国外蒙古学主要网络资源

2021年第7期No.7. 202194佳木斯职业学院学报总第224期Sum 224ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＪＩＡＭＵＳＩ　ＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬ　ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ蒙古族传统文化视域下的日语翻译课程思政——《蒙古秘史》与《苍狼》的文学比较与翻译研究丛晓明（内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古呼和浩特市 ０１００５１）收稿日期：2021-04-08 修改日期：2021-05-15基金项目：内蒙古自治区教育科学研究“十三五”规划2019年度外语专项重点项目“内蒙古地区外语教学与蒙古族优秀传统文化的融合路径研究”阶段性成果之一（NGHWZ201903）；内蒙古工业大学科学研究重点项目“文化人类学视域下的《蒙古秘史》与《苍狼》文学比较与翻译研究”阶段性成果之一（SZ201807）作者简介：丛晓明（1979—），女，内蒙古赤峰人，讲师，硕士，主要从事外语教学理论实践与中国北方少数民族历史文化研究。

一、事成于和睦，力量生于团结铁木真出生时，正值蒙古高原诸部争战，草原无安宁之时。

1170年，父亲也速该为9岁的铁木真订亲，在返回的路上被塔塔儿人毒害。

次年，尼伦蒙古部祭祖，泰赤兀部贵族不分给铁木真一家祭祖的胙肉份子。

其后，泰赤兀部贵族遗弃铁木真一家。

母亲诃额伦手举苏勒德大纛，阻止部众离散。

关于这段历史，《秘史》记录为：“人们把诃额伦夫人抛弃迁走时，他亲自手持大纛，骑上马前去，追回来一半百姓。

但追来的那些百姓，安顿不住，他们仍随从泰亦赤兀惕人之后迁走了。

”铁木真一生的政治斗争，正是从母亲诃额伦手举苏力德大纛、 骑马上前追赶部众开始，一步步沿着自力更生、自强不息的道路，不断走向胜利。

对此，《苍狼》对于母亲诃额伦的刚毅形象进行了细致描写：“铁木真的视线中出现了一面用马尾做穗边的纛。

母亲骑在马背上，举起了象征汗权力的旗帜，试图阻止氏族人民随便迁移驻地的行动……母亲将马停在广场的西南角，她举起的大纛被风高高卷起……他看到母亲没有血色的脸庞带着极度紧张的神情，可他突然感觉这时候的母亲比任何时候都显得勇敢、健美。

蒙语字典蒙文大全-概述说明以及解释1.引言1.1 概述概述部分的内容可以按照以下方式进行编写：概述部分是整篇文章的开篇之作，通过对文章主题进行简要介绍，帮助读者了解蒙语字典蒙文大全的背景和重要性。

在本部分，我们将对蒙语字典这一主题进行概括性的阐述，为后续内容的详细介绍打下基础。

蒙语字典蒙文大全旨在收集整理蒙语字典中的蒙文词汇和表达方式，为相关领域的学习者和研究人员提供丰富的参考资源。

蒙语作为蒙古族的母语，是蒙古国和中国内蒙古自治区的官方语言之一，也是其他地区少数民族的使用语言。

因此，研究蒙语字典的历史、分类及其应用具有重要的学术和实践价值。

本部分将通过对蒙语字典的历史、分类和应用进行概述，展示蒙语字典蒙文大全在保留和传承蒙古族语言文化方面的重要作用。

将介绍蒙语字典的起源和演变过程，以及不同类型的蒙语字典，如汉蒙、蒙蒙、蒙英等字典的特点和用途。

此外，我们还将探讨蒙语字典在教育、翻译、文化交流等领域的实际应用，展示其对蒙古族社会发展的积极影响。

通过在本部分对蒙语字典蒙文大全的概述，我们将引导读者对接下来的文章内容有一个整体的了解和期待。

同时，通过深入研究和分析，我们将可以更好地理解并认识蒙语字典在蒙古族语言文化保护和促进中的重要地位，并展望其未来的发展前景。

概述部分将为读者打开了解蒙语字典蒙文大全的大门，将引导读者逐步深入理解文章的主题和内容。

在接下来的章节中，我们将详细介绍蒙语字典的历史、分类以及应用，并以总结和展望的方式结束，以便更好地展示蒙语字典的重要性和未来发展的前景。

1.2 文章结构文章结构部分的内容可以包括以下信息：文章结构是指整篇文章所采用的组织框架和布局方式。

一个良好的文章结构可以使读者更好地理解和掌握文章的主题内容。

本文的结构主要分为引言、正文和结论三个部分。

引言部分主要介绍了本文的背景和概述，向读者引入主题。

在本文中，引言部分包括三个小节：概述、文章结构和目的。

概述部分简要介绍了蒙语字典的主题，并提出了相关问题或背景。

蒙古文文献数字化建设与OpenType字库的优化○宝美荣(内蒙古师范大学图书馆,内蒙古　呼和浩特　010022)[摘　要]　本文主要根据蒙古文文献数字化建设、检索、共享等方面阐述了蒙古文OpenType字库的重要性。

详细分析了win7系统下的蒙古文OpenType字库规则,发现一些规则没有遵循蒙古文语法规则,导致控制符使用繁杂。

为普通用户输入蒙古文带来不必要的复杂性。

本文以蒙古文的语法和书写规则为依据,按照不用控制符或尽量少用控制符原则对字库规则进行优化,提出了对蒙古文字库规则的修正方法,实验表明达到了预期效果。

[关键词]　数字化;　共享;　OpenType字库;　规则[中图分类号]G112 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2014)05-0066-03 利用现代信息技术进行民族文献的数字化对极其宝贵的民族文献资料保存并有效利用、广泛传播等具有深远的意义。

中国蒙古文现代图书近3万种,期刊150多种,古籍1.5万种,收藏蒙古文文献的各级图书馆400多家,所以蒙古文图书文献资源丰富且地域分布广。

所以建立统一的蒙古文文献数字化共建、共享平台是非常有必要。

随着软件硬件技术的不断发展对文献数字化建设提供了良好的环境和平台。

因此蒙古文文献的数字化工作越来越受到人们的重视。

一、蒙古文文献数字化中的共享、检索问题从技术层面分析,目前各高校图书馆使用的蒙古文文献管理系统不尽相同,如汇文、金盘等。

而且各个系统之间不兼容,导致对资源的共享带来很大的困难。

而文献数字化的最终目的是资源的广泛共享。

实现共享要需要统一的文献管理平台。

其根本的统一在于蒙古文编码。

由于蒙古文编码国际标准制定较晚(2002年)导致多种编码(形码、音码等)并存,编码不统一,对资源共享带来一定的障碍。

从语言本身分析,蒙古文是一种复杂的拼音文字。

也是唯一从左到右、从上到下竖排的文字。

这个特点对文字处理技术带来了一定的难度。

除此之外,蒙古文中存在一音多形、一形多音等现象,因普通用户很难100%正确掌握,文字录入过程中难免会出错,所以会影响检索效率。

八思巴字蒙古语文献汇编
八思巴字蒙古语文献汇编是为蒙古语文献提供全面、准确、优质
服务的网络资源，它将蒙古语文献国内外以及大量合作资源整合聚合
于一体，以“整合、运用、服务”为宗旨，以“有新、有话、有质”
为服务目标，向国内外广大读者提供优质的研究资源支持。

八思巴字蒙古语文献汇编包括多方面的功能，具有文献检索、文
献阅览等特性。

首先，它的网络资源能够为广大读者提供本地链接和
远程链接资源，涵盖了各种蒙古语文献。

其次，它的文献检索功能实
现了蒙古语文献的元数据标准化，支持中文、英文、拉丁文、俄文等
多钟语言的媒体发表资源，使检索工作变得更加容易。

另外，通过文
献阅览功能，可以直接在网页上打开相应的文献，轻松浏览并搜索内容。

此外，八思巴字蒙古语文献汇编还配备蒙古语词典服务，支持联
网查询功能，让读者可以深入认识蒙古语文献研究，为蒙古语文献的
研究提供有效而可靠的服务。

八思巴字蒙古语文献汇编的出现是对蒙古语文献的开发和研究工
作具有重要意义的。

它结合传统文字来源以及基于网络文献，将国家
一级及以上文献资源以及不同典籍来源资源整合在一起，实现对蒙古
语文献的统一索引、搜索，同时让不同的文献服务商有机结合在一起，相互促进、协同发展。

此外，八思巴字蒙古语文献汇编是国内夾面给
学者和读者提供更方便、有效的研究资源，并实现国际上的信息交流
的重要网络桥梁作用。

总而言之，八思巴字蒙古语文献汇编的出现带来了多项创新和贡献，它将为国内外蒙古语文献的发掘、检索以及质量提升提供帮助。

《对外蒙古语教学现状调查研究》篇一一、引言随着中国与周边国家的友好交往日益密切，对外蒙古语的教学显得愈加重要。

本文旨在针对当前对外蒙古语教学的现状进行调查研究，分析其存在的问题及挑战，并提出相应的改进措施，以期为推动对外蒙古语教学的发展提供参考。

二、对外蒙古语教学现状1. 教学方法与内容目前，对外蒙古语教学方法多以传统教学方式为主，教学内容相对单一，以语法和词汇的教授为主。

然而，由于教学方法缺乏创新，教学内容与实际语言应用脱节，导致学生的学习兴趣不高。

2. 教学资源与师资力量教学资源方面，当前对外蒙古语教学的教材和教具相对匮乏，网络教学资源也较为有限。

师资力量方面，虽然有一部分教师具备蒙古语教学能力，但整体上教师的数量和质量仍需提高。

3. 学习动机与需求学习动机方面，大部分学习者出于对蒙古文化的兴趣、工作需求或个人发展需求而学习蒙古语。

然而，学习者的需求各异，如何满足不同学习者的需求，是当前对外蒙古语教学面临的问题之一。

三、存在的问题及挑战1. 教学方法与内容陈旧传统的教学方法与内容已无法满足现代语言教学的需求。

如何创新教学方法，丰富教学内容，提高学生的学习兴趣和效果，是当前对外蒙古语教学亟待解决的问题。

2. 师资力量不足教师是教学工作的核心。

当前对外蒙古语师资力量不足，教师的专业素养和教学能力有待提高。

因此，加强教师队伍建设，提高教师的专业素养和教学能力，是推动对外蒙古语教学发展的重要保障。

3. 教材与教学资源匮乏教材与教学资源是教学工作的基础。

当前对外蒙古语教材和教学资源相对匮乏，无法满足不同学习者的需求。

因此，加强教材与教学资源建设，提高其质量和丰富性，是推动对外蒙古语教学发展的必要措施。

四、改进措施与建议1. 创新教学方法与内容针对教学方法与内容陈旧的问题，应积极探索新的教学方法和内容。

例如，可以采用多媒体教学法、任务型教学法等现代教学方法，丰富教学内容，提高学生的学习兴趣和效果。

同时，应注重实践教学和语言应用能力的培养，让学生更好地掌握蒙古语的实用技能。

内蒙古自治区高中小语种内蒙古自治区是中国的一个自治区。

它位于中国的北部，境内有着广阔的草原和丰富的资源。

作为中国少数民族聚集地之一，内蒙古自治区拥有众多的少数民族和多种语言。

除了汉语，内蒙古自治区的高中学生还需要学习小语种。

本文将对内蒙古自治区高中小语种的教育进行介绍。

内蒙古自治区的小语种主要包括蒙古语、满语、鄂伦春语等。

这些语言都属于汉藏语系，但它们之间仍然存在着一些差异。

蒙古语是内蒙古自治区最重要的小语种之一，也是该地区最广泛使用的少数民族语言。

由于蒙古族人口众多，内蒙古自治区高中的蒙古语教育相对较为发达。

内蒙古自治区的高中小语种教育主要分为两个阶段：初中阶段和高中阶段。

在初中阶段，学生将学习小语种的基础知识和语法规则。

他们将学习如何使用正确的语音、发音、字母等方面的知识。

此外，他们还将学习小语种的基本词汇和日常用语，以帮助他们在日常生活中进行简单的交流。

高中阶段的小语种教育将更加深入和系统。

学生将学习小语种的更高级的语法规则和词汇。

他们将学习如何阅读和理解小语种的文学作品，包括诗歌、小说和传统故事等。

此外，学生还将学习小语种的写作技巧和口语表达能力，以便他们可以在日常生活中更流利地使用小语种进行交流。

内蒙古自治区高中小语种教育采取多种教学方法。

除了传统的教室教学外，学校还组织学生参加实地考察和交流活动，以提高他们的语言能力和实际运用能力。

此外，学生还可以通过小语种电视节目、电影、音乐和网络资源等方式丰富自己的学习体验。

小语种教育不仅有助于学生掌握小语种的基本知识，还可以增强学生对少数民族文化的理解和尊重。

它有助于培养学生的多元文化观念和跨文化交流能力。

此外，学习小语种还可以为学生提供更多的就业机会和发展空间。

在中国乃至国际上，掌握小语种的人才非常稀缺，对于掌握小语种的毕业生来说，他们的就业前景非常广阔。

然而，内蒙古自治区高中小语种教育也面临一些挑战。

首先，因为小语种的学习资源相对有限，学生往往无法接触到真实的语言环境。

国外蒙古学主要网络资源国际蒙古学协会网站国际蒙古学协会网站：.mn/iams/english/index.htm，国际蒙古学协会（International Association for Mongol Studies），成立于1987年，总部设在蒙古国乌兰巴托。

该协会与联合国教科文组织和蒙古国科学院在乌兰巴托共同搭建了联合国教科文组织国际游牧文明研究院。

在联合国教科文组织的资助下，该协会定期组织召开国际蒙古学学术讨论会，协调国际性研究项目、编辑出版会议论文集等。

该协会网站上可以查询国际蒙古学协会、世界各国蒙古学会议和研究动态、学者、论著信息等。

美国蒙古学学会网站: /~mongsoc, 总部设立在印第安那大学，是美国最早建立的，学术成果和业绩最大的蒙古学研究中心。

这里可以查询美国蒙古学的科研研究动态、学术成果和教学科研信息。

美国喀尔枚克协会网站，英文版，这里可以查询美国喀尔枚克蒙古人的移民经历和历史，相关文献信息、报道等。

蒙古国科学站http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1，新蒙古文版、英文版。

蒙古国蒙古学方面报道最具全、研究资料最丰富的网站之一。

这里还可以查询联合国教科文组织资助的游牧文化等蒙古学研究项目的内容和信息。

主页上连接有该院蒙古学相关的研究机构网页，如语言文学研究所、http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=37&Itemid=45、历史研究所http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=45、哲学社会学法学研究所http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=45、国际研究所http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=45、考古学研究所http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=45、国家发展研究所http://www.mas.ac.mn/en/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=45等。

《蒙古文文学网站现状研究》篇一一、引言随着信息技术的快速发展，网络文化在蒙古国文化生活中占据着越来越重要的地位。

其中，蒙古文文学网站的发展不仅展示了本民族文化的传承和弘扬，更是在国际交流和文化输出方面起到了重要的桥梁作用。

然而，随着市场的竞争加剧和技术的不断更新，蒙古文文学网站的现状究竟如何？本文旨在通过研究和分析，对蒙古文文学网站的现状进行全面的探讨。

二、蒙古文文学网站的发展历程蒙古文文学网站的发展历程可以追溯到互联网的普及阶段。

初期，由于技术和资源的限制，蒙古文文学网站数量较少，内容相对单一。

但随着技术的进步和互联网的普及，越来越多的作家和文学爱好者开始尝试在网站上发布自己的作品，这也使得蒙古文文学网站的数量和内容都得到了极大的丰富。

三、蒙古文文学网站的现状分析（一）网站数量与类型目前，蒙古文文学网站数量众多，类型各异。

从内容上分，有小说、散文、诗歌、评论等各类文学作品的网站；从功能上分，有以阅读为主的文学网站，也有以社交和交流为主的文学论坛等。

这些网站为蒙古文文学的传播和交流提供了广阔的平台。

（二）内容质量与特色在内容质量方面，大部分蒙古文文学网站都拥有较高的文学水平，能够吸引大量的读者。

同时，一些网站还注重原创内容的创作，推出了许多优秀的文学作品。

在特色方面，各网站也各具特色，有的注重传统文化的传承，有的则更注重现代文学的探索和创新。

（三）运营模式与盈利方式在运营模式上，大部分蒙古文文学网站都采用了免费阅读和广告收入的模式。

同时，一些网站还通过会员制度、付费阅读、电子书销售等方式获取收入。

在盈利方式上，除了广告收入外，一些网站还通过与出版社、书店等机构合作推广图书等方式实现盈利。

（四）面临的问题与挑战虽然蒙古文文学网站的发展势头良好，但也面临着一些问题与挑战。

首先，由于技术和资源的限制，一些网站的运营和维护存在困难。

其次，随着市场竞争的加剧，一些网站的特色和内容逐渐被同质化。

此外，由于网络环境的复杂性和不确定性，网站的版权保护和信息安全也面临着严峻的挑战。

吉丽娜蒙古语意思-概述说明以及解释1.引言1.1 概述吉丽娜蒙古语是蒙古语族中的一种语言，主要使用范围在中国的内蒙古自治区。

它是蒙古语族中最常用的方言之一，也是当地蒙古族人民的主要语言之一。

吉丽娜蒙古语起源于古代蒙古部落的日常交流和生活中，随着时间的推移逐渐形成并得到传承。

它承载着蒙古族人民的文化传统、历史记忆和民族认同，是他们重要的语言资源之一。

吉丽娜蒙古语具有浓厚的民族特色，既包含了蒙古语族共同的语法结构和词汇，又融合了当地的方言特点和地域文化。

它是蒙古族群体之间沟通交流的桥梁，也是他们保持民族团结和身份认同的重要工具。

吉丽娜蒙古语在当地的使用范围非常广泛，不仅在蒙古族的日常交流和家庭生活中发挥着重要作用，也在学校教育、文学创作、新闻媒体等方面发挥着重要作用。

它是内蒙古自治区官方的少数民族语言之一，也是该地区的主要教学语言之一。

然而，随着现代社会的发展和全球化的影响，吉丽娜蒙古语面临着一些挑战。

一方面，由于现代科技的普及和信息的快速传播，传统语言的使用受到了一些冲击。

另一方面，与其他主流语言相比，吉丽娜蒙古语的经济、科技和社会领域的词汇和表达方式相对较少，这也给其在现代社会中的发展带来了一定的困难。

然而，吉丽娜蒙古语作为蒙古族人民的重要文化遗产和民族认同的象征，仍然具有重要的地位和价值。

通过保护和传承吉丽娜蒙古语，我们可以更好地保护和传承蒙古族的文化传统，促进各族人民之间的交流和理解。

因此，吉丽娜蒙古语的保护和发展是我们必须关注和努力实践的重要课题。

通过加强吉丽娜蒙古语的教育和推广，培养更多的人才，推动吉丽娜蒙古语在各个领域的发展和应用，我们可以更好地传承和发展这一美丽的语言，为蒙古族人民和中国的少数民族文化多样性的繁荣作出贡献。

1.2 文章结构文章结构部分的内容应该包括对整篇文章的结构和组织进行说明。

在本文中，通过以下几个部分来展开讨论吉丽娜蒙古语的意思：1. 引言部分：在这一部分，我将提供对吉丽娜蒙古语的基本介绍，包括它的起源和发展历史，以及为什么选择研究吉丽娜蒙古语的原因。