可行之计：“可调节”的镜框式舞台——当代戏剧剧场空间的折衷之道

集合 于一 身， 这正是镜框式舞 台的客观特质。
一
种“ 可调节” 的镜 框 式 舞 台 的风 行
本 建构 。①作 为主流戏剧 的上演 空 间 ，镜 框 式舞 台 （ ｐ ｒ ｏ ｓ ｃ ｅ ｎ ｉ ｕ ｍ ｓ ｔ ａ ｇ ｅ ）的特征是 易于形 成一种 聚 焦的透
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
与 阿 尔托 在一 个世 纪前 的戏剧 “ 在 场性 ” 革命 实 践似乎 背 离， 今天 ， 镜 框式舞 台没有从 我们 的视 野 中
今 的镜框 式舞 台还 出现 了一种朝着“ 一个可调 节的镜
框 式 舞 台” （ ａ ｎ ａ ｄ ｊ ｕ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｅ ｐ ｒ ｏ ｓ ｃ ｅ ｎ ｉ ｕ ｍ ｓ ｔ ａ ｇ ｅ ）发 展 的 趋 势。
原 社会 空间、 再现社会 空 间的特殊氛 围， 使得 舞 台看
上 去 亦真 亦幻 ，且 形成舞 台和社会 的摹仿 和 同构 关
剧和表 演。 按 照《 牛 津戏剧词典》 的描述 ， 由于文化 、 社 会 的原 因， 镜框 式舞 台形成之初 期阶段 边框 常常“ 装 饰 以有 意思的 色彩斑斓状态” ② ， 体现 了一种将观 看客
体精 致化 、 风景化 的审 美和文化 习惯。正是这种 单向 度和远距 离观 看方式和空间特征 ， 镜框 式舞 台的有 点
物理造 型特 点、 它能够容 纳足 够 多观 众的优点和 由于 这种 空间位 置所导致的阻隔观 演互动交流的缺 点 ， 其
实是 相 辅 相 成 、 水 乳 交 融 的 。 它 的 和 观 众 远 距 离 不适
议 会席位 的争执 而展 开的竞争 。在 舞 台场景 的设置
中， 舞 台美术设计 师采 用了“ 再 造 观 演 空 间” 的方 法。
“ 现 实主义” 的演绎和交互影响。伊格 尔顿在 《 理论之 后》 这本 著作 中， 对 西方的文化 思潮进行 一番梳 理之
后 ，发 现 世 界 似 乎在 各 种现 代 派轮 番 上 演 一 遍之 后 ，
又回到 了现实主义的现 象 ：
现 代 主 义 ，就 像 ２ ０ 世纪 ６ Ｏ 年代 和 ７ ０ 年 代 的 文
活 的空间。 《 宝岛一村》 就是通过机械 装置来达到舞 台 空间拓展之 效果的。 由表演工作坊推 出的反映 台湾眷 村 文化和眷村情 结的《 宝岛一村｝ ２ ０ １ ３年在上 海 东方
艺 术 中心 的 东方 音 乐厅 （ 镜框 式舞 台） 演 出。 这 个厅 是
一
化 一样 ， 很 自然地认 为就谁在 文化 界 当权 而 言， 现实
在这种辩证的审美法则下借助电子计算机舞台新科技的发展当今的镜框式舞台还出现了一种朝着一个可调节的镜框式舞台anadjustableprosceniumstage发展的趋笔者于2013年在英国伦敦国家剧院观看的话剧这个议院thishouse是反映英国的内阁议会之争的政治喜剧它就是在国家剧院三大剧院之一的镜框式舞台oliviertheatre上表演的
系。 当然， 其缺 点主要就是封 闭性 ， 且 丧失交流和亲密
笔者 于 ２ ０ １ ３ 年在 英 国伦敦 国家剧 院观看 的话剧
感， 发轫 于一个世 纪之 前的 各种现代 派戏剧 ， 主要 革 新 的对 象就是镜框 式舞 台的这种 阻隔性。
辩证地讲 ， 镜框 式舞 台其 处在观 众席的对立 面的
一
般 来讲 ， 东西方的舞 台从 古希腊到现代 的百老
宜交流的缺点 ， 正是它可 以营造第四堵墙和幻 觉戏剧
的优 点 ； 它的这种制 造幻 觉的优点 ， 又 恰 恰 成 为 当 下
汇， 远 古的 乡村庙会 、 草 台， 到公 园敞开式舞 台， 似 乎
跳不 出 “ 一 面观 赏” 的 “ 镜 框 式 舞 台” （ ｐ ｒ ｏ ｓ ｃ ｅ ｎ ｉ ｕ ｍ
互动戏剧和表演的克星。感性灵韵和理性毒 药 ， 两者
ｓ ｔ ａ ｇ ｅ ） ， “ 多面有观 众” 的伸展 式舞 台（ ｔ ｈ ｒ ｕ ｓ ｔ ｓ ｔ ａ ｇ ｅ ） 和 圆
形 舞 台（ ａ ｒ ｅ ｎ ａ ｓ ｔ ａ ｇ ｅ或 ｔ ｈ ｅ ａ ｔ ｒ ｅ — ｉ ｎ － ｔ ｈ ｅ — ｒ ｏ ｕ ｎ ｄ） 三 种 基
舞 台 天 地
麓 蘼
ＤＡ ＮＧ ＤＡ ｌ×Ｉ ＪＵ
Ｄ ０Ｉ ： １ ０ ． １ ３ ３ ６ ９ ￣ ． ｃ ｎ ｋ ｉ ． ｄ ｄ ｘ ｊ 。 ２ ０ １ ５ ． ０ ４ ． ０ １ ３
可行之计 ： “ 可调节’ ’ 的镜框式舞 台
当代戏剧剧场 空间 的折衷 之道
浙江传媒学院 濮 波
和局 限性 都比较 明显。 镜框 式舞 台适合表现传 统的 、经典的戏剧文本 。
经 过 必要 的舞 关设 计 ， 镜 框 式舞 台还 可 以做 到 一 种 还
障碍 ， 特别是在演绎伊丽 莎白时代戏剧或者现代 的叙 事剧的时候（ 这种弊端就暴露无遗 ） 。 ” 这种辨证 的
审 美法则下 ， 借助 电子计算机 、 舞 台新科技的发展 ， 当
主 义依 然 占据 主 流 地 位 。 确 实 ， 它 已经证 明 自 己击 退
如 图所 示 ， 中间看似 陪审 团的席位 ， 在剧 中被 表现 为
舞 台 天 地
麓曛
ＤＡＮ Ｇ ＤＡ ｌ Ｘｌ ＪＵ
国宏大叙 事的隐喻 思考。 除 了观 演空 间的再造 ， 增加 立体 感 ， 可调 节的镜 框 式舞 台设计之 道还 有最常用的手法 ， 即借 助物理机 械装 置对 固定的舞 台进行拆 卸和重组 ， 改装成一个灵
《 这 个议 院》 （ Ｔ ｈ ｉ ｓ Ｈｏ ｕ ｓ ｅ ） 是 反映 英国 的 内阁 、 议会之 争的政治喜剧 ， 它就是在 国家剧 院三 大剧 院之一 的镜
框 式 舞 台 Ｏｌ ｉ ｖ ｉ ｅ ｒ Ｔ ｈ ｅ ａ ｔ ｒ ｅ 上 表 演 的。这 个 由剧作 家 １ ａ ｍｅ ｓ Ｇ ｒ ａ ｈ ａ ｍ创 作的戏剧讲 述 １ ９ ７ ４ 年 英 国两 党为 了
视 效果和装饰化 的舞 台景观 。 适合较 多的观众观 演戏
消 失。１ ９ ９ ３年 版的《 牛津 戏剧词 典》 在 解释 “ ｐ ｒ ｏ ｓ ｃ ｅ —
ｎ ｉ ｕ ｍ” 这个术语 的时候 用 了尽量客观 的言辞 ： “ 它曾经 被 誉为剧 场恢宏建筑的一个特征 ， 在 观众和舞 台场景 之 间建立 了必要 的联 系。而现代 ， 它逐渐被 当做一种