【美联英语】双语阅读：忠告,送给学生时代的你

英语美文：给一位青年的忠告Advice to a Young Man 给一位青年的忠告By Robert Jones BurdetteRemember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things,you must work.谨记，我的年轻人，你们必须工作.不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，都必须有一份工作，并为之努力奋斗.If you look around, you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest.若仔细想想，你就会明白，完全用不着工作就能安度余生的, 是那些工作最努力的人。

Don't be afraid of killing yourself with overwork. It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty.不要担心工作过累会要了自己的命。

而在你而立之年生活愉悦之时，过度工作却是你能力所不及的。

1/ 3They die sometimes, but it is because they quit work at six in the evening, and do not go home until two in the morning. It is the interval that kills, my son.工作过累的人有时会死掉，但那时因为他们晚上六点下班，却直到凌晨两点才回家。

【美联英语】双语阅读：目标和梦想第一篇：【美联英语】双语阅读：目标和梦想Are you waiting for your dreams to come true and change your life?I am sorry to tell you that dreams don't come true.你是否还在等待实现梦想来改变你的生活?很遗憾，那样梦想是不能成真的。

Rather, it is your goals that can forever change your life.You need to set goals in order turn your dreams into reality.但是，你的目标却能永远的改变你的生活如果要想梦想成真，你就需要给自己订立目标Don't Confuse Dreams and GoalsDreams are easy.They are free, too.不要将你的梦想和目标拒之门外梦想简单易得However, dreams by themselves are just that… dreams.然而，梦想本身也就是梦想They are imaginary.And they don't produce tangible results.它们是被想象出来的，它们也不会形成有形的产物。

You need to turn your dreams into action.You need goals to make the visionsof your dreams real.你要做的就是将你的梦想变为行动。

你需要设立目标，将你的梦想变得触手可及。

“Dreams can inspire you, but goals can change your life.”梦想能够激励你，但是目标才能改变你的生活Goals are all about action.Goals turn dreams into reality.目标与一系列的行动相关。

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：忠告，送给学生时代的你You have enough reason to admire people who get up early every day. if you don't believe it, you can do it. after that, you will find that many people admire you.Advice, to students of the age of you don't indulge in the network. Do not Never.You have a lot of money in the student days. For your family and your own future, never spend money.If your personality makes many people to you, then your personality is a failure, the success of personality is able to attract, and not be able to exclude.A lot of things when you re - remember, it's nothing. So, no matter how angry or otherwise you are, you don't have to.To learn also to rest, learn to combine work and rest.In high school, you have enough space to endure failures and strikes, so you should really look for the difference between confidence and self - confidence, you can spend your life.It's important not to judge yourself and others. What you see may be just one side.If you find a long time, you have been a person to the cafeteria to eat or go to study, don't care, a high school person is normal.Many things people notice you, to say thank you, no notice, don't blame, because those things you should actually do it yourself." wrap it on me" don't say it, until you're sure you have the ability to do it.Dignity is the most important, but in the age of students, to learn to use this space to exercise oneself, let their own dignity is high enough to bear. Except yourself, no one will keep it for you. Society is a place that likes to shatter human dignity.Whether a man or a woman, it may not be a disadvantage to pay too much attention to appearance as an important thing in the time of class, but sooner orlater the party will suffer.High school may have true love, but only possible. Many times, they are envious or other reasons because others are in love.Love your school, no matter how bad or how good others say, it is your home, a person who does not love home how to work hard at home.If you don't sleep in class as an exercise and you do it, you will be strong.Don't be afraid of shame, it is a successful attempt, don't laugh at the people who come to the stage.Look for hope from despair.You do learn to be clever, but always remember that the only way to win is always: strength.In the face of unfair things, don't complain, you should go to struggle to strive for your own best fair.Life style, don't be angry with new things, it doesn't matter, do yourself well.In the student days began to train their own calm, this is a kind of ability, when there is a great event, can be quiet and can quickly think of the way of the people, very good.Never laugh at your teachers, because one day will make you pay the price for such foolishness.Don't dream that you can become a teacher's pet, because you will find that not every teacher will be too governing you, all rely on self - consciousness.You can't get used to something, but you should learn to accept if you can't change everything.To strangers, or treat each other as a white paper, or as your friend, don't be enemies, even if you hear more about him ( her ) bad rumors.Must take time to exercise every day to exercise. The benefits are legion.Don't have to spend too much time in dressing up.Never desire to be a person who does not offend people, in opposition andsupport to make their own decisions are wonderful.Try hard, don't give up before you start.Don't always want to be successful, since the choice, easy trials and hardships.Regret, it is a kind of emotional emotional, regret is more loss than loss, than the error greater than the error. So don't regret it.We are really difficult to live, to endure various external pressure, more to face our inner confusion. In the bitter struggle, if someone casts an understanding eye on you, you will feel the warmth of life, perhaps only a short glance, enough to make you moved and affected.Everyone has the potential energy, but it is easy to be covered by the habit, blurred by time and eroded by laziness.Believe in the power of time, can dilute a lot of things.The bigger, we will find that the less obvious to the wrong, this is not wrong, this is the fact, and can not change, so don't be fussy about, no use.Cherish every friend, friend is your second harbor besides home.Don't forget your friends when you're bored. When friends are boring, don't forget that you are their friend.Be optimistic in everything, meet setbacks or difficulties, want to open a point, for another perspective, bad things may become a bad thing.No need to feel inferior, we just play a good role in our role, it is impossible that everyone is the leading role, even a supporting role, we should head up and forward.No one likes to learn, but this is what we must do at this age, everyone is so, no one will survive. Don't find learning boring, because you will find that the work of growing up is boring.You are often not immune to this article, it often produces only " three minutes enthusiasm ", so it is recommended that you often look at this article, or when you can not continue to look at it, and list the points you still can not do, as your current life learning motto, gradually perfect yourself.你有足够的理由佩服每天早起的人，不信的话，你去做，做到后会发现有很多人在佩服你呢。

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：曾经的学生Just finished the product of the experimental report, a little tired, open qq above friends, look at their status quo, free to turn to "my students" that column. Looking at those who dumbfounding, but also a little philosophical, a little bit of the vicissitudes of the personality of the signature, my heart has been numb."You do not depend on me, I am also less relaxed, less free, because I have been accustomed to your dependence ... ..." Three years ago, he was a little hair child, a seventh grade students. Little hair a child, a fear of losing the focus, lose the attention of others boys. Small, always arranged to sit in the first table, but he did not like to do the first table, so always turned to talk with the students behind. Sitting on the stool as if the ass long teeth, turn a non-stop, late study time, like speech, like to ask questions, but always some of the problems associated with learning, some questions I can not answer, but still know how to respect I just just do not speak. Now do not know how, and certainly grow tall enough to say, do not know what looks like now."The next intersection, still holding your hand" since read, the next station afterthe happiness found that these students will quote the TV program to do their own signature Not just these students, some friends are like this, that they will feel life, and feel these feelings. But I think they are still too small, and can not be responsible for this feeling, but the expectations of love and curiosity Bale. They see are only appearance, because even if they are still growing, the character has not been stable."Miss the past" for the past, our concept is very general, and yesterday belongs to the past, last year belongs to the past, miss which is the past? Now all the first three, I do not know what they are doing. Some time ago a student called the teacher told him to go back, and so on to return to school when graduation test. At that time I was ignorant, this is how the matter ah? Have not graduated to ask them to leave, because they are more mischief. I know they are more mischievous students, but can not because they call them back ah! Is that they are not high school students, of course, there are high school entrance examination, at least have to wait for them to test the graduation test after that do not have to go to school ah, graduation examination did not ask them to go home, so not only for students self-esteem The damage is also look down on them ah! In the past with the students together, although noisy, but still very happy, if they want to go out of society that will certainly be flustered cold!"Every time you say goodbye to you always reluctant to you, I really want youto accompany me for a while, miss you""I love you you do not love me once I love you I know you do not like me how is this how do i do this is how do you say me grass grass""The most afraid of their most care about that hate yourself! More afraid of their lonely lonely!"Love because in the heart, ordinary and not mediocre, the world is like a maze, let us meet at the moment""If one day you lose, will definitely find you, because your body I left the mark ..."...This is only a few years old students, do not want to learn, not a good time to participate in the test is not for the future good efforts, all want to ah! I know that the children are now more precocious, but the feelings of this thing really is not the time. This time is the wrong time to meet the right person or the wrong time encountered the wrong person, will not have good results. Their life began, the first fork in the road began, there are many ways to go, people do not use qualitative, alot of things that change, people changed, the character has changed, when the other side on It was not that person. But I am not a teacher, although they find me, I have hinted that they are, that is, no one can listen to go. Hope they are not hurt well!"This boy is a student I was a favorite, his performance is not very good, but very smart, as long as the boy is a good student, He certainly learn, certainly not a problem, it will learn by analogy. Now do not know how he was, but know that he said he had to test high school I feel very pleased."Hard work" in order to test high school hard work girl, or a cheerful passionate girl, is a confident girl. Once I envy her self-confidence, envy her dare to say dare to do, a little bad is self-esteem too strong, too confident, and a little conceited. I found her talk also found her chat, do not know she now changed useless, I hope she change, play her advantage to change their own character, it would be great! I appreciate her righteousness, appreciate her not contrived. Hope she can be admitted to high school!Once the students, I do not know how many people remember that they had a teacher to accompany them for three months! Hope they are good efforts, good for their first step to clear!刚写完产品的实验报告，有点累，翻开qq上面的朋友，看看他们的现状，随意就翻到“我的学生”那一栏。

【双语阅读】美国社会学家给大学毕业生的忠告【双语阅读】美国社会学家给大学毕业生的忠告1.Don’t worry about making your dreams come trueCollege graduates are often told: “follow your passion,” do “what you love,”what you were “meant to do,” or “make your dreams come true.” Two-thirds think they’re going find a job that allows them to change the world, half within five years. Yikes.This sets young people up to fail. The truth is that the vast majority of us will not be employed in a job that is both our lifelong passion and a world-changer; that’s just not the way our global economy is. So it’s ok to set your sights just a tad below occupational ecstasy. Just find a job that you like. Use that job to help you have a full life with lots of good things and pleasure and helping others and stuff.A great life is pretty good, even if it’s not perfect.1.追随梦想，不要心慌大学毕业生们常常会听到，“追随梦想”，“做你喜欢做的事”，“让你的梦想成真”。

英语文章：Words to Live by-生活的忠告I'll give you some advice about life.给你的忠告Eat more roughage;多吃些粗粮；Do more than others expect you to do and do it pains;给别人比他们期望的更多，并用心去做；Remember what life tells you;熟记生活告诉你的一切；Don't take to heart every thing you hear. Don't spendall that you have. Don't sleep as long as you want;不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；Whenever you say "I love you", please say it honestly;无论何时说"我爱你"，请真心实意；Whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes;无论何时说"对不起"，请看对方的眼睛；Fall in love at first sight;一见钟情；Don't neglect dreams;请不要忽视；Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使完整的方法；Find a way to settle, not to dispute;用一种明确的方法解决争议，不要冒犯；Never judge people by their appearance;永远不要以貌取人；Speak slowly, but think quickly;慢慢地说，但要迅速地想；When someone asks you a question you don't want to answer, smile and say, "Why do you want to know?"当别人问你不想回答的问题时，笑着说："你为什么想知道?"Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;记住：那些敢于承担风险的人才能得到最深的爱和的成就；Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart;给打电话，如果不行，至少在心里想着她；When someone sneezes say, "God bless you";当别人打喷嚏时，说一声"上帝保佑"；If you fail, don't forget to learn your lesson;如果你了，千万别忘了汲取教训；Remember the three " respects" .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;记住三个"尊"：尊重你自己；尊重别人；保持，对自己的行为负责；Don't let a little dispute break up a great friendship;不要让小小的争端损毁了一场伟大的；Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!无论何时你发现自己做错了，竭尽所能去补充；动作要快！Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone can feel it!无论什么时候打电话，摘起话筒的时候请，因为对方能到！Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage;找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉聊天是一个人的优点；Find time for yourself.找点，单独呆会儿；Life will change what you are but not who you are;欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；Remember that silence is golden;。

小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：经典俗语1When a book is read a hundred times，its meanings will naturally become clear. 读书百遍，其义自见。

He owns a gifted pen，who reads tremendously.读书破万卷，下笔如有神。

A gentleman would rather be quick in action than talk a lot.君子欲讷于言而敏于行。

Do not do evil things though they may be insignincant．Do not given up good things though theymay be minor matters．勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

One must stand by one's words and must not stop one's action until success is achieved．言必信，行必果。

Never do to others what you would not like them to do to you．己所不欲，勿施于人。

To surpass others，a person has to surpass himself first；to criticise others，he has to criticise himselffirst；to make comments upon others，he has to make comments on himself first. 欲胜人者，必先自胜；欲论人者，必先自论；欲知人者，必先自知。

Where there's smoke，there's fire．无风不起浪。

给青年的忠告〔1〕得知有人请我在这儿讲话，我就问该讲些什么。

他们说应该是针对年轻人的—有教育意义的、启发性的或忠告之类的东西。

很好！我一直在思考一些关于青年教育的问题，正好一吐为快。

我觉得只有在少不更事的日子里聆听教诲，人们才会将这些忠言永记心头，这种教诲才最有J价值。

那么，我年轻的朋友们，首先我想对你们说—我非常诚恳、非常急切地告诫你们—[2」当着父母的面，要永远服从父母。

如果从长计议，这是最佳选择，因为即便你不服从，他们也会迫使你服从。

大多数的家长都认为他们比你懂得多，而你如果顺从他们，假装也认为的确是他们比你更有经验，则往往要比按照自己更正确的判断行事，更容易取得好的结果。

[3」如果你有上司，就应该尊重他们，同时你也应该尊重陌生人和其他人。

假如有人冒犯了你，而你又不能肯定他是否故意，则千万别采取极端的手段。

你只需瞅准机会，狠狠地给他来一下，那就够了。

万一发现他并不是故意冒犯你，那就主动站出来，彻底承认错误。

要像男子汉那样承认错误，让他知道你并非是故意的。

对，千万不要动粗。

在这充满仁慈与博爱的时代，动手打架已不合时宜。

把炸药留给位卑粗俗的人去用吧。

[4〕要早睡早起—这是明智之举。

有权威人士说要日出而起；也有人说应该与这个或那个同起。

但我觉得最好是和云雀同起。

如果大家知道你和云雀同起，名声自然会好。

不妨搞一只机灵的能够接受训练的云雀，悉心调教，准能轻易让它每天九点半起床—这可算不上什么复杂的伎俩。

〔5〕至于撒谎，我觉得你们必须特别小心，否则几乎肯定会被发现。

一旦被人发现你撒了谎，在那些纯真善良的人们的心目中，你就变得面目全非了。

许多年轻人只是因为一个拙劣的、无法自圆其说的谎话，就毁了一世的英名，而这完全是由于缺乏训练、粗心大意造成的。

有人认为年轻人根本就不应该撒谎，那倒是大可不必；我虽然不会那样极端，但也坚持认为，年轻人在使用撒谎这一非凡艺术时应慎之又慎，除非等到他们经过训练、积累了经验，竟然做到撒谎时仍然充满自信、风度翩翩、措辞准确，惟有这样，才能使谎撒得体面，并且起到作用。

比尔盖茨给年轻人的五条忠告作文英文回答：Bill Gates has given several valuable pieces of advice to young people over the years. Here are five of his most important ones:Firstly, Gates advises young people to constantly seek knowledge and never stop learning. He believes that education is the key to success in life. Gates himself is a lifelong learner and has always emphasized the importance of acquiring new skills and knowledge. For example, he once said, "I never took a day off in my twenties. Not one." This shows his dedication to continuous learning and personal growth.Secondly, Gates encourages young people to take risks and embrace failure. He believes that failure is not something to be feared, but rather a valuable learning opportunity. Gates himself has experienced failures in hiscareer, such as the failure of his first business venture, Traf-O-Data. However, he did not let these setbacks discourage him. Instead, he learned from his mistakes and used them as stepping stones to success. As he once said, "It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure."Thirdly, Gates advises young people to have a clear vision and set goals for themselves. He believes that having a clear sense of purpose and direction is essential for achieving success. Gates himself had a clear vision of what he wanted to accomplish with Microsoft, and he worked tirelessly to turn his vision into reality. He once said, "I have been struck again and again by how important vision is. My success, part of it, certainly has to do with the fact that I have a good vision and sense of where to go."Furthermore, Gates emphasizes the importance of perseverance and hard work. He believes that success is not achieved overnight, but rather through consistent effort and determination. Gates himself is known for hisincredible work ethic and dedication. He once said, "Inever took a day off in my twenties. Not one." This shows his commitment to putting in the necessary work and effort to achieve his goals.Lastly, Gates encourages young people to give back to society and make a positive impact on the world. He believes that those who have been fortunate enough to achieve success have a responsibility to use their wealth and influence for the greater good. Gates himself is a philanthropist and has donated billions of dollars to various charitable causes. He once said, "I believe that if you show people the problems and you show them the solutions, they will be moved to act."中文回答：比尔·盖茨多年来给年轻人提供了一些建设性的建议。

Advice to Youth 给青年的忠告（中英文对照）(2014-03-01 12:59:42)标签：马克吐温 advicetoyouth 给青年的忠告杨自伍教育分类：文学翻译欣赏Note: Novelist Mark Twain(1835-1910), the author of The Adventures of Tom Sawyer (1876) and The Adventures of Huckleberry Finn (1885), is one of America's great humorists and social critics. In "Advice to Youth," a talk he delivered to a group of young girls, Twain turns the conventional moral lecture on its head.英文原文：The Norton Reader.中文译文：杨自伍译，选自《美国文化选本》(上)，华东师范大学出版社。

Advice to Youthby Mark TwainBeing told I would be expected to talk here, I inquired what sort of a talk I ought to make. They said it should be something suitable to youth--- something didactic,instructive, or something in the nature of good advice. Very well, I have a few things in my mind which I have often longed to say for the instruction of the young; for it is in one’s tender early years that such things will best take root and be most enduring and most valuable. First, then, I will say to you, my young friends ----and I say it beseechingly, urgingly ----Always obey your parents, when they are present. This is the best policy in long run, because if you don’t, they will make you do. Most parents think they know better than you do, and you can generally make more by humoring that superstition than you can by acting on you own better judgment.Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others. If a person offends you and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient. If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you stuckhim; acknowledge it like a man and say you didn’t mean to. Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindness, the time has gone by for such things. Leave dynamite to the low and the unrefined.Go to bed early, get up early--- this is wise. Some authorities say get up with the sun; some others say get up with one thing, some with another. But a lark is really the best thing to get up with. It gives you a splendid reputation with everybody to know that you get up with a lark; and if you get the right kind of lark, and work at him right, you can easily train him to get up at half past nine, every time---it is no trick at all.Now as to the matter of lying. You want to be very careful about lying; otherwise you are nearly sure to get caught. Once caught, you can never again be, in the eyes of the good and pure, what you were before. Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill-finished lie, the result of carelessness born of incomplete training. Some authorities hold that the young ought not to lie at all. That, of course, is puttingit rather stronger than necessary; still while I cannot go quite so far as that, I do maintain, and I believe I am right, that the young ought to be temperate in the use of this great art until practice and experience shall give them that confidence, elegance and precision which alone can make the accomplishment graceful and profitable. Practice, diligence, painstaking attention to detail –these are requirements; these, in time, will make the student perfect; upon these, and upon these only, may he rely as the sure foundation for future eminence. Think what tedious years of study, thought, practice, experience, went to the equipment of that peerless old master who was able to impose upon the whole world the lofty and sounding maxim that “truth is mighty and will prevail” --- the most majestic compound fracture of fact which any of woman born has yet achieved. For the history of our race, and each individual’s experience, are sown thick with evidence that a truth is not hard to kill and a lie told well is immortal. There is in Boston a monument of the man who discovered anesthesia; many people are aware, in these latter days, that that man didn’t discover it at all, but stole the discovery from another man. Is this truth mighty, and will it prevail? Ahno, my hearers, the monument is made of hardy material, but the lie it tells will outlast it a million years. An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth. Why, you might as well tell the truth at once and be done with it. A feeble, stupid, preposterous lie will not live two years—excepted it be a slander upon somebody. It is indestructible, then, of course, but that is no merit of yours. A final word: begin your practice of this gracious and beautiful art early –begin now. if I had begun earlier, I should have known how.Never handle firearms carelessly. The sorrow and suffering that have been caused through the innocent but heedless handling of firearms by the young! Only four days ago, right in the next farmhouse to the one where I am spending the summer, a grandmother, old and gray and sweet, one of the loveliest spirits in the land, was sitting at her work, when her young grandson crept in and got down an old, battered, rusty gun which had not been touched for many years and was supposed not to be loaded, and pointed it at her, laughing and threatening to shoot. In her fright sheran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger! He had supposed it was unloaded. And he was right—it wasn’t. So, there wasn’t any harm done. It is the only case of that kind I ever heard of. Therefore, just the same, don’t you meddle with old unloaded firearms; they are the most deadly and unerring things that have ever been created by man. You don’t have to take any pains at all with them; you don’t have to have a rest, you don’t have to have any sights on the gun, you don’t have to take aim, even. No, you just pick out a relative and bang away, and you are sure to get him. A youth who can’t hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three-quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred. Think what Waterloo would have been if one of the armies had been boys armed with old muskets supposed not to be loaded, and the other army had been composed of their female relations. The very thought of it makes one shudder.There are many sorts of books; but good ones are thesort for the young to read. Remember that. They are a great, an inestimable, an unspeakable means of improvement. Therefore, be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Rest, and The innocent abroad, and works of that kind.But I have said enough, I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding. Build your character thoughtfully and painstakingly upon these precepts, and by and by, when you have got it built , you will be surprised and gratified to see how nicely and sharply it resembles everybody else’s.中文译文：给青年人的忠告杨自伍译听说期望我来谈谈，我便询问应该发表什么样的谈话。