武侠小说：被遮蔽的幻想性
- 格式：pdf
- 大小：388.00 KB
- 文档页数：9
求变 求 突破 ”之后 ，他 甚 至根本 不 在意 故 事 应该 发 生 的 时 间 ，可 以是 现代 之 前任 何年 代 的某 月某 日。一来 如 同武侠 小说 的资 深研 究者 所言 ：“ 武侠小 说 如 果要 写历 史 ，必 然是 ‘ 说历 史 ’ 戏 ，与 其戏说 ，还不 如从 具体 的历 史 中超 脱 出
充 分展 现幻 想 四大 主要 因素 的武侠 小 说 ，在 中 国 ２ 纪才 出现 。 ０世
从唐传奇的豪侠 故事 ，到宋代的 《 梦粱录》 醉翁谈录》将这类作 品归 、《
于 “ 刀” 杆 棒” 项下 ，到清侠 义小 说 ，再 到 民国时期 定一 称 《 朴 、“ 水浒 》“ 为
中国小说 中铮铮者 ，遗武侠之模范” ０，之后小草 的 《 武侠鸳鸯》 （《 礼拜六 》
格，其主人公不仅不可能是女人 ，而且 出身高贵，如 《 亚瑟王之死》中的亚 瑟和陶尔 ，亚瑟本是血统高贵 的王子 ，于是唯有他才能轻而易举地拔起象征
王权 的石 中剑 ；而生 养 于放牛 人 之 家 的 陶尔特 立 独 行 ，不 事劳 作 却爱 舞 枪 弄
棒 ，原因在于他母亲带孕 出嫁 ，生父是英勇善战的伯林诺王。 日本的剑侠小 说同样如此。在 日 ，佩剑是贵族身份的象征 ，漂亮但不实用 。 日 本 本武士大 多佩刀 ，只是 日 语中将 “ 刀”（ ７）美称为 “ ，便有 “ 于 剑” 剑侠小说”（ － ｋ
３ 期 ，１１ ） ８ ９５ 、林 纾 《 眉史 》 （《 傅 小说 大 观 》第 三集 ，１１ ）明确 标 为 “ ９５ 武 侠小 说 ” ９１年平 襟亚 主 编 的 《 侠 世 界 》月 刊 创 刊 ，次 年 包 天 笑 主 编 的 ，１２ 武 《 星期 》周 刊开辟 了 “ 武侠 号 ”… …如 此 一 路 走 来 ，对 于 “ 武侠 小 说 ” ，表 面 上 似乎仅 仅 只是命 名 的不 同 ，事实 却远 非如 此简 单 。 武侠 小 说从 本质 上说 是幻 想小 说 。 小说 是文 学性 的 、叙 述 的 虚构 艺 术 ，然 而 “ 构 ” 只是 它 的 框 架 ，核 心 虚
ｔ ａ ｈ ｃｕ ｌ ｒｄｍｉｈｔｂ ｔｎ ｔ 。 ｈ ｔｔ ｅａ ｔ ａ ｗｏ ｌ ｇ ｅｂｕ ｏ ”
② 佚名 《 施公案 》 ，北京宝文堂排印本 ，１ ８ 年 ，第 ２ 。 ９２ 页
武 侠 小 说 ：被遮 蔽 的 幻 想 性
有时间标示 ，第一部武侠小说 《 苍穹神剑》涉及康雍年间的王位之争，“ 求新
武 侠 小 说 ：被遮 蔽 的幻 想 性
武 侠 小 说 ：被 遮 蔽 的幻 想牲
孙 金 燕
摘 要 ：幻想小说是全世界普遍 的叙述形式 ，但武侠小说却为 中国所独 有 。充分展现幻想四大主要因素的武侠小说，在中国 ２ 世纪才出现。本质是 Ｏ
幻想 文学 的武侠 小 说 ，基本 上是 与现 实无 涉 的 ，而 它在 ２ 纪 中 国的地位 节 ０世 节攀升 ，直 至知 识 分子对 武 侠小 说 的 “ 堂 ”式 认 定 ，或 许 也 正 说 明 中 国叙 庙 述 艺术 越 来越幻 想 化 。 关键 词 ：武侠 小说 、侠 客叙 述 、幻想 性
传 》以近代义和拳运动为背景 ，但绝大多数的武侠小说是将时间锁定在中国 的 “ 现代”之前 ，却又是避开 “ 当时现实”的 “ 伪历史小说” 。金庸小说的武
侠 世界 ，除了 《 女 剑 》 越 ，全 部作 品锁 定 ｌ ７世 纪前 的 中 国 ，大 部 分 在 明清 ，
部分在宋元 。台湾武侠小说除独孤红将作品时间背景绝大部分设在明清之外 ，
依然 是 “ 真实 ” 与 “ 非伪 ” ，正 如钱 钟 书所 言 ： “ 之 虚 实 与语 之 诚 伪 ，相 连 语 而不 相等 ，一而 二焉 。 ② 也 就 是 说 ，小 说 这 个 虚 构 的 艺 术是 在 构 造 “ 伪 ” ” 非
的世 界 ，这个 命题 很 悖 论 ，但 真 诚 地 反 映 了 小 说 的 特 性 。小 说 虚 构 的世 界 （ ｉ ｉｎｌ ｒｄ Ｆｃ ｏ ａ ｗｏｌ）是 一个 个 与我 们 的生存 世 界 即真 实世 界 （ ｅｌ ｏ１） 有 ｔ Ｒ ａｗ ｒ ｄ
案》写清康熙年间官员施世纶 ，且在 《 》中说 ：“ 序 采其实事数十条 ，表而出
之 ，使 天下后 世知施 公 之为人 ，且 使为 官者 知 以施 公为 法也 。② ” ２ 纪 的武侠 小 说 ，固然有 平江 不 肖生 的 《 ０世 近代 侠 义英 雄传 》 中大 刀 王 五 、霍 元 甲 、赵 玉堂 、山西 老 董 、农劲 荪 等 历史 上 确有 其 人 ；文 公 直参 照 历 史 上 于谦事 迹撰 写 《 血丹 心大 侠传 》 碧 ；梁 羽生 的 《 虎斗 京华 》 草莽龙 蛇 龙 、《
① ②
定一 《 水浒 》 新小说 》（ ，《 第十五号 ） ，小说丛话 ，】０ ９ ５年 。 钱钟 书 《 管锥编 》 ，北京三联 书店 ，２ ０ ０ ７年 ，第 １ ６页 。 ６
口 符号与传婊
差异又有叠合的可能世界 （ ｏｓ ｌ ｗ ｒ ｓ① 虚构”的程度与 “ Ｐ ｓｉ ｅ ｏｌ ） ，“ ｂ ｄ 叠合” 的 程度密切相关 。现实主义小说虚构的世界里，可能世界与真实世界叠合点多 ，
所 当然地归因于金庸对其作品的 “ 精益求精” ，这对于同样精益求精的文学研 究来说 ，自然无可厚非 。然而遗憾 的是 ，这种现象其实 已经在 昭示一种长久 深藏的 “ 一体性”认知 ，那种将武侠小说与其他所有 “ 侠客”叙述视为一体 ， 锁于 “ 善恶分明” 好侠 尚义” 英雄崇拜”等关键词 的定位 ，其实不仅限 、“ 、“ 制 了武侠小说的整体性研究 ，也将集大成者 的金庸武侠小说研究推上了难 以 转身的窄路 。更为重要的是 ，此种关 照下的武侠小说研究无法体察武侠小说 独独中国才有、并直到 ２ 世纪的现代 中国才生成的事实 ，不能真正理解何 以 ０
① 刘若愚 《 中国之侠 》 ，上海三联出版社 ，１ ９ 年 ， １３ ２ ８ 。 ９１ 第 ９－ ０ 页
武 侠 小 说 ：被 遮 蔽 的 幻 想 性
／ 小 税 ）的命 名 。 Ｅ本 剑侠 小说 中小 山胜 清 的 《 ｆ卜 ｔ 日本剑 侠宫 本武 藏 》 、吉 川 英 治 的 《 本武 藏 》 宫 ，虽有 夸 大 ，但 不 能与 事实上 的宫本武 藏 完全脱 节 ，小说 中甚 至会 描 写每年 收入 多 少石 粮 食 等 ，武 士 完 成使 命 后 便 回家 过 Ｅ子 ，多生 ｌ 活化 而少 江 湖气 。 正 由于 中 国始 终 没有 形成 叫做 “ 客” 的稳定 的社 会 阶层 或 集 团 ，社会 侠 上没 有职 业性 的武 士 ，只有 打 斗 的 宗派 和 帮 伙 ，专 业 的 只有 受雇 于统 治 者或 豪 门的打手 、保 镖 ，所 以 中 国 的武 侠 小 说 才 另 外 建 构 了一 个 半 民 间半 官 方 、 与政 治若 即若 离 的叫做 “ 湖 ” 的世 界 ，供文 人 武官 、盗贼 乞 丐 、和 尚道 士 、 江 皇亲 贵族 以至 聂 隐娘 、红线 、练 霓裳 等 女 中豪 杰 浪迹其 中作 侠客 。
拟真 程度 强 ，所 以有 “ 现实 主 义 ”之 称 ；相 比而 言 ，幻 想小 说 虚 构 的世 界拟 真程 度低 ，便 往往显 得荒诞 不 经 。 ２ 纪 的武 侠 小说 所 构造 的 世 界 ，与 现 实 世 界 的叠 合 点 非 常 少 。可 以 Ｏ世 说 ，侠 客 “ 话” 已经 注定 只能在 现代 中 国才能 实现 ，是 ２ 神 Ｏ世纪 的现实 即现 代文 明成 就 了武侠 小说 ，因为 “ 客 ”在 “ 实” 中 已不再 可 能 出现 。这从 侠 现
入 其背后 的巨大符 号世 界 。
幻想 小说 是全 世界 普遍 的叙述 形式 ，但 武侠 小说却 为 中国所独 有 。 司马迁称 ：“ 且缓 急 ，人 之所 时有 也 。 （ 史记 ・ ” 《 游侠 列传 》 ）在幻 想 中伸 张 正义是 人类 的共 同需 要 ，即使科 学理 性高度 发展 的时 代 ，各 类 “ 幻想 小说 ” （ ａ ｔｓ ）依然 风 靡全球 。但 即使 同样 属 于侠 义 风 格 ，欧 洲 骑士 小 说 、美 国 Ｆ ｎａｙ 牛仔小 说 、 日本 剑侠 小说 与 中国武侠 小说相 比 ，写作境 况 却大为 不 同 ，毕 竟 ， 欧洲有 过 中世纪 骑士 ， 日本有 过 武 士 ，美 国也 确有 牛仔 ，而 中国却 从 未有 过
其 几个 重要 的形式 要素 中即可看 出 ：
首先，如上文所说 ，表现在关于半 民间半官方 、与政治若 即若离的 “ 江
湖世界 ” 的幻 设 。 来自其 二 ，非近代 的古 典 中 国时 空 。 ２ 世 纪前 的侠 义小 说 大 多貌 似 写 “ ０ 当朝 ” 之 事 ，有 “ 事 记 录 ”之 嫌 ， 实 武侠 小说 却在 时间上 给 出充分 的幻想 空 间 。
独独 “ 庸武 侠 ”会 自下 而上 成为 “ 典 ” 金 经 ，以及 武 侠小 说 在 ２ 纪 中国 之 ０世
］
符号与传媒
命 运 的复杂性 及变 化规律 ，更 难 以通过 阐释它 而达 到认识 现代 中国的 目的 。 于是 ，准确划 定 “ 武侠 小说 ” 与其 他 涉及 侠 客 的小 说 之 间本 来就 必 须 分 出的边界 线 ，尤为 重要 。只 有还原 ２ Ｏ世纪 中国武侠 小说 的本 质 ，才能借 此 深
自武侠 研究 开 始进人 研 究 者 的 Ｅ程 ，金 庸 武侠 就 是 武侠 小 说 中最大 的赢 ｔ 家 。其 个 案研究 无 论 是 数 量 还 是 质 量 ，都 远 远 超 过 其 他 武 侠 小 说 个 案 研 究 ， 甚 至也 超过 武侠 小 说 的整 体 研 究 。长 期 以来 ，研 究 界 都 将这 种 不 均衡 现 象 理
卧龙生、诸葛青云、上官鼎都会刻意模糊故事发生年代 。古龙前期武侠小说
①
莱布尼茨首先提出可能世 界理论 ，认为在 上帝 的心 中有无 穷多 的可能世 界作 为思 维而存 在
充 分展 现幻 想 四大 主要 因素 的武侠 小 说 ，在 中 国 ２ 纪才 出现 。 ０世
从唐传奇的豪侠 故事 ，到宋代的 《 梦粱录》 醉翁谈录》将这类作 品归 、《
于 “ 刀” 杆 棒” 项下 ，到清侠 义小 说 ，再 到 民国时期 定一 称 《 朴 、“ 水浒 》“ 为
中国小说 中铮铮者 ，遗武侠之模范” ０，之后小草 的 《 武侠鸳鸯》 （《 礼拜六 》
格，其主人公不仅不可能是女人 ，而且 出身高贵，如 《 亚瑟王之死》中的亚 瑟和陶尔 ，亚瑟本是血统高贵 的王子 ，于是唯有他才能轻而易举地拔起象征
王权 的石 中剑 ；而生 养 于放牛 人 之 家 的 陶尔特 立 独 行 ，不 事劳 作 却爱 舞 枪 弄
棒 ，原因在于他母亲带孕 出嫁 ，生父是英勇善战的伯林诺王。 日本的剑侠小 说同样如此。在 日 ，佩剑是贵族身份的象征 ，漂亮但不实用 。 日 本 本武士大 多佩刀 ，只是 日 语中将 “ 刀”（ ７）美称为 “ ，便有 “ 于 剑” 剑侠小说”（ － ｋ
３ 期 ，１１ ） ８ ９５ 、林 纾 《 眉史 》 （《 傅 小说 大 观 》第 三集 ，１１ ）明确 标 为 “ ９５ 武 侠小 说 ” ９１年平 襟亚 主 编 的 《 侠 世 界 》月 刊 创 刊 ，次 年 包 天 笑 主 编 的 ，１２ 武 《 星期 》周 刊开辟 了 “ 武侠 号 ”… …如 此 一 路 走 来 ，对 于 “ 武侠 小 说 ” ，表 面 上 似乎仅 仅 只是命 名 的不 同 ，事实 却远 非如 此简 单 。 武侠 小 说从 本质 上说 是幻 想小 说 。 小说 是文 学性 的 、叙 述 的 虚构 艺 术 ，然 而 “ 构 ” 只是 它 的 框 架 ，核 心 虚
ｔ ａ ｈ ｃｕ ｌ ｒｄｍｉｈｔｂ ｔｎ ｔ 。 ｈ ｔｔ ｅａ ｔ ａ ｗｏ ｌ ｇ ｅｂｕ ｏ ”
② 佚名 《 施公案 》 ，北京宝文堂排印本 ，１ ８ 年 ，第 ２ 。 ９２ 页
武 侠 小 说 ：被遮 蔽 的 幻 想 性
有时间标示 ，第一部武侠小说 《 苍穹神剑》涉及康雍年间的王位之争，“ 求新
武 侠 小 说 ：被遮 蔽 的幻 想 性
武 侠 小 说 ：被 遮 蔽 的幻 想牲
孙 金 燕
摘 要 ：幻想小说是全世界普遍 的叙述形式 ，但武侠小说却为 中国所独 有 。充分展现幻想四大主要因素的武侠小说，在中国 ２ 世纪才出现。本质是 Ｏ
幻想 文学 的武侠 小 说 ，基本 上是 与现 实无 涉 的 ，而 它在 ２ 纪 中 国的地位 节 ０世 节攀升 ，直 至知 识 分子对 武 侠小 说 的 “ 堂 ”式 认 定 ，或 许 也 正 说 明 中 国叙 庙 述 艺术 越 来越幻 想 化 。 关键 词 ：武侠 小说 、侠 客叙 述 、幻想 性
传 》以近代义和拳运动为背景 ，但绝大多数的武侠小说是将时间锁定在中国 的 “ 现代”之前 ，却又是避开 “ 当时现实”的 “ 伪历史小说” 。金庸小说的武
侠 世界 ，除了 《 女 剑 》 越 ，全 部作 品锁 定 ｌ ７世 纪前 的 中 国 ，大 部 分 在 明清 ，
部分在宋元 。台湾武侠小说除独孤红将作品时间背景绝大部分设在明清之外 ，
依然 是 “ 真实 ” 与 “ 非伪 ” ，正 如钱 钟 书所 言 ： “ 之 虚 实 与语 之 诚 伪 ，相 连 语 而不 相等 ，一而 二焉 。 ② 也 就 是 说 ，小 说 这 个 虚 构 的 艺 术是 在 构 造 “ 伪 ” ” 非
的世 界 ，这个 命题 很 悖 论 ，但 真 诚 地 反 映 了 小 说 的 特 性 。小 说 虚 构 的世 界 （ ｉ ｉｎｌ ｒｄ Ｆｃ ｏ ａ ｗｏｌ）是 一个 个 与我 们 的生存 世 界 即真 实世 界 （ ｅｌ ｏ１） 有 ｔ Ｒ ａｗ ｒ ｄ
案》写清康熙年间官员施世纶 ，且在 《 》中说 ：“ 序 采其实事数十条 ，表而出
之 ，使 天下后 世知施 公 之为人 ，且 使为 官者 知 以施 公为 法也 。② ” ２ 纪 的武侠 小 说 ，固然有 平江 不 肖生 的 《 ０世 近代 侠 义英 雄传 》 中大 刀 王 五 、霍 元 甲 、赵 玉堂 、山西 老 董 、农劲 荪 等 历史 上 确有 其 人 ；文 公 直参 照 历 史 上 于谦事 迹撰 写 《 血丹 心大 侠传 》 碧 ；梁 羽生 的 《 虎斗 京华 》 草莽龙 蛇 龙 、《
① ②
定一 《 水浒 》 新小说 》（ ，《 第十五号 ） ，小说丛话 ，】０ ９ ５年 。 钱钟 书 《 管锥编 》 ，北京三联 书店 ，２ ０ ０ ７年 ，第 １ ６页 。 ６
口 符号与传婊
差异又有叠合的可能世界 （ ｏｓ ｌ ｗ ｒ ｓ① 虚构”的程度与 “ Ｐ ｓｉ ｅ ｏｌ ） ，“ ｂ ｄ 叠合” 的 程度密切相关 。现实主义小说虚构的世界里，可能世界与真实世界叠合点多 ，
所 当然地归因于金庸对其作品的 “ 精益求精” ，这对于同样精益求精的文学研 究来说 ，自然无可厚非 。然而遗憾 的是 ，这种现象其实 已经在 昭示一种长久 深藏的 “ 一体性”认知 ，那种将武侠小说与其他所有 “ 侠客”叙述视为一体 ， 锁于 “ 善恶分明” 好侠 尚义” 英雄崇拜”等关键词 的定位 ，其实不仅限 、“ 、“ 制 了武侠小说的整体性研究 ，也将集大成者 的金庸武侠小说研究推上了难 以 转身的窄路 。更为重要的是 ，此种关 照下的武侠小说研究无法体察武侠小说 独独中国才有、并直到 ２ 世纪的现代 中国才生成的事实 ，不能真正理解何 以 ０
① 刘若愚 《 中国之侠 》 ，上海三联出版社 ，１ ９ 年 ， １３ ２ ８ 。 ９１ 第 ９－ ０ 页
武 侠 小 说 ：被 遮 蔽 的 幻 想 性
／ 小 税 ）的命 名 。 Ｅ本 剑侠 小说 中小 山胜 清 的 《 ｆ卜 ｔ 日本剑 侠宫 本武 藏 》 、吉 川 英 治 的 《 本武 藏 》 宫 ，虽有 夸 大 ，但 不 能与 事实上 的宫本武 藏 完全脱 节 ，小说 中甚 至会 描 写每年 收入 多 少石 粮 食 等 ，武 士 完 成使 命 后 便 回家 过 Ｅ子 ，多生 ｌ 活化 而少 江 湖气 。 正 由于 中 国始 终 没有 形成 叫做 “ 客” 的稳定 的社 会 阶层 或 集 团 ，社会 侠 上没 有职 业性 的武 士 ，只有 打 斗 的 宗派 和 帮 伙 ，专 业 的 只有 受雇 于统 治 者或 豪 门的打手 、保 镖 ，所 以 中 国 的武 侠 小 说 才 另 外 建 构 了一 个 半 民 间半 官 方 、 与政 治若 即若 离 的叫做 “ 湖 ” 的世 界 ，供文 人 武官 、盗贼 乞 丐 、和 尚道 士 、 江 皇亲 贵族 以至 聂 隐娘 、红线 、练 霓裳 等 女 中豪 杰 浪迹其 中作 侠客 。
拟真 程度 强 ，所 以有 “ 现实 主 义 ”之 称 ；相 比而 言 ，幻 想小 说 虚 构 的世 界拟 真程 度低 ，便 往往显 得荒诞 不 经 。 ２ 纪 的武 侠 小说 所 构造 的 世 界 ，与 现 实 世 界 的叠 合 点 非 常 少 。可 以 Ｏ世 说 ，侠 客 “ 话” 已经 注定 只能在 现代 中 国才能 实现 ，是 ２ 神 Ｏ世纪 的现实 即现 代文 明成 就 了武侠 小说 ，因为 “ 客 ”在 “ 实” 中 已不再 可 能 出现 。这从 侠 现
入 其背后 的巨大符 号世 界 。
幻想 小说 是全 世界 普遍 的叙述 形式 ，但 武侠 小说却 为 中国所独 有 。 司马迁称 ：“ 且缓 急 ，人 之所 时有 也 。 （ 史记 ・ ” 《 游侠 列传 》 ）在幻 想 中伸 张 正义是 人类 的共 同需 要 ，即使科 学理 性高度 发展 的时 代 ，各 类 “ 幻想 小说 ” （ ａ ｔｓ ）依然 风 靡全球 。但 即使 同样 属 于侠 义 风 格 ，欧 洲 骑士 小 说 、美 国 Ｆ ｎａｙ 牛仔小 说 、 日本 剑侠 小说 与 中国武侠 小说相 比 ，写作境 况 却大为 不 同 ，毕 竟 ， 欧洲有 过 中世纪 骑士 ， 日本有 过 武 士 ，美 国也 确有 牛仔 ，而 中国却 从 未有 过
其 几个 重要 的形式 要素 中即可看 出 ：
首先，如上文所说 ，表现在关于半 民间半官方 、与政治若 即若离的 “ 江
湖世界 ” 的幻 设 。 来自其 二 ，非近代 的古 典 中 国时 空 。 ２ 世 纪前 的侠 义小 说 大 多貌 似 写 “ ０ 当朝 ” 之 事 ，有 “ 事 记 录 ”之 嫌 ， 实 武侠 小说 却在 时间上 给 出充分 的幻想 空 间 。
独独 “ 庸武 侠 ”会 自下 而上 成为 “ 典 ” 金 经 ，以及 武 侠小 说 在 ２ 纪 中国 之 ０世
］
符号与传媒
命 运 的复杂性 及变 化规律 ，更 难 以通过 阐释它 而达 到认识 现代 中国的 目的 。 于是 ，准确划 定 “ 武侠 小说 ” 与其 他 涉及 侠 客 的小 说 之 间本 来就 必 须 分 出的边界 线 ，尤为 重要 。只 有还原 ２ Ｏ世纪 中国武侠 小说 的本 质 ，才能借 此 深
自武侠 研究 开 始进人 研 究 者 的 Ｅ程 ，金 庸 武侠 就 是 武侠 小 说 中最大 的赢 ｔ 家 。其 个 案研究 无 论 是 数 量 还 是 质 量 ，都 远 远 超 过 其 他 武 侠 小 说 个 案 研 究 ， 甚 至也 超过 武侠 小 说 的整 体 研 究 。长 期 以来 ，研 究 界 都 将这 种 不 均衡 现 象 理
卧龙生、诸葛青云、上官鼎都会刻意模糊故事发生年代 。古龙前期武侠小说
①
莱布尼茨首先提出可能世 界理论 ，认为在 上帝 的心 中有无 穷多 的可能世 界作 为思 维而存 在
