2018翻硕考研:中国地大(北京)真题完整版
- 格式:pdf
- 大小:112.68 KB
- 文档页数:3
2018年普通高等学校招生全国统一考试(北京卷)地理试卷本试卷共16页,共300分,考试时长150分钟。
考生务必将答案答在答题卡上,在试卷上作答无效。
考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分(选择题共444分)本部分共35小题,每小题4分,共140分。
在每小题列出的四个选项中,选出最符合题目要求的一项。
2018年4月,川藏铁路成都至雅安段开始铺轨。
读图1,回答第1-3题。
1.与成都相比,拉萨A.日出早白昼长B.正午太阳高度角小C.海拔高,日照强D.大气逆辐射强2.图示区域A.地处板块的生长边界B.河流的流向自西向东C.自然景观为高寒荒漠D.跨地势第一、二级阶梯3.川藏铁路开通后,能够①缓解青藏铁路运输压力②改善西藏物资供应③消除区域内灾害的影响④促进地域文化交流A.①②③B.①②④C.①③④D.②③④图2为地的地质平面示意图,读图,回答第4题。
4.图中A.甲处的物质主要来源于地壳B.断层发生在花岗岩形成之后C.岩浆侵入可能导致乙处岩石变质D.丙处的溶洞景观由岩浆活动造成读图3,回答第5题。
5.四个大洲中,A.甲地形复杂多样,中低产田多,农业生产技术落后B.乙平原广,高纬地区受寒流影响强,港口封冻期长C.丙纬度跨度大,地形中部高四周低,是水稻主产区D.丁为高原大陆,人口自然增长率低,城市化水平高图4为北半球某日02时海平面气压分布图(单位:百帕),读图,回答第6、7题。
6.据图推断A.北京风速大,风向偏东南B.甲地可能出现强降水天气C.极地气温低,气压值最高D.热带太平洋洋面生成台风7.依据气压分布,该日最接近A.冬至B.小满C.夏至D.立秋随着汽车等工业产品的废弃量增加,主要利用废钢冶炼的电炉炼钢技术日渐普及。
图5示意国外某流域的钢铁厂分布,读图,回答第8题。
8.甲、乙两类钢铁厂在区位选择上均靠近①铁矿②大城市③交通线路④钢铁消费量A.①②B.③④C.①③D.②④在乡村振兴计划中某行政村拟修建的村史馆和培训中心分别位于该村西南部和东北部。
中国地质大学(北京)硕士研究生入学考试试题答案试题名称:矿产勘查学试题代码:一、基本概念(共50分,每小题5 分)1、2、矿床工业指标3、勘探线剖面图4、5、地球物理标志6、矿体最低可采厚度7、成矿预测8、围岩蚀变9、找矿模型10、矿床勘探类型二、简述题(共40分,每题20分)1、矿化信息概念与分类?2、简述我国现在固体矿产资源储量分类?三、论述题(60分,每小题30分)1、举例阐述矿产勘查工作的科研性及生产性?2、试述矿产勘查阶段的划分及每一勘查阶段主要工作任务是什么?参考答案一、基本概念1.2.矿床工业指标:它是指在现行的技术经济条件下,工业部门对矿石原料质量和矿床开采条件所提出的要求,即衡量矿体能否为工业开采利用的规定标准。
3.勘探线剖面:或称勘探断面,就是由勘探工程及其所揭露的地质现象构成的切面即勘探剖面。
4.5.地球物理标志:主要是指各类物探异常,如磁异常、电性异常、放射性异常等。
地球物理标志对各种金属矿产、能源矿产的勘查工作具有广泛的指示作用,其主要反映地表以下至深部的矿化信息,对地表以下的地质体具有“透视”的功能,因而是预测、找寻盲矿体(床)的重要途径之一。
6.矿体最低可采厚度:它是指在一定技术经济条件下,对具有开采价值矿体(矿层、矿脉等)的最小厚度(真厚度)要求,原是区分能利用储量与暂不能利用储量的标准之一。
7.成矿预测:应用基础地质和矿床地质的理论和有关技术方法,分析区域(或矿区)中的成矿条件和找矿信息,推断可能存在的矿床及其基本特征。
8.围岩蚀变:在内生成矿作用过程中,矿体围岩在热液作用下常发生矿物成分、化学组分及物理性质等诸方面的变化,即围岩蚀变。
9.找矿模型:是在成矿规律研究的基础上,通过对矿床(体)的地质、物探、化探、遥感诸方面信息显示特征的充分发掘及综合分析,从中优选出那些有效的、具单解性的信息作为找矿标志,并在确定了找矿标志和找矿方法的最佳组合后才建立起来的。
10.矿床勘探类型:根据矿床地质特点,尤其按矿体主要地质特征及其变化的复杂程度对勘探工作难易程度的影响,将相似特点的矿床加以归并而划分的类型,称为矿床勘探类型。
1999年《普通地质学》一、名词解释(每题2.5分,共30分)1、地温梯度:通常把地表常温层以下每向下加深100m 所升高的温度称为地热增温率或地温梯度。
2、历史比较法:时间的漫长性决定了地质学必须用历史的、辩证的方法来进行研究。
虽然人类不可能目睹地质事件发生的全过程,但是,可以通过各种地质事件遗留下来的地质现象与结果,利用现今地质作用的规律,反推古代地质事件发生的条件、过程及其特点,这就是所谓的“历史比较法”(或称“将今论古”、“现实主义原则”)。
3、差异风化:不同的矿物具有不同的抗风化能力,那么由不同矿物组成的岩石其抗风化能力也就不同,抗风化能力较弱的矿物组成的岩石被风化后而形成凹坑,而抗风化能力强的组分相对凸出,在岩石表面就出现凹凸不平的现象,这称差异风化作用。
4、莫霍面:该不连续面是1909年由前南斯拉夫学者莫霍洛维奇首先发现的。
其出现的深度在大陆之下平均为33km,在大洋之下平均为7km。
在该面附近,纵波速度从7.0km/s突然增加到8.1km/s,横波速度也从4.2km/s突然增至4.4km/s。
5、矿物解理:矿物受力后沿一定方向规则裂开的性质称为解理。
6、石林:如果灰岩的层理水平,又发育有垂直的裂隙,在地面流水和地下水沿裂隙溶蚀作用下,使溶沟加深、石芽增长,就可形成巨型“石芽”,称石林。
7、洪积面:8、岩石的结构:岩石的结构是指组成岩石的矿物(或岩屑)的结晶程度、颗粒大小、形状及其相互关系,也就是说,它主要是指岩石中颗粒本身的一些特点。
9、苦湖:湖水进一步咸化,深度变浅,溶解度较大的硫酸盐类沉淀下来,形成CaSO4.2H2O(石膏),Na2SO4.10H2O(芒硝)、Na2SO4(无水芒硝)等矿物,这类盐湖又称为苦湖。
10、分选性与磨圆度:分选性是指碎屑颗粒大小趋向均一的程度。
磨圆度是指碎屑颗粒在搬运过程中,棱角磨损而接近圆形的程度。
11、海蚀凹槽:在基岩海岸的海水面附近,由于海水拍岸浪的机械冲击和海水所携带沙石的磨蚀作用以及化学化学的溶蚀作用,该部位的岩石不断遭受破碎,被掏空,形成向陆地方向楔入的凹槽,称为海蚀凹槽。
中国地质⼤学(北京)考研真题地球科学概论99、00、01、02、03、04、07、08(2)1999年《普通地质学》⼀、名词解释(每题2.5分,共30分)1、地温梯度2、历史⽐较法3、差异风化4、莫霍⾯5、矿物解理6、⽯林7、洪积⾯ 8、岩⽯的结构 9、苦湖 10、分选性与磨圆度 11、海蚀凹槽 12破⽕⼭⼝⼆、简述地质年代中年代单位与地层单位层次的划分依据(10分)。
三、试分析变质作⽤与岩浆作⽤的物理、化学条件的差异及两种作⽤的顺益关系(10分)。
四、简述岩⽯圈板块的主要边界类型(8分)。
五、谈谈现代构造运动的⼀些表现或证据(12分)。
六、试对⽐河⾕、冰蚀⾕与风蚀⾕的主要形态、差异并分析其形成原因(15分)。
七、试述浅海地区的化学与⽣物沉积作⽤(15分)。
2000年《普通地质学》⼀、名词解释(每题2.5分,共30分)1、历史⽐较2、解理3、球形风化4、波切台5、三⾓洲6、岩浆作⽤7、背斜8、转换断层9、化⽯层序律 10、层理11、克拉克值 12、古登堡⾯⼆、试论述相对地质年代的确定(8分)三、概述河流的侵蚀作⽤(20分)四、简述岩⽯圈板块的主要边界类型(8分)五、试述岩溶作⽤发育的基本条件及常见的岩溶地形(10分)六、简述湖泊的化学沉积作⽤(10分)七、简述构造运动在地层中的表现(14分)2001年《普通地质学》⼀、名词解释(每题2.5分,共35分)1、浊流2、承压⽔3、夷平⾯4、莫霍⾯5、地震震级6、搬运作⽤7、岩⽯结构8、地质年代9、风化壳 10、地温梯度 11、将今论古 12、磨圆度 13、中⼼式⽕⼭喷发 14、岩株⼆、简述地层接触关系及其构造意义(共12分)三、简述板块边界的主要类型(共10分)四、试述变质作⽤的类型(共13分)五、试述⼲旱⽓候区湖泊的沉积作⽤(共10分)六、简述影响风化作⽤的因素(共10分)七、对⽐“V”型⾕、“U”型⾕和风蚀⾕的特点,并分析其成因(共10分)2002年《普通地质学》⼀、名词解释(每题2.5分,共35分)1、风度2、⼤地⽔准⾯3、承压⽔4、浊流5、变质作⽤6、岩⽯圈7、地温梯度8、解理9、⾓度不整合 10、温差风化 11、岩溶作⽤ 12、震级 13、威尔逊旋回 14、⽣态系统⼆、试述河流的剥蚀作⽤(14分)三、如何确定相对地质年代(7分)四、简述浅海的沉积作⽤(14分)五、试述⽕⼭作⽤及其主要产物(10分)六、简述断层的识别标志(12分)七、简述板块构造的含义及该学说对地学⾰命的意义(8分)2003年《普通地质学》⼀、名词解释(每题2.5分,共40分)1、转换断层2、潮汐3、⼤陆边缘4、岩⽯结构5、重⼒异常6、同位素地质年龄7、风化作⽤8、化学搬运作⽤9、冲积物的⼆元结构 10、黄⼟ 11、夷平⾯ 12、克拉克值 13、解理 14、⼤洋地壳 15、承压⽔ 16、岩溶作⽤⼆、简述题(每⼩题10分,共50分)1、简述地球内部圈层的划分及划分依据。
2018中国地质大学(北京)翻译硕士英语初试真题第一部分:211翻译硕士英语一、基础部分30分A.选词填空:10个B.20个单句改错,10分C.完形填空,10分,四选一模式二、阅读部分:40分,三篇四选一模式的阅读,然后还有5个主观题。
三、作文:建筑师是否该注重艺术感凯程葛老师提醒2019备考中国地质大学翻译硕士英语的考生:北京地质大学基础部分考察的知识点是非常基础的,连单句改错都出来了,一个句子改不对,0.5分就没了。
同学们要非常重视对基础知识的积累和记忆。
作文题目考察的内容是与建筑相关,也算是考查和理工类大学特点相关的内容。
不过同学们不要把问题想得太过复杂,也不要把立意写得太死板,要把思维打开。
第二部分:357英语翻译基础一、词条部分(回忆版未收集全面)A英译汉:teleconference;CNN;FTA;IOC;ICBC;IELTS;marilate rate; life expectancy;cultural analysis;quantity analysis;euphemism B汉译英:基因工程;战略关系;说唱;民族歧视;一带一路;古典音乐;春秋时代二、篇章部分:A英译汉:有关威尼斯的城市介绍+有的人看见别人受伤也感同身受B汉译英:中国地毯交易会+中国古代园林凯程葛老师提醒2019翻译硕士备考生:中国地质大学翻硕英语,357英语基础翻译考察缩写的知识点比较多,ICBC和IOC已经被无数学校考查无数遍,中国地质大学依旧出现题目,还有IELTS。
文学的euphemism也应当熟悉。
一带一路是2017年最关键的关键词。
对于357基础翻译篇章部分的话,介绍类文章考查得比较多,同学们翻译时要注意语气和文本表达。
第三部分、448汉语写作与百科知识一、单选共40个(此部分不全)1.家齐而后国治,国治而后天下平是谁提出的2.黑夜给了我黑色的眼睛,是顾城的那一首诗歌3谁是纯净物。
氨气,漂白粉,水醋酸,空气4.农历第一天称为什么5.赤道形成的雨主要是。
2018北京卷地理第一部分(选择题共140分)本部分共35小题,每小题4分,共140分。
在每小题列出的四个选项中,选出最符合题目要求的一项。
2018年4月,川藏铁路成都至雅安段开始铺轨。
读图1,回答第1-3题。
1.与成都相比,拉萨A.日出早白昼长B.正午太阳高度角小C.海拔高,日照强D.大气逆辐射强2.图示区域A.地处板块的生长边界B.河流的流向自西向东C.自然景观为高寒荒漠D.跨地势第一、二级阶梯3.川藏铁路开通后,能够①缓解青藏铁路运输压力②改善西藏物资供应③消除区域内灾害的影响④促进地域文化交流A.①②③B.①②④C.①③④D.②③④图2为地的地质平面示意图,读图,回答第4题。
4.图中A.甲处的物质主要来源于地壳B.断层发生在花岗岩形成之后C.岩浆侵入可能导致乙处岩石变质D.丙处的溶洞景观由岩浆活动造成读图3,回答第5题。
5.四个大洲中,A.甲地形复杂多样,中低产田多,农业生产技术落后B.乙平原广,高纬地区受寒流影响强,港口封冻期长C.丙纬度跨度大,地形中部高四周低,是水稻主产区D.丁为高原大陆,人口自然增长率低,城市化水平高图4为北半球某日02时海平面气压分布图(单位:百帕),读图,回答第6、7题。
6.据图推断A.北京风速大,风向偏东南B.甲地可能出现强降水天气C.极地气温低,气压值最高D.热带太平洋洋面生成台风7.依据气压分布,该日最接近A.冬至B.小满C.夏至D.立秋随着汽车等工业产品的废弃量增加,主要利用废钢冶炼的电炉炼钢技术日渐普及。
图5示意国外某流域的钢铁厂分布,读图,回答第8题。
8.甲、乙两类钢铁厂在区位选择上均靠近①铁矿②大城市③交通线路④钢铁消费量A.①②B.③④C.①③D.②④在乡村振兴计划中某行政村拟修建的村史馆和培训中心分别位于该村西南部和东北部。
该村东西宽2千米,南北长1千米,主干道从南向北穿过河流自东向西流经该村。
读图6,回答第9题。
9.与上述信息相符的是A.甲B.乙C.丙D.丁城市某区域土地利用强度,可以用建设用地面积占该区城土地面积的比值表示。
自然地理学2004年一、名词解释(每题3分)1、地壳与地幔:地壳是地球硬表面以下到莫霍面之间由各类岩石构成的壳层,在大陆上平均厚度为35km,在大洋下平均厚5km。
地壳由沉积壳、花岗质壳层与玄武质壳层组成。
莫霍面以下,深度为35~2900km的圈层,就是地幔其体积占地球的33%,质量占68%,平均密度3.8~5.6g/cm3,地幔分上下两层。
2、对流层与平流层:对流层是大气的最低层,以空气垂直运动旺盛为典型特点,气温虽高度增加而降低,集中了约75%的大气质量和90%以上的水汽,云、雾、雨、雪等主要天气现象都发生在此层。
从对流层顶到55km左右的大气层,气流稳定,称为平流层,温度随高度不变或微升,水汽、尘埃等非常少,很少出现云和降水,大气透明度良好。
3、克拉克值:1924年,F.W.克拉克与华盛顿依据来自世界各地的5159个岩石样品首次测定了16km厚度内地壳中的63种化学元素的平均重量百分比即元素的丰度,所获数值后来被命名为克拉克值。
4、风化作用于风化壳:地表岩石与矿物在太阳辐射、大气、水和生物参与下理化性质发生变化,颗粒细化、矿物成分改变,从而形成新物质的过程,称为风化过程或风化作用。
有物理风化、化学风化、生物化学风化三种类型。
风化产物虽经风化与剥蚀而依然残留原地覆盖于母岩表面者,即是风化壳或称残积物。
5、崩塌与滑坡:陡坡上的岩体与土体在重力作用下突然快速下移,称为崩落或崩塌。
有岩体、土体或碎屑堆积物构成的山坡体在重力作用下沿软弱面发生整体滑落的过程称为滑坡。
滑坡只有在由重力引起的下滑力超过软弱面的抗滑力时才能发生。
6、峰林与孤峰:峰林为分散碳酸盐岩山峰,通常由峰丛发展而成,但因受构造影响而形态多变,在水平岩层上多呈圆柱形或锥形,在大倾角岩层上多呈单斜式。
孤峰是峰林发育晚期残存的孤立山峰,多分布于岩溶盆地底部或岩溶平原上。
7、侧碛堤与中碛堤:侧碛堤是分布于冰川两侧,通常比冰面高的垄状或长堤状冰碛物。
2018年真题(5题全答,每题20分)1、岩浆矿床控制因素及如何评价含矿性?2、夕卡岩成矿作用及如何寻找夕卡岩矿床?3、矿床成因研究内容,研究方法及步骤?4、金矿、铅锌矿、铜矿成因类型及特点(论述1种矿产)?5、沉积矿床的特点及沉积建造如何控制成矿?2017年真题(5选4,每题25分)1、举例说明我国超大型钨矿、铜矿、稀土矿、锑矿、铅锌矿的成因类型及其成矿特点?2、举例论述两种我国主要的铁矿床成矿特征?3、论述斑岩铝矿的成矿特征及成因?4、矿产勘查学近年来有哪些新的研究成果?5、矿床学研究方法和步骤?2016年真题(5选4,每题25分)1、伟晶岩矿床的特点及其形成条件;2、请论述以下蚀变的含义,形成条件、特征及其可能相关矿种:矽卡岩化、黄铁绢英岩化、重晶石化、钠长石化、冰长石化;3、请论述造山型矿床的特点及其成矿成因;4、沉积铁、镒、铝矿床的特点及其形成机理;5、请论述矿化阶段、矿物生成顺序和矿物世代的鉴别标志,并以你熟悉的矿床为例,介绍如何编制矿物生成顺序表。
2015年真题(5选4,每题25分)1、岩浆矿床的形成条件与成矿作用2、铜矿床的工业类型的地质特征,举1~2个实例3、举例说明金属硫化物矿床的表生变化与次生富集作用4、VMS与SEDEX的主要区别5、下列矿物在偏光显微镜下鉴别特征黄铁矿、闪锌矿、毒砂、辉锑矿、雌黄、雄黄2014年真题(6选5,每题20分)1、举例说明地质异常在找矿评价中的作用2、简述矿床学的主要研究内容和方法3、结合实际分析成矿系列及其在找矿中的应用4、简述铁矿床的主要类型和特点5、根据我国的矿产资源特点谈谈我国矿业发展的思路6、简述经过我国境内的世界三大成矿带特点2012年真题(6选5,每题20分)1、热液矿床的成矿物质沉淀机制2、岩浆结晶分异作用、岩浆熔离作用、岩浆爆发作用,各自形成矿产种类3、MVT特征、成因、意义4、残余型矿床特征、成因、意义5、BIF特征、成因、意义6、以自己熟悉矿床类型,举例说明对热液矿床地质特征及物理化学条件研究的意义2011年真题(下列6道题中任选5题作答,每题20分,共计:100分)1、论述热液充填作用和交代作用所形成矿床的主要鉴别标志。
中国地质大学(北京)2001年硕士研究生入学考试试题试题名称:地理信息系统原理试题代码:512一、名词解释(每题4分,共20分)1.地理信息系统2.分层检索3.栅格数据4.元数据5.叠加分析二、简述题(每题10分,共40分)1.地理信息系统的主要数据源与数据类型2.地理信息系统主要的空间分析方法3.空间数据及其表示方法4.CAD与GIS的区别与联系三、论述题(1必选,2、3任选一题;每题20分,共40分)1.地理信息系统的主要组成及其功能2.简述地理信息系统的应用及发展趋势3.“3S”的含意及其发展趋势中国地质大学(北京)2002年GIS专业硕士研究生入学考试试题试题名称:地理信息系统原理试题代码:433一、名词解释(每题4分,共20分)1.空间信息系统2.缓冲区分析3.矢量数据4.图层5.影像地图二、简述题(每题10分,共30分)1.地理信息系统的主要数据类型与数据结构2.空间信息分析的基本方法3.地图投影的方式三、论述题(1必选,2、3任选一题:每题25分,共50分)1.应用型地理信息系统设计的步骤和主要内容。
2.地理信息系统中空间数据的组织与管理方式。
3.结合你所熟悉的领域,试述地理信息系统的应用。
中国地质大学(北京)2003年GIS专业硕士研究生入学考试试题试题名称:地理信息系统试题代码:445一、名词解释(每题5分,共40分)1.栅格数据2.TIN 3.泰森多边形4.DEM模型5.曼哈顿距离6.空间拓朴关系7.WebGIS 8.数字地球二、简述题(共50分)1.地理信息系统的基本构成(10分)2.GIS的主要数据源(10分)3.栅格数据与矢量数据的特征及主要优缺点(15分)4.在GIS中使用元数据的理由(15分)三、论述题(1必答:2、3任选一题;每题30分,共60分)1.空间数据分析的基本方法2.结合某种GIS软件,论述地理信息系统的主要功能。
3.结合你所熟悉的领域,论述地理信息系统的应用。
北京大学英语笔译MTI考研信息整理北京大学英语笔译考研参考书、招生人数、历年分数线、报录比、复试信息1.招生人数(北大英语MTI只有英语笔译方向)2015年的北大英语笔译方向计划招生30人,接受推免人数15~20人;实际招生人数为:18人(2人为港澳台学生)接受推免人数:12人;2016年的北大英语笔译方向计划招生30人,接受推免人数15人;实际招生人数为:18人(1人为港澳台学生)接受推免人数:12人;2017年计划招生:055101英语笔译拟招收:30推免:13★(少推免2人)宋宋注:北大这两年属于扩招的形式,统考的人数增加,推免人数相应的减少。
学制:两年北大翻硕学费:2016年:5万/两年;2015年:8万/两年;★前几年北大翻硕的学费相比同类院校收费要高,16年进行了调整,降至5万。
2.初试考试科目:1、101思想政治理论(100分)2、211翻译硕士英语(100分)3、357英语翻译基础(150分)4、448汉语写作与百科知识(150分)★★★育明宋老师解析:北大英语MTI只有笔译一个方向,初试除了思想政治理论是全国统一试卷,剩下的三门专业课,都是北大自主出题,出题的整体方向都偏文学性,特别指出的是,北大英语MTI 和日语的MTI的专业课汉语写作与百科知识,考的是同一张试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分.3.初试题型分析:一、初试题型1、翻译硕士英语:单选、阅读理解、写作(个别院校会有完型和改错);北大的题型会有一些不同,在原有的基础上加入了排序题,排序题相对来说会有一定的难度。
2、英语翻译基础:本考试包括二个部分:词语翻译和外汉互译,总分150分;词语翻译30分(英译汉、汉译英):15个外文术语及15个中文术语、缩略语或专有名词;段落翻译120分(英译汉、汉译英):两端段或是文章,250-350个单词或者150-250个汉字;3、汉语写作与百科知识:本考试包括二个部分:百科知识和汉语写作,总分150分;百科知识50分:名词解释或者是选择填空25个;汉语写作100分:可分为大作文和小作文的写作,大作文(60分)体裁可以是说明文、议论文或应用文;小作文(40分)的写作一般是通知类、说明类、倡议书、会议通知、商务信函等。
2018翻硕考研:中国地大(北京)真题完整
版
这篇真题资料由凯程教育老师特别提供。
第一部分:211翻译硕士英语
一、基础部分30分
A.选词填空:10个
B.20个单句改错,10分
C.完形填空,10分,四选一模式
二、阅读部分:40分,三篇四选一模式的阅读,然后还有5个主观题。
三、作文:建筑师是否该注重艺术感
凯程辅导老师提醒2019备考中国地质大学翻译硕士英语的考生:北京地质大学基础部分考察的知识点是非常基础的,连单句改错都出来了,一个句子改不对,0.5分就没了。
同学们要非常重视对基础知识的积累和记忆。
作文题目考察的内容是与建筑相关,也算是考查和理工类大学特点相关的内容。
不过同学们不要把问题想得太过复杂,也不要把立意写得太死板,要把思维打开。
第二部分:357英语翻译基础
一、词条部分(回忆版未收集全面)
A英译汉:teleconference;CNN;FTA;IOC;ICBC;IELTS;marilate rate;life expectancy;cultural analysis;quantity analysis;euphemism
B汉译英:基因工程;战略关系;说唱;民族歧视;一带一路;古典音乐;春秋时代
二、篇章部分:
A英译汉:有关威尼斯的城市介绍+有的人看见别人受伤也感同身受
B汉译英:中国地毯交易会+中国古代园林
凯程辅导老师提醒2019翻译硕士备考生:中国地质大学翻硕英语,357英语基础翻译考察缩写的知识点比较多,ICBC和IOC已经被无数学校考查无数遍,中国地质大学依旧出现题目,还有IELTS。
文学的euphemism也应当熟悉。
一带一路是2017年最关键的关键词。
对于357基础翻译篇章部分的话,介绍类文章考查得比较多,同学们翻译时要注意语气和文本表达。
第三部分、448汉语写作与百科知识
一、单选共40个(此部分不全)
1.家齐而后国治,国治而后天下平是谁提出的
2.黑夜给了我黑色的眼睛,是顾城的那一首诗歌
3谁是纯净物。
氨气,漂白粉,水醋酸,空气
4.农历第一天称为什么
5.赤道形成的雨主要是。
地形雨,对流雨
6.政权是从枪杆子里取得的是哪次会议
7.光年是什么单位
8.威尼斯商人里吝啬鬼是谁
9.金瓶梅是什么小说
10.世界最北的首都
11.少数民族中哪个民族哪个人口最多
12.谁不是文艺复兴三杰
13.谁发现了行星运动规律
14.哪次会议提出了马克思主义同中国具体实践相结合
二、多选5个共10分
1.性善说,性恶说,和性不善不恶分别是谁的说法?
2.四大传说故事
3.我国民族基本政策
4.属于新疆的传统节日
5.哪两个省是侨胞最多的省份
三、文言文选自史记,李斯传
解释,5个共5分,数,大庑,处,度。
全文翻译10分
四、小作文35分写申请研究生,得到面试机会,面试前写一份自荐书500到600字
五、大作文50分。
在历史长河中,有的时代尊孔,敬孔,全力推崇孔家学说。
而有些时代,砸孔府,烧孔庙,推翻孔家思想,对此写800到1000的议论文。