普传科技PI7800_7600系列使用说明书

Cisco IP電話7800系列用戶指南第一次發佈：2015年11月25日最後修改日期：2021年11月19日Americas HeadquartersCisco Systems,Inc.170West Tasman DriveSan Jose,CA95134-1706USATel:408526-4000800553-NETS(6387)Fax:408527-0883THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.ALL STATEMENTS, INFORMATION,AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR ERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE.IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.The following information is for FCC compliance of Class A devices:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to part15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.This equipment generates,uses,and can radiate radio-frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instruction manual,may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference,in which case users will be required to correct the interference at their own expense.The following information is for FCC compliance of Class B devices:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to part15of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If the equipment causes interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on,users are encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California,Berkeley(UCB)as part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system.All rights reserved.Copyright©1981,Regents of the University of California.NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN,ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED"AS IS"WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES,EXPRESSED OR IMPLIED,INCLUDING,WITHOUT LIMITATION,THOSE OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING,USAGE,OR TRADE PRACTICE.IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,SPECIAL,CONSEQUENTIAL,OR INCIDENTAL DAMAGES,INCLUDING,WITHOUT LIMITATION,LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL,EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HA VE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.Any Internet Protocol(IP)addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers.Any examples,command display output,network topology diagrams,and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only.Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled.See the current online version for the latest version.Cisco has more than200offices worldwide.Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at /go/offices.Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S.and other countries.To view a list of Cisco trademarks,go to this URL:https:///c/en/us/about/legal/trademarks.html.Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.(1721R)©2015–2021Cisco Systems,Inc.All rights reserved.目錄第1章您的電話1Cisco IP電話7800系列1新資料及變更的資料2韌體14.1(1)版全新不一樣的資訊2韌體14.0(1)版全新不一樣的資訊2韌體12.8(1)版全新不一樣的資訊2韌體12.7(1)版全新不一樣的資訊3韌體12.6(1)版全新不一樣的資訊3韌體12.5(1)SR3版全新不一樣的資訊3韌體12.5(1)SR2版全新不一樣的資訊4韌體12.5(1)SR1版全新不一樣的資訊4韌體12.5(1)版全新不一樣的資訊4韌體12.1(1)SR1版全新不一樣的資訊4韌體12.1(1)版全新不一樣的資訊4韌體12.0(1)版全新不一樣的資訊5韌體11.7(1)版全新不一樣的資訊5韌體11.5(1)SR1版全新不一樣的資訊5韌體11.5(1)版全新不一樣的資訊5韌體11.0版全新不一樣的資訊5功能支援6電話設定6調整聽筒座6變更電話的檢視角度7連線至網絡7與電話和電腦共用網絡連接7Cisco IP電話7800系列用戶指南iii目錄以啟用代碼「Onboarding」連接8連線至Expressway8變更服務模式8以新電話替換現有的電話9啟用並登入電話10登入電話10從其他電話登入分機10從其他電話登出分機11利用Cisco耳機登入Extension Mobility11自助入口12快速撥號號碼13按鈕與硬件14電話鍵盤字元15導覽16軟鍵、線路及功能按鈕16電話屏幕功能17電話標誌17清潔電話屏幕18通話與線路的區別18電力要求19電話韌體及升級19延遲電話升級19檢視電話韌體升級的進度19節能20開啟電話20其他說明及資料20協助工具功能21疑難排解21在相關的資訊21報告通話品質問題22報告所有電話問題22電話連線中斷22Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄Cisco一年有限硬件保養條款22第2章通話23選擇音訊路徑23撥打電話24撥打電話24打電話至熱線電話24使用喇叭撥打電話24使用標準耳機撥打電話24重撥號碼25快速撥號25使用速撥按鈕在撥打通話25使用速撥碼撥打電話26使用快捷撥打按鈕撥打電話26撥打國際號碼27聯絡人閒置時獲得通知27需要帳單代碼或授權代碼的通話27安全通話28接聽來電28接聽來電28接聽待接來電28拒絕來電28開啟勿打擾29接聽同事的來電(來電代接)29接聽您團體的來電(代接)29接聽其他群組的來電(群組代接)30接聽關聯群組的來電(其他代接)30接聽您搜線組合內的來電30登入及登出搜線組合31檢視搜線組合中的通話佇列31自動接聽來電31追蹤可疑來電32Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄將通話靜音32保留通話33保留通話33接聽保留時間過長的來電33在進行中的通話及保留的通話之間切換33在Cisco IP電話7811上切換進行中和保留的通話34通話駐留34使用通話駐留功能保留通話34使用通話駐留功能擷取保留的通話34使用獲協助的指定通話駐留功能保留通話35使用獲協助的指定通話駐留功能擷取保留的通話35使用手動指定通話駐留功能保留通話35使用手動指定通話駐留功能擷取保留的通話36轉駁通話36轉接通話36將通話轉接至語音信箱37轉接通話至其他人37完成轉接前商議37會議通話及會議38將其他人新增至通話(7811)38將其他人新增至通話（7821、7841、7861）38完成會議之前切換不同的通話39檢視及移除會議參與者39排程的會議通話(進會議)39主持meet-me會議39加入Meet-Me會議40對講通話40撥打對講通話40接聽對講通話40對通話進行監聽及錄音41設定監聽的通話41對通話錄音41Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄排列通話的優先順序42進行優先通話42接聽優先通話43在接聽其他通話時接聽優先通話43多條線路43檢視您主要線路的所有通話43先接聽等候時間最久的來電44查看電話上的所有通話44以下裝置的共用線路44將您自己加入共用線路的通話44啟用共用線路的私隱功能45啟用流動連線的通話45啟用流動連線46將通話從桌上電話移至手提電話46將通話從手提電話移至桌上電話46將通話從手提電話轉接至桌上電話47語音郵件47訊息信箱訊息指示47存取留言信箱訊息48存取音訊語音信箱48第3章聯絡人49機構目錄49在機構目錄中撥打電話給聯絡人49個人地址薄49登入及登出個人地址薄50新增聯絡人至您的個人地址薄50在您的個人地址薄中搜尋聯絡人50在您的個人地址薄中撥打電話給聯絡人51指定聯絡人的快捷撥打代碼51使用快捷撥打代碼撥打電話給聯絡人51在您的個人地址薄中編輯聯絡人52Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄從您的個人地址薄中移除聯絡人52刪除速撥代碼52Cisco Web Dialer53第4章近期通話55通話記錄列表55檢視近期通話55返回近期通話56清除近期通話列表56刪除通話記錄56第5章應用程式59可用的應用程式59檢視啟用的應用程式59切換至啟用的應用程式59關閉啟用的應用程式60第6章設定61設定目錄61變更鈴聲61調整對比61調整電話屏幕背光62關閉節能模式的選擇鍵LED燈62調整通話音量63調整電話鈴聲音量63電話顯示語言63第7章配件65支援的配件65檢視與電話關聯的配件66檢查您的電話型號66耳機67Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄重要的耳機安全資料67Cisco耳機500系列67Cisco耳機561及562按鈕與LED70Cisco耳機561及562的標準底座71Cisco耳機561及562多底座72第三方耳機75語音質素76有線耳機76無線耳機76將耳機連接至電話76連接標準耳機76使用Y接線連接Cisco標準底座77變更您的耳機鈴聲設定78透過Cisco IP電話更新Cisco耳機韌體78配置電話的耳機78透過電話重設Cisco耳機設定78調整耳機回饋79設定寬頻標準耳機79啟用電話的電子提舉臂控制79在進行通話時切換耳機80Cisco耳機疑難排解80確認耳機已註冊80耳機沒有任何聲音81音訊品質欠佳81米高峰沒有接聽音效82耳機無法充電82耳機電池無法充電83矽膠護蓋83安裝Cisco IP電話矽膠護蓋85安裝Cisco IP電話聽筒護蓋86清理矽膠護蓋86Cisco IP電話7800系列用戶指南目錄第8章產品安全與保安89安全資料及效能資料89電力中斷89外接裝置89為電話提供電源的方式90網絡壅塞期間電話的表現90UL警告90EnergyStar90產品標籤91合規聲明91歐盟合規聲明91CE標記91加拿大合規聲明91紐西蘭合規聲明91允許連線(PTC)一般警告91巴西合規資料92日本合規資料92FCC合規聲明92FCC第15.19部分聲明92FCC第15.21部分聲明92FCC RF輻射曝露聲明93FCC接收器與B類數碼裝置聲明93Cisco產品安全性概覽93重要網上資料93Cisco IP電話7800系列用戶指南第1章您的電話•Cisco IP 電話7800系列，第1页•電話設定，第6页•啟用並登入電話，第10页•自助入口，第12页•按鈕與硬件，第14页•電力要求，第19页•電話韌體及升級，第19页•節能，第20页•其他說明及資料，第20页Cisco IP 電話7800系列Cisco IP 電話7811、7821、7841、及7861提供簡單易用、高度安全的語音通訊。

P-49Reguladores de rampa/meseta de 1⁄16 DINMonitorice y controle las aplicaciones de proceso o temperatura con precisión utilizando los reguladores serie CN7800. La serie CN7800 proporciona pantallas de LED dobles para una indicación local del valor del proceso y el valor del punto de referencia. Los métodos de control incluyen encendido y apagado, PID, ajuste automático y ajuste manual. El control de PID se admite con 64 acciones de control de rampa/meseta. Existen dos salidas de alarma adicionales estándar en la serie CN7800. Las salidas de la alarma pueden configurarse rápidamente utilizando las 13 funciones de alarma incorporadas. El regulador se comunica fácilmente con la interfaz RS485 incorporada.U P antalla doble U A juste automático U E ntrada universalU8 programas de rampa/meseta, 8 segmentos cada uno U F unciones de enlace y repetición programables U C omunicaciones RS485U S oftware gratuito U E stándar de 2 alarmasEspecificacionesEntradas: Termopar, RTD, voltaje de CC o corriente CC Pantalla: D os LED de 4 dígitos, 7 segmentos, 6,35 mm dealto (0,25") (PV: rojo, SV: verde)Resolución: 1,0, 0,1 para termopares (excepto los tipos R,S y B)Precisión: I ntervalo de ±0,25%, ±1 dígito menos significativo Voltaje de suministro: 100 a 240 Vca, 50/60 Hz Consumo de energía: 5 VA máx.Temperatura de funcionamiento: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)Copia de seguridad de memoria: Memoria no volátil Especificaciones de salida de control: Relé: SPST , 5 A @ 250 Vca resistivaImpulso de voltaje: 14V , 10 @ -20% (máx. 40 mA) Corriente: 4 a 20 mAAlarmas: SPST, 3 A a 250 Vca resistiva Comunicación: P rotocolo de comunicación RS485MODBUS ® A-5-11/RTUPeso: 114 g (4 onzas)Marco frontal: 48 mm 2 (1,89 pulg 2)Corte del panel: 45 mm 2 (1,77 pulg 2)Máximo grosor de panel: 9,50 mm (0,375")Profundidad del panel: 80 mm (3,15")* Descarga gratuita de software CN7-A disponible en /cn7800OMX-R250 (se vende por separado). Disponible en /cn7800Serie CN7800Completo de serie con manual del operador.Ejemplos de pedidos: CN7823, regulador de salida doble, impulso de CC, salida de relé mecánico y comunicaciones RS485. CN7853, salida doble, 4 a 20 mA, relé, dos alarmas.。

普传P I 7800 0.37F 3说明书复位操作有些意外操作可能丢失数据。

尽管不常出现，而恢复的唯一途径包括处理器复位，方法如下：1、关闭电源2、在打开机器的同时按住[mhz（pri）]键3、转动[dial]旋钮选择设置菜单f-1 setrst：将菜单恢复为出厂设置f-2 hyprst：清空超级频道至出厂设置f-3 memrst：清空常规频道至出厂设置f-4 mb rst：清空频道组f-5 allrst：清空所有的频道和其他设置至出厂设置4、在第三步中选好复位选项后，按住[band（set）]键0.5秒完成复位过菜单操作前面章节中已经描述了很多菜单的进入和设置方法，菜单可用于机器在部分参数设置，有些前面没有详细说明。

通过以下方法进入菜单：1、按住[band（set）]键0.5 秒进入菜单2、转动[dial]旋钮选择要设置的菜单号3、按[band（set）]键确认进行菜单调整，然后转动[dial]旋钮进行选择4、完成选项和设置后，按[band（set）]键保存设置，按住[band （set）]键0.5 秒退出进入正常操作ATTENTION：在调节某些菜单时，在屏幕的左上角可能会看到“hyp”或“ech”，这些表示这些菜单的特殊性能(1）hyp：表示可以分别设置每个超级频道(2）ech：表示可以分别设置每种操作模式（vfo，频道，常用频道）1号菜单[apo]功能：选择自动关机延时选项：off/0.5h至12.0h 间，0.5 小时的整数倍默认值：off（apo功能）2号菜单[ar bep]功能：选择自动可联通报警（arts）模式选项：inrang/aways/off默认值：inranginrang：打开arts 功能，当首次发现在距离范围内时，机器发出高提示音，当发现超出距离范围时，机器发出低提示音always：打开arts 功能，机器每收到一个联络信号就会发一个高提示音，一旦超出距离范围立即发出低提示音offl：关闭arts 功能3号菜单功能：arts 方式下的联络间隔选项：25 秒/15 秒默认值：25 秒4号菜单功能：打开/关闭自动中转差频功能选项：ars.on/ars.off（on打开，off关闭）默认值：根据工作波段5号菜单功能：打开/关闭提示音选项：key/key＋sc/off默认值：key＋sckey：按下任何一个键时发出提示音key＋sc：按下一个键或扫描停止时发出提示音off：关闭提示音6号菜单功能：改变cpu 时钟频率选项：sft.on/sft.off默认值：sft.off7号菜单功能：在arts操作中，打开/关闭cw 机主识别功能选项：tx on/ts off默认值：tx off8号菜单[cw wrt]功能：向cw机主识别存储器存入呼号（呼号最大长度为6 字符）选项：详见cw设置章节9号菜单[dcs.cod]功能：设置dcs码选项：104 个dcs 码默认值：02310号菜单[dcs.n/r]功能：dcs码正常或反相选项：t/rx n，rx r，tx r，t/rx r默认值：t/rx n11号菜单[dimmer]功能：屏幕亮度设置选项：dim 1/dim 2/dim 3/dim off默认值：dim 112号菜单[dt dly]功能：设定dtmf自动拨号延时选项：50ms/100ms/250ms/450ms/750ms/1000ms 默认值：450ms13号菜单[dt spd]功能：设定dtmf发送速度选项：50ms/75ms/100ms默认值：50ms14号菜单[dt wrt]功能：向dtms自动拨号存储器存入号码选项：详见相关章节15号菜单[edg.bep]功能：在用dial选项时，打开/关闭波段边界提示音选项：bep.on/bep.off默认值：bep.off16号菜单[hm/rev]功能：[tone（iim/rv）]键的按住功能和[v/m（mw）]键的按下功能选项：rev/home默认值：rev17号菜单[hyper]功能：开/关超级频道自动写入功能选项：manual/1-auto/auto默认值：1-auto18号菜单[inet]功能：选择互联网接入码选项：int.cod/int.mem默认值：int.cod19号菜单[int cd]功能：选择wirestm 的dtmf上线码选项：code 0～9/a/b/c/d/e/f默认值：code120号菜单[int mr]功能：选择非wirestm 的dtmf上线码选项：d-1～d16默认值：d-121号菜单[lock]功能：选择锁键方式选项：lk key/lk dial/lk k＋d/lk ptt/lk p＋k/lk p＋d/lk all/lk off 默认值：lk offATTENTION： k=key，d=dial，p=ptt22号菜单[mic]功能：选择使用的话筒型号选项：mh-48/mh-42默认值：mh-4823号菜单[name]功能：在频率和频道名间选择常用频道/频道的显示方式选项：freq/alpha（频率/频道名）默认值：freq（频率）24号菜单[nm wrt]功能：保存频道/常用频道的频道名选项：详见在关章节25号菜单[prt.mic]功能：在数据包操作中，开/关话筒选项：mic.on/mic.off默认值：mic.off26号菜单[pkt.spd]功能：选择数据包通信速率选项：1200bps/9600bps默认值：1200bps27号菜单[prg.pnl]功能：编辑面板[low（acc）]键的按住功能（详见有关章节）选项：wx/rev/rptr/sq.of/lock/dim默认值：wx28号菜单[prg p1（acc）]功能：编辑话筒的[p1]/[acc]键的功能选项：sq.of/tcal/ssch/arts/wx/tn.fq/dcsc/rptr/pri/low/tone/mhz/rev/home /band/(v/m)/scan默认值：band29号菜单[prg p2（p）]功能：编辑话筒的[p2]/[p]键的功能选项：sq.of/tcal/ssch/arts/wx/tn.fq/dcsc/rptr/pri/low/tone/mhz/rev/home/band/(v/m)/scan默认值：v/m30号菜单[prg p3（p1）]功能：编辑话筒的[p3]/[p1]键的功能选项：sq.of/tcal/ssch/arts/wx/tn.fq/dcsc/rptr/pri/low/tone/mhz/rev/home /band/(v/m)/scan默认值：tone31号菜单[prg p4（p2）]功能：编辑话筒的[p4]/[p2]键的功能选项：sq.of/tcal/ssch/arts/wx/tn.fq/dcsc/rptr/pri/low/tone/mhz/rev/home /band/(v/m)/scan默认值：low32号菜单[rf sql]功能：设定射频静噪水平选项：off/s-2～9/s-full默认值：off33号菜单[rpt.mod]功能：设定中转频差方向选项：rpt.off/rpt.－/rpt.＋默认值：根据操作波段34号菜单[pri.rvt]功能：开/关转入监听频道功能选项：rvt.on/rvt.off默认值：rvt.off35号菜单[rx mod]功能：选择接收方式选项：auto/fm/am默认值：auto（根据工作频率自动选择接收方式）36号菜单[s srch]功能：选择智能搜索方式选项：single/cont（详见有关章节）默认值single37号菜单[scan]功能：选择恢复扫描方式选项：time/busy/hold（详见有关章节）默认值：busy38号菜单[scn md]功能：选择频道扫描方式选项：mem/only默认值：memmem：扫描时跳过标志频道only：只扫描标志频道39号菜单[shift]功能：选择中转频差数值选项：0.00～99.95mhz（50khz间隔）默认值：根据工作波段40号菜单[skip]功能：选择扫描遇到标记频道时如何操作选项：off/skip/only默认值：offoff：扫描所有频道（忽略标志）skip：跳过标志频道进行扫描only：只扫描标志频道41号菜单[split]功能：开/关独立ctcss/dcs 码选项：spl.off/spl.on（详见有关章节）默认值：spl.off42号菜单[sql.typ]功能：选择哑音编码选项：off/enc/encdec/rev tn/dcs默认值：offenc：ctcss 编码enc dec：ctcss 编码/解码rev tn：反ctcss 解码dcs：dcs编码/解码43号菜单[step]功能：设置频合器步进选项：auto/5.0k/10.0k/12.5k/20.0k/25.0k/50.0k/100k 默认值：根据工作波段注意：5khz和15khz步进在700mhz以上不可用44号菜单[tn frq]功能：设置ctcss 哑音频率选项：50 个ctcss哑音频率默认值：100hz注意：此菜单可在每个波段和每个频道分别设置45号菜单[tot]功能：设置定时关机选项：1～30 分钟或off默认值：6 分钟46号菜单[vfo.bnd]功能：开/关vfo波段限制选项：bnd.on/bnd.off默认值：bnd.onband on：vfo频率限制在当前波段band off：vfo频率不限制在当前波段47号菜单[wid.nar]功能：减少话筒增益选项：wide/narrow默认值：wideATTENTION：此菜单可为每个波段单独设置48号菜单[wx alt]功能：开/关天气报警扫描选项：alt.on/alt.off默认值：alt.off在所有菜单中，on表示打开，off表示关闭。

前言感谢您选用普传PI7500家族变频调速器。

本产品是普传公司多年专业生产销售经验的积累而设计的一款高性能简单功能变频器。

本说明书包括PI7500家族通用型系列G型：G型：标准负载本说明书提供给用户安装、运行参数设定、异常诊断、日常维护及安全使用等相关注意事项。

为了保证正确地安装及操作本变频调速器，请在装机之前，详细阅读本使用说明书。

如在使用过程中还存在疑难问题，请联络本公司的各地经销商或直接与本公司联系，我们的专业人员乐于为您服务。

希望用户妥善保管本说明书，这对今后的维护、保养以及其它应用的场合会有所俾益。

如在保修期间内发生问题，请填写保修卡后传真给经销商或本公司。

本公司其他产品资料请查阅网页：http:// 。

目录第一章检查与安全注意事项 (1)第二章安装及备用电路 (3)第三章操作键盘 (8)第四章试运行 (13)第五章功能参数一览表 (14)第六章功能参数说明 (24)第七章异常诊断与处理 (51)第八章标准规范 (53)第九章保养与检修 (58)第十章选件 (60)第十一章品质保证 (62)第一章 检查与安全注意事项普传变频器在出厂之前均已经过测试和品质检验。

在购买后，请先检查产品的包装是否因运输不慎而造成损伤；产品的规格、型号是否与订购之机种相符。

如有问题，请联络普传各地经销商，或直接与本公司联系。

1-1 拆箱之后检查※ 检查内部含本机、使用说明书一本、保修卡一张。

※ 检查变频调速器侧面的铭牌，以确定在您手上的产品就是所订购之产品。

铭牌说明型号说明：机型代号a ：标准型(省略b ：增强型普传变频调速器额定输出容量（例：1R5：1.5KW 2R2：2.2KW产品功能代号（□）通用机型 G ：标准负载系列代号750：PI7500输入电压等级1：单相220V 2：三相220V 3：三相380V输出配置0：标准配置(省略),无直流输出1：直流母线输出2：带制动单元机种代号：0：标准配置1：特1配置 2：1-2 安全注意事项※ 绝不可将交流电源接至变频器输出端U 、V 、W 等端子。

1.台安(TAIAN)变频器E2　N2　V2　SV300　N310　S310　EV300　2.台达(DELTA)变频器说明书VFD-A　VFD-B　VFD-F　VFD-G　VFD-M　VFD-S　VFD-V3.英威腾(INVT)变频器CHE　CHF　CHV4.汇菱(HUILING)变频器H30005.信捷(XINJE)变频器V5/F5 6.凯迪华能变频器CD20007.酷马(QMA)变频器Q7000　Q9000　9.三品(SANPIN)变频器SKJ　SPRQ-333　10.能士(NSA)变频器NSA20　NSA8011.台凌(TAILING)变频器TL80　TL100　TL100H　12.力普变频器LP10013.安普(AMPLE)变频器AMP100014.誉强(YUQIANG)变频器YQ3000-M　YQ3000-A　YQ3000-G15.格立特(GREAT)变频器VF10　VF11　VF1516.RICH(利佳/艾瑞克)变频器EI-MINI　EI-450　EI-450M　EI-500　EI-550　EI-600　EI-700　EI-7001　EI-8001　EI Super N 17.汇川(INOVANCE)变频器MD300　MD300A　MD320　MD33018.远川(YCDZ)变频器YC-G　YC-P19.紫日(CHZIRI)变频器ZVF7　ZVF9　ZVF9V　ZVF1120.森兰(SENLAN)变频器SB50　SB60/61　SB61Z　SB70　SB100　SB200　BT40 21.安邦信(AMBITION)变频器G9/P9　V11　G11　E11　Z9/Z1122.普传(POWTRAN)变频器PI97G　PI7000/7100　PI7500　PI7600/7800　PI7660 PI7600 PI910023.日业(SUNYE)变频器SY320024.日拓变频器HL300025.华蓝(HLinverter)变频器HL200026.神源(SYRUNS)变频器SY4000　SY500027.开拓变频器KT-A6G/P28.山宇变频器SY6000　SJR229.创杰变频器ACT-V6G/P/Z　ACT-M730.亚泰(YT)变频器YTD-G31.传动之星(STAR@DRIVE)变频器SD-5L-G/P/Y　SD-5L-S　SD-7L32.晓磊(CHXL)变频器LEI2000　LEI2005　LEI300033.星河(XINHE)变频器SD-5L34.华科(HUANIC)变频器HI3G/F　HI9G/F35.方禾(FangH)变频器TE280　F66-B　F66-C　36.群倍(QUNBEI)变频器QLP500037.蒙德(MODROL)变频器IMS-GF　IMS-GL2　IMS-GL338.韦尔变频器AC30G/P/W/H39.高士达(GOLDSTAR)变频器GS200L40.赛普(SAPPHIRE)变频器SAP500G　SAP30041.西驰变频器CFC1000　CFC400042.欧瑞(HFinverter)(惠丰)变频器F2000-G　F3000　F1000-G　F1500-G 43.佳灵变频器JB6C-T944.时代变频器TVF1000　TVF3000　TVF5000 45.爱迪生(Adsen)变频器ADS-A46.阳冈变频器G1/H1/P1　E1　S147.九德松益变频器CT-2000　48.乐邦变频器LB60G　LB90G49.日搏变频器RB600　RB3000　RB500050.日普(RIPOW)变频器RP320051.日锋(RiFeng)变频器RF200　RF900052.金肯(JINKEN)变频器JK-G/P53.鹰垦(INK)变频器SLX54.正阳(Zhengyang)变频器ZY29/31/98　ZY-81255.米高变频器Micovert2003　Micovert340N56.伟创(VEICH)变频器AC20　AC32　AC60　AC61-Z　AC62-L57.德莱尔变频器DVA　DVM　DVS　DV1000　58.易能变频器EDS700　EDS286059.时运捷变频器SuperBona-iF/iP　DB-210060.鸿宝(HOSSONI)变频器HB-G9/P9　HB280-G　HB280-P　HB280-Z61.加能变频器ACmaster-H7　IPC-MD　IPC-DR　IPC-RF62.微能变频器WIN-VB　WIN-9G　WIN-9F　WIN-9I　WIN-9L　63.正弦(SINEE)变频器SINE300　SINE303　SINE307　SINE308　SINE30964.四方变频器C300　C320　E320　E350　E380　E520　H320　65.贝西(B&C)变频器BC-1000　BC-2000　BC-230066.菱科(LINGKE)变频器LK600-G/P/ZS　LK80067.合康高压变频器HIVERT通用　HIVERT矢量68.吉纳变频器MSC-3　MFI-Case00/CaseA/CaseB69.富凌(FULING)变频器DZB60J　DZB70B　DZB200M　DZB300B　70.珠峰变频器DLT-G11/P11/Z11/ZK71.易驱变频器ED2003　ED2800　ED3000　ED300S　ED3100 72.威科达变频器V673.中远变频器MF6　MF5/20　MF3074.美之源(MZY)变频器MZY-M/Y/Z/T/L75.威灵(WELLING)变频器WELLING-G/P/F76.斑科(Bantek)变频器BLDC77.基创变频器E35078.腾龙变频器VG3000-G/H79.德瑞斯(DIRISE)变频器DRS1000-M　DRS2000　DRS2800　DRS3000 80.天正变频器TVFS9　TVFG9/P9　TVFG1181.雷诺尔变频器JJR1000　JJR2000　JJR5000　82.科姆龙变频器KV1900　KV200083.德力西变频器CDI900084.日虹变频器CHRH-A　CHRH-C　CHRH-D85.赛普变频器SAP900G　SAP300V86.万谷(WANGU)变频器VF200087.世通(EACON)变频器EC1000　EC3000　EC500088.佛斯特(FIRST)变频器FST-500　FST-550　FST-60089.收获(Seoho)变频器SOHO-VD　SOHO-SMS　90.威尔凯变频器WKF　WKS　WKR500091.哥伦(GRET)变频器GD-V592.东达变频器TDS-F8　TDS-V893.阿尔法(ALPHA)变频器ALPHA2000G　ALPHA2800　ALPHA330094.东元(TECO)变频器/伺服7300EV　7300CV　7200MA　7200GA　7300PA　7200GS95.士林变频器SH系列　SS系列　SB系列96.华腾变频器V5-H E5-P　V6-H97.麦孚变频器VFD-F540　VCD100098.海利普变频器HOLIP-A/F/H/M　HOLIP-C　HOLIP-P 99.泓筌变频器HC1-A　HC1-M100.隆兴变频器LS200A　LS600　LS800101.宁茂(赫力)变频器RM5102.正频(JPS)变频器PDS　PDA/H/E103.爱得利变频器APXG3　AS　ASN　MS104.德弗(DOVOL)变频器DV300　DV600　ST500　HL2000　105.西林变频器EH600A　EH600M　EH600W　EH600Z 106.百德福(BEDFORD)变频器B500　B801107.三碁(SANCH)(三川)变频器SA　SE108.康沃(博世力士乐)变频器S1　G2　G3109.春日(KASUGA)变频器KVFC110.三木(MIKI)变频器V6 111.优利康变频器YD3000　YD5000112.尤尼康(UNICON)变频器低速大扭矩　无码盘　有码盘　（前身是北京兰海）113.西尔康变频器H3000114.深川变频器SVF2000　SVF3000115.正泰(CHINT)变频器NI01116.中源(ZYDL)变频器ZY-G800　ZY-G800E　ZY-A900　ZY-P800 117.思达(SD)变频器JPSD3000-G/P/V/H118.路斯特(LUST)驱动器AD系列　CDD系列119.依托(ESTAR)变频器EG/EF120.派尼尔(Pioneer)变频器VF2100　VF3000　VF5000121．佳川(JiaChuan)变频器BP60　JCRQ122．亿森变频器参数表123．沃森(VicRuns)变频器VSI9000更新中......150.安川(YASKAWA)变频器G5　G7　E7　F7　J7　V7　PC3　P5/PC5151.三菱(MITSUBISHI)变频器A500　E500　F500　S500　A700　E700　F700　D700152.欧姆龙(OMRON)变频器3G3JV　3G3EV　3G3FV　3G3HV　3G3MV　3G3RV 153.富士(FUJI)变频器FRN-G11S　FRN-P11S　E1S　F1S　FRN-Mini/C1S　FVR-E11S　154.日立(HITACHI)变频器SJ100　L100　SJ200　SJ300　SJ300-EL　L200　L300P155.松下(PANASONIC)变频器VF0　VF0C　VF-8Z　VF100　DV700/707　M1X　M2X156.东芝(TOSHIBA)变频器VF-nC1　VF-S9　VF-S11　VF-A5　VF-A7　VF-AS1157.东洋(TOYO)变频器VF61R　VF64158.住友(SUMITOMO)变频器HF320　SF320　HF430　AF-500159.三肯(SANKEN)变频器SAMCO-i　SAMCO-vm05　SAMCO-e　MF/MS　ES/ET/EF　IHF/IPF　SHF/SPF160.明电舍(MEIDEN)变频器VT230S　VT230SE　VT240S161.LG变频器iS3　iH3　iG5　iS5　iH162.现代(HYUNDAI)变频器N50　N100　N300　J300　163.三星(SAMSUNG)变频器MOSCON-E7　MOSCON-F7　MOSCON-F500170.意科(IECCO)变频器SINUS-N171.佛朗克(FRANCK)变频器FRS2000　FRB6000172.NORD(诺德)变频器SK300E　SK400E　SK5xxE　SK530E　SK700E　SK750E173.EATON(伊顿)变频器说SVX9000　SPX9000　MVX9000　GVX9000174.西门子(SIEMENS)变频器MM410　MM420　MM430　MM440　6RA70　6SE70 175.PE变频器SD100　SD250　SD450　SD700176.TMT变频器PLUS　VTC　E　IP55 PLUS　IP55 E177.AB变频器1336PLUS II　PowerFlex 4　PowerFlex 40　PowerFlex400　PowerFlex 70　PowerFlex 700178.艾默生(华为)变频器EV1000　EV2000　EV3000　EV3100　EV3500　TD900　TD1000　TD2000　TD3000　TD3100　TD3200　TD3300179.ABB变频器ACS400　ACS500　ACS510　ACS600　ACS800　ACS1000　180.伦茨(Lenze)变频器8200/8210　8220/8240　8230　9300 Vector 181.AC Tech变频器MC1000　QC　SCF182.丹佛斯(Danfoss)变频器FC51　FC100　FC200　FC300　VLT2000　VLT2800　VLT2900　VLT3000　VLT5000183.VACON(瓦控)变频器NX　NXS　NXL184.LUST(路斯特)变频器CDD3000　CDE/CDB3000　CDS4000185.WEG变频器CTW-04　CFW-08　CFW-09　CFW-10　CFW-11 186.BONFIGLIOLI(邦飞利)变频器ACT200/400　ACU200/400　VCB400　SYN10S/T　SPL200/400187.Drivecon变频器XS　XT　XR　VF5100HG　VF51RG　VFDB　VF61C　VF61　VF64　VFK1/VFN1　VFN2 188.CT变频器Commander GP　Unidrive SP　Commander SE 189.SIEI(西威)变频器ARTDriveL　ARTDriveG-EV190.KEB(科比)变频器F4-S　F4-F　F5-M　F5-M/S191.SEW变频器MOVITRAC-31C　MOVIDRIVE-60B/61B　MOVITRAC-07　MOVIRET-315/328/355/380/3150 192.BERGES变频器ACM-D2/S2/S3　ACM-COMPACT　SE1　SW1193.施耐德变频器ATV38　ATV58-1　ATV58-2　ATV61　ATV68-1　ATV68-2　ATV68-3194.pDRIVE变频器MX-eco/pro/multi-eco/multi-pro-1　MX-eco/pro/multi-eco/multi-pro-2 195.斯德博(STOBER)变频器FAS4000　FDS4000　MDS5000　SDS4000 196.欧陆变频器/直流调速器512C　590+　590P　690+　590C197.依尔通(Emotron)变频器FDU　VFX　VSA　VSC　CDX　CDU　MSF　198.葆德(BALDOR)变频器10　11　12　14 199.Moeller(金钟-默勒)变频器DV6-340　DF51 200.英泰(Invertek DRIVES)变频器Optidrive Plus 3GV　Optidrive Plus 3GV Compact　Optidrive VTC　Optidrive E　Optidrive E1　Optidrive E2　Optidrive MEMA 4X 201.瑞恩(RELIANCE)变频器PSC4000/5000/DDS5000　PSC7000　VZ3000　VZ7000202.派克汉尼汾(parker)变频器AC650　AC650V　AC690+　。

C H A P T E R2-1Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-042Ethernet and Gigabit Ethernet Switching ModulesThis chapter describes the Ethernet and Gigabit Ethernet switching modules, and it contains these sections:•10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules, page 2-1•Gigabit Ethernet Switching Modules, page 2-13•Ethernet Module LEDs, page 2-2110/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesNoteSpecific combinations of supervisor engines and modules may not be supported in your chassis. Refer to the release notes for the software version running on your system for specific information on modules and supervisor engine combinations that are not supported.This section describes these 10/100 and 10/100/1000 Ethernet switching modules:•24-Port 10BASE-FL Ethernet Switching Module (WS-X6024-10FL-MT), page 2-4•48-Port 10/100/1000BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6148-GE-TX), page 2-4•48-Port 10/100/1000BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6148V-GE-TX), page 2-4•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6148-RJ21V), page 2-5•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6148-RJ45V), page 2-6•24-Port 100BASE-FX Ethernet Switching Module (WS-X6224-100FX-MT), page 2-6•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6248-RJ45), page 2-7•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6248-TEL), page 2-7•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6248A-TEL), page 2-7•24-Port 100BASE-FX Ethernet Switching Module (WS-X6324-100FX-MM), page 2-8•24-Port 100BASE-FX Ethernet Switching Module (WS-X6324-100FX-SM), page 2-8•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6348-RJ21V), page 2-9•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6348-RJ-45), page 2-9•48-Port 10/100BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6348-RJ45V), page 2-10Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules•24-Port 100BASE-FX Fabric-Enabled Ethernet Switching Module (WS-X6524-100FX-MM), page 2-10•48-Port 10/100/1000BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6548-GE-TX), page 2-11•48-Port 10/100/1000BASE-T Ethernet Switching Module (WS-X6548V-GE-TX), page 2-11•48-Port 10/100BASE-T Fabric-Enabled Ethernet Switching Module (WS-X6548-RJ-21), page 2-12•48-Port 10/100BASE-T Fabric-Enabled Ethernet Switching Module (WS-X6548-RJ-45), page 2-12•48-Port 10/100/1000BASE-T Fabric-Enabled Ethernet Switching Module (WS-X6748-GE-TX), page 2-13Table 2-1 lists the features of the Ethernet switching modules.T able 2-1Ethernet Switching Modules FeaturesProduct Number Backplane Connection Forwarding Inline Power 1Port Buffer Size Queues Per Port WS-X6024-10FL-MT 32 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6148-GE-TX 32 Gbps Bus Centralized Optional 2128 KB 2 transmit,1 receive WS-6148V-GE-TX 32 Gbps Bus Centralized Yes 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6148-RJ21V 32 Gbps Bus Centralized Yes 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6148-RJ45V 32 Gbps Bus Centralized Yes 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6224-100FX-MT 32 Gbps Bus Centralized Yes 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6248-RJ-4532 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6248-TEL 32 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6248A-TEL 32 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6324-100FX-MM 32 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6324-100FX-SM 32 Gbps Bus Centralized No 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6348-RJ21V 32 Gbps Bus Centralized Yes 128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6348-RJ-4532 Gbps Bus Centralized Optional 2128 KB 2 transmit,1 receive WS-X6348-RJ45V32 Gbps BusCentralizedYes128 KB2 transmit,1 receiveCisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesWS-X6524-100FX-MMSwitch Fabric and BusCentralized Supportsoptional DFC card No1 MB4 transmit,2 receiveWS-X6548-GE-TX Switch Fabric and Bus Centralized Optional 2 1 MB 4 transmit,2 receive WS-6548V-GE-TX Switch Fabric and Bus Centralized Yes 1 MB 4 transmit,2 receive WS-X6548-RJ-21Switch Fabric and BusCentralized Supportsoptional DFC card No1 MB4 transmit,2 receiveWS-X6548-RJ-45Switch Fabric and BusCentralized Supportsoptional DFC card No 1 MB4 transmit,2 receiveWS-X6748-GE-TXSwitch Fabric CEF720No 1.3 MB4 transmit,2 receive1.Supports IP phones.2.Supports an optional inline power field upgrade module (WS-F6K-VPWR=)T able 2-1Ethernet Switching Modules Features (continued)Product Number Backplane Connection Forwarding Inline Power 1Port Buffer Size Queues Per Port2-4Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesNote2-5Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules2-6Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesNote2-7Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules2-8Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesNoteNote2-9Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules2-10Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Chapter 2 Ethernet and Gigabit Ethernet Switching Modules10/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching ModulesNote2-11Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-0410/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules2-12Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-0410/100 and 10/100/1000 Ethernet Switching Modules2-13Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesCisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesT able 2-2Gigabit and 10-Gigabit Ethernet Switching Modules FeaturesProduct Number Backplane Connection Forwarding Number of Transmit Queues/Port Number of Receive Queues/Port WS-X6316-GE-TX Bus Centralized 32WS-X6408-GBIC Bus Centralized 32WS-X6408A-GBIC Bus Centralized 32WS-X6416-GBIC Bus Centralized 32WS-X6416-GE-MT BusCentralized32WS-X6501-10GEX4Switch fabric and busCentralized. Support for distributed forwarding with optionaldistributed forwarding card (DFC)32WS-X6502 -10GESwitch fabric and bus Centralized. Support for distributed forwarding with optional DFC 32WS-X6516-GBIC Switch fabric and bus Centralized. Support for distributed forwarding with optional DFC 32WS-X6516A-GBIC Switch fabric and bus Centralized. Support for distributed forwarding with optional DFC 32WS-X6516-GE-TX Switch fabric and busCentralized. Support for distributed forwarding with optional DFC32WS-X6704-10GESwitch fabric 1(dual channel)1.The module can be installed in slots 2–6 in the Cisco 7606, slots 2–9 in the Cisco 7609 and OSR-7609, and slots 9–13 in the Cisco7613 routers. It cannot be installed in slots 2–8 of the Cisco 7613 router. The module requires a Supervisor Engine 720.Centralized. Support for distributed forwardingwith optional DFC 3222.Receive queues change depending on whether you have a centralized forward card (CFC) or a DFC. For information about queuestructures, see /en/US/docs/routers/7600/ios/12.2SXF/configuration/guide/qos.html#wp1673687.WS-X6724-SFPSwitch fabricCentralized. Support for distributed forwarding with optional DFC 322WS-X6748-SFP Switch fabricCentralized. Support for distributed forwarding with optional DFC322WS-X6816-GBIC Switch fabric 1 (dual channel)Distributed forwarding with integrated DFC 32WS-X6708-10G-3C Switch fabric Distributed forwarding with integrated DFC 882WS-X6708-10G-3CXLSwitch fabricDistributed forwarding with integrated DFC8822-15Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesNoteNote2-16Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesNoteNote2-17Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesNote2-18Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesNote2-19Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching Modules2-20Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Gigabit Ethernet Switching ModulesNoteNote2-21Cisco 7600 Series Routers Module Guide OL-9392-04T able2-3Ethernet and Gigabit Ethernet Module LEDs (continued)LED Color/State DescriptionOrange The module is booting or running diagnostics.An overtemperature condition has occurred. (A minor temperaturethreshold has been exceeded during environmental monitoring.)Red The module is resetting. The switch has just been powered on or themodule has been hot inserted during the normal initializationsequence.An overtemperature condition has occurred. (A major temperaturethreshold has been exceeded during environmental monitoring.)If the module fails to download code and configuration informationsuccessfully during the initial reset, the LED stays red; the moduledoes not come online.Off The module is not receiving power.Cisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04Cisco 7600 Series Routers Module Guide OL-9392-04LINK GreenThe port is active (the link is connected and operational).OrangeThe module or port is disabled through the CLI command or the module is initializing 1. FlashingorangeThe port is faulty and has been disabled.Off The port is not active or the link is not connected.PHONE Green The voice daughter card is installed.OffThe voice daughter card is not detected or is not installed.1.This is a good time to verify that all LINK LEDs are functioning.T able 2-3Ethernet and Gigabit Ethernet Module LEDs (continued)LEDColor/State DescriptionCisco 7600 Series Routers Module GuideOL-9392-04。

7600 Ultimate SeriesConveyorsInstallation ManualFor other service manuals visit our website at:/service_manuals.asp851-624 Rev. A2Warnings - General Safety7600 Ultimate Series ConveyorDANGERSEVERE HAZARD!EXPLOSION HAZARD!SEVERE HAZARD!851-624 Rev. ADorner Mfg. Corp.SEVERE HAZARD!CRUSH HAZARD!Figure 3Position the frame sections in the correct order.1Figure 1Figure 47600 Ultimate Series Conveyor851-624 Rev. A Dorner Mfg. Corp.34. Connect the frame sections by bolting the hex postconnectors (Figure 5, item 1) to the sections offrame.5. Slide the belt (Figure 6, item 1) over the conveyorframe (Figure 6, item 2).6. Align the sprockets (Figure 7, item 1) with thecogged drive teeth (Figure 7, item 2) on the inside of the belt.Note: The cogged driveteeth on the belt (Figure 7,item 2) should engage thedeep grooves of theFor ALL Length ConveyorsBelt Return InstallationFlat BeltTypical Flat Belt Return Components (Figure 9).1. Slide the return shaft (Figure 10, item 1) up andthrough the large slot (Figure 10, item 2) in theframe.2. Push up on the return shaft (Figure 11, item 1) andslide the notched end of the shaft through thesmall slot (Figure 11, item 2) on the opposite sideof the frame.3. Repeat the procedure for all other belt returns.1 Flat Belt ReturnsFigure 11Figure 10 InstallationFigure 61 Figure 5Figure 77600 Ultimate Series Conveyor851-624 Rev. A Dorner Mfg. Corp.12214Figure 137600 Ultimate Series Conveyor851-624 Rev. A Dorner Mfg. Corp.561. Bolt limiter support plates (Figure 16, item 1) toconveyor frame stand off posts (Figure 16, item 2).2. Insert limiter (Figure 17, item 1) between supportplates (Figure 17, item 2).Belt Tensioning• Do not tension the conveyor belt.• Conveyors are shipped at proper tension.• Over tensioning of the conveyor will cause the conveyor to run improperly.•Some belt slack is required for proper operation (Figure 18).7600 Ultimate Series ConveyorInstallationFigure 16Dorner Mfg. Corp.851-624 Rev. AFigure 171212Notes7600 Ultimate Series Conveyor851-624 Rev. A Dorner Mfg. Corp.7Printed in the U.S.A.Return PolicyFor replacement parts, contact an authorized Dorner Service Center or the factory.Dorner Mfg. Corp. reserves the right to change or discontinue products without notice. All products and services are covered in accordance with our standard warranty. All rights reserved. © Dorner Mfg. Corp. 2006Dorner Mfg. Corp.975 Cottonwood Ave., PO Box 20Hartland, WI 53029-0030 USAUSATEL 1-800-397-8664FAX 1-800-369-2440Internet: Outside the USA TEL 1-262-367-7600FAX 1-262-367-5827851-624 Rev. A。

目录
3
在 USB、以太网和无线连接之间转换（仅限于 Windows）.....................................................49 在 USB、以太网和无线连接之间转换（仅限于 Macintosh 英文版）........................................51 高级无线设置............................................................................................................................53
在安装过程中允许使用软件......................................................................................................13 安装打印机（只用作复印机或传真机）....................................................................................13 了解打印机的部件.....................................................................................................................20 使用打印机操作面板按钮和菜单...............................................................................................22
7600 Series 用户手册

FUJITSU Document Scannerfi-7600The fi-7600 is full of thoughtful touches to make clear, accurate scanning easy. It has a large ADF with easy alignment guides, paper straightening technology, and a straight feeding path, all to protect your documents and capture the data correctly and consistently.100Pages per minute DuplexScans bothsidesSizes up toDoubleLetter12” x 17” max.ScansPlastic CardsFlat andembossed600Optical DPI24-bit ColorAcceptsSticky NotesTapedReceiptsLabelsTWAIN& ISIS®Supportedfi -7600 Technical Specifi cationsDocument feeding method Automatic Document Feeder (ADF)Scanning modes Simplex/Duplex in Color, Grayscale, or Mono-chromeImage sensor type Color Charge-Coupled Device (CCD) x 2(Front x 1, Back x 1)Light source White LED Array x 4 (Front x 2, Back x 2)Multi-feed protection Ultrasonic multi-feed detection sensorPaper detection sensorPaper protection Warped document detectioniSOP (Intelligent Sonic Paper Protection)Document size Minimum 2.0” x 2.7” (50.8 x 69 mm) Maximum12” x 17” (304.8 x 431.8 mm)Long page scan-ning 112” x 220” (304.8 x 5,588 mm)Up to 200m when using auto page truncationPaper weight Paper 5.3 to 110 lb (20 to 413 g/m2) Plastic card Up to 1.4mm 2Scanning speed 3200 or 300 dpi, A4,Color 4, Grayscale 4and Monochrome 5Simplex100 pages/minuteDuplex200 images/minuteADF capacity 6300 Sheets (A4/Letter: 20 lb. or 80 g/m2) Background colors White / Black (switchable)Output resolution 7Color (24-bit),Grayscale (8-bit),Monochrome (1-bit)50 to 600 dpi, 600 dpi optical, 1200 dpisoftware 8Internal video processing12-bit (4,096 levels) Interface USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1 Power requirements100 to 240 VAC, 50/60 HzPower consumptionOperating: 55 W or lessSleep mode: 1.7 W or lessAuto-standby (Off) mode: 0.35 W or lessOperating environ-ment Temperature41° F to 95° F (5° C to 35° C) Relative humidity20% to 80% (non-condensing)Dimensions (WxDxH) 925.2” x 18.7” x 8.4”(640 x 473 x 214 mm)Weight24 lb (11 kg)Included in the box Stacker, ADF paper chute, AC cable & adapter,USB cable, Setup DVD-ROMBundled software (DVD format)PaperStream IP (TWAIN/ISIS) Driver, 2D Bar-code for PaperStream 10, PaperStream Capture, ScanSnap Manager for fi Series 10, Scan toMicrosoftSharePoint 10, ABBYY FineReader for ScanSnap 10, Scanner Central Admin Agent, SoftwareOperation Panel, Error Recovery GuideEnviromental designations 11ENERGY STAR® and RoHSSupported operating systemsWindows® 10 (32-bit/64-bit),Windows® 8.1 (32-bit/64-bit),Windows® 7 (32-bit/64-bit),Windows Server® 2016 (64-bit), Windows Server® 2012 R2 (64-bit),Windows Server® 2012 (64-bit), Windows Server® 2008 R2 (64-bit), Windows Server® 2008 (32-bit/64-bit)Image processing functionsMulti-image output, Auto color detection, Blank page detection, Dynamic threshold (iDTC), Advanced DTC, SDTC, Error diffusion, De-screen, Emphasis, Halftone, Dropout color, sRGB output, Hole punch removal, Index tab cropping, Split image, De-skew, Edge correc-tion, Streak reduction, Cropping, Dither, Static threshold, Divide long page1 Can scan documents longer than A4 sheets. Documents longer than 34” require using lower resolution (200 DPI or less)2 Can scan up to3 fl at plastic cards or one embossed card at a time 3 Actual scanning speeds are affected by data transmission and software processing times4 Using JPEG compression5 Using TIFF CCITT Group 4 compression6 Maximum capacity varies depending upon paper thickness7 Selectable maximum density may vary depending on length of document8 When scanning at high resolutions (600 dpi or higher), some limitations to document size may apply depending on system environment9 Including the ADF chute and stacker open to minimum positions and one control panel open 10 Can be downloaded following instructions on Setup DVD-ROM 11 PFU Limited, a Fujitsu company, has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency and RoHS requirements (2005/95/EC) Fujitsu Canada, Inc.155 University Avenue, Suite 1600Toronto, ON M5H 3B7www.fujitsu.ca|**********************.comfi -7600Production-class ADF document scannerIncredible speed and fl exibility■Accurately powers through your documents at up to 200 images per minute■High-capacity 300-page Automatic Document Feeder suitable for continuous scanning■Accepts a wide variety of documents: thin paper, plastic cards, long documents,and envelopes■Special mode to scan extra-thick documents■Two independent control panels, one on each side, allow the fi-7600 to fi t any workspaceProtect your paper – and the information on it■Straight paper path reduces the stress on your stack of documents during scanning■Forgot to remove a staple? Intelligent Sonic Paper Protection “listens” to paper fl owingthrough the machine and stops if a misfeed occurs, reducing damage to your documents■Intelligent MultiFeed Function allows easy manual bypass for sticky notes, taped receipts,and labels that can slow down batch scanning■Ultrasonic Double Feed Detection identifi es sheets stuck together so you don’t missan image■Skew Reduction signifi cantly improves feeding performance and ensures that your wholedocument gets accurately captured from edge to edgeClean up and optimize scans without changing settings in advancePaperStream IP (PSIP) is a TWAIN/ISIS ®-compliant driver with smartfeatures including:■Assisted Scanning lets you choose the best image cleanup through visual selection■Advanced Image Cleanup corrects the toughest documents, including colored anddecorated backgrounds, to improve OCR and reduce rescans■Auto Color Detection identifi es the best color mode for the document■Blank Page Detection removes blank pages automatically■Front and Back Merge places two sides of a page into one convenient imagePaperStream Capture makes scanning fast and easyEliminate the learning curve. PaperStream Capture’s user-friendly interface allows easyoperation from start to fi nish. Changing scan settings is simple. Indexing and sortingfeatures include barcode, patch code, and blank page separation – making batch scanninga breeze for operators.Make it even better with PaperStream Capture ProOptional PaperStream Capture Pro software offers an improved feature set with superiorfront-end capture, image processing, and options for enhanced data extraction andindexing for release.Centralized fl eet managementIncludes Scanner Central Admin Agent to remotely manage your entire fi Series fl eet.Effectively allocate your resources based on scan volume, consumables wear, and more.Options and Consumables for fi -7600Item Part number DescriptionPost-scan imprinter (fi-760PRB)PA03740-D101Prints a string of characters on document aftera scanPrint cartridge for fi-760PRB CA00050-0262Lifetime: approx 4,000,000 printed charactersBrake roller PA03740-K010Lifetime: approx 250,000 sheets or 1 yearPick roller PA03740-K011Lifetime: approx 250,000 sheets or 1 year©2017 Fujitsu Computer Products of America, Inc. All rights reserved. Microsoft, SharePoint, and Windows aretrademarks of Microsoft Corporation. ISIS is a registered trademark of EMC Corporation. ABBYY, FineReader aretrademarks of ABBYY Software Ltd. ENERGY STAR is a U.S. registered trademark. PaperStream is registered trademark ofPFU Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. Specifi cations subject to changewithout notice. Printed in USA on paper from responsible sources. Please recycle. 17.0731.1101♼。

色调: 您可从五种色调中选择其一：普通，硬色调，鲜明， 仿古，单色。
普通 打印机使用 EPSON 标准彩色色调。 硬色调 打印机以高对比度打印，使图像边缘清晰。 鲜明 加强色彩，加亮图像的中间色调和高亮值。使用此设置用于演示图形，如图表和 图形。 仿古 调整亮度和对比度，在打印图像上应用仿古色调。 单色 图像只以黑白色打印。 无 对您的文档不进行色调调整。
17
指定彩色/黑白或者黑色墨水打印。当您选择黑色时，彩色自动转换为灰度 值。 打印彩色或单色照片，选择彩色/黑白。如果您仅打印草稿或黑色文本，选择黑 色。
18
三．应用领域介绍
1999 年爱普生推出了使用 6 色墨水，分辨率高达 1440X720dpi 的 EPSON STYLUS PRO9000,因其产品输出品质优秀，逐渐深入人心，从 CAD/GIS 领域的应用,逐渐 进入了数码影像行业。用它打印的大幅彩色照片,一点都不逊色于采用传统放大 工艺冲洗出来的照片。而且,采用数字技术处理的照片可以进行许多传统暗房操 作不了特技处理,所以,高打印精度的大幅面打印机在摄影行业得到广泛应用。
7
5 按下菜单键(MENU ) 选择，
6 按下菜单键(MENU ) 来确定命令执行.
喷嘴检查图案样例
良好
有必要进行打印头清洗
7 如果需要清洗打印头，按住清洗键 3 秒钟后，打印机开始清洗打印头，清洗完 毕后再按以上步骤检测喷头。
8
指示灯
=亮
=闪烁
=熄灭
打印机已打开。
操作 闪烁 打印机正在接收打印数据或正在关闭。
已选择单页纸。正在单页纸上打印。打印机退出打印纸。
单页纸
B 闪烁
单页纸 所有指示灯均 发亮
在打印机驱动程序中选择了单页纸，但在控制面板上选 择了卷纸自动切纸或卷纸非自动切纸。

【3】限流电路 利用限流电阻限流，因为变频器在上电瞬间， 电解电容的充电电流很大，为了防止过大的冲击电 流损坏主电容和整流桥，电路内串入限流电阻，其 作用是将电容的充电电流限制在允许的范围以内。
第一讲 变频器的结构
整流回路 限流回路 滤波回路 逆变回 路 原 理 图
_
U V W
输出侧
第一讲 变频器的结构
主控板
内部控制回路 电源板 驱动板
键盘
控制回路
外部控制回路
外接给定电路
外接输入电路
外接输出电路
（一）．主回路 1、交-直回路部分
第一讲 变频器的结构
【1】整流电路 由整流管组成三相整流桥，将电源的三相交流全波 整流成直流。如电源的线电压为UL，则三相全波整流后 平均直流电压Ud 的大小是 Ud=1.35UL 【2】滤波电路 利用电容滤平全波整流后的电压纹波，当负载 变化时，使直流电压保持平稳。
1N3
3. 2N1
类型 F
机座号
键盘型号
G
M
30~37
22~30
2N1
JP6E7800
H
18.5~22
第一讲 变频器的结构
3. 2N2
类型 F G M H 功率 (kW) 55~93 45~75 37~55 30~45 2N2 JP6E7800 机座号 键盘型号
4. 2N3
类型
功率 (kW)
机座号
第一讲 变频器的结构
二.普传变频器结构划分： （一） PI7600系列 1. 4N2B
电源 等级 单相 220v 类型 功率 (kW) 机座号 键盘型号
F
G M H F 三相 380v G M
0.75~1.5
0.4~1.5 0.4~0.75 0.4 1.5~2.2 0.75~2.2 0.75~2.2 4N2B JP5E7800 4N2B JP5E7800

普传PI7000G系列变频器参数设置额定电压(V)额定频率(Hz)PI7000 R40G10.4 2.5单相22050/60IP20⾃然冷却PI7000 R75G10.754单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 1R5G1 1.57单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 2R2G1 2.210单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 004G1416单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G1 5.520单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G17.530单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 011G11142单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 015G11555单相22050/60IP20强迫冷却PI7000 R40G20.4 2.5三相220(240)50/60IP20⾃然冷却PI7000 R75G20.754三相220(240)50/60IP20⾃然冷却PI7000 1R5G2 1.57三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 2R2G2 2.210三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 004G2416三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G2 5.520三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G27.530三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 011G21142三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 015G21555三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 018G218.570三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 022G22280三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 030G230110三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 037G237130三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 045G245160三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 055G255200三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 075G275260三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 093G293320三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 110G2110380三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 132G2132420三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 160G2160550三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 187G2187600三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 200G2200660三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 220G2220720三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 R75G30.75 2.5三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 1R5G3 1.5 3.7三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 2R2G3 2.25三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 004G348.5三相220(240)50/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G3 5.513三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G37.516三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 011G31125三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 015G31532三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 018G318.538三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 022G32245三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 030G33060三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 037G33775三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 045G34590三相380(415)50/60IP20强迫冷却防护等级冷却⽅式PI-7000G 系列普传变频调速器参数设置型号规格适⽤电动机功率(KW)额定电流(A)输⼊(Hz)PI7000 055G355110三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 075G375150三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000093G393170三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 110G3110210三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 132G3132250三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 160G3160300三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 187G3187340三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 200G3200380三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 220G3220415三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 250G3250470三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 280G3280520三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 315G3315600三相380(415)50/60IP20强迫冷却PI7000 R75G40.75 2.5三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 1R5G4 1.5 3.7三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 2R2G4 2.25三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 004G448三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G4 5.511三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G47.515三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 011G41122三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 015G41527三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 018G418.534三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 022G42240三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 030G43055三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 037G43765三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 045G44580三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 055G455100三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 075G475130三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 093G493147三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 110G4110180三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 132G4132216三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 160G4160259三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 187G4187300三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 200G4200328三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 220G4220358三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 250G4250400三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 280G4280449三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 315G4315516三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 375G4375600三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 400G4400650三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 500G4500800三相460(440)50/60IP20强迫冷却PI7000 R75G50.75 1.7三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 1R5G5 1.5 2.5三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 2R2G5 2.24三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 004G54 6.5三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G5 5.58.5三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G57.510.5三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 011G51117三相57550/60IP20强迫冷却(Hz)PI7000 015G51522三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 018G518.526三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 022G52233三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 030G53041三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 037G53752三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 045G54562三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 055G55576三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 075G575104三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 093G593117三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 110G5110145三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 132G5132173三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 160G5160207三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 187G5187230三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 200G5200263三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 220G5220287三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 250G5250325三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 280G5280360三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 315G5315415三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 375G5375450三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 400G5400520三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 500G5500650三相57550/60IP20强迫冷却PI7000 004G64 5.5三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 5R5G6 5.57.5三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 7R5G67.59三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 011G61115三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 015G61518三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 018G618.522三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 022G62228三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 030G63035三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 037G63745三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 045G64552三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 055G65563三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 075G67586三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 093G69398三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 110G6110121三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 132G6132150三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 160G6160175三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 187G6187198三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 200G6200218三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 220G6220240三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 250G6250270三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 280G6280330三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 315G6315345三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 375G6375390三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 400G6400430三相66050/60IP20强迫冷却PI7000 500G6500540三相66050/60IP20强迫冷却。

2. 18.5kW～355kW 配线图（8N4 /8N5 /8N6 /8N7 /8N8 /8NA /8NB）
第 二 章
5
6
3. 2-3-2 PI8100 配线图 1. 11kW 以下配线图（7N3 /7N4 /7N5）
第二章 安装及备用电路
第 二 章
第二章 安装及备用电路
2-4 主回路端子（G 型） 2-4-1 PI8000 主回路端子 1．11kW～15kW（380V）主回路端子
2
第一章 检查与安全注意事项
1-3 使用范围
※ 本变频器仅适用于一般的工业三相交流异步电动机。
第
※ 本变频器只能用在本公司认可的场合，未经认可的使用环境可能导致火灾、 一
触电、爆炸等事件。
章
※ 如果用于因变频器失灵而可能造成人身伤亡的设备时（例如：运输人员的升
降设备、航空系统、安全设备等），必须慎重处理，在这种情况下，请向厂家
本产品在改进的同时，资料可能有所变动，恕不另行通知。如要 获取最新资料，请登陆本公司网站查阅。
本公司其他产品资料请查阅网页：http:// 。
1
目录
前 言 .......................................................................... 1 目 录 .......................................................................... 2 第一章 检查与安全注意事项 .......................................... 1 第二章 安装及备用电路 ................................................. 4 第三章 操作键盘 .......................................................... 12 第四章 试运行.............................................................. 20 第五章 功能参数说明 ................................................... 22 第六章 异常诊断与处理 ............................................... 87 第七章 标准规范 .......................................................... 89 第八章 保养与检修..................................................... 102 第九章 选件 ............................................................... 104 第十章 品质保证 ........................................................ 108 附录 1 RS485 通信协议 ............................................. 109 附录 2 比例联动功能说明............................................117 附录 3 PG 卡使用说明 ............................................... 120

普传科技PI7600系列变频器在卷绕行业中的应用摘要:本文介绍了如何使用普传科技最新产品PI7600变频器的主板端子功能、制动功能及保护功能实现变压器绕线机系统的自动调速控制的工艺要求.着重介绍控制系统如何设计及其工作过程,变频器常见故障及排除措施.关键词:PI7600变频器电磁制动器变压器绕线机1、引言变压器绕线机的工艺要求有(1) 可以做收线和倒线控制，正常工作都在收线状态；(2) 在整个运行过程中，要求张力摆杆稳定；(3) 一停车立即抱闸动作。

普传科技PI7600系列变频器是公司积多年变频技术产品应用实践和电气传动技术发展创新研发的新一代变频器。

全新的软件升级、更合理的工艺结构，特别是严格的检验使产品具有更高、更精、更高效的特点，在变压器绕线机生产线上使用,实现了绕线机系统的自动调速控制,变频器的输出频率可以通过主板端子上的外接电位器在0.0～800.00HZ范围内任意可调; PI7600系列变频器具有过压、欠压、过流、过载等共十二种保护功能,可以使用端子上的自由停车功能,通过强大的软件功能的简单设置,实现了变压器绕线机系统的上述工艺要求,并且实现了保护三相异步电动机的损坏, 使整个系统的使用寿命延长;提高了工作效率,保证了各种变压器的生产质量。

2、变压器绕线机系统的组成及工作原理图1 变压器绕线机系统2.1 此系统从拖动角度由三部分组成:控制单元、传动机构、生产机械.(1) 控制单元:变频器、电磁制动器、三相异步电动机。

其作用是产生拖动变压器绕线机的原动力,决定系统的速度,变频器保护三相异步电动机的安全稳定的运行；电磁制动器反相制动使电机快速停车,从而达到变压器绕线机系统的工艺要求。

(2) 传动机构:皮带与带轮。

其作用是将电动机的转矩传递给绕线机,带动绕线机转动。

(3) 生产机械:变压器绕线机。

其作用是通过齿轮的转动将各种型号的铜线缠绕到变压器骨架上,从而绕制成各种规格型号的变压器。

2.2 变压器绕线机系统的工作原理:作业人员脚踩微动开关,变频器按照外接电位器设定的频率运行,同时作业人员手扶线辊上的铜丝使其自动往变压器骨架上绕；当要停止时，脚松开微动开关，变频器停止输出且电磁制动器反相制动，以保证系统迅速停止，作业人员按照工艺文件要求正确作业。

电力系统变频节能改造技术方案六盘水杏丰洗煤场：我公司技术人员在贵单位相关人员的大力配合下，对贵单位用电系统进行了一次详细调查，在此对贵单位给予我们工作的大力支持和配合表示感谢。

贵单位用电系统主要设备有：风机，压滤机等。

根据贵单位技术人员提供的技术参数和我公司人员对用电系统及负荷运行情况的深入调查和了解，并综合考虑投资收益的合理性后，实施变频节能改造工程。

一．工程内容：对风机，压滤机等用电系统进行变频节能改造工程。

二．用电设备运行情况：用电费：0.546元。

电机工作时间：24小时/天.三．改造方案概述：●改造方案的目的——提高产品质量，降低能耗，改善工作环境。

●改造方案——本次改造选取了约157kw的节能效果较明显的负载作为投资项目，进行改造。

其中风机和压滤机用PI7800的变频器调节、控制电机转速。

采用控制盒直接由操作人员控制转速。

●方案实施——根据实际情况在每台电机控制柜附近安装变频器及新控制柜。

根据厂方要求可以将操作盒安装在控制台上，以便工作人员操作。

在每组系统前安装电表及计时器，以便检测用电量和工作时间。

四．改造建议：1. 压滤机37KW,采用一台37KW普传科技高性能变频器进行节能改造，节电率：15%；2. 压滤机45KW,采用一台45KW普传科技高性能变频器进行节能改造，节电率：15%；3. 风机75KW, 采用一台75KW普传科技高性能变频器进行节能改造，节电率：20%.注：节电率以实测为准。

五．可行性分析：生产过程所需的各种物理量，如所需要的风量，都在随生产过程的变化而变化，保持一些物理量的恒定，或使一些物理量按生产过程的需要而变化，就成了电控系统的最终目标。

为了达到这一目标，风机配备的电机功率都是按生产过程最大的需求量而配置的，这就存在一种匹配的功率与生产过程实际需要的功率不对应的矛盾，当生产过程需要某种物理量大时，电机的最大配置刚好匹配，而当生产过程需要某种物理量小时，电机的最大配置就是一种浪费，但这种浪费又是不可避免的，随着变频技术和数控技术的高速发展，避免这种浪费已成为可能，即电机的功率随生产现场物理量的变化而变化，改变电机转速使其轴输出功率随生产现场物理量的变化而变化，从而达到节能降耗的目的。

SECAM D/K • 视频播放 : NTSC, SECAM, PAL • 调谐波段 : Hyperband 技术 , S-Channel, UHF,
VHF • 预设频道数 : 99 • 调谐器显示 : PLL
连接
• AV 1: 音频 L/R 输入 , YPbPr • AV 2: 音频 L/R 输入 , CVBS 输入 • HDMI 1: HDMI v1.3
无论是来自标准电视、高清电视信号还是 多媒体信号，逐点高清二代技术均能提供
高清数码自然动感 飞利浦发明的高清数码自然动感技术消除 了电影画面内容中出现的颤抖现象。高清
（例如 HD 机顶盒、Blu-ray 播放机和游戏控 制台或数码摄像机）。为您的电视充分做好 迎接 HD 时代到来的准备。
出众的清晰度、自然的细节、增强的景深、 数码自然动感技术评估了画面中的动态效 靓丽的色彩以及流畅自然运动的最佳组合。 果并修正了电视或录制的电影资料 （例如 输入画面的每个像素值均被修正，以便更 DVD 和 Blu-ray 光盘）中的颤抖现象。由此 好地匹配周围的像素，从而产生真实自然 产生的流畅的动画再现和卓越的清晰度必 的画面。检测并消除压缩多媒体内容中的 将让您享受到更高层次的视觉体验。高清 赝象，以确保画面清晰流畅。数码降噪在 数码自然动感技术可以从 SD 和 HD 画面 确保画面流畅的同时，可保持其清晰逼真。 （包括 1080p）中去除颤抖，从而获得胜过
感五维智能丽像 , 对比度增强 , 数码降噪 , 锯齿 消除 , 亮度瞬态改良 , 逐行扫描 , 高清数码自然 动感
• 屏幕增强 : 抗反射镀层屏幕
流光溢彩
• 流光溢彩功能 : 双通道流光溢彩
支持的显示分辨率
• 计算机格式
分辨率
刷新率

Register your product and get support at7600 series /welcome使用手冊48PUS760055PUS760065PUS7600目錄1 電視導覽 41.1 Ultra HD 電視41.2 飛利浦 Android TV™4 1.3 使用應用程式41.4 玩遊戲41.5 電影和錯過的節目41.6 暫停電視播放與錄影4 1.7 社群網路41.8 3D51.9 Ambilight (情境光源)51.10 Ambilight + Hue52 安裝 62.1 閱讀安全指示62.2 電視底座和壁面架設6 2.3 擺放位置提示62.4 電源線62.5 天線電纜62.6 衛星接收碟73 網路 83.1 Smart TV 和網際網路8 3.2 連接至網路83.3 網路設定93.4 網路裝置103.5 檔案分享104 連接 114.1 連接提示114.2 CI+ CAM 搭配智慧卡13 4.3 接收器 - 機上盒144.4 家庭劇院 - HTS154.5 藍光光碟播放器164.6 DVD 播放機164.7 耳機164.8 遊戲機174.9 遊戲控制器174.10 USB 外接式硬碟18 4.11 USB 鍵盤184.12 USB 隨身碟194.13 相機194.14 攝影機194.15 電腦195 開啟和關閉 215.1 開啟、待機或關閉21 5.2 Philips 標誌亮度215.3 電視上的按鍵215.4 睡眠定時器215.5 關閉定時器216 遙控器 236.1 按鍵簡介236.2 鍵盤246.3 與電視連接256.4 IR 感應器266.5 電池266.6 清潔267 主選單和電視選單 277.1 開啟主選單278 頻道 288.1 頻道清單288.2 觀賞頻道288.3 設定為喜愛的頻道318.4 電視指南328.5 圖文 / 圖文電視328.6 互動式電視339 首選 359.1 關於首選359.2 即時推薦359.3 TV on Demand359.4 隨選視訊3510 輸入源 3710.1 切換至裝置3710.2 裝置偵測3710.3 單鍵播放3711 應用程式 3811.1 關於應用程式3811.2 安裝應用程式3811.3 開始應用程式3812 影片、相片和音樂 39 12.1 來自 USB 連接裝置3912.2 來自電腦或 NAS3913 3D 4013.1 必要準備4013.2 3D 眼鏡4013.3 3D 設定4013.4 最佳 3D 觀賞位置41 13.5 3D 眼鏡照護4113.6 健康警告4114 Multi View 4214.1 圖文和電視4214.2 應用程式集和電視4214.3 HDMI 和電視4215 設定 4315.1 畫面4315.2 聲音4615.3 Ambilight (情境光源)49 15.4 環保/節能設定5115.5 一般設定5115.6 時鐘, 地區及語言5415.7 通用存取5615.8 無線及網路5715.9 Android 設定5816 安裝頻道 5916.1 安裝天線頻道/有線頻道5916.2 安裝衛星6117 軟體 6517.1 更新軟體6517.2 軟體版本6517.3 開放原始碼軟體6517.4 公告6518 規格 6618.1 環境保護6618.2 電源6618.3 作業系統6618.4 接收6718.5 顯示器6718.6 尺寸和重量6718.7 連接6718.8 聲音6818.9 多媒體6819 協助說明與支援 69 19.1 註冊6919.2 疑難排解6919.3 協助說明7019.4 線上協助說明7019.5 維修7020 安全與照護 7120.1 安全性7120.2 螢幕照護7121 電視使用條款 7322 Smart TV 使用條款 7423 版權 7523.1 Ultra HD7523.2 HDMI7523.3 Dolby Digital Plus7523.4 DTS Premium Sound ™75 23.5 DLNA Certified®7523.6 Microsoft7523.7 Wi-Fi Alliance7523.8 Kensington7623.9 其他商標76索引 771電視導覽1.1Ultra HD 電視這款電視採用 Ultra HD 顯示器。