下载文档原格式
王羲之书扇阅读答案作文一：《王羲之书扇阅读答案》1300字篇一：王羲之书扇阅读答案王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）［注释］①棐（ｆēｉ）几：用榧木做的几案。
棐，通榧，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺（ｊ）山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥（ｍǔ）：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
７．用斜线（／）标出下面句子的朗读停顿。
（１）持六角竹扇卖之（２）人竞买之（１）王羲之尝诣门生家（）（２）羲之书其扇（）（３）姥初有愠色（）（４）皆此类也（）参考答案：７．⑴持六角竹扇／卖之⑵人／竞买之（每句１分）８．⑴到去⑵写⑶恼怒，生气⑷像（每个词解１分）９．句子翻译：１０．王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，门生惊懊者累日；在老姥卖的扇子上题字后，姥如其言，因此人竞买之。
篇二：王羲之书扇阅读答案篇三：王羲之书扇阅读答案内容提示：《王羲之题扇》阅读答案《王羲之题扇》阅读答案阅读下面的文言文，完成７—１０题。
（１６分）王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
（选自《晋书·王羲之传》）［注释］①棐（ｆēｉ）几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名。
②真草：楷书、草书。
篇五：王羲之书扇阅读答案王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日＂／＞您的位置：＞＞王羲之题扇阅读答案＿文言文王羲之题扇翻译赏析＿古诗大全文言文《王羲之题扇》选自，其原文如下：【原文】王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
文言文阅读《王羲之题扇》并回答问题一、文言文原文王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
(选自《晋书·王羲之传》)[注释]①棐（fēi）几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺(jí)山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥(mǔ)：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
⑥重：看重，推崇。
二、回答课后习题1、用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿。
每句标一处。
(2分)（1）持六角竹扇卖之（2）人竞买之2、写出下列句子中加点词的意思。
(4分)(1)王羲之尝诣门生家（）（2) 羲之书其扇（）（3)姥初有愠色（）（4) 皆此类也（）3、用现代汉语写出文中画线句的意思。
(6分)（1）后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
（2）但言是王右军书，以求百钱邪。
4、从文中哪些地方可以看出王羲之的书法“为世所重”？请简要概括。
（4分）三、习题参考答案1、⑴持六角竹扇／卖之⑵人／竞买之（每句１分）2、⑴到……去⑵写⑶恼怒，生气⑷像（每个词解１分）3、句子翻译：⑴（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个下人连着懊恼了好几天。
（３分）⑵（你）只要说这是王右军书写的，用（它）（可以）卖一百钱。
（３分）4、王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，“门生惊懊者累日”；在老姥卖的扇子上题字后，“姥如其言”，因此“人竞买之”。
（４分，每一点２分。
）。
王羲之书六角扇文言文翻译
王羲之书六角扇
【作者】晋书【朝代】魏晋
王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
译文
王羲之，东晋的大书法家。
他曾经在蕺山见到一位老妇人拿着六角竹扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。
老妇人起初有点生气，于是王羲之就对老妇人说：你只要说是王右军写的，（凭此）就可以卖到几百钱了。
老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之，请求王羲之再写一次。
王羲之
笑着没有答应。
注释
尝：
曾经蕺山：古地名，今中国浙江绍兴市。
姥：老妇人。
之：代词，
指代六角扇王右军：即王羲之，因其曾任东晋右军将军而得名。
愠：恼怒，生气。
色：脸色，表情。
因：于是就。
但：只要。
书：写。
以：用，凭借。
竞：争着。
羲之因谓姥曰：于是王羲之对老妇人说。
求其书之：求王羲之写字。
为：是。
言：说。
求：索取。
答：答应。
他日：过了几天另一天。
求其书之：求王羲之再写一次。
其指王羲之复：又。
王羲之书六角扇阅读答案及注释译文王羲之书六角扇阅读答案及注释译文【原文】王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书王羲之传》）【解释】①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了【译文】王羲之是东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的'扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。
于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？参考答案1、解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天2、翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？是一个既善良，又坚持原则的人。
王羲之之书六角扇_《王羲之题扇》的阅读答案王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
(选自《晋书·王羲之传》)[注释]①棐(fēi)几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺(jí)山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥(mǔ)：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
⑥重：看重，推崇。
阅读题：1.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。
每句标一处。
(2分)(1)持六角竹扇卖之(2)人竞买之2.写出下列句子中加点词的意思。
(4分)(1)王羲之尝诣门生家()(2)羲之书其扇()(3)姥初有愠色()(4)皆此类也()3.用现代汉语写出文中画线句的意思。
(6分)(1)后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
(2)但言是王右军书，以求百钱邪。
4.从文中哪些地方可以看出王羲之的书法“为世所重”?请简要概括。
(4分)参考答案：1.⑴持六角竹扇/卖之⑵人/竞买之(每句1分)2.⑴到……去⑵写⑶恼怒，生气⑷像(每个词解1分)3.句子翻译：⑴(这些字)后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个下人连着懊恼了好几天。
(3分)⑵(你)只要说这是王右军书写的，用(它)(可以)卖一百钱。
(3分)4.王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，“门生惊懊者累日”;在老姥卖的扇子上题字后，“姥如其言”，因此“人竞买之”。
(4分，每一点2分。
)。
原文
《王羲之书六角扇》
晋书〔魏晋〕
王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
译文
王羲之，东晋的大书法家。
他曾经在蕺山见到一位老妇人拿着六角竹扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。
老妇人起初有点生气，王羲之对老妇人说：“你只要说是王右军写的，（凭此）就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又找王羲之，请求他再写一次。
王羲之笑着没有答应。
王羲之书六角扇翻译原文王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰:“但言王右军书，以求百钱也。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
译文王羲之，东晋的大书法家。
他曾经在蕺山见到一位老妇人拿着六角竹扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，各写了五个字。
老妇人起初有点生气，于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之，请求王羲之再写一次。
王羲之笑着没有答应。
英文译文：Wang Xizhi, the great calligrapher of the Eastern Jin dynasty. He once saw an old woman selling hexagonal bamboo fans in Houti hill. Wang Xizhi wrote five words on each of the fans she sold. The old woman was a little angry at first, so Wang Xizhi said to her, “All you have to do is say that Wang Xizhi wrote it, and you can sell it for hundreds of dollars.” The old woman did as he said, indeed, everyone is scrambling to buy a fan. A few days later, the old woman came to Wang Xizhi and asked Wang Xizhi to write it again. Wang Xizhi smiled and said no.。
古诗王羲之书六角扇翻译赏析文言文《王羲之书六角扇》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
【注释】（1）尝：曾经（2）蕺[i]山：古地名，今中国浙江绍兴市。
（3）姥：老妇人。
（4）之：代词，指代六角扇（5）王右军：即王羲之，因其曾任东晋右军将军而得名。
（6）愠（yùn）：恼怒，生气。
（7）色：脸色，表情。
（8）因：于是就。
（9）但：只要。
（10）书：写。
（11）以：用，凭借（12）竞：争着。
（13）羲之因谓姥曰：于是王羲之对老妇人说。
（14）求其书之：求王羲之写字。
（15）重：看重，推崇。
（16）为：是。
（17）言：说。
（18）求：索取。
（19）答：回答。
（20）他日：过了几天,另一天（21）羲之因谓姥曰：于是王羲之就对老妇人说（22）求其书之：求王羲之再写一次（23）持：拿【翻译】王羲之是东晋的一位大书法家。
他曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，各写了五个字。
老妇人起初有点生气。
于是王羲之就/b/22372对老妇人说：“你只要说是王右军写的，就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之请求王羲之再写一次，王羲之笑着却没有回答。
---来源网络整理，仅供参考。
王羲之书扇阅读答案篇一：王羲之书扇阅读答案王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
(选自《晋书王羲之传》)[注释]①棐（fēi）几：用榧木做的几案。
棐，通榧，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺(j )山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥(mǔ)：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
7．用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿。
（1）持六角竹扇卖之（2）人竞买之(1)王羲之尝诣门生家（）（2) 羲之书其扇（）（3)姥初有愠色（）（4) 皆此类也（）参考答案：７．⑴持六角竹扇／卖之⑵人／竞买之（每句１分）８．⑴到去⑵写⑶恼怒，生气⑷像（每个词解１分）９．句子翻译：１０．王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，门生惊懊者累日；在老姥卖的扇子上题字后，姥如其言，因此人竞买之。
篇二：王羲之书扇阅读答案篇三：王羲之书扇阅读答案内容提示：《王羲之题扇》阅读答案《王羲之题扇》阅读答案阅读下面的文言文，完成 7—10 题。
(16 分) 王羲之尝诣门生家，见棐几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
(选自《晋书·王羲之传》 ) [注释]①棐（fēi）几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名。
②真草：楷书、草书。
篇五：王羲之书扇阅读答案王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日" />您的位置：>>王羲之题扇阅读答案_文言文王羲之题扇翻译赏析_古诗大全文言文《王羲之题扇》选自，其原文如下：【原文】王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
王羲之之书六角扇的意思
【原文】
王羲之书六角扇
晋书〔魏晋〕
王羲之，东晋之大书法家也。
尝在蕺山见一姥持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱也。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥复见羲之，求其书之。
羲之笑而不答。
【译文】
王羲之，东晋的大书法家。
他曾经在蕺（jí）山见到一位老妇人拿着六角竹扇在贩卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字。
老妇人起初有点生气，于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，（凭此）就可以卖到几百钱了。
”老妇人按照他的话做了，果真人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人找王羲之，请求王羲之再写一次。
王羲之笑着没有答应。
初中语文-文言文《王羲之书六角扇》翻译原文王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
因谓姥曰：但言王右军书，以求百钱耳（邪）。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，求其书之。
羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
译文王羲之（是）东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。
王羲之在她卖的扇子上题字，（每把扇子）各写了五个字，老妇人起初有点生气。
（于是）王羲之就对老妇人说：你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。
老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子去找王羲之，求王羲之再写一次，王羲之笑着然而没有回答。
注释：（1）蕺（j）山：古地名，今中国浙江绍兴市（2）姥（mǔ）：老妇人（3）王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
（4）愠：恼怒（5）因：于是（6）但：只（7）书：写（8）以：用来（9）竞：争着（10）他日：过了几天我国著名的书法家有：王羲之、王献之、王徽之、索靖、卫恒、卫夫人、王珣，颜真卿，柳公权，欧阳询【王献之、王徽之为王羲之之子】解释（六角扇）：夫扇之在中国,历史之悠久，爱好之广泛，不待言矣。
据传说黄帝时代已有五明扇，如确凿，则扇之历史约有5000年矣。
目前所见最早实物扇为春秋战国扇，系1982年3月出土于湖北马山砖厂一号战国墓之竹扇。
其扇形如古代之单边门扇，有如今之菜刀形。
该扇距今已逾2000年以上，制作之精良、工艺之完美，已令人叹服，可见所传黄帝时代即有扇制，并非空穴来风的呀？王羲之书六角扇中王羲之为何笑而不答原因如下：1.看见为生活所迫上街卖扇的老妇人便善良题字，预料到了会有较好的收益。
体现了他是个善良的人。
2.老妇人再次上前请求题字，虽王羲之能够帮助但他并没有写，体现了他是一个有原则的人。
总结：所以王羲之笑而不答是因为他虽然善良但仍然十分有原则。
王羲之书六角扇文言文翻译1. 【王羲之书六角扇（初中走进文言文译文】原文：王羲之，东晋之大书法家.尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之.羲之书其扇，各为五字.姥初有愠色.羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳（邪）.”姥如其言，人竞买之.他日，姥又持扇来，求其书之.羲之笑而不答.译文：王羲之（是）东晋的一位大书法家.曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖.王羲之在她卖的扇子上题字，（每把）各写五个字，老妇人起初有点生气.（于是）王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了.”老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子.过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答.注释：（1）蕺（jí）山：古地名，今中国浙江绍兴市（2）姥（mǔ）：老妇人（3）王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军. （4）愠：恼怒（5）因：于是（6）但：只（7）书：写（8）以：用来（9）竞：争着（10）他日：过了几天。
2. 古文翻译：王羲之书六角扇原文：王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱耳。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥又持扇来，求其书之。
羲之笑而不答。
王羲之，东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角扇卖它们。
王羲之（在）她的扇子上题字，每把扇子上写五个字，老妇人一开始有点生气。
王羲之因此就对老妇人说：“只要说是王右军写的，可以卖到一百钱。
”老妇人按照他的话做了，人人争着买扇子。
过了几天，老妇人又拿着扇子来（找王羲之），求他再在扇子上写字，王羲之笑着不回答。
3. 王羲之书六角扇（初中走进文言文译文原文：王羲之，东晋之大书法家。
尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳（邪）。
”姥如其言，人竞买之。
时，羲之正坐于书斋，案上笔墨纸扇齐备。
宾客至，羲之起立相迎，笑容可掬。
宾主落座，羲之捧扇，正欲题字，忽闻门外喧哗，乃一仆人抱一卷书而来，曰：“先生，门外有人求见，自称‘愠’，言有要事相告。
”羲之闻言，心中微感不悦，然仍命仆人请其入内。
不多时，一人踱步而入，其人身形瘦削，面容憔悴，目光如炬，衣衫褴褛。
此人自称“愠”，言其家道中落，困顿至此，特来向羲之求教书法，以求改变命运。
羲之观其状，心中不忍，遂命其坐下，取笔濡墨，欲为其题扇。
然羲之心头涌起一股怒气，心想：“此等之人，竟敢自称‘愠’，难道不知‘愠’者，怒也？我岂能以书法助其生怒？”于是，羲之凝神片刻，提笔在扇上写下“愠”字。
“愠”字，笔画遒劲有力，墨色浓淡适中，羲之写毕，掷笔于案，起身对“愠”曰：“吾书‘愠’字，意寓深意。
‘愠’者，怒也，然怒非恶，乃情之所至。
君若能以‘愠’为师，发愤图强，则可改命。
吾书此字，非为赠君，乃为警君，望君自省。
”“愠”闻言，心中一动，沉思良久，方道：“先生所言甚是，吾自幼失学，今日得见先生，实乃三生有幸。
自今往后，吾当以‘愠’为志，奋发向前。
”羲之闻言，欣慰地点头，遂取扇递与“愠”，曰：“此扇乃吾所赠，望君铭记吾言，勿忘初心。
”“愠”接扇在手，感慨万千，乃对羲之道：“先生书法，乃吾平生所仰慕，今日得见真迹，实为三生有幸。
先生之‘愠’字，更是使我茅塞顿开，感激不尽。
”自那日之后，“愠”刻苦习字，屡次求教于羲之。
羲之亦以诚相待，悉心指点。
一年之后，“愠”书法大有长进，遂成为一代书法名家。
此事传为佳话，后世之人多以“愠”字为鉴，发愤图强，终成大器。
而王羲之之“愠”字，亦成为书法史上一段佳话，流传千古。
翻译如下：昔日，王羲之，字逸少，是晋代的书法大师，他的书法遒劲有力，气韵生动，被世人尊称为“书圣”。
有一天，有位贵宾来访，王羲之想用自己的书法作为礼物赠给他，于是挥毫在扇子上题字。
当时，王羲之正坐在书房里，书桌上的笔墨纸扇都已准备妥当。
【原文】王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十
又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色,因谓姥曰：”但言是王右军书,以求百钱邪?”姥如其言,人竟买之.他日,姥又持扇来,王羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.
蕺：古地名,今浙江绍兴市
姥：老妇人
王右军：即王羲之,王羲之曾任右军将军,故又名王右军.
愠：恼怒
但：只
书：写字
竞：争着
【译文】
他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说：“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
竹扇题字
据说有一次，王羲之到一个村子去。
有个老婆婆拎了一篮子六角形的竹扇在集上叫卖。
那种竹扇很简陋，没有什么装饰，引不起过路人的兴趣，看样子卖不出去了，老婆婆十分着急。
王羲之看到这情形，很同情那老婆婆，就上前跟她说：“你这竹扇上没画没字，当然卖不出去。
我给你题上字，怎么样？”老婆婆不认识王羲之，见他这样热心，也就把竹扇交给他写了。
王羲之提起笔来，在每把扇面上龙飞凤舞地写了五个字，就还给老婆婆。
老婆婆不识字，觉得他写得很潦草，很不高兴。
王羲之安慰她说：“别急。
你告诉买扇的人，说上面是王右军写的字”王羲之一离开，老婆婆就照他的话做了。
集上的人一看真是王右军的书法，都抢着买。
一箩竹扇马上就卖完了。
【诗歌鉴赏】王羲之尝诣门生家原文及翻译阅读答案【诗歌鉴赏】王羲之尝诣门生家原文及翻译阅读答案王羲之尝诣门生家原文及翻译王羲之闻旨门生家原文王羲之尝诣门生家，见?(fěi)几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺(jí)山见一老姥(mǔ)，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠(yùn)色。
因谓()姥曰：“但()言是()王右军书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
王羲之闻旨门生家注解、尝：曾经2、旨：造访3、?几：用榧木做的几案。
?，通“榧”，木名。
4、真草：楷书、草书。
5、蕺山：山名，在今浙江绍兴。
6、老姥：老年妇女。
7、王右军：指王羲之。
8、轻：倚重，尊崇。
9、累日：多日0、愠：生气、为：被，肯2、书：写下3、竞：争着4、因：于是就5、：对......说6、：只要7、：这是王羲之闻旨门生家译者王羲之曾经到他的一个弟子家，看到一?木几案平滑干净，于是就在上面写字，这些字一半楷书一半草书。
这些字后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个学生连着懊恼了好几天。
他又曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着一把六角扇在卖。
王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字。
老妇人开始有些不高兴，王羲之于是对老妇人说：“你只要说这是王右军书写的，用它可以卖一百钱左右。
”老妇人遵照他说的去做，人们都争着来买这把扇子。
又有一天，老妇人又拿着一把扇子来，王羲之笑着却不答应。
王羲之的书法被世人所推崇，都像这些事一样！王羲之闻旨门生家写作阅读下面文言文，回答4～6题。
王羲之闻旨门生家，见到?几①滑净，因书之，真草②二者半。
后为其父讹盖住之，门生怒懊者辛苦日。
又闻在蕺山③见到一老姥④，抱持六角竹扇买之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军⑤书，以期百钱鬼神。
”姥如其言，人竞拍之。
他日，姥又抱持钩去，羲之笑而不答。
《王羲之题扇》阅读答案《王羲之题扇》阅读答案王羲之尝诣门生家，见��几①滑净，因书之，真草②相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山③见一老姥④，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：但言是王右军⑤书，以求百钱邪。
姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重⑥，皆此类也。
(选自《晋书.王羲之传》)①��（fēi）几：用榧木做的几案。
��，通榧，木名。
②真草：楷书、草书。
③蕺(ji)山：山名，在今浙江绍兴。
④老姥(mǔ)：老年妇女。
⑤王右军：指王羲之。
⑥重：看重，推崇。
1．用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿。
每句标一处。
(2分)（1）持六角竹扇卖之（2）人竞买之2．写出下列句子中加点词的意思。
(4分)(1)王羲之尝诣门生家（）（2) 羲之书其扇（）（3)姥初有愠色（）（4) 皆此类也（）3．用现代汉语写出文中画线句的意思。
(6分)（1）后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
（2）但言是王右军书，以求百钱邪。
4．从文中哪些地方可以看出王羲之的书法为世所重？请简要概括。
（4分）1．⑴持六角竹扇／卖之⑵人／竞买之（每句１分）2．⑴到……去⑵写⑶恼怒，生气⑷像（每个词解１分）3．句子翻译：⑴（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个下人连着懊恼了好几天。
（３分）4．王羲之写在��几上的字被门生之父误刮去之后，门生惊懊者累日；在老姥卖的扇子上题字后，姥如其言，因此人竞买之。
（４分，每一点２分。
）。
古诗王羲之题扇翻译赏析
文言文《王羲之题扇》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】王羲之尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字，姥初有愠色。
因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。
其书为世所重，皆此类也。
【注释】①棐（fēi）几：用榧木做的几案。
棐，通“榧”，木名②真草：楷书、草书③蕺(í)山：山名，在今浙江绍兴④老姥(mǔ)：老年妇女⑤王右军：指王羲之⑥重：看重，推崇【翻译】王羲之，东晋的一位大书法家。
曾经在蕺山，看见一个老妇人在卖六角扇。
王羲之在她的扇子上书写，每把扇子上写五个字，老妇人有点生气。
王羲之就对老妇人说：“只要说是王右军写的，可以买到一百钱。
”老妇人按照他的话做了，人人争着买扇子。
过了几天，老妇人又看见王羲之，求他再在扇子上写字，王羲之笑着不回答。
又尝在山见一老姥，持六角竹扇卖之。
羲之书其扇，各为五字。
姥初有愠色。
因谓姥“但言是王右军书，以求百钱邪。
”姥如其言，人竞买之。
他日姥又持扇来，羲之笑而不答。
---来源网络整理，仅供参考
1。
