中国城市亮化工程的若干问题

ISSN 1000-0054CN 11-2223/N 清华大学学报(自然科学版)J Tsingh ua Univ (Sci &Tech ),2000年第40卷第S1期2000,V o l.40,N o.S17/262832中国城市亮化工程的若干问题郝洛西(清华大学建筑学院,北京100084) 收稿日期:1999-11-09 作者简介:郝洛西(1963-),女(汉),河南,博士后文　摘:随着城市发展和各级政府对城市夜间形象塑造的重视,中国目前许多城市都在着手进行城市夜景规划的编制和设计工作。

基于可持续发展和照明节能的设计要求,中国城市亮化工程的实施存在着认识上的误区和设计方法上的问题。

通过我们的工程实践和与国内外同行的交流及借鉴国际上的经验,就编制城市灯光景观规划的必要性、城市亮化工程总体架构、选择被照对象、照度水平与亮度分布、节能与可持续发展、光污染及其控制等诸多问题,提出一些看法。

关键词:城市;夜景;规划;可持续发展中图分类号:T U 113.6文献标识码:A文章编号:1000-0054(2000)S1-0028-05 通过照明进行城市美化目前在中国各大城市进行得如火如荼,许多城市的建设和规划部门都在加紧编制或实施灯光工程。

的确,21世纪我们将步入一个光的灿烂与繁华的世纪。

城市灯光不再仅仅是技术的范畴,同时也是艺术的创造。

可持续发展的城市灯光系统也面临着迫切需要解决生态设计与照明节能、光照数量与照明品质、环境气氛渲染与视觉舒适等诸多难题。

与国外相比,我们存在着起步晚、设计缺乏系统性、光照分布欠合理且没有章法,甚至造成城市光污染等种种弊端;再者灯光设计系统也还没有纳入城市规划和城市设计的内容。

1　城市亮化的意义和作用城市夜景的实施的确可以增加市民的荣誉感和自豪感,也被视为城市繁荣与进步的标志。

良好的夜景照明不仅可以展示城市的风貌和特色,再现城市的风姿,也可改善城市的治安情况。

全面实施城市夜景照明具有以下几个明显的作用:1)重塑城市环境形象及强化城市景观特色;2)保证人身及交通安全;3)促进工商繁荣;4)导向性与识别性;5)大众的环境认同感。

2　中国主要城市亮化工程简介2.1　北京根据中共北京市委办公厅、北京市人民政府办公厅《关于做好全面整顿长安街及其延长线工作的通知》和《北京市人民政府办公厅关于印发迎接建国50周年全面整顿长安街及其延长线实施方案的通知》的要求,由北京市市政管理委员会负责统筹和协调,于1998年12月组织研究制定了实施方案,并负责对有关设计方案进行审批;北京市天安门地区管理委员会参与组织和协调,并具体负责督促和落实天安门地区夜景照明整顿工作。

东城、西城、崇文、宣武、朝阳、海淀等区人民政府负责督促和落实各自辖区内的夜景照明整顿工作。

其整顿范围是长安街及其延长线(即公主坟至大北窑,含天安门广场),包括沿街建筑物、后辅路及横穿长安街的各个路口内50至100m 的范围。

实施方案针对北京目前夜景照明存在的问题,提出了整顿原则和要求,整顿的内容主要涉及6个方面:1)天安门地区夜景照明;2)建筑物夜景照明;3)市政设施夜景照明;4)绿地夜景照明;5)营造景观;6)过渡景观。

2.2　上海上海是我国最早提出让城市亮起来并实施城市夜景照明工程建设计划的城市。

1988年上海市政府根据邓小平同志的建议,将上海城市夜景照明工程建设作为上海“景观工程”的重要部分列入市府的议事日程。

为了做好此项工作,由市府和各区政府下属的市政管委会负责,并专门成立了夜景照明工程建设管理机构即灯光办公室。

按照上海夜景照明工程建设的总体规划和实施方案,以浦江辉映工程、星光灿烂工程和窗口形象工程为中心,以外滩、东方明珠电视塔、南京路、淮海路、人民广场、豫园商城、上海火车站、南浦大桥、杨浦大桥及万人体育场等景点为夜景工程建设的重点对象,强调景点夜间形象的塑造,把照明技术和艺术有机地结合起来,提高其观赏性和艺术性,创造出高水平、高质量又具有上海大都市特色的城市夜景照明。

2.3　广州由广州市规划局和广州市城市规划设计所承担的广州市光亮工程——广州市照明景观系统规划研究及近期建设计划于1999年5月完成并逐步实施。

前期工作由市建委牵头,针对“羊城夜韵新十景”及市级控制的5大景观带、交通性干道、区级控制的城市公园、商业步行街、城市广场、标志性建筑(群)等,充分利用电视及报纸等媒体,广泛征求夜景的创意竞赛方案。

后期根据入选方案,市建委组织进行技术施工的招标与实施,在此过程中与各灯具生产厂家进行密切的合作。

规模浩大的“光亮工程”包括珠江两岸、广州大道、中山大道、东风路、中山路、人民北路等重点路段的路灯改造,珠江上7座大桥和上下九路、北京路、环市东路、农林下路等商业繁华地段41幢重点建筑的外墙照明,以及沙面、火车东站广场、云台花园四方地广场、陈家祠广场、海珠广场等绿化广场和旅游观光广场的景观照明。

2.4　其他城市我国深圳、重庆、南宁等城市分别在1996年、1995年和1997年规划和实施了城市灯光环境工程。

3　若干问题讨论3.1　编制城市灯光景观规划的必要性以整个城市环境为对象的夜景规划在中国建筑与规划领域还是一个全新的课题。

随着中国城市建设的大规模开展和对城市设计的研究和重视,城市灯光系统作为其重要的组成部分已逐渐引起人们的普遍关注。

一些城市实施的灯光工程虽然只是从局部地段开始,如上海外滩、淮海路,北京王府井大街、长安街等,却取得了预期的效果,对城市美化起到了应有的作用。

但值得注意的是,某些灯光工程往往局限于照明工程技术人员的工作范围,如对某一建筑群作泛光照明,对某些路段、桥梁进行特殊的灯光造型设计等,其设计内容主要是光源灯具选择、照度水平控制等,很少进行综合的规划设计,至于针对整个城市的系统规划则更鲜有涉及。

目前,在一些城市中存在着需要在功能上进行照明的建筑物或构筑物没有亮起来,而装饰性的照明却亮得刺眼;或虽然有亮但光照分布不合理且没有章法,甚至造成城市光污染种种弊端。

为此,我们认为有必要把灯光设计系统纳入城市规划与城市设计中,以利于实践中科学与合理地操作。

3.2　城市亮化工程总体架构城市灯光环境的构成相当复杂,包括建筑物立面及室内、广场、道路、桥梁、构筑物、绿化、广告、环境装饰等。

各种不同类型的动态与静态相结合的人工照明,形成了城市夜间斑斓的空间视觉效果。

在城市的不同区域,光环境的效果取决于不同的光照因素。

例如,商业街的光环境效果通常取决于建筑物内外照明及户外广告;交通干道的光环境效果主要取决于路灯。

就城市规划管理而言,可控制的城市灯光总体架构由以下几个方面组成:1)建筑物照明;2)广场照明;3)道路与桥梁照明;4)绿化景观照明;5)水体照明;6)户外广告及标志照明。

城市亮化工程的规划设计应以城市格局——城市的自然环境和人工开发构成的城市视觉形象框架为依据,反映并突显这一格局。

不同的城市功能/活动区域,夜间照明景观应具有不同的特征。

重要的公共建筑照度高,气氛活跃;重要的纪念性建筑物照度高,气氛庄重;居住建筑通常照度较低,气氛宁静。

广场与道路照明应满足辨认可靠、视觉功效等保障交通安全、畅通的基本要求,并有助于防止犯罪,美化环境;同时,不同的照明标准、光色、广场灯和路灯的安装高度、间距及灯具的不同风格,应有利于明晰城市广场与道路结构和城市格局。

除大型桥梁应进行专门设计外,中小型桥梁的照明应与其连接的道路照明协调。

桥梁照明应避免给桥下道路或过往船只造成眩光。

绿化和水体景观照明,是创造城市夜视景观最富有表现力的部分。

根据树种、植被、水面大小和喷泉造型,设置埋地灯、草坪灯、水下灯等照明器具,无疑将提高城市环境艺术的品位和丰富城市夜间景观。

户外广告和标志照明是整个城市夜景照明的重要组成部分。

随着科学技术和社会经济的迅猛发展,当今世界的广告和标志业正在朝着高质、快捷、低耗、电子化、信息化的方向发展。

其设计正在逐步实现照明方法的多样化、表现方式艺术化、照明规模大型化、照明控制与管理的智能化以及照明的规范化。

29郝洛西:　中国城市亮化工程的若干问题3.3　明确被照对象在城市夜景照明中,选择何类建筑、何种地段进行夜间形象塑造,是值得深思熟虑与审慎处理的重要问题。

基于灯光设计一般原理、有关设计规范、国内外经验、城市的现状分析,将城市夜景进行点状因素(标志物,重要的活动节点)、线状因素(道路,重要的边界)、面状因素(重要的公共活动区)进行全方位、多角度的立体化设计,是保证城市夜景系统化的有效手段。

图1为照明对象选择的框架图。

我们提倡夜景照明的建筑包括:1)商业文化建筑:这是夜间人流活动最频繁的场所,也最能体现一座城市的经济、文化、历史、人文特色;2)行政金融建筑:这类建筑往往代表了一座城市最高的建筑水平和空间形象;3)标志性建筑:标志性建筑提供视觉焦点,有助于建立城市方位感和独特的城市景观网络;4)重要的历史建筑和保护建筑:这类建筑反映了城市的历史文化传统。

不宜进行照明的建筑是居住建筑,住宅区通常应保持宁静的生活气氛,并与商业区有明显的区别。

3.4　照度水平及亮度分布提供保证各种城市功能和活动所需的照度水平,满足明视要求。

建筑物的照度水平、亮度分布与其环境亮度、背景亮度、建筑物表面材料、清洁程度等多种因素有关。

环境与背景亮度低、建筑表面材料反射率高、清洁条件好的建筑可选择较低的照度值;反之,则应选择较高的照度值。

荷兰、日本、加拿大等国在其照明手册中均对建筑物泛光照明的照度值作了推荐。

另外,根据建筑物的位置和形体,可作非均匀亮度分布设计,从而既可提高建筑的艺术表现力,又可降低均匀亮度分布造成的能耗。

3.5　节能与可持续发展目前,城市规划与建筑设计的各个领域都在把可持续发展作为规划和设计的基本原则,节约能源、保护环境及提高照明质量是世界各国实施绿色照明计划的主要原因。

当前国际上认为,在考虑和制定节能政策、法规和措施时,所遵循的原则是,必须在保证有足够的照明数量和质量的前提下,尽可能节约照明耗电。

照明节能主要是指通过采用节能高效照明产品,提高质量,优化照明设计等手段,达到受益的目的。

国际照明委员会(CIE)提出的节能原则为: 1)根据视觉工作需要,决定照明水平;2)得到所需照度的节能照明设计;3)在考虑显色性的基础上采用高光效光源;4)采用不产生眩光的高效率灯具;5)室内表面采用高反射比的材料;6)照明和图1　照明对象框架图30清华大学学报(自然科学版)2000,40(S1)空调系统的结合;7)设置不需要时能关灯的智能装置;8)不产生眩光和差异的人工照明同天然采光的综合利用;9)定期清洁照明器具和室内表面,建立换灯和维修制度。

照明节能是一项系统工程,应从提高整个照明系统的效率来考虑。

光线进入人的眼睛,最后引起光的感觉,这是复杂的物理、生理和心理过程。