从中希神话的比较探讨中西方传统女性的命运落差

中国女神和希腊女神的比较研究中国古代神话传说与古希腊神话故事是世界文学史中的两朵奇葩，中希神话中的女神形象是两国文化的一个缩影。

本文通过比较中国和希腊神话中的女神形象，得出中希神话中女性形象形成差异的原因。

同时，我们也能够进一步地了解古代希腊和古代中国的文化。

标签：中国;希腊;女神一引言神话是原始思维的产物，它产生于远古时期，是人类古老文化的遗产，是人类蒙昧时代的童话，其中蕴含着我们人类祖先的美好憧憬。

中希两国神话是在不同的文化背景下孕育成长起来的富有典型意义的两种神话，分别代表了东西方的文明之源。

神话在历史长河中闪耀着奇光异彩。

二中希女神的相同之处（一）女神的起源世界和人类的起源都与女神有关，无论是在古希腊神话还是在中国古代神话中，女性都担任着传承后代的使命。

人类社会是从母系社会开始的，因而古代女性也受到了极大的尊重，并且有着较高的社会地位。

中国古代神话传说中地位最显赫者莫过于女娲，她抟土造人和补天的传说流传至今。

最早的西方神话与大地母亲该亚有关，她生于混沌之中，随后生下了天神乌拉诺斯，并与他结合，生下了克拉诺斯等巨人。

接着她又哺育了万物，使整个世界热闹起来。

后来她帮助克拉诺斯推翻了乌拉诺斯的统治，使克拉诺斯成为第二代天神，以此一直延续下去。

（二）女神的功能中国女神和希腊女神都有各自不同的功能。

她们都有着各自不同的本领，有着自己掌管的领域，这些神祗的功能和人类的生产、生活及自然万物都是密切相关的。

因此在人类眼中，神是无所不能的，人们非常敬重和崇拜神。

三中希女神的不同之处（一）女神的数量在中国神话中，女神的数量并不多。

女娲可以被称作是中国女神中最重要的一位，关于她的神话传说至今流传。

但是在中国，除了女媧造人、女娲补天、精卫填海、嫦娥奔月等为数不多的传奇故事之外，很少再有与女神相关的神话传说了。

与中国神话不同，希腊神话中有很多重要的女神，古斯塔夫在《古希腊神话》一书中描述了大量的女神形象如：地之母——盖亚、奥林匹斯诸神天后——赫拉、智慧之神——雅典娜、农业之神——德墨特尔、爱神——阿芙狄罗忒、月亮与狩猎之神——阿耳忒弥斯以及命运之神——缪斯等等。

从中希神话看中西方文化差异从中希神话看中西方文化差异张雅然摘要：神话是人类历史的一个折射，一个记录，通过对中国神话与希腊神话的研究对比，可以看到中西方文化差别的根本。

对中西方神话的进一步分析探究，可以把中西方文化的差别可以总结为四条，唯天论与唯命运论、民主与专制、性压抑与性开放、仁义与自由。

唯天论与唯命运论，初步体现了唯物主义与唯心主义的区别；民主与专制，揭示了长久以来中西方政治结构的构成由来，为什么封建社会能在中国统计达3000 多年；性压抑与性开放，昭显了中西方社会对于“性”的看法；仁义与自由，解释了中西方的战争的不同与所出现的英雄的不同。

关键词：神话；命运；民主；法制；性；仁义；自由正文：什么是神话马克思做过很精彩的阐释：“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化；因而，随着这些自然力的实际被支配，神话也就消失了。

”神话就是“通过人民的幻想，用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身”[1]。

安特鲁．兰对神话解释为“野蛮人是好奇的，最早科学的模糊冲动已在他们的头脑中起着作用，他渴望对自己所生活的世界进行解释，并在这种解释中寻找到自己。

[2]总之神就是人类在蒙昧时期” 所创造的，对现实客观世界的一种臆想和思想反映，并且在人类漫漫历史长河中加以不断的丰富和充实。

神的系统看似浪漫和荒诞，其实我们可以从中看到很多，通过神可以看到古代人的一些行为准则、风俗道德、价值取向等方面的内容，这些内容又直接或间接的对后世文化教育、思维想象、组织机构等造成了深远的影响。

中西方神(重点是希腊神)不同的发展历程，不同的发展走向，决定的不同的文化。

一、神系的构成第 1 页共 9 页中国的神是松散的、含混的、零落的、不成体系的，各个地方、各个民族都有自己的神，各自为政、各不相连，没有一个明确的发展历程，构不成一个完整的类似西方神系的系统。

甚至没一个像宙斯那样的最高主神，仅有一个神的行政管理者玉皇大帝，但他又受重重压力，管理范围仅限定为中央，西天灵山管不着、冥府管不到、诸菩萨管不了。

论中外神话中女性形象的差异作者：孟凡珍来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2015年第03期摘要：神话在塑造人物的时候，离不开现实的社会因素，这就使得中外神话在塑造神话人物时有了不同模式的版本。

中国神话中女性形象的塑造传递着中国古人对道德品质完美女性的倾慕和追求；古希腊神话中女性形象的塑造展现了国外在现实生活中对人性的遵从。

这两种差异也印证了中外男女性别在社会上的地位与评价的不同。

关键词：神话；古希腊；女性；男权中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）01-0147-03在神话中的神与现实世界中的人一样具有相同的外表和相同的属性，一方面人们根据现实世界中的人来塑造神话中的神，为了使之与人类有所区别不得不给予他某些超脱现实的能力和经历。

另一方面在塑造的过程中不可避免地与现实世界中的人类社会和行为发生黏连。

在希腊神话中神性源于人性等同于人性，另一方面也源于在这一时期古希腊文学中人的意识的高度显现、人对于自我独立意识的认同，而人性是人在自我意识的驱使下所表现出来的。

既然在古希腊神话中至高无上的神的身上有着人性，那从一个侧面也反映出古希腊人对人性的肯定。

因此，这就不难解释在古希腊神话中两者的关系不再是升华超越的关系，在古希腊神话中神性和人性的关系可以画上等号，或者说在古希腊神话中的神性就是人们将人性毫无保留地投射在神的身上。

在神话中神的意志就是人的意志，神的欲望就是人的欲望，神就是人自己。

中国神话中神性是人性的升华和凝聚，通过对人性中真善美的提炼，使之展现在神话人物身上。

神性的来源是人性中最宝贵的部分，是人性的升华。

凡人被赋予极高的道德品质和超越凡人的能力，人性中的弱点不再存在，取而代之的是神的品质和精神。

古希腊神话中占有举足轻重地位的女性就是天后赫拉，她是宙斯的妹妹。

赫拉有着几乎与男性同等的地位和权利，为了维护婚姻和爱情她也在与男性进行着激烈的抗争。

中国和希腊神话的差异2019-07-26摘要：神话作为传承⽂化的途径，是彰显⼀个国家或地区⽂化的重要载体。

作为世界最古⽼的两⼤民族，中国和希腊的民族特性存在诸多的不同。

本⽂从产⽣时代和社会环境的差异上分析了两国神话的差异，并就⼥神的差异做了初步探讨。

关键词：中国神话；希腊神话；差异；⼥神神话并不是随意创造出来的，⽽是真实⽣活的反映。

⾼尔基对此也曾指出：“⼀般来说，神话乃是⾃然现象，对⾃然的⽃争，以及社会⽣活在⼴⼤的艺术概括中的反应。

”神话传说是⽤⼀种荒诞的⼿法记录的某种真实的事件。

我们总能在神话中找到⼀些历史的痕迹，它们是真实的，同时⼜完全不是真实的。

这在于神话中的神通常是理想化了的⼈。

不同的神话形象源⾃于不同民族间的⽣活及⽂化形式的差异。

中国和希腊是东西⽅⽂化的代表，虽然两国在地理位置上相隔万⾥，但在⽂化上却有着相通之处。

对⽐希腊神话和中国神话中⼥神的地位，这不仅能反映两国⼥性在真实⽣活中的地位，更能反映不同古⽂化的不同⽂化背景。

⼀、神话差异的原因中国属于⾃发性强的独⽴起源的第⼀代⽂明。

中国神话的产⽣⽐希腊神话要早很多，神话的⾃发性强；⽽希腊则是属于继承性强和派⽣型的第三代⽂明，神话产⽣较迟，历史化较短，⼏乎所有的神名都是从埃及传⼊希腊的。

同时，它还吸收了迈锡尼、巴⽐伦⽂明等。

这样，希腊的神话就在内容上更加丰富多彩，⼈物塑造更加饱满、丰盈。

⽽中国的神话更则显得单薄，⼈物塑造过于简练。

政治上，中国社会过早的中央集权制虽有利于社会的进步，但是遏制了神话的进⼀步发展。

且伦理道德与政治不分，神话也只能为政治服务，对于不利于政治统治的神话则统统被扼杀，对于在战争中失败的神就被认为是犯上作乱者，对于不服从统治的神就予以贬损，这样就不能真实地反映神话的原貌。

如：“鲧”的神话，“羿”的下场。

统治阶级为了巩固⾃⼰的统治，宣扬为家、为国服务，极⼒推崇那些为国家、⼈民做出巨⼤贡献的神，如：⼥娲的神话、完美的舜等等，⽽避⽽不谈他们的个⼈情感，个⼈利益。

论中国神话和希腊神话故事中女神形象的异同第一篇：论中国神话和希腊神话故事中女神形象的异同论中国神话和希腊神话故事中女神形象的异同摘要：希腊神话女神众多，而中国女神只占少数几个，她们各有各的特点，而且也有相似之处。

中国女神和希腊女神有着不同的民族背景，不同的文化。

本文就中国神话和希腊神话故事中女神的形象进行了诸多方面的比较，让我们在学习希腊神话故事的过程中，进一步了解中外文化的差异。

关键词：中国，希腊，女神，形象，神话神话，是由人民集体口头创作，表现对超能力的崇拜、斗争及对理想追求及文化现象的理解与想象的故事，属民间文学的范畴，具有较高的哲学性、艺术性。

千百年来一直是文人墨客与民间艺人进行创作的不朽源泉，对后世影响深远。

神话并非现实生活的科学反映，而是由于远古时代知识水平的低下，人类开始思考与探索自然并结合自己的想象力所产生的。

古代中国神话和希腊神话由于文化背景，民族，宗教信仰等的不同，形成了各有特色的神话故事，而神话中的女神则赋予了它们文化和民族中的特有内涵。

希腊神话中有众多女神形象。

如大地女神盖亚、智慧女神雅典娜、妇女之神阿尔忒弥斯、爱与美的女神阿弗洛狄忒等等。

这些女神的神话故事都体现了她们不同的性格和品质，以及她们超人的本领，为后人做出了很大贡献。

中国神话中的女神则显得单薄而零散，只占神总数量的一小部分第一位就是我们的女娲娘娘。

她是华夏民族人文先始，福佑社稷之正神。

相传女娲造人，一日中七十化变，以黄泥仿照自己抟土造人，创造人类社会并建立婚姻制度；后因世间天塌地陷，于是熔彩石以补苍天，斩鳖足以立四极，留下了女娲补天的神话传说。

女娲不但是补天救世的英雄和抟土造人的女神，还是一个创造万物的自然之神，神通广大化生万物，每天至少能创造出七十样东西。

她开世造物，因此被称为大地之母，是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始母神。

中国有名的女神还有嫦娥，她是上古时期天帝帝俊的女儿、后羿之妻，神话中因偷食大羿自西王母处所求得的不死药而奔月成仙，居住在月亮上面的广寒宫之中。

希腊神话和中国神话中的女性形象分析希腊神话中的女性形象多样而丰富。

首先，雅典娜是最具代表性的女神之一，她是战争、智慧和战略的女神。

她被描绘为勇敢、聪明和有决策能力的女性形象，她的形象代表了女性的坚强和自主能力。

其次，阿芙罗狄忒是美与爱的女神，她象征着美丽和性感，被赋予了诱惑和吸引男性的能力。

再次，赫拉是主神宙斯的妻子，她是天神女神，被描绘为强大和具有统治力的女性形象。

她代表了家庭和婚姻的女性特征，同时她也展现了女性的独立和自尊。

中国神话中的女性形象也有丰富多样的特点。

首先，嫦娥是代表着中国传统文化的女性形象，她是月宫的仙女，被赋予了不老和永生的能力。

她的形象象征着女性的美丽和神圣。

其次，王母娘娘是女儿杨娥所供奉的神灵，她是天宫中的女神，也是人间生活的守护神。

她代表了关爱和庇护女性的特征。

再次，妲己是商朝时期的女巫，她被描绘为美丽而具有神秘力量的女性形象。

她的形象展示了女性的聪明和权谋。

希腊神话和中国神话中的女性形象都表达了女性的不同特征和价值观。

在希腊神话中，女性形象经常被赋予一定的权力和能力，她们能够独立思考和行动，不受男性的限制。

希腊神话中的女神们是力量和智慧的象征，她们在家庭和社会中扮演着重要的角色。

而在中国神话中，女性形象更强调家庭和社区关系，她们代表了妻子、母亲、女儿等家庭中不同的角色，她们的形象反映了中国传统文化中对于家庭和社区关系的重视。

总体来说，希腊神话和中国神话中的女性形象都是多样而丰富的，它们揭示了女性在神话世界中的重要地位。

这些女性形象不仅展示了女性的美丽和魅力，还强调了她们的智慧、权力和独立性。

通过分析这些女性形象，我们可以更好地理解希腊和中国文化中对于女性的价值观和角色定位。

学士学位论文系别：中文系学科专业：汉语言文学姓名：窦雅娟运城学院2015年6月毕业论文题目：现代视角下中希神话女性悲剧比较系别：中文系学科专业：汉语言文学姓名：窦雅娟指导教师：张皎玲运城学院2015年6月现代视角下中希神话女性悲剧比较摘要：神话是一个民族文化的积淀，反映了早期人类对各种自然现象和社会现象的想象和解释，成为一个民族文化和文明的最初形式和源头之一。

同样作为东西方文化的显著代表，中、希两国先贤为人类留下了宝贵的精神财富。

本文通过对中国神话与希腊神话的平行对比来分析中希神话中女性的爱情悲剧、婚姻悲剧与母爱悲剧，进而了解在古代社会中女性的悲惨命运。

而且通过分析其一系列导致悲剧的社会原因、自身原因以及文化原因，从而得出神话中女性在男权社会的附属地位。

这些神话中的女性遭遇正是当时社会中众多妇女命运的真实镜像。

文章从现代视角出发，重新审视神话中的女性，透过她们对男权社会的叛逆和对传统道德的抗争，从而对当下社会中女性的人生观、价值观等提供一些有益的启示。

关键词：现代视角；中希神话；女性悲剧；比较Modern Greek mythology in the perspective offemale tragedyAbstract:the myth is an accumulation of national culture, reflects the early human imagination to the various natural phenomenon and social phenomenon and explanation, to become a one of the earliest forms of national culture and civilization and source. The same as a significant representative of eastern and western cultures, and two countries ancients sages left a precious spiritual wealth for human being. This article through to the Chinese myth and Greek myth of the parallel comparison, to analyze the female's love tragedy in Greek mythology, the marriage tragedy and a mother's love tragedy, to understand the tragic fate of the women in the ancient society. And through the analysis of its social cause of the tragedy, its reasons and cultural reasons, calculated the myth in subsidiary position of women in the patriarchal society, women encounter in these myths it is the fate of many women in the society at that time the real image. Articles from a modern perspective, to re-examine the mythical female, through the patriarchal society of rebellion and struggle of the traditional moral, the outlook on life, the values of the women in the society, etc. To provide some beneficial enlightenment.Keywords: modern; Greek mythology; female tragedy; in comparison引言 (1)文献综述 (1)一、神话中女性悲剧的表现 (3)（一）爱情悲剧 (3)（二) 婚姻悲剧 (4)(三）母爱悲剧 (5)二、神话中女性悲剧的成因 (7)（一）社会原因 (7)（二）个人原因 (8)（三）文化原因 (9)三、现代视角下的女性悲剧 (10)（一）对男权社会的叛逆 (10)（二）对传统道德的抗争 (11)结语 (12)参考文献 (13)致谢 (14)神话是一个民族文化的积淀，反映了早期人类对各种自然现象和社会现象的想象和解释，成为一个民族文化和文明的最初形式和源头之一。

职业技术学院学报二○一八年第十一卷第二期︵总第五十八期︶中西方神话对比研究李少杰，王海华摘要：神话是传统文化的根源，世界上各民族文化都与神话有着十分密切的联系，而神话中神的行为正反映出中西古代先民的思想、智慧和他们的民族精神。

本文从中西神话所体现的价值观、道德观以及命运观3个方面分析中西神话差异，并尝试解读这些差异所产生的原因以及对后世的影响。

对比中西方神话实际上是搞清楚中西文化差异的根源，了解西方人的文化背景和他们的交流模式，将与他们交流中的文化冲突和误解降到最低，最终在经济、政治等方面的交际中实现共赢。

因此，这一研究对中西方交流具有一定的参考价值。

关键词：对比研究；中国神话；西方神话中图分类号：G04文献标识码：A文章编号：1674-5078（2018）02-0085-03DOI ：10.3969/j.issn.1674-5078.2018.02.025收稿日期：2018－01－03基金项目：大连海事大学教师发展专题项目《青年教师职业能力发展与团队建设研究》（项目编号：2017JFZ03）作者简介：李少杰（1994－），女，辽宁大连人，硕士。

主要研究方向为外国语言学与应用语言学；王海华（1965－），女，黑龙江齐齐哈尔人，教授，博士，硕士生导师。

主要研究方向为应用语言学。

著名人类学家露丝·本尼迪克特在《文化模式》一书中提到：人类的行为方式有多种可能，它会受到各种因素的影响从而形成一个群体或部落的独特的文化模式［1］。

文化可以解释为在一个群体中，人们拥有着同一个祖先［2］。

世界上每一个民族的祖先都与神话有着密不可分的联系。

神话是自然与社会生活的产物，因此，祖先们赋予其代表人类文明的权力。

神话作为传统文化的根源，对特定时间和特定群体的发展进程有着十分深刻的影响，也在一定程度上塑造了中西方文化。

神话集先人的生活、劳作及创造之智慧。

中西文化并存形成了两个伟大而灿烂的文明，也就是中西方文明。

由中国希腊神话中的女神形象看中西女性特质及其蕴含精神和影响摘要：原始初民的意识形态多以神话的形态保存了下来，对民族文化精神的形成，具有重要意义。

由于地理环境和社会意识的差异，女神形象相差千里，其蕴含的文化精神也个有特色。

了解本民族和西方世界的女性特质及其文化内涵，使我们更加准确的认识自身和他人。

关键词：中西方神话；女神形象；女性特质；民族精神；神话的影响中图分类号：g04 文献标识码：a 文章编号：1009-0118（2011）-06-00-02马克思曾说“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化。

”神话是人类的影子，是原始先民思想的反映。

特别是在母系氏族时期，女神的形象更是闪烁着无与伦比的光芒。

中国和古希腊神话中的女神形象，由于多种因素的不同，造就了不一样的精彩。

反映出中西女性不同的特质和魅力。

一、中西神话的起源研究在东方民族从蒙昧走向文明的过程中，神话是远古东方人对宇宙起源、万物生成发展以及主体自我认识的最初诠释，积淀了他们悠久深厚的集体无意识和原始思维。

同样，希腊神话也是原始氏族社会的精神产物，是希腊人集体创造的口头创作，是欧洲最早的文学形式。

由于地域、环境、社会形态的不同，造就了中西神话的差异。

首先从地域环境来看，中国是一个内陆国，体现的是大河文明，从黄河、长江中孕育了灿烂的东方文明。

在以土地和气候为条件的基础下，以灌溉和种植为主的农业文明决定了东方人特有的东方精神，人与自然环境相互依赖，和谐相处，使其养成了重感悟和直觉的思维方式。

使得东方神的身上体现出一种“德”的精神。

二、中西神话中女神形象的差异（一）神的产生在母系氏族时期，女性是伟大的，是一切的主宰。

大地之母该亚生于混沌之中，她生下天神乌拉诺斯，并与其结合生出十二个泰坦神，才有了以宙斯为代表的后辈新神。

在中国，则流传着女娲抟土造人和炼石补天的神话。

据《淮南子·览冥篇》记载“往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。

《世界文化史》期末考查论文论文题目：从中国神话与希腊神话中看中西文化的差异性专业班级：计算机091姓名：学号：成绩：2011年6 月从中国神话与希腊神话中看中西文化的差异性计算机091 学号 *****摘要：通过对希腊神话和中国神话的详细对比分析，阐述了希腊神话和中国神话的差异性。

同时指出在现代社会中，我们应吸取西方文化中的精华部分，以促进文化和文明的进一步发展。

尤其在外语教学中应加强文化教育，以促进跨文化交际。

关键词：希腊神话，中国神话，差异性1.绪论神话，在世界浩瀚的文学史上无疑是一朵奇葩。

神话记载的是神鬼活动，反映的却是人类的思想和理念，因而它是对现实生活的一种虚拟和想象，正如马克思在《<政治经济学批判>导言》中所说的神话是“通过人的幻想，用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形式本身，”是“用想象和借助想象以征服自然力，支配自然力，把自然力加以形象化”。

神话是文化的存在，从某种意义上说，神话是人类对自身与客观世界关系的认识的真实叙述和记录，神话中含有“历史”的成分，人们在神话中寻找人类同年时代的“真实”，或以神话印证历史，或以历史的方法和观念研究神话。

神话，作为描述神的事迹的“神圣故事”，恰恰是人与自然这种特殊关系的真实的再现。

从这个意义上说，神话应该是氏族的、部族的、民族的，乃至某一人群团体原初的自然观、世界观和道德观，是这种自然观、世界观和道德观客观的、真实的和理性的体现。

神的产生依赖于人的“自意识”的形成。

不同的社会环境和社会背景会有不同的文化和思想体系，因而也就会有不同的神话。

本文旨在阐述希腊神话和中国神话的差异性。

1.1 系统性古希腊很早便有了一个完整的神话体系，有着很强的逻辑连贯性。

希腊神话是古代希腊人以想象中的希腊北部奥林波斯山上的宙斯大神及其周围的男女诸神为主要系谱，结合古希腊社会的历史和传统而创造出来的故事和英雄传说。

古希腊不仅详细解释人和生命的起源，还所有神和传奇人物的活动进行记载。

中西方神话在文化中的比较摘要：中西神话在男女比例、完整性以及人格与神格等方面都存在较大差异。

比较中西神话差异有助于我们更好地了解中西文化,从而取长补短,相互借鉴。

Abstract：Chinese and Western mythology are quite different in percent of Maleand female,the integrity of keeping mythology andGods'paring the Chineseand Western mythology,we can know the differences between Chinese and Westerncultures well and learn from each other.关键词：中国、西方、神话、文化Key words：China;West;mythology;culture中国的神话故事和西方的神话故事有着诸多的差异，造成这些差异的原因有中西方不同的社会历史背景、不同的审美观点、不同的生活方式等，但归根结底是中西方文化的差异。

一、男女比例在中国的神话中，很少见到女性的角色，只有女娲、嫦娥、七仙女、王母、八仙中的何仙姑还有那半男不女的观音这少得可怜的几位女性神仙。

和满天神佛的总数相比简直就是大海里的一滴水，沙漠里的一粒沙。

然而在希腊神话中，女性角色比比皆是，像夜之女神赫卡忒(Hecate)、大地女神该亚(Gaea)、智慧女神雅典娜(Athena)等等，光该亚与天神乌拉诺斯(Uranus)所生的十二个子女中就有7个是女性，中西神话中的男女比例差距可见一斑。

造成这个现象的原因，我归结为是男女在社会中所占的地位的不同。

在中国，男性在社会中一直是最主导的力量，女性的社会和家庭地位一直都是非常低的，女性在社会中的最终角色就是做一个相夫教子的好妻子好母亲。

在古代中国，男性可以随自己的喜好将女性休掉，而被休掉的女性一般是很难再嫁人的，并且要被别人指指点点一辈子，举个例子，杜十娘被抛弃之后没有选择再嫁而是跳河自尽，一方面是杜十娘本身是个痴情的女子，另一方面，社会的压力同样是促使她走向死亡的动力，可见女性的社会地位是如此地低下。

抗争与毁灭：中希神话悲剧精神之比较王莹;董欣荃【摘要】中国神话和希腊神话都具有浓厚的悲剧意识,都表现出了人类永不屈服的崇高反抗精神.但是在充分表达这种悲剧精神的同时,两者又呈现出不同的美学特征.中国神话中的悲剧主要产生于人与外部世界的冲突,而希腊神话中的悲剧主要产生于人自身的内部冲突.两国神话中的悲剧精神之所以产生这样的差异,主要缘于中国重视整体轻视个人,希腊崇尚个人与自我的伦理观念.【期刊名称】《牡丹江教育学院学报》【年(卷),期】2016(000)001【总页数】2页(P5-6)【关键词】中国神话;希腊神话;悲剧精神【作者】王莹;董欣荃【作者单位】大连外国语大学,辽宁大连116044;大连外国语大学,辽宁大连116044【正文语种】中文【中图分类】I207.4悲剧是古代西方的一个主要美学范畴，几千年来历久不衰。

在西方文化中，悲剧包含三层意思:一是一个戏剧种类，二是人类生活中的悲剧性，三是对悲剧性进行文化概念升华的悲剧意识。

由此可见，悲剧意识来源于人类生活，诞生于外部世界与个人存在、原始本能与理性智慧、有限生命与无限追求的对立冲突之中。

狄克逊说:“只有当我们被逼得进行思考，而且发现我们的思考没有什么结果的时候，我们才在接近于产生悲剧。

”面对人与自然、社会以及人自身的矛盾时，人发挥主体能力，反抗外部压迫与不公正命运时所爆发出的动人光辉就是悲剧精神。

悲剧精神展现出人类反抗必然的英雄气概和超越生死的崇高精神，具有感动人心、净化品格的力量。

自王国维把悲剧概念引入中国以来，中国是否存在悲剧就是一个有很大争议的问题。

蔡元培、朱光潜、胡适、鲁迅等一大批学者都认为中国没有真正的悲剧，中国文学被认为缺乏悲剧精神。

然而，在中国神话中的许多内容，却呈现出与古希腊悲剧非常接近的美学特征。

比较中希两国神话，我们可以看出，两国神话都具有浓厚的悲剧意识，都表现出了人类永不屈服的崇高反抗精神。

但是在充分表达悲剧精神的同时，两国神话又呈现出不同的特征。

浅析中西爱情神话差异浅析中西爱情神话差异神话是人类最早的幻想性的作品，是人类发展初期的产物，也是文学的先河，是人类祖先留给后世人们的宝贵的历史文化遗产。

神话产生的基础是远古时代生产力水平低下和人们为争取生存、提高生产能力而产生的认识自然、支配自然的积极要求。

所谓神话故事就是指跟神有关的故事.讲述的内容一般都跟神的世界相关联，包括神的诞生，神之间的纠葛，神的爱情等等。

人人都说爱情是永恒的主题，在神话故事中也不例外。

古代神话中内容涵盖方方面面，爱情神话也是其中重要的一个组成部分。

在各类神话传说中，不管是东方还是西方的神话故事都保留了许许多多惊天地，泣鬼神，可歌可泣，让人回味悠长，美丽动人的爱情神话故事。

它们反映出人民的美好愿望，传达着不同民族的价值取向和文化姿态。

中西方爱情神话虽有很多相似之处，但是差异更大。

首先，中西方爱情神话中反映出不同的爱情观。

中西方神话人物形象本身就有很大的差异性，从而也就决定了两者在爱情方面的巨大差异。

西方神话中，比如希腊神话中的神话人物和人几乎是一样的，他们强调的是人性，即是神也具有人的特征，人的缺点，人的七情六欲。

所以希腊神话中的神对爱情的追求和人一样。

对他们来说爱情是神圣的，也是自由的，众神对爱情都有无限的向往。

天神宙斯的风流韵事数不胜数，从而让自己的妻子赫拉极为不满，嫉妒成性，宙斯对婚姻的背叛使得赫拉成为了家庭的守护神。

虽然宙斯被认为是婚姻的背叛者，但他的这些风流韵事却被西方文学中许多诗人，作家描写的唯美之极，并无半点讽刺与指责。

所以西方人对于爱情的追求，是可以没有不在乎婚姻，不在乎家庭的。

而在中国的神话故事中，中国的神强调的是神性。

神就要有神性，不要人性，如果具备了人性，也就不能称之为神了。

中国所谓的神是没有七情六欲的，神仙要是谈情说爱的话就是动了凡心，就会触犯天条而受到严惩。

从大家所熟知的牛郎织女，七仙女与董永，三圣母与刘彦昌，白娘子和许仙，这些古老的爱情神话中不难看出，这之中哪一个不是惊天动地的爱情悲剧。

从中希神话的比较看中西文化差异作者：胡金来源：《北方文学》2019年第05期摘要：神话，作为一个国家、一个民族文化中不可或缺的一部分，是古代人们通过幻想或想象对外部世界的重新建构，反映了人们的心理生活和社会生活。

文章从价值观、人性观和思维模式等三个层面对比来研究中国神话与希腊神话的不同，分析中西文化差异和深层内涵，旨在在跨文化交际中加深对中西文化的理解，为跨文化交际研究提供一条既可批判也可借鉴之路。

关键词：中国神话;希腊神话;中西文化差异神话是一个国家文化开始形成的起源。

我们生活在一个神话的隐喻世界里。

在没有文字记载的时期，它既是一个民族的历史回忆，也是人们潜意识地对自然生态环境和社会生活进行艺术加工的一种表现形式。

中、希神话均反映了早期人类对自然界的初级认知与解读，它们是人们对自然和社会的重新建构。

Campbell（2013）认为，“神话是我们所找寻的故事，通过这些故事我们能够寻求真理、意义和价值。

”茅盾先生（2005）认为，“神话是一种流行于上古时代的民间故事，所叙述的是超乎人类能力以上的神的行事，虽然荒唐无稽，可是古代人民互相传颂，却确信以为是真的。

”神话是一个国家、一个民族文化中最为精华部分。

我们如若了解某一国家、某一民族的文化，就应该研究其文化的精髓——神话。

通过神话所折射出来的不同文化，我们可以洞悉所培植文化土壤、不同的文化本质与内涵。

一、中希神话比较（一）集体主义 vs.个人主义集体主义是中华民族价值观最核心的部分。

在这种价值观的引领下，神话中人物构建意味着要赋予他们高度的社会责任感，重视他们的伦理道德培育，使之具有大局意识。

我们熟知的神话故事中的人物形象如“盘古开天辟地”的盘古、“女蜗补天”的女娲娘娘、“大禹治水”大禹等等，皆为圣贤，皆以天下为公，为民请命，理想崇高，有高度的社会责任感和超凡的伦理道德。

相比之下，作为现代西方文明的起源的希腊神话，所建构的人物形象个体主义十足，以个人为中心，关注个人荣辱与利益得失。