直接引语变间接引语专练

  • 格式:doc
  • 大小:54.50 KB
  • 文档页数:5

- 1 - 直接引语变间接引语专练

直接引述别人的原话,叫直接引语。用自己的话转述别人的话,叫间接引语,间接引语在多数情况下构成宾语从句。直接引语一般前后要加引号;间接引语不加引号。

直接引语: Mr. Black said, “I’m busy.” 间接引语: Mr. Black said that he was busy.

一、直接引语变间接引语的基本用法:

1.如果是陈述句和感叹句,一般都变成that引导的宾语从句,口语中that可以省掉,感叹号变成句号。

①He said, “I like it very much.” →He said that he liked it very much.

②He often says, “What a great country China is!”

→He often remarks with admiration (that) China is such a great country.

2.如果是疑问句,变为间接引语时,要把疑问句语序变为陈述句语序(主语在谓语前面)。在一般疑问句、选择疑问句和反意疑问句中,用whether/if 引导。

①He said, “Are you ready?” →He asked us whether/if we were ready.

选择疑问句时,需用or, 连接词用whether

②He said, “Did Tom leave today or yesterday.”

→He asked whether Tom had left that day or the day before.

反意疑问句时,需用or not, 连接词用whether

③“You are reading, aren’t you?” he said to me. →He asked me whether I was reading or not.

如果是特殊疑问句,常变成与疑问词同型的连接词引导,问号变句号。

④She said to Tom, “How are you feeling now?” →She asked Tom how he was feeling then.

★主句中的谓语动词用said时,要改为asked, 没有间接宾语的可以加一个间接宾语me, him 或us等。

3.如果是祈使句,变间接引语时,要用tell (ask, order)someone (not) to do something 这个句型。其中是Order(命令)类的用told sb to do; Request(请求)类的用asked sb to do。

①She said to us, “Please have a rest.” →She asked us to have a rest.

②He said to Dr. Bethune, “Don’t go on operating any more.”

→He told Dr. Bethune not to go on operating any more.

二、直接引语变间接引语时,从句中的人称、时态、指示代词、时间(地点)状语,甚至有些动词都要作相应变化。

1.人称变化通常遵循与主句的主语保持一致的原则。总的说来就是要保证意思不变。

不同人参与用三人称 “I’ll behave myself.” he promised. →He promised that he’d behave himself.

如果符合转述情景,可用一、二人称

He said, “I’ve left my book in your room.” →He told me that he had left his book in my room..

2.时态变化遵循“退一步”的原则。

一般现在时→一般过去时 现在进行时→过去进行时 现在完成时→过去完成时

现在完成进行时→过去完成进行时 一般过去时→过去完成时 过去进行时→过去(完成)进行时

过去完成时→过去完成时 一般将来时→过去将来时 将来进行时→过去将来进行时

He said, “I saw the film yesterday.” →He said that he had seen the film the day before.

She said, “I have seen the film. It is good.”→She said that she had seen the film, and that it was good.

★直接引语变间接引语时,如果表示“客观真理”、出自著名作品或作家的名人名言、警句,表示认识的动词时可

- 2 - 以用原来的时态不变。

He said that light travels much faster than the sound.

The Bible says there’s no end to the writing of books.

Chaucer somewhere writes that love is blind. I know they don’t care.

3.动词的调整。 come→go He said, “I’ll come.” →He promised that he would go.

say to sb→tell, ask

表劝告的可用advise “You’d better not smoke,” said the doctor. →The doctor advised me no to smoke.

疑问句中的say→ask, wonder, want to know…

4.指示代词的调整。 this→that these→those 5.地点状语的调整。 here→there

6.时间状语的调整。 now→then today→that day tonight→that night

this week(month, etc.) →that week(month, etc.) yesterday→the day before

last week(month) →the week(month) before three days ago→three days before

next week(month, etc.) →the next week tomorrow→the next day

★以上这些变化,要根据说话的实际情况来定,不要机械照搬,假如就在当地(现场)转述,here就不必改为there;

now也不必改为then; today, yesterday等也不必改动。

7.有的要根据表达的需要,作必要的调整。如:

“Good morning.” he said. →He greeted me.

表示祝愿的虚拟用might。“God bless you!” she said. →She expressed the wish that God might bless me.

ought to, need, had better的间接引语,不变。 “You’d better not say anything about this.” he warned me.

→He warned me that I had better not say anything about that.

一、将所给直接引语变为间接引语,每空一词:(30分)

1. “I never eat meat.” he said. He said that ______ never ______ meat.

2. “I’ve found my wallet.” he said to me. He ______ me that he ______ ______ ______ wallet.

3. “I took it home with me.” she said. She said that ______ ______ _______ it home with her.

4. The teacher said, “The sun rises in the east and goes down in the west.”

The teacher said that the sun ______ in the east and ______ down in the west.

5. “I met her yesterday.” he said to me. He ______ me that he ______ met the day ______.

6. “You must come here before five.” he said. He said that I ______ to go ______ before five.

7. “I bought the house 10 years ago.” he said. He said that he ______ bought the house 10 years ______.

8. “Did you see her last week?” he said. He ______ ______ I had seen her the week _______.

9. He said, “You can sit here, Jim.” He ______ Jim that he ______ sit there

10. He asked, “How did you find it, mother?” He asked her mother ______ ______ ______ found it.

11. “Where have you been these days?” he asked. He asked me ______ ______ ______been ______ days.

12. “Do you know where she lives?” he asked. He asked ______ ______ knew where she ______.

13. “Stop making so much noise, children.” he said.

He ______ the children ______ ______ making so much noise.

14. “Don’t tell him the news.” she said. She told me _______ ______ ______ him the news.