浅谈网络语言中的谐音生造词

解说网络用语的“谐音”修辞网络用语的谐音修辞方式，已经在现实生活中受到关注。

它的表现形式大致可以分为两类：一类是汉语语音的谐音修辞；一类为从英译词中谐音延伸。

这两类语言现象，都能构成丰富多彩的文化形态的新意象。

下面让我们来举例说明。

一、以汉语语言系统为母本的谐音修辞。

它以汉语词汇相同、相近的声音为基础，从而生成新的义项。

请看一段对话：“大虾，等这么久，蛋白质！”“媚美，我在王八那里。

快上鸡！看你，怎么这样贤惠，哇！”这是正在上网聊天的一对少男少女的网络用语。

其中，“大虾”是“大侠”的谐音，这里同时又运用了借代的修辞，看得出来，这是女方对男方的发话。

可能因为女方等得不耐烦了，所以，嗔怪起男方。

“蛋白质”是“笨蛋”+“白痴”+“神经质”的紧缩后的简称语。

而“须眉”终究不让“巾帼”，温存中带有对抗之词。

“媚美”是“妹妹”的谐音；“王八”是“网吧”的谐音；“鸡”是“机”，即“计算机”的谐音；而“贤惠”，则是“闲”和“会”的谐音。

意思是说女方“闲闲的，什么都不会”。

大概是善意批评女方上网的技术水平不高。

从上述例子可以看出，网络语言使用的谐音修辞，有两个特点：一种是把原有词语的结构故意破解了，然而，语义不变；例如，“鸡”与“机”，都是单音节的名词，但是，谐音之后的“计算机”我们又可以看出它是一个由“计算”和“机”构成的偏正关系的短语了。

当然，也有把它约定俗成为固定名词的。

“妹妹”与“媚美”，“妹妹”是一个语素的单纯词，而“媚美”，则变成了两个语素的复合词了。

一种是原有词语的结构被破解了，随后产生了新的语义。

例如，“大虾”与“大侠”；“蛋白质”与“笨蛋”+“白痴”+“神经质”。

“大虾”是“大侠”的谐音，原有的偏正式短语谐音后变成了双音节的名词，在词义的表达上，又采用了借代的修辞手法，“大侠”形容男方体形弓着腰，看上去就像“大虾”；而“蛋白质”作为“笨蛋”+“白痴”+“神经质”的谐音，所生成的新的语义比起“大虾”更能说明问题的实质了。

网络数字谐音词语浅论网络中，人们发现了有些数字是能够引起人的强烈反应的，于是就在无意之间创造出了这些充满喜感的词汇。

那么，你对谐音词语了解多少呢？接下来，就由我和大家一起来探讨一下吧！其实，所谓的谐音词语，就是指用普通话中某个词语的读音，经过加工改造而成的新词语。

由于这些新造的词语都具有比较诙谐幽默的效果，因此也深受大众喜爱。

同时，由于谐音本身所带有的趣味性，人们还会利用谐音词语，达到更好的宣传效果。

随着网络技术的快速发展，网民数量急剧增加，相应地，网络中的谐音词语也变得越来越多。

有的是直接将数字进行改变，使得原本无意义的数字组合，具有了特殊的含义；有的则是利用数字的谐音关系，来制造新颖的标题。

无论是哪种类型，只要能吸引人的眼球，提高点击率，便已达到目的了。

根据网络中出现的这类词语可以分为两大类。

第一大类谐音词语的内容与时事热点息息相关，例如“惊呆了”、“哭瞎了”等。

这类词语一般都是网友在娱乐或开玩笑的时候发明的。

虽然说在生活中人们也常常用到“惊呆”、“哭瞎”这样的词语，但往往被当做玩笑而已，并不会去细想它们真正的含义。

但在网络上，人们却可以利用谐音，巧妙地将这些无意义的词语和数字结合起来，从而形成独具特色的语言风格。

例如，“惊呆了”表示看到令自己震惊的事物，由于中文里数字1和2经常搭配使用，便衍生出了“ OMG”、“ Ouch”这样的谐音。

其实，我认为，像“震惊了”、“哭瞎了”这样的词语用谐音来代替，既节省了网络中有限的空间，又增添了语言表达的趣味性。

当然，我们也可以发挥创造力，用自己的想法赋予词语更深刻的内涵，以期达到更好的宣传效果。

第二大类谐音词语的内容，则与网民的生活息息相关，例如“鸟兽散”、“人艰不拆”等。

这类谐音词语不仅十分简洁，而且具有浓郁的中国风。

中华文化博大精深，我们在借鉴其他国家文化的同时，也可以融入一些我们自己的元素，让世界更加丰富多彩。

对于网络谐音词语，有褒有贬，有正面的宣传作用，也有负面的影响。

谐音修辞手法在网络词语中的运用网络词语，顾名思义，就是在互联网时代出现的具有特定含义的新词语。

近年来，在我国互联网中出现了一批很有意思的新词语。

这些新词语的内容和形式大多带有浓厚的趣味性，成为大众休闲娱乐的话题。

在网络交际中，使用谐音手法来修饰语句可以更加活泼、生动、幽默。

作为一个文化人，你对这样的词语会陌生吗？今天，我们就一起走进一下谐音修辞手法在网络词语中的运用。

近年来，随着网络的普及，“ PK”、“指环”、“潜水”、“宅男”、“酱紫”、“挨千刀”等许多带有鲜明网络特征的词语开始风靡，其蕴含的深刻意义也不胫而走，成为社会上争相传播的“网络新词”。

在网络交际中，有人对这些新词语作了进一步的理解，觉得他们都是通过比喻的方式描述一种特定的生活状态，只要将生活经验稍加改变就可以适应不同的语境。

那么，它们又是如何构成的呢？原来，由于中文语言的“四声”（阴平、阳平、上声、去声）是造成一个字词有两个或三个读音的主要因素，所以使用谐音来比拟生活现象，就可以产生一种非常新颖的表达效果。

举个例子来说吧：“ PK”这个词看似是形容一种打斗状态，但当PK做副词使用时，可以表示“有人发起挑战，双方拼搏”之意。

于是，“ PK”一词就变得既幽默，又风趣，成了一种自我挑战的方式，让使用者倍感亲切。

这些有意思的网络用语、流行语就像一条小溪，向着整个社会渗透，在带给我们欢乐的同时，也让我们领略到汉语言的独特魅力。

当然，新词语中的谐音修辞手法只是以修辞手段体现其独特的文化底蕴，这种手法不能滥用。

因此，我们在使用这类词语时，一定要遵循语境的要求，慎重选择语言表达方式，要区别于日常生活语言。

比如：不少地方把日期写成“黄道吉日”，就是受了谐音修辞手法的影响。

“黄道吉日”的“黄道”是什么意思？“吉日”的“吉”又是什么意思？其实，这都是在语境中缺乏感情色彩和形象色彩的简单地使用谐音词的结果。

还有些用词人错误地理解了“指环”的意思，把金属圆环比喻成爱情信物，或者说成是身份证，那就大错特错了。