当前位置：文档之家 › 考研英语备战：长难句例句分析(14)

考研英语备战：长难句例句分析(14)

  • 格式：doc
  • 大小：36.50 KB
  • 文档页数：5

考研英语备战：长难句例句分析（14）考研英语长难句历来是最让人头疼的题型，考生们在积累了一定量的英语词汇和语法后遇到长难句还是犯了难，凯程考研英语辅导专家认为对于这部分题型应该多加练习，从而找到解题的出发点，下面是老师整理的考研英语长难句冲刺练习，希望能够帮助同学们顺利度过复习难关。

The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.【分析】并列句。

and连接两个并列分句。

前一分句中，现在分词结构playing... sports 作the bodies的定语;后一分句中的不定式结构to fit...作adjust team uniforms 的目的状语。

【译文】这些年来，参加主要职业球赛的运动员的身材发生了显著变化，俱乐部的经理们更乐意修改队服来满足日益增多的更高、更壮的运动员的需要。

【点拨】body一词意思较多，可意为“身体”、“主体”，“主要部分”、“团体”或“尸体”。

本句中该词译为其常用义”身体“。

Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today's people—especially those born to families who have lived in the U. S. for many generations—apparently reached their limit in the early 1960s.【分析】复合句。

主句主干为today’s people reached their limit。

句首的though引导让步状语;破折号之间的部分为插入语，补充说明today’s people，其中包含who引导的定语从句修饰families。

【译文】尽管总的来说，美国人的身高比140年前离出大约二英寸，但他们——特别是那些出生于在美国生活了几代的家庭的人——其身高显然在20世纪60年代初期已达到极限，不可能再增长。

The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading, for publishers who have ,so far,made handsome profits.【分析】复合句。

主句主干为The report makes heavy reading for publishers。

介词结构by...OECD 修饰限定the report ;who引导定语从句修饰publishers，其中的so far为插入语。

【译文】这份由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和“经合组织”的格雷厄姆·维克瑞共同撰写的报告让那些迄今为止获取了巨大利润的出版商们读起来心情沉重。

【点拨】l) make heavy reading for在句中是指报告让出版者们“读起来心情沉重”。

2) handsome原意为“英俊的”，但在本句中意为“(收入，收益等)可观的;丰厚的”。

Other models exist that are hybrids of these three,such as delayed open-access, where journals allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making it freely available to everyone who wishes to see it.【分析】复合句。

主句的主干是Other model exist。

that引导的定语从句修饰Other model，但该从句和其先行词被主句的谓语exist分隔开，形成了分隔结构。

such as···为插入语，通过举例对前句予以说明。

where引导非限定性定语处句，修饰delayed open-access，介词结构before making it... 作状语，其中who引导的定语从句修饰everyone。

【译文】还有一些商业模式为以上三种主要模式的综合体，如延迟开放模式，即这些期刊前六个月只允许付费者阅读论文，然后才免费提供给所有想阅读的人。

定语从句与先行词的隔离英语中有很多复杂的定语从句，它们的先行词并不像常规那样紧靠着关系词，而是在先行词与关系词之间插入了很多成分。

这时，靠近关系词的名词就不是先行词了，也就是说定语从句与其所修饰的先行词被分隔;这种分隔有以下三种情况：1)作主语的先行词+谓语部分+定语从句：当修饰一个主语的定语从句很长;而此主语对应的谓语部分很短时，可以将这个定语从句与先行词分隔开来放于谓语之后以保持句子的平衡。

这种被分隔的定语从句要注意寻找其对应的先行词，否则容易出现理解错误。

例如，本句即是这种情况。

2)先行词+其他定语+定语从句;先行词同时带有多个定语，而其中定语从句比其他定语长，结构也较复杂，此時按照英语尾重原则，把结构复杂的定语从句，放在其他定语之后。

这种最为常见。

例如：For example,changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain .(change与that引导的定语从句被另一定语in the economy分隔)比如，经济方面的变化使得青年的就业机会更少，加之失业率的普遍上升，这越发使得赚钱的工作日益难找。

3)先行词+状语+定语从句：例如：As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non-standard one like Black English, can be powerfully expressive-there exists no language or dialect in the world cannot convey complex ideas.(句中先行词language or dialect与that引导的定语从句被状语in the world隔开。

)作为一名语言学家，他承认所有种类的人类语言，包括不规范的语言，如黑人英语，都具有强大的表达能力—世界上没有一种语言或方言不能表达复杂的意思。

临摹答案1.Every industry is susceptible to fads,including publishing.3.Our explanation seemed only to add to his bewilderment.7. The final decision rests with the general manager.8. Fortunately, children in the countryside also have access to the latest textbooks now.凯程考研：凯程考研成立于2005年，具有悠久的考研辅导历史，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研的价值观：凯旋归来，前程万里；信念：让每个学员都有好最好的归宿；使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业的态度做非凡的事业；服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。

特别说明：凯程学员经验谈视频在凯程官方网站有公布，同学们和家长可以查看。

扎扎实实的辅导，真真实实的案例，凯程考研的价值观：凯旋归来，前程万里。

如何选择考研辅导班：在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。

师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。

判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。

还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。

凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。

而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。

对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。

在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。

在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。

对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。

最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。

合集下载

2024考研英语长难句解析含译文语法分析 形式主语

2024考研英语长难句解析含译文语法分析 形式主语

2024考研英语长难句解析含译文语法分析形式主语Perhaps we know more about the world than we used to, and insofar as knowledge is prerequisite to understanding, that's all to the good. But knowledge is not as much a prerequisite to understanding as is commonly supposed.【翻译】也许比起过去，我们现在对世界知道得更多了，并且只要知道是理解的前提，那就没啥问题。

但是知道并不像人们通常想像的那样，真的就是理解的前提。

【语法分析】第一句是一个并列复合句。

首先，在大的层面上，它是一个并列句，用and连接起来。

其次，在小的层面上，第一个分句是一个主从复合句，Perhaps we know more about the world 是主句，than we used to是一个比较状语从句。

在这里used to表示“过去曾经”，后面省略了know.所以，这是一个并列复合句。

第二个分句也是主从复合句，that's all to the good是主句，意思是“那就是好的，没问题的”。

主句前面的句子是条件状语从句，insofar as就是in so far as, insofar 是一个介词短语，加上as后，意思是to the extent that，“到......的程度”，“在......的范围内”，我们可以把insofar as看成是一个连词，引导一个条件状语从句。

所以这句话的意思就是“在知道是理解的前提这个范围之内，上面那句话确实是对的。

”并列句与并列复合句的区别，就是并列句的两个分句都是简单句。

而并列复合句是至少有一个分句是主从复合句。

第二句是一个主从复合句。

as is commonly supposed是一个比较状语从句，用as ... as表示比较，前面是主句。

考研英语长难句解析100句（精典）

考研英语长难句解析100句（精典）

1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。

2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.[参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。

3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.[参考译文] 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。

考研英语长难句

考研英语长难句

赵敏长难句1.The American economic system is organized around a basically private-enterprise，market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.2.Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammaticale culture of a society.沃尔夫逐渐相信某种语言决定论，该理论最极端的形式声称，语言限制思想，并且，语言的语法结构可对一个社会的文化产生深远的影响。

3.Influenced by the view of some twentieth-century feminists that women’s position within the family is one of the central factors determining women’s social position, some historians have underestimated the significance of the woman suffrage movement4. While it is true that living organisms are profoundly affected by their environment, it is equally important to remember that many organisms are also capable of altering their habitat significantly, sometimes limiting their own growth.5.Anthropologists and others are on much firmer ground when they attempt to describe the cultural norms for a small homogeneous tribe or village than when they undertake the formidable task of discovering the norms that exist in acomplex modern nation-state composed of many disparate groups.6.This success,coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined,led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.这个成功和说明了记忆本省不是由基因所决定的这个研究，均使得艾瑞森得出了一个结论，记忆的行为更是一个认知的练习，而不是一个直觉的过程7. Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.对于动物和人类的研究都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力的反应，导致在同样的条件下，女性产生更多的致病化学物质。

2021考研英语长难句分析(14)

2021考研英语长难句分析(14)

2021考研英语长难句分析(14)大家还一定要多做梳理，查漏补缺，放眼全局，把复习过以及没复习到的地方梳理一遍，下面传媒研考小编整理了复习资料，希望可以帮助到大家!The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that’s become popular for adults looking for a carrer change. (text 1)难词：Bootcamp: 训练营长难句分析：句子主干：The Flatiron School(主语),started (谓语)修饰成分：where (关系副词)people(主语) pay to learn programming(谓语)是定语从句，修饰主语。

as one of the many coding bootcamps是主语补足语。

that’s become popular for adults looking for a carrer change是定语从句修饰补语. (text 1)翻译：Flatiron学校，人们花钱来学习编程的地方，创办之初只是众多编码训练营之中的一家，现如已在那些寻求职业转变的成人中大受欢迎。

In particular, they called for forging closer collaborations with western state govenments, which are often uneasy with federal action,and with the private landowners who control an estimated 95% of the piairie chicken’s habitat.难词：forge 英[fɔːdʒ] v形成collaboration英[kəˌlæbəˈreɪʃn] n. 合作; 协作;uneasy 英[ʌnˈiːzi] adj. 担心的; 忧虑的;habitat 英[ˈhæbɪtæt] n. (动植物的) 生活环境，栖息地;长那难句分析：句子主干: They (主语)called for(谓语) forging closer collaborations with western state govenments(动名词结构作宾语)修饰成分：In particular(状语);which are often uneasy with federal action(定语从句1)，修饰western state govenments; who control an estimated 95% of the piairie chicken’s habitat定语从句2，修饰piairie chicken’s habitat。