建行流水单翻译件模板-英文

中国建设银行

China Construction Bank Deposit Certificate No. XXXXXXXXX

Account No. XXXXXXXXXXXXXXX Name XXXX

Currency RMB (C Notes)

Amount （In Word） RMB XXXXXXXX （In Figures） RMB XXXXXXX (Signed By Bank)

Business Special Seal of XXXXXXX Branch

China Construction bank Co., Ltd.

XXXX.XX.XX

Authorized Signature

Transaction

Date Term Interest Rate Interest Date Maturity Date Interest Due Withdrawal Agreed Redeposit

Term

Withdrawal

Date Account NO. Withdrawal Amount

From the Capital Interest Serial Number Free Withdraw

Universal Cash Saving and Withdrawal

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

- 百度文库

11 银行相关翻译

银行卡类型 Card Type

银行卡号 Card No

借记卡 Debit Card

贷记卡 Credit Card

电话银行 IVR (Interactive Voice Response:交互语音应答系统)

证件号码 I.D. No

注册 Enrollment

证件 I.D.

新密码 New Password

确认密码 Confirm Password

密码重置 Ret Password

账户管理 Account management

账户查询 Account enquiry

账户概览 Account summary

账户详情 Account detail

交易明细查询 Transaction detail enquiry

转账 Transfer

定期存款 Time deposit

定期账户 Time deposit

活期账户 Savings Account

活期一本通 Passbook of Current Savings

普通活期存折 Regular Passbook saving 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

- 百度文库

22 定期一本通 Passbook of Time Deposit

零存整取 Installment Time Deposit

教育储蓄 Education Saving

存本取息 Interest Withdraw Time Deposit

准贷记卡 Quasi Credit Card

账号 Account No./Acc. No.

别名 Nickname

账号状态 Acc. Status

开户网点 Acc. Open

网点 Branch

开户日期 Open Date

卡号 Card No.

卡状态 Card Status

起始日期 Start Date

结束日期 End Date

交易日期 Transaction Date

11

全部All

记账日期Transition

Date记账时间Transition

Time币别Currency

Type金额Transition

Amount余额Amount

Balance交易名称Transition

Title渠道Transition

Channel网点名称Branch

Name附言Postscript

2018-08-

2121:11:39CNY-20.0084.27online

swift

paymentOnline

transaction

gateway---------Tenpay

2018-08-

1714:25:31CNY-120.00104.27online

swift

paymentOnline

transaction

gateway---------Tenpay

2018-07-

3119:12:08CNY-8000.00224.27online

swift

paymentOnline

transaction

gateway---------Alipay

2018-07-

3116:33:38CNY8070.408224.27salary CounterLanzhou

Nanchang

road Sub-

branch of

BOC---------

2018-07-

2021:09:42CNY-300.00153.87online

swift

paymentOnline

transaction

gateway---------Alipay

2018-07-

2019:13:08CNY360.00453.87salary CounterLanzhou

Nanchang

road Sub-

branch of

BOC---------

2018-07-

0818:12:43CNY-8000.0093.87ATM

withdrawal

sATMNo. 290

Yongchang

Road,

Chengguan

District,

Lanzhou---------

2018-06-

1 / 1

BANCS Bank Saving Transaction inquirycurrent page:1total page:1trading range:

fromtoprint time:

print outlets:

Account:

Client Number:

date of opening:

Account open:

product category：

subclass product:

value date:

maturity code:

account name:

trading

datecurrencytransactionamount

codetypebalance

reciprocal

accounttellerbranchsummary