英文邮件常用语及翻译大全
- 格式:docx
- 大小:37.57 KB
- 文档页数:3
商务英语邮件常用语中英对照一、称呼语 (Greeting)1. 尊敬的… (Dear...)例:尊敬的Mr. Smith,Dear Professor Johnson,2. 亲爱的… (Dear...)(针对较亲近的对方)例:亲爱的Susan,Dear John,3. 先生/女士(以对方姓氏) (Mr./Ms./Mrs. + 姓氏)例:Mr. Anderson,Ms. Lee,4. 先生/女士 (Sir/Madam)例:Sir,Madam,5. 尊敬的先生们/女士们 (Gentlemen/Ladies)例:Gentlemen,Ladies,6. 美好的一天 (Good day)例:Good day,7. 你好 (Hello)例:Hello,二、引言 (Introduction)1. 我写信是因为... (I am writing to...)例:I am writing to inquire about...I am writing to confirm the details of...2. 我写信是要告知您... (I am writing to inform you...)例:I am writing to inform you that the shipment has been delayed...I am writing to inform you of the change in schedule...3. 请问您是否能... (I would like to ask if you could...)例:I would like to ask if you could provide me with more information...I would like to ask if you could extend the deadline...4. 非常感谢您的... (Thank you for...)例:Thank you for your prompt response...Thank you for your attention to this matter...三、表达意图 (Stating the Purpose)1. 我想要... (I would like to...)例:I would like to schedule a meeting with you...I would like to request a quotation for the products...2. 我需要... (I need...)例:I need your assistance with the project...I need to reschedule the appointment...3. 我希望能得到... (I would appreciate it if...)例:I would appreciate it if you could send me the contract by tomorrow...I would appreciate it if you could provide me with the necessary documents...四、解释和询问 (Explanation and Inquiry)1. 由于... (Due to...)例:Due to unforeseen circumstances, we have to cancel the event...Due to a technical issue, the website is currently not accessible...2. 是否可能... (Is it possible...)例:Is it possible to receive a refund for the damaged goods?Is it possible to schedule a conference call to discuss the project?3. 请您确认... (Could you please confirm...)例:Could you please confirm the delivery date?Could you please confirm the total cost of the order?五、给予回应 (Response)1. 我们会尽快处理... (We will process...)例:We will process your request and get back to you as soon as possible...We will process the payment and send you a confirmation email...2. 抱歉给您带来不便 (Apologies for the inconvenience caused)例:Apologies for the inconvenience caused. We are working to resolve the issue...We sincerely apologize for the delay in response...3. 确认收到 (Confirming receipt)例:I confirm that I have received the documents...We acknowledge receipt of your email...六、结束语 (Closing)1. 谢谢您的理解和合作 (Thank you for your understanding and cooperation)例:Thank you for your understanding and cooperation in this matter...We appreciate your understanding and cooperation...2. 如果您有任何问题,请随时与我联系 (If you have any questions, please feel free to contact me)例:If you have any questions, please feel free to contact me at any time...Please do not hesitate to contact me if you have any further inquiries...3. 祝您一切顺利 (Best regards)例:Best regards,Sincerely,以上是商务英语邮件常用语中英对照,希望对您有所帮助。
英文邮件常用语及翻译方法随着全球化的发展和信息技术的快速进步,使用英语写邮件已经成为日常工作中不可或缺的一部分。
无论是与国际合作伙伴沟通、与外籍客户洽谈业务,还是与国外同事交流工作,良好的英文邮件写作能力都显得尤为重要。
本文将介绍一些常用的英文邮件语句以及其翻译方法,帮助读者提升英文写作水平。
1. 开篇a) Dear Sir/Madam, 尊敬的先生/女士,b) Hi [Name], 你好 [姓名],2. 表达目的a) I am writing to inquire about... 我写信是想咨询关于……的事宜。
b) I am writing to request... 我写信是想请求……3. 提及回复相关a) Thank you for your prompt reply. 感谢您的及时回复。
b) I apologize for the delayed response. 对于回复延误我感到抱歉。
4. 提供信息a) I would like to provide you with the following information... 我想提供以下的信息给您……b) Please find attached the necessary documents... 请查阅附件中的相关文件……5. 解释问题a) I am writing to clarify the misunderstanding/confusion regarding... 我写信是为了澄清关于……的误解/混淆。
b) Allow me to explain the situation in detail... 让我详细解释一下情况……6. 请求帮助a) I would greatly appreciate your assistance in this matter. 如果您能在这个问题上给予帮助,我将非常感激。
b) Could you please advise on the best course of action? 您能否给予关于最佳行动方案的建议?7. 提出建议a) I would like to suggest that we... 我想建议我们……b) Have you considered...? 您是否考虑过……?8. 结束a) I look forward to hearing from you soon. 我期待着尽快得到您的回复。
国外邮件常用语言英文翻译邮件是现代人沟通的重要方式之一,特别在国际交流中,使用英文撰写邮件是非常常见的。
本文将介绍一些国外邮件常用语言的英文翻译,以帮助读者更好地进行国际邮件沟通。
1. 问候语:- 汉语:你好!- 英文:Hello!- 汉语:亲爱的/尊敬的...- 英文:Dear...2. 提及邮件主题:- 汉语:关于/有关/就...- 英文:Regarding/About/In reference to...3. 简要概述邮件内容:- 汉语:我写信是想...- 英文:I am writing to...- 汉语:我想知道...- 英文:I would like to know...- 汉语:我需要你的帮助...- 英文:I need your assistance...4. 表达感谢与道歉:- 汉语:非常感谢您...- 英文:Thank you very much for...- 汉语:抱歉给您带来不便...- 英文:I apologize for any inconvenience...5. 请求信息:- 汉语:请问您能告诉我...- 英文:Could you please provide me with... - 汉语:请将这份文件发送给我...- 英文:Please send me the document...6. 提及附件:- 汉语:附件请见附件...- 英文:Please find attached the document... - 汉语:我会附上相关文件...- 英文:I will attach the necessary files... 7. 引用过去的邮件:- 汉语:如我之前提到的...- 英文:As I mentioned previously...- 汉语:回忆起我们之前的交流...- 英文:Recalling our previous conversation...8. 请求回复:- 汉语:请尽快回复...- 英文:Please reply as soon as possible...- 汉语:等待您的答复...- 英文:Looking forward to your response...9. 结束语:- 汉语:祝一切顺利!- 英文:Best regards!- 汉语:谢谢您的耐心阅读...- 英文:Thank you for your kind attention...以上是国外邮件常用语言的英文翻译,希望对您的国际邮件沟通有所帮助。
国外邮件常用语言翻译英文随着全球化的不断推进,电子邮件已成为人们重要的沟通方式。
在国外,用英文写邮件是非常常见的。
为了帮助大家更好地应对国外邮件的撰写,本文将介绍一些常用的邮件语言及其对应的英文翻译。
一、问候语1. 你好!Hello!2. 亲爱的先生/女士,Dear Sir/Madam,3. 尊敬的先生/女士,Dear Sir/Madam,二、引言1. 感谢你的来信。
Thank you for your email.2. 我希望这封邮件找到你身体健康、一切安好。
I hope this email finds you well.三、请求1. 我想向您请教一个问题。
I would like to ask you a question.2. 请您帮我解释一下这个词的意思。
Could you please explain the meaning of this word to me?3. 我是否可以向您索取一些更多的信息?Is it possible for me to request some further information from you?四、感谢1. 非常感谢您的帮助。
Thank you very much for your assistance.2. 我非常感激您的支持。
I greatly appreciate your support.五、解释1. 我很抱歉,我无法按时完成工作。
I am sorry that I am unable to complete the task on time.2. 由于某种原因,我需要延迟回复您的问题。
Due to some reasons, I need to delay responding to your question.六、建议1. 我建议我们明天再开会讨论这个问题。
I suggest that we discuss this issue further in a meeting tomorrow.2. 如果您同意,请您尽快回复我。
英文邮件常用语及翻译Introduction:With the globalization of business and communication, emails have become an essential form of correspondence in today's world. This article aims to provide a comprehensive list of commonly used English phrases and their translations, which will greatly assist readers in writing effective and professional emails.Greetings:1. Dear [Name],Translation: 亲爱的[姓名],2. Hi [Name],Translation: 嗨[姓名],3. Hello [Name],Translation: 你好[姓名],4. Good morning/afternoon/evening [Name],Translation: 早上/下午/晚上好,[姓名],Opening Remarks:5. I hope this email finds you well.Translation: 希望您身体健康。
6. I am writing to inquire about/ask for/update on...Translation: 我写信是想了解/请求/更新......7. I apologize for the delayed response.Translation: 对于回复的延迟,我感到非常抱歉。
8. Thank you for your prompt reply.Translation: 感谢您的及时回复。
Requests:9. Could you please provide me with more information regarding...? Translation: 请您提供有关...的更多信息好吗?10. I would appreciate it if you could send me the documents. Translation: 如果您方便的话,请发送给我这些文件,我将不胜感激。
邮件用语英语邮件作为商务交流的重要工具,其中使用的用语也是至关重要的。
掌握邮件用语英语对于写作一封正式、得体的电子邮件至关重要。
下面是一些常用的邮件用语英语,供您参考:1. 开头部分在电子邮件的开头部分,可以使用以下常用开场语句:- Dear [接收者的名字]:亲爱的[接收者的名字],- Hi [接收者的名字]:嗨,[接收者的名字],- Hello [接收者的名字]:你好,[接收者的名字],2. 询问对方近况- How are you?:你好吗?- I hope this email finds you well.:希望你收到这封邮件的时候一切都好。
- I trust you're doing well.:相信你一切都好。
3. 表达感谢在邮件中,适当表达感谢是一个很好的方式:- Thank you for your prompt reply.:感谢你的及时回复。
- I appreciate your help.:感谢你的帮助。
- Thanks in advance.:提前感谢。
4. 陈述主题在电子邮件的正文部分,将主题直接明确地陈述出来,可以使信件更加清晰明了:- I am writing to ask about...:我写信是想询问关于……的事情。
- The purpose of this email is to...:这封邮件的目的是……5. 询问问题当需要询问问题时,可以使用以下表达方式:- I would like to know...:我想知道……- Could you please provide me with...:你能提供给我……吗?- Can you clarify...:你能解释一下……吗?6. 提出建议或要求当需要提出建议或要求时,可以使用以下表达方式:- I would suggest...:我建议……- I would like to request...:我想请求……7. 结尾部分在电子邮件的结尾部分,可以使用以下常用结束语句:- Thank you for your attention.:感谢你的关注。
发邮件英文常用语有哪些Email是我们日常生活和工作中经常使用的一种沟通方式。
在撰写邮件时,我们需要使用一些英文常用语来表达自己的意思。
以下是一些常用的英文邮件用语和表达方式:1. 开头语:- Dear [Name],:亲爱的[姓名],- Hello/Hi [Name],:你好/嗨,[姓名],- Good morning/afternoon,:早上好/下午好,- I hope this email finds you well.:希望你一切都好。
2. 引言:- I am writing to inquire about...:我写邮件是想咨询关于...的事情。
- I am reaching out to you regarding...:我在此与你联系是关于...- I am writing with regards to...:我写邮件是关于...3. 提出问题或请求:- I would like to ask if...:我想问一下是否...- Could you please send me...:你能否请发给我...- I am wondering if you could...:我想知道你是否能...- Would it be possible for you to...:你是否有可能...4. 解释和陈述:- I would like to inform you that...:我想告诉你...- I am pleased to let you know that...:很高兴地告诉你...- I apologize for any inconvenience caused.:对产生的任何不便我表示歉意。
- I would like to clarify...:我想澄清...5. 提供建议或解决方案:- I suggest that we...:我建议我们...- It might be a good idea to...:这个主意也许不错...- Have you considered...:你有没有考虑过...- What if we...:如果我们...6. 结束语:- Thank you for your attention.:谢谢你的关注。
邮件往来的常用语英文翻译In today's digital age, email has become one of the most common and important methods of communication. Whether it's for business or personal purposes, mastering the use of email and understanding the common phrases is essential. In this article, we will provide a comprehensive list of commonly used phrases in email communication and their English translations, helping you to improve your email writing skills.1. 问候语 (Greetings)- 尊敬的/敬启者 (Dear/Respected)- 亲爱的 (Dear)- 你好 (Hello)- 早上好 (Good morning)- 下午好 (Good afternoon)- 晚上好 (Good evening)2. 打招呼 (Opening)- 希望你一切顺利 (Hope this email finds you well)- 希望你过得愉快 (Hope you are having a great day)- 写信是为了... (I am writing to...)- 非常感谢你的来信 (Thank you for your email)3. 请求 (Request)- 请提供更多信息 (Please provide more information)- 请尽快回复 (Please reply as soon as possible)- 请帮我解决这个问题 (Please help me resolve this issue) - 请查阅附件 (Please refer to the attached file)- 请注意截止日期 (Please note the deadline)- 请回复确认 (Please confirm receipt)- 请转发给相关人员 (Please forward to the relevant parties) 4. 建议/意见 (Suggestions/Opinions)- 我建议我们... (I suggest that we...)- 请考虑我的建议 (Please consider my suggestion)- 我认为... (I believe that...)- 你觉得怎么样?(What do you think?)5. 待办事项 (Action items)- 请尽快采取行动 (Please take action as soon as possible) - 我们需要按计划进行 (We need to proceed as planned)- 请回复你的进展 (Please update on your progress)- 请提供一个时间表 (Please provide a timeline)- 让我们一起完成这个任务 (Let's work together to complete this task) 6. 感谢 (Appreciation)- 非常感谢你的帮助 (Thank you very much for your assistance)- 感谢你的快速回复 (Thank you for your prompt reply)- 非常感谢你的合作 (Thank you for your cooperation)- 衷心感谢 (Sincere thanks)- 感谢你的关注 (Thank you for your attention)7. 结尾 (Closing)- 此致 (Yours sincerely)- 谢谢 (Thank you)- 祝好 (Best regards)- 祝一切顺利 (Wishing you all the best)- 期待你的回复 (Looking forward to your reply)8. 正式结束 (Formal closure)- 谢谢合作 (Thank you for your cooperation)- 请尽快回复 (Please reply promptly)- 请回复确认 (Please confirm receipt)- 祝生意兴隆 (Wishing you prosperous business)以上是邮件往来中常用的英文短语及其翻译。
写邮件常用语句英文翻译Below is a selection of commonly used phrases for writing emails, along with their English translations:1. 开头与问候 (Greeting and Opening)- 亲爱的 (Dear)- 尊敬的 (Respected)- 你好 (Hello)- 希望你过得愉快 (I hope you are doing well)- 我写信是想... (I am writing to...)2. 引述预期的结果 (Referring to Expected Results)- 我期待着听到您的回音 (I look forward to hearing from you)- 请马上给我答复 (Please respond at your earliest convenience)- 请尽快确认 (Please confirm as soon as possible)- 麻烦您尽快处理 (Kindly prioritize this matter)3. 表达感谢与赞美 (Expressing Gratitude and Appreciation)- 非常感谢您的帮助 (Thank you very much for your assistance)- 我对您的努力表示赞赏 (I appreciate your efforts)- 对您的耐心与支持表示感谢 (Thank you for your patience and support)- 感谢您给予我这个机会 (Thank you for giving me this opportunity)4. 请求信息与帮助 (Requesting Information and Assistance)- 您是否能提供更多详细信息?(Can you please provide more detailed information?)- 请尽快帮我解决这个问题 (Please assist me in resolving this issue as soon as possible)- 是否有其他人可以帮忙处理这个事宜?(Is there anyone else who can assist with this matter?)- 是否可以给我提供一些建议?(Could you provide me with some advice?)5. 提供建议与解决方案 (Offering Suggestions and Solutions)- 我建议我们尝试一些新的方法 (I suggest we try some new approaches)- 或许我们可以考虑... (Perhaps we can consider...)- 我认为解决这个问题的一个方式是... (I believe one way to address this issue is...)6. 表达歉意与道歉 (Expressing Apologies and Apologizing)- 对此给您带来的不便深感抱歉 (I apologize for any inconvenience this may have caused you)- 我对这个误会深感抱歉 (I am truly sorry for the misunderstanding) - 我想要向您道歉,因为... (I would like to apologize to you for...)- 我真的很抱歉这件事发生了 (I am truly sorry for the occurrence of this matter)7. 结尾与礼貌 (Closing and Politeness)- 祝您度过愉快的一天 (Wishing you a pleasant day)- 谢谢您的耐心阅读 (Thank you for your patience in reading this)- 真心希望我们能尽快解决这个问题 (Sincerely hoping that we can resolve this issue soon)- 期待与您进一步合作 (Looking forward to further collaboration with you)以上是一些常见的邮件用语及其英文翻译。
1. Greeting message 祝福Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。
How are you? 你好吗?How is the project going on? 项目进行顺利吗?2. Initiate a meeting 发起会议I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。
We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time.十月三十号(周三),老时间,开会。
Let's make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.下周一盐湖城时区下午五点半开会。
I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。
3. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议Shall you have any problem accessing the folders, please let me know.如果存取文件有任何问题请和我联系。
英文邮件常用语及翻译大全
邮件是日常工作和生活中经常使用的沟通工具之一,尤其在跨国交
流和商务合作中,英文邮件的使用频率更是极高。
掌握一些常用的邮
件表达方式和翻译技巧,可以让我们更加流利和准确地与国际友人进
行邮件往来。
以下是一些常用的英文邮件表达语句及其中文翻译,供
大家参考和学习。
1. Greeting and introduction
- Dear [Name], 亲爱的[姓名],
- Hello, 你好,
- Hi, 嗨,
- Good morning/afternoon/evening, 早上/下午/晚上好,
2. Starting a conversation
- I would like to inquire about... 我想询问关于……的事情。
- I am writing to ask for... 我写信是为了询问……。
- I am emailing to inform you that... 我写邮件是要向你通知……。
3. Making requests
- Could you please...? 你能请做……吗?
- Would it be possible to...? 能够……吗?
- I would appreciate it if you could... 如果你能做……,我将非常感激。
4. Providing information
- I am writing to let you know that... 我写信是想让你知道……。
- I wanted to inform you that... 我想要告诉你……。
- Please be advised that... 请注意……。
5. Confirming and acknowledging
- Thank you for your prompt response. 感谢您的迅速回复。
- I have received the information you provided. 我已收到您提供的信息。
- I acknowledge receipt of your email. 我已收到您的电子邮件。
6. Apologizing
- I am sorry for the inconvenience. 对给您带来的不便我感到非常抱歉。
- Please accept my apologies for the delay. 对于延迟,请接受我的道歉。
- I apologize for any misunderstanding. 对于可能的误解,请接受我的
道歉。
7. Expressing gratitude
- Thank you for your assistance. 感谢您的帮助。
- I appreciate your prompt attention to this matter. 感谢您及时注意此事。
- I am grateful for your support. 我感谢您的支持。
8. Closing remarks
- If you have any further questions, please let me know. 如果您还有任
何问题,请告知我。
- I look forward to hearing from you soon. 我期待着尽快收到您的回复。
- Thank you once again for your time and attention. 再次感谢您的时间
和关注。
9. Closing salutations
- Best regards, 致以最诚挚的问候,
- Sincerely, 真诚地,
- Yours faithfully, 您忠诚的,
- Kind regards, 亲切的问候,
以上是一些常见的英文邮件表达语句及其中文翻译,希望能对您在
撰写和回复英文邮件时有所帮助。
在实际应用中,根据具体情境和对
方身份的不同,我们可以适当地调整和组合这些表达方式,使邮件更
富有个性和专业性。
不断积累和实践,相信您的英文邮件写作能力会
不断提升。
祝您邮件沟通顺利!。