大学英语六级翻译练习附参考范文
- 格式:docx
- 大小:38.91 KB
- 文档页数:3
2023年3月英语六级作文范文+翻译解析作文外貌焦虑Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence“People are now increasingly aware of the danger of 'appearance anxiety'or being obsessed with one's looks.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay You should write at least 150 words but no more than 200 wordsWith the progress of society and the improvement of living standards, many people, especially young people, become too concerned about their appearance and suffer from appearance anxiety.Appearance anxiety can cause us a lot of problems. Not only does this lead to many harmful behaviors, such as excessive exercise, eating disorders, and even cosmetic surgery, which can affect our physical health, it can also have a negative impact on our mental health, making us feel anxious, even depressed, and plunging us into deep self-doubt.We should take positive actions to eliminate our appearance anxiety. First of all, we should keep a positive and optimistic attitude in life and study, so as to improve and overcome anxiety by increasing personal confidence. Secondly, we should have normal standards of beauty,learn to accept our imperfections, and overcome the inferiority and self-doubt brought by looks. Last but not least, we should pay more attention to our inner character instead of superficial external performance.In conclusion, appearance anxiety can adversely affect our physical and mental health. We should take active actions to eliminate appearance anxiety through the above mentioned ways, so that we can enjoy a happier life.面临众多选择时做决定Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “People are now increasingly aware of the challenges in making adecision when faced with too many choices.”You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.People are now increasingly aware of the challenges in making a decision when faced with too many choices. Especially for students, they often have many different choices before them, and it is indeed a major challenge to make the right choice.For one thing, for most of us, sometimes you can make decisions in an instant, but at other times the choice feels overwhelming. Students may feel anxious when confronted with too many choices and the anxiety may cause a fear of making the wrong choice and later suffering the consequences. This may cause you to hesitate, ruminate, or fail to make any decision at all.For another, some students ,It is easy for them to blindly follow others to make choices without considering whether this choice suits them.As far as I’m concerned,If you are struggling to decide what to do, keep your long-term goals in mind. Start journaling your ideas, and documentyour fears, hopes or expectations so that you have a clear idea of where you are now, and where you want to get to.Keep your goals in mind and explore your options objectively to ensure that you can make the choice that's right for you.数字鸿沟Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "People are now increasingly aware of the 'digital gap' or challenges the elderly face in a digital world. " You can make comments, give explanations or cite examples to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.People are now increasingly aware of the “digital gap” or challenges the elderly face in a digital world. Digitalization has become a prominent feature of current social changes in our country. Moreover, a worrisome point is that a fair number of the elderly still face the problem of "digital siege", which should attract increasing attention nowadays.Personally speaking, there are two reason accounting for this phenomenon. First and foremost, digital technology is rapidly updated and iterated in a short time so that it is difficult for most elderly people to keep their pace with the trend due to physical and intellectual limitations. In addition, the majority of digital technologies are based on the market needs of young people. Only the aged learn the cumbersome intelligent operation can they be able to apply the technologies, which virtually raises the technical threshold of the oldpeople's digital life.According to statistics, our country is officially entering a moderately aged society. Therefore, we should spare no efforts to help the aged overcome the challenges and enjoy the benefits brought by the digitalization.翻译第一套翻译张骞出使西域【真题】张骞(ZhangQian)是中国第一个伟大的探险家。
英语6级翻译和作文I had a great time at the party last night. The music was blasting, and everyone was dancing and having a good time. I met some new people and caught up with old friends. It was definitely a night to remember.The weather has been really unpredictable lately. One day it's sunny and warm, and the next day it's cold and rainy. I never know how to dress in the morning because the forecast is always changing. I wish it would just make up its mind.I've been trying to eat healthier lately, but it's been a struggle. I have a sweet tooth, so saying no to desserts and snacks is really hard for me. I'm trying to incorporate more fruits and vegetables into my diet, but sometimes a piece of chocolate is just too tempting to resist.I recently started a new job, and it's been a bit overwhelming. There's so much to learn, and I feel like I'mconstantly playing catch-up. I know it will get easier with time, but right now, it's a lot to take in.I've been thinking about taking a trip somewhere. I need a change of scenery and some time to relax and recharge. I'm not sure where I want to go yet, but I'm looking forward to planning and going on an adventure.。
2023年12月英语六级作文翻译题目及答案一. 写作思绪首段开门见山引出主题(可用定义法开篇, 如范文),主体段论述创新旳重要性(对于个人和社会旳重要意义),结尾段提出提议怎样鼓励创新(提议仍然是从个人和社会着眼)。
二. 题目:作文题目1Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation.Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation.You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. 范文1In today’s highly competitive world, innovation matters enormously to an organization or a country.It is the driving force behind increased competitiveness.Take growing a successful business as an example.In this day and age,social media are gaining popularity among the general public.A company that only relies on traditional media doing its marketing is more likely to get eliminated in the digital era.Put in another way, a company with its focus on social media to boost its brand recognition stands a better chance of standing out from the crowd. Clearly, innovation is a vital contributing factor to business success.What can be done to encourage innovation? To name only a few: Above all, a business or a country should strive to build a corporate culture or a social climate that values innovation.Second, anyone who participates in the innovation process should be rewarded.Third, we are in urgent need of an education system that stresses innovation over mechanical learning. Simply put, innovation is an important force that pushes our society forward.范文 2 Nowadays it is common to encounter a scene when people want to see things happen but can‘t make things happen for various reasons.The most important reason is that they just refuse to create and innovate.With the accelerated pace of our society, more and more people recognize the importance of creation that is bound to make a difference in social productivity.As far as I am concerned, we should all have the notion of being theparticipants of supporting creation.First of all, creation is the most vital factor to improve the inner competitiveness of our nation.For another, it is certain that creation is so essential that enables many people to find their positions in the company and careers in their lives. Measures are also needed to encourage creation.First and foremost, the government should establish certain rules to sweep up the obstacles of invention.Some people have already complained much about complicated procedure of patent applications or high fees to do experiments of inventions.Additionally, high schools and universities can provide students with scholarships or overseas learning opportunities, which will stimulate more youngsters to join the group of invention and innovation.Of all the elements that promote the developmentof our society, perhaps the most far-reaching hasbeen invention.It is difficult to the point ofimpossibility for people to imagine a time withoutinvention because it is the invention that enhancesour society in all aspects. Invention indeed plays an essential role in our life.Had it not been for it, we could not have lived in amodern society.Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vitaland significant tous.Given this, what can we do to cultivate this precious spirit ?The measures, to my mind, are listed as following.To begin with, the authorities concernedshould set up favorable laws and regulations toencourage invention.For example, we canset up the practice of giving premiums to inventors.What is more, the public are expected torealize the significance of invention, so that they can try their best to invent st butnot least, the press should place more value on invention.Though there is a long way to go, Ifirmly believe that our combined efforts will be rewarded at last.作文题目2Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention.Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention.You are required to write at least 150 words but no more than 200 words。
优秀英语六级作文及翻译(精选)At present, many people take it for granted that fresh water will never be used up because we can find it not only from the rain, but also in the rivers, lakes and wells. Consequently, itis not necessary for us to worry about global shortage of fresh water.We should take urgent measures to protect fresh water resources. The government should increase the efficiency ofwater usage by such methods as water recycling and purificationof sea water. The people, on the other hand, should form thehabit of cherishing every drop of water. Last but not least, pollution must be effectively controlled, if we ever want to improve the quality of life.目前,许多人认为淡水是取之不尽的,我们可以不仅可以从雨中得到它,而且在河流,湖泊就像威尔斯湖泊那里得到它。
因此,我们不用担心全球淡水短缺的必要性。
事实上,情况已经变得如此严重以至于每个人都应该知道它并立即采取行动。
随着世界人口的逐年增加,水资源正在以惊人的速度消耗。
更重要的是,随着科学技术的发展,现代工业需要更多的水资源。
2025年全国大学英语CET六级考试模拟试卷及解答参考一、写作(15分)Task 1: Writing (30 minutes)Part AWrite an email to your friend about a recent movie you watched. In your email, you should:1.Briefly introduce the movie and its main theme.2.Share your personal feelings about the movie.3.Recommend the movie to your friend, explaining why you think they would enjoy it.You should write about 100 words on the ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” in stead. Do not write the address.Example:Dear [Friend’s Name],I hope this email finds you well. I wanted to share with you a movie I recently watched that I thought you might find interesting.The movie I’m talking about is “Inception,” directed by Chris topher Nolan.It revolves around the concept of dream manipulation and the layers of reality. The story follows Dom Cobb, a skilled thief who specializes in extracting secrets from within the subconscious during the dream state.I was deeply impressed by t he movie’s intricate plot and the exceptional performances of the cast. The visual effects were breathtaking, and the soundtrack was perfectly matched to the action sequences. The movie made me think a lot about the nature of reality and the power of dreams.I highly recommend “Inception” to you. I believe it will be a captivating experience, especially if you enjoy films that challenge your perceptions and make you think.Looking forward to your thoughts on this movie.Best regards,Li MingAnalysis:This example follows the structure required for Part A of the writing task. It starts with a friendly greeting and a brief introduction to the subject of the email, which is the movie “Inception.”The writer then shares their personal feelings about the movie, highlighting the plot, the cast’s performances, the visual effects, and the soundtrack. This personal touch helps to engage the reader and provide a more authentic recommendation.Finally, the writer makes a clear recommendation, explaining that theybelieve the movie would be enjoyable for their friend based on itsthought-provoking nature and entertainment value. The email concludes with a friendly sign-off, maintaining a warm and inviting tone.二、听力理解-长对话(选择题,共8分)第一题听力原文:M: Hi, Lisa. How was your trip to Beijing last weekend?W: Oh, it was amazing! I’ve always wanted to visit the Forbidden City. The architecture was so impressive.M: I’m glad you enjoyed it. By the way, did you manage to visit the Great Wall?W: Yes, I did. It was a long journey, but it was worth it. The Wall was even more magnificent in person.M: Did you have any problems with transportation?W: Well, the subway system was very convenient, but some of the bus routes were confusing. I ended up getting lost a couple of times.M: That’s a common problem. It’s always a good idea to download a map or use a GPS app.W: Definitely. I also found the people in Beijing to be very friendly and helpful. They spoke English well, too.M: That’s great to hear. I’m thinking of visiting Beijing next month. Arethere any other places you would recommend?W: Oh, definitely! I would suggest visiting the Summer Palace and the Temple of Heaven. They are both beautiful and culturally significant.M: Thanks for the ti ps, Lisa. I can’t wait to see these places myself.W: You’re welcome. Have a great trip!选择题:1、Why did Lisa visit Beijing?A. To visit the Great Wall.B. To see her friends.C. To experience the local culture.D. To study Chinese history.2、How did Lisa feel about the Forbidden City?A. It was boring.B. It was too crowded.C. It was impressive.D. It was not as beautiful as she expected.3、What was the biggest challenge Lisa faced during her trip?A. Finding accommodation.B. Getting lost.C. Eating healthy food.D. Visiting all the tourist spots.4、What other places does Lisa recommend visiting in Beijing?A. The Summer Palace and the Temple of Heaven.B. The Great Wall and the Forbidden City.C. The National Museum and the CCTV Tower.D. The Wangfujing Street and the Silk Market.答案:1、C2、C3、B4、A第二题Part Two: Listening ComprehensionSection C: Long ConversationsIn this section, you will hear one long conversation. At the end of the conversation, you will hear some questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D).1.What is the main topic of the conversation?A) The importance of cultural exchange.B) The challenges of teaching English abroad.C) The experiences of a language teacher in China.D) The impact of language barriers on communication.2.Why does the speaker mention studying Chinese?A) To show his respect for Chinese culture.B) To express h is gratitude for the Chinese students’ hospitality.C) To emphasize the importance of language learning.D) To explain his reasons for choosing to teach English in China.3.According to the speaker, what is one of the difficulties he faced in teaching English?A) The students’ lack of motivation.B) The limited resources available.C) The cultural differences between Chinese and Western students.D) The high expectations from the school administration.4.How does the speaker plan to overcome the language barrier in his future work?A) By learning more Chinese.B) By using visual aids and non-verbal communication.C) By collaborating with local language experts.D) By relying on his previous teaching experience.Answers:1.C2.C3.C4.B三、听力理解-听力篇章(选择题,共7分)第一题Passage:A new study has found that the way we speak can affect our relationships and even our physical health. Researchers at the University of California, Los Angeles, have been investigating the connection between language and well-being for several years. They have discovered that positive language can lead to better health outcomes, while negative language can have the opposite effect.The study involved 300 participants who were monitored for a period of one year. The participants were asked to keep a daily diary of their interactions with others, including both positive and negative comments. The researchers found that those who used more positive language reported fewer physical symptoms and a greater sense of well-being.Dr. Emily Thompson, the l ead researcher, explained, “We were surprised to see the impact that language can have on our health. It’s not just about what we say, but also how we say it. A gentle tone and supportive language can make a significant difference.”Here are some examples of positive and negative language:Positive Language: “I appreciate your help with the project.”Negative Language: “You always mess up the project.”The researchers also looked at the effects of language on relationships. They found that couples who used more positive language were more likely toreport a satisfying relationship, while those who used negative language were more likely to experience relationship stress.Questions:1、What is the main focus of the study conducted by the University of California, Los Angeles?A) The impact of diet on physical health.B) The connection between language and well-being.C) The effects of exercise on mental health.D) The role of social media in relationships.2、Which of the following is a positive example of language from the passage?A) “You always mess up the project.”B) “I can’t believe you did that again.”C) “I appreciate your help with the project.”D) “This is a waste of time.”3、According to the study, what is the likely outcome for couples who use negative language in their relationships?A) They will have a more satisfying relationship.B) They will experience fewer physical symptoms.C) They will report a greater sense of well-being.D) They will likely experience relationship stress.Answers:1、B2、C3、D第二题Passage OneIn the United States, there is a long-standing debate over the best way to educate children. One of the most controversial issues is the debate between traditional public schools and charter schools.Traditional public schools are operated by government and are funded by tax dollars. They are subject to strict regulations and are required to follow a standardized curriculum. Teachers in traditional public schools are typically unionized and receive benefits and pensions.On the other hand, charter schools are publicly funded but operate independently of local school districts. They are free to set their own curriculum and teaching methods. Charter schools often have a longer school day and a more rigorous academic program. They are also subject to performance-based evaluations, which can lead to their closure if they do not meet certain standards.Proponents of charter schools argue that they provide more choices for parents and that they can offer a more personalized education for students. They also claim that charter schools are more accountable because they are subject to more direct oversight and can be closed if they fail to meet their goals.Opponents of charter schools argue that they take resources away fromtraditional public schools and that they do not provide a level playing field for all students. They also claim that charter schools can be more selective in their admissions process, which may lead to a lack of diversity in the student body.Questions:1、What is a key difference between traditional public schools and charter schools?A) Funding sourceB) CurriculumC) Teacher unionsD) Academic rigor2、According to the passage, what is a potential advantage of charter schools?A) They are subject to fewer regulations.B) They offer more choices for parents.C) They are more likely to receive government funding.D) They typically have a shorter school day.3、What is a common concern expressed by opponents of charter schools?A) They are less accountable for their performance.B) They may lead to a lack of diversity in the student body.C) They are more expensive for local taxpayers.D) They do not follow a standardized curriculum.Answers:1、B) Curriculum2、B) They offer more choices for parents.3、B) They may lead to a lack of diversity in the student body.四、听力理解-新闻报道(选择题,共20分)第一题News ReportA: Good morning, everyone. Welcome to today’s news broadcast. Here is the latest news.News Anchor: This morning, the World Health Organization (WHO) announced that the number of confirmed cases of a new strain of the H1N1 flu virus has reached 10,000 worldwide. The WHO has declared the outbreak a public health emergency of international concern. Health officials are urging countries to take immediate measures to contain the spread of the virus.Q1: What is the main topic of the news report?A) The announcement of a new strain of the H1N1 flu virus.B) The declaration of a public health emergency.C) The measures taken to contain the spread of the virus.D) The number of confirmed cases of the new strain.Answer: BQ2: According to the news report, who declared the outbreak a public health emergency?A) The World Health Organization (WHO)B) The Centers for Disease Control and Prevention (CDC)C) The European Union (EU)D) The United Nations (UN)Answer: AQ3: What is the main purpose of the health officials’ urging?A) To increase awareness about the flu virus.B) To encourage people to get vaccinated.C) To take immediate measures to contain the spread of the virus.D) To provide financial assistance to affected countries.Answer: C第二题News Report 1:[Background music fades in]Narrator: “This morning’s top news includes a major announcement from the Ministry of Education regarding the upcoming changes to the College English Test Band Six (CET-6). Here’s our correspondent, Li Hua, with more details.”Li Hua: “Good morning, everyone. The Ministry of Education has just announced that starting from next year, the CET-6 will undergo significant modifications. The most notable change is the inclusion of a new speaking section, which will be mandatory for all test-takers. This decision comes in response to the increasing demand for English proficiency in various fields. Let’s goto the Education Depar tment for more information.”[Background music fades out]Questions:1、What is the main topic of this news report?A) The cancellation of the CET-6 exam.B) The addition of a new speaking section to the CET-6.C) The difficulty level of the CET-6 increasing.D) The results of the CET-6 exam.2、Why has the Ministry of Education decided to include a new speaking section in the CET-6?A) To reduce the number of test-takers.B) To make the exam more difficult.C) To meet the demand for English proficiency.D) To replace the written test with an oral test.3、What will be the impact of this change on students preparing for the CET-6?A) They will need to focus more on writing skills.B) They will have to learn a new type of test format.C) They will no longer need to take the exam.D) They will be able to choose between written and oral tests.Answers:1、B2、C3、B第三题You will hear a news report. For each question, choose the best answer from the four choices given.Listen to the news report and answer the following questions:1、A) The number of tourists visiting the city has doubled.B) The city’s tourism revenue has increased significantly.C) The new airport has attracted many international tourists.D) The city’s infrastructure is not ready for the influx of tou rists.2、A) The government plans to invest heavily in transportation.B) Local businesses are benefiting from the tourism boom.C) The city is experiencing traffic congestion and overcrowding.D) The city is working on expanding its hotel capacity.3、A) Th e city’s mayor has expressed concern about the impact on local culture.B) The tourism industry is collaborating with local communities to preserve traditions.C) There are concerns about the negative environmental effects of tourism.D) The city is implementing strict regulations to control tourist behavior.Answers:1.B) The city’s tourism revenue has increased significantly.2.C) The city is experiencing traffic congestion and overcrowding.3.B) The tourism industry is collaborating with local communities to preserve traditions.五、阅读理解-词汇理解(填空题,共5分)第一题Read the following passage and then complete the sentences by choosing the most suitable words or phrases from the list below. Each word or phrase may be used once, more than once, or not at all.Passage:In the past few decades, the internet has revolutionized the way we communicate and access information. With just a few clicks, we can now connect with people from all over the world, share our thoughts and experiences, and even conduct business transactions. This rapid advancement in technology has not only brought convenience to our lives but has also raised several challenges and concerns.1、_________ (1) the internet has made it easier for us to stay connected with friends and family, it has also led to a decrease in face-to-face interactions.2、The increasing reliance on digital devices has raised concerns about the impact on our physical and mental health.3、Despite the many benefits, there are also significant_________(2) associated with the internet, such as privacy breaches and cybersecuritythreats.4、To mitigate these risks, it is crucial for individuals and organizations to adopt robust security measures.5、In the future, we need to strike a balance between embracing technological advancements and maintaining a healthy lifestyle.List of Words and Phrases:a) convenienceb) challengesc) privacy breachesd) physicale) significantf) mentalg) privacyh) embracei) reliancej) face-to-face1、_________ (1)2、_________ (2)第二题Reading PassagesPassage OneMany people believe that a person’s personality is established at birthand remains unchanged throughout life. This view is supported by the idea that personality is determined by genetic factors. However, recent studies have shown that personality can be influenced by a variety of environmental factors as well.The word “personality” can be defined as the unique set of characteristics that distinguish one individual from another. It includes traits such as extroversion, neuroticism, and agreeableness. These traits are often measured using psychological tests.According to the passage, what is the main idea about personality?A. Personality is solely determined by genetic factors.B. Personality remains unchanged throughout life.C. Personality is influenced by both genetic and environmental factors.D. Personality is determined by a combination of psychological tests.Vocabulary Understanding1、The unique set of characteristics that distinguish one individual from another is referred to as ________.A. personalityB. genetic factorsC. environmental factorsD. psychological tests2、The view that personality is established at birth and remains unchanged throughout life is ________.A. supportedB. challengedC. irrelevantD. misunderstood3、According to the passage, traits such as extroversion, neuroticism, and agreeableness are part of ________.A. genetic factorsB. environmental factorsC. personalityD. psychological tests4、The passage suggests that personality can be influenced by ________.A. genetic factorsB. environmental factorsC. both genetic and environmental factorsD. neither genetic nor environmental factors5、The word “personality” is best defined as ________.A. the unique set of characteristics that distinguish one individual from anotherB. the genetic factors that determine personalityC. the environmental factors that influence personalityD. the psychological tests used to measure personalityAnswers:1、A2、A3、C4、C5、A六、阅读理解-长篇阅读(选择题,共10分)First QuestionPassage:In the digital age, technology has transformed almost every aspect of our lives, including education. One significant impact technology has had on learning is through online platforms that offer a wide variety of courses and educational materials to anyone with internet access. This democratization of knowledge means that individuals no longer need to rely solely on traditional educational institutions for learning. However, while online learning provides unprecedented access to information, it also poses challenges such as ensuring the quality of the content and maintaining student engagement without the structure of a classroom setting. As educators continue to adapt to these changes, it’s clear that technology will play an increasingly important role in s haping the future of education.1、According to the passage, what is one major advantage of online learning?A) It guarantees higher academic achievements.B) It makes educational resources more accessible.C) It eliminates the need for traditional learning methods entirely.D) It ensures that all students remain engaged with the material.2、What challenge does online learning present according to the text?A) It makes it difficult to assess the quality of educational content.B) It increases the reliance on traditional educational institutions.C) It decreases the amount of available educational material.D) It simplifies the process of student engagement.3、The term “democratization of knowledge” in this context refers to:A) The ability of people to vote on educational policies.B) The equal distribution of printed books among citizens.C) The process by which governments control online information.D) The widespread availability of educational resources via the internet.4、How do educators respond to the changes brought about by technology in education?A) By rejecting technological advancements in favor of conventional methods.B) By adapting their teaching practices to incorporate new technologies.C) By insisting that online learning should replace traditional classrooms.D) By ignoring the potential benefits of online learning platforms.5、Based on the passage, which statement best reflects the future outlook for education?A) Traditional educational institutions will become obsolete.B) Technology will have a diminishing role in the education sector.C) Online learning will complement but not completely replace traditional education.D) Students will no longer require any form of structured learning environment.Answers:1.B2.A3.D4.B5.CThis is a fictional example designed for illustrative purposes. In actual CET exams, the passages and questions would vary widely in topic and complexity.第二题Reading PassagesPassage OneGlobal warming is one of the most pressing environmental issues facing the world today. It refers to the long-term increase in Earth’s average surface temperature, primarily due to human activities, particularly the emission of greenhouse gases. The consequences of global warming are far-reaching, affecting ecosystems, weather patterns, sea levels, and human health.The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has warned that if global warming continues at its current rate, we can expect more extreme weather events, such as hurricanes, droughts, and floods. Additionally, rising sealevels could displace millions of people, leading to social and economic instability.Several measures have been proposed to mitigate the effects of global warming. These include reducing greenhouse gas emissions, transitioning to renewable energy sources, and implementing sustainable agricultural practices. However, despite the urgency of the situation, progress has been slow, and many countries have failed to meet their commitments under the Paris Agreement.Questions:1、What is the primary cause of global warming according to the passage?A、Natural climate changesB、Human activitiesC、Ecosystem changesD、Increased carbon dioxide levels in the atmosphere2、Which of the following is NOT mentioned as a consequence of global warming?A、Extreme weather eventsB、Rising sea levelsC、Improved crop yieldsD、Increased global biodiversity3、What is the IPCC’s main concern regarding the current rate of global warming?A、It is causing a decrease in Earth’s average surface temperatu re.B、It is leading to more extreme weather events.C、It is causing the Earth’s magnetic field to weaken.D、It is causing the ozone layer to thin.4、What are some of the proposed measures to mitigate the effects of global warming?A、Reducing greenhouse gas emissions, transitioning to renewable energy sources, and implementing sustainable agricultural practices.B、Building more coal-fired power plants and expanding deforestation.C、Increasing the use of fossil fuels and reducing the number of trees.D、Ignoring the issue and hoping it will resolve itself.5、Why has progress in addressing global warming been slow, according to the passage?A、Because it is a complex issue that requires international cooperation.B、Because people are not concerned about the consequences of global warming.C、Because scientists do not have enough information about the issue.D、Because the Paris Agreement has not been effective.Answers:1、B2、C3、B4、A5、A七、阅读理解-仔细阅读(选择题,共20分)First QuestionPassage:In the age of rapid technological advancement, the role of universities has shifted beyond traditional academic pursuits to include fostering innovation and entrepreneurship among students. One such initiative taken by many institutions is the integration of technology incubators on campus. These incubators serve as platforms where students can turn their innovative ideas into tangible products, thereby bridging the gap between theory and practice. Moreover, universities are increasingly collaborating with industry leaders to provide practical training opportunities that prepare students for the challenges of the modern workforce. Critics argue, however, that this shift might come at the cost of undermining the foundational academic disciplines that have historically formed the core of higher education.Questions:1、What is one key purpose of integrating technology incubators in universities according to the passage?A) To reduce the cost of university education.B) To bridge the gap between theory and practice.C) To compete with other universities.D) To focus solely on theoretical knowledge.Answer: B) To bridge the gap between theory and practice.2、According to the text, how are universities preparing students for the modern workforce?A) By isolating them from industry professionals.B) By providing practical training through collaboration with industry leaders.C) By discouraging entrepreneurship.D) By focusing only on historical academic disciplines.Answer: B) By providing practical training through collaboration with industry leaders.3、What concern do critics raise about the new initiatives in universities?A) They believe it will enhance foundational academic disciplines.B) They fear it could undermine the core of higher education.C) They think it will make universities less competitive.D) They are worried about the overemphasis on practical skills.Answer: B) They fear it could undermine the core of higher education.4、Which of the following best describes the role of universities in the current era as depicted in the passage?A) Institutions that strictly adhere to traditional teaching methods.B) Centers that foster innovation and entrepreneurship among students.C) Organizations that discourage partnerships with industries.D) Places that prevent students from engaging with real-world challenges.Answer: B) Centers that foster innovation and entrepreneurship among students.5、How does the passage suggest that technology incubators benefit students?A) By ensuring they only focus on theoretical studies.B) By giving them a platform to turn ideas into products.C) By limiting their exposure to practical experiences.D) By encouraging them to avoid modern workforce challenges.Answer: B) By giving them a platform to turn ideas into products.This set of questions aims to test comprehension skills including inference, detail recognition, and understanding the main idea of the given passage. Remember, this is a mock example and should be used for illustrative purposes only.Second QuestionReading Passage:The Future of Renewable Energy SourcesIn recent years, there has been a growing interest in renewable energy sources due to their potential to reduce dependency on fossil fuels and mitigate the effects of climate change. Solar power, wind energy, and hydropower have all seen significant advancements in technology and cost-efficiency. However, challenges remain in terms of storage and distribution of these energy sources. For solar energy to become a viable primary energy source worldwide, it must overcome the limitations posed by weather conditions and geographical location. Wind energy faces similar challenges, particularly in areas with low wind speeds. Hydropower, while more consistent than both solar and wind energies, is limited。
六级考试英语段落翻译练习题附译文段落翻译是英语六级考试中的重点题型,考前多做翻译练习十分重要。
下面是学习啦我带来的六级考试英语段落翻译练习题,供各位考生练习。
六级英语段落翻译练习题(一)请将下面这段话翻译成英文:"到此一游(dao ci yi you)'是指有人到过某地(游玩)。
近期,网上的张图片引起了人们的亲热关注,图片显示,埃及的一处遗迹(relic)被刻上了"丁锦昊到此一游'。
这一事件在社交媒体上受到广泛关注,该中国游客的可耻行为一时激起了公愤。
此外,还有很多其他游客或损坏历史遗迹外表,或在旅游景点插队、乱丢垃圾、大声喧哗。
中国国家旅游局(The Chinese National Tourism Administration)呼吁游客留意自己的行为。
但是批判不良行为、推行良好规范不应当只是说说而已。
提髙游客的文明程度需要长期的努力,开展公共教育、家庭教育并推动立法。
六级英语段落翻译练习题参考译文Dao ci yi you means someone once visited a place.Recently,a photo on the Internet drew peoples close attention which showed"Ding Jinhao dao ci yi you'in Chinese characters carved on a relic in Egypt.The incident attracted wide spread attention via social media and stimulated public anger at the shameful behavior of this Chinese tourist.Besides Ding,there are many other tourists who have defaced historical interests, or misbehaved by cutting in line,littering and making loud noises at tourist attractions.The Chinese National Tourism Administration calls on tourists to pay attention to their behavior.But criticizing bad behavior and promoting good norms should not be just lip service.To raise touristscivilization to a higher levelrequires long-term efforts devoted to public and family education and also legislation.1.到此一游:音译为Dao ci yi you是合理的,因为整篇文章讲解并描述的都是出如今中国人中的一种现象,所以最好保存汉语拼音。
英语六级考试翻译练习带范文英语六级考试翻译练习带范文:几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。
中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。
这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。
中国梦是民族复兴的梦。
它是建设一个强大繁荣的国家,给中国人民带来幸福生活的梦。
中国梦需要维持稳定健康的经济发展,科学管理社会,以及有效应对外部发展的风险和挑战。
重点词汇:中国梦 the Chinese dream改革开放 reform and opening-up激励 inspire包容性 inclusiveness双赢合作 win-win cooperation扩大 expand民族复兴 national rejuvenation强大(的) powerful繁荣的 prosperous需要 entail稳定健康的 steady and healthy应对 respond to外部发展 external development风险 risk挑战 challenge译文内容:The Chinese dream has been enriched by thousands of years of Chinese culture and inspired among other things by the past three decades of reform and opening-up. The most noticeable features of the Chinese dream include inclusiveness and win-win cooperation. These are the very features that will enable the Chinese dream to expand its global reach and be recognized by people of other nations. The Chinese dream is the dream of national rejuvenation. It is the dream of building a powerful and prosperous state, a dream of bringing happiness in the lives of the Chinese people. It entails sustaining steady and healthy economic growth, scientifically managing the Chinese society, and effectively responding to the risks and challenges of external development.英语六级考试翻译练习带范文:最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。
大学英语六级考试翻译习题及参考译文导读:我根据大家的需要整理了一份关于《大学英语六级考试翻译习题及参考译文》的内容,具体内容:翻译题是大学六级考试中的难点题型,得分难度大需要考生平时加强翻译训练。
下面是我带来的大学英语六级考试翻译习题,供考生翻译练习。
大学英语六级考试翻译习题(一)请将下面这段...翻译题是大学六级考试中的难点题型,得分难度大需要考生平时加强翻译训练。
下面是我带来的大学英语六级考试翻译习题,供考生翻译练习。
大学英语六级考试翻译习题(一)请将下面这段话翻译成英文:雷锋常常帮助他人,是中国人民解放军(the Peoples Liberation Army)的模范士兵。
他捐钱给贫困家庭,挽救普通人的生命,为战友洗衣服,常以各种方法帮助别人。
雷锋倾其一生帮助他人。
雷锋牺牲后,毛主席号召人们"向雷锋同志学习"。
中国人民了解雷锋,并以他为榜样,雷锋精神永远活在人们心中。
自1963年起,每年的三月五日被定为"雷锋日"(Lei Fengs Day)。
雷锋精神已经影响了好几代中国人。
虽然社会迅猛发展,但雷锋精神将继续在中国社会发挥重要作用。
大学英语六级考试翻译习题参考译文Lei Feng was a model soldier of the Peoples Liberation Army who always helped others.He gave money to poor families, saved the lives of many ordinary people, washed clothes for his comrades and oftenhelped others in many other ways.Lei Feng has devoted his entire life to helping others.After he died, Chairman Mao called people to "learn from Comrade Lei Feng".The spirit of Lei Feng has lived on among Chinese people, who know and respect him as an idol.March 5th has been observed as "Lei Fengs Day" every year since 1963.The Lei Feng spirit has influenced several generations ofChinese.Despite the rapid social development, Lei Feng spirit will continue to play a significant role in Chinese society.1.雷锋常常帮助他人,是中国人民解放军的模范士兵:中文把"常常帮助他人"放在前面,翻译时可以调换顺序,先指明身份,即"模范士兵",再使用定语从句进行描述。
英语六级真题翻译范文第1篇I have a kind mother. Here, let me use the _language_ camera to take a picture of her!She has a pair of big eyes and double-fold eyelid. Tilted slightly under the nose of a severe mouth, is not tall. Mother\'s hand is very rough, because dad on a business trip in the outside, mum do all the chores. Such as cleaning, washing clothes and so on, her hand how does not become rough? Rough hands it doesn\'t matter, however, when her hands gently pat when I fell asleep, will also bring me warm, let I drifted into sleep.At ordinary times mom to my learning method is very concerned about. No matter how busy, she will carefully check my homework, I won\'t do topic she would teach me patiently. If the homework careless, she often remind me, want me to be careful. She comforted me: _you are also pretty good, get rid of this trouble, would be much good._ Listen to the mother, I told myself, must correct the flaws of this careless. Summer, mom know I study very tired, you take me to travel, see the world, I have learned many knowledge outside.Because I love my mom, so I know, mom, mom is of concern to me, so I am proud of I have a good mother.参考翻译我有一个慈祥的妈妈。
英语六级翻译题练习及译文六级翻译题原文:中国水运中国水运历史悠久。
早在商朝就有了帆船。
隋朝大运河(TheGrand Canal)为南北水运带来了很大便利。
明朝时期,郑和七次下西洋,在其中一次航行中,他到达了非洲东海岸。
中国河流众多,海岸线长,水运条件优越。
长江是最重要的内陆航运(inland shipping)通道,其主流从四川宜宾到海洋,全长超过3000公里。
重庆、武汉和南京是长江沿岸的重要港口。
中国港口很多,适宜海运,如上海、大连、秦皇岛、天津、青岛、宁波、厦门、广州等。
这些港口的航线能通往世界上150多个国家和地区。
六级翻译题译文:Chinas water transport has a long history.Early inthe Shang Dynasty,there were sailing boats.TheGrand Canal in the Sui Dynasty provided greatconvenience for south-north water transport.Inthe Ming Dynasty,Zheng He sailed across seas seventimes and reached the east coast of Africa during one of his voyages.China has plenty ofrivers,a long coastline and advantageous water transport conditions.The Yangtze River is themost important inland shipping channel.Its mainstream,from Yibin in Sichuan Province to thesea,has a total length of over 3,000 kilometers.Chongqing,Wuhan and Nanjing are importantports along the river.China has fevorable conditions for maritime transport with manyharbors,such asShanghai,Dalian,Qinhuangdao,Tianjin,Qingdao,Ningbo,Xiamen,Guangzhouandso on.There are shipping routes from these ports to over 150 countries and regions all over theworld.六级翻译题讲解:1.历史悠久:即“有着悠久的历史”,可译为has a longhistory。
大学英语六级翻译练习附参考范文
【翻译原文】
一想到中国,人们脑海中闪现的第一件事便是丝绸。
中国是丝绸的发源地,今天仍在生产一些世界上最好的丝绸。
在中国,探索丝绸奥妙最好的地方是苏州。
正是在那里,诞生了第一批丝绣silk embroidery,如今苏州仍在生产中国最好的丝绸。
丝绸可以用合成纤维synthetic fibre和人造纤维等制成,但最优质的丝绸是由桑蚕丝mulberry
silk制成的。
桑蚕silkworm纯粹以桑叶喂食。
苏州丝绸可以制成很多产品,最常见的是衣服和围巾,但也能做成鞋、餐巾、玩具,甚至风筝。
【参考译文】
When people think of China, silk is the first thingthat pops into their mind. China is the birthplace ofsilk, and still produces some of the finest
silk in theworld. In China, the best place
to discover thewonder of silk is the city of Suzhou. It was therethat some of the first silk embroideries were born, and Suzhou is still producing the best silks inChina. Silk can be produced
from synthetic fibre and artificial fibre, etc., but the finest qualitysilk is made from mulberry silk. The silkworms are fed purely on mulberry leaves. Suzhou Silkcan be made into a great many
products, the most commonly being clothing and scarves, and itcan be made into shoes, napkin, toys, and even kites as well.
1.想到:可译为think of。
后半句的pops into mind也可表示“想到”,而think over则为“仔细考虑”的意思。
2.探索丝绸奥妙最好的地方:本句看似可以用定语从句来修饰主语,其实用动词不定
式作后置定语来翻译更为简洁。
3.正是在那里,诞生了第一批丝绣:本句可以用it is+that的强调句式来表达,即
It was there that some of thefirst silk embroideries were born.这会给整体的翻
译增加得分点。
【翻译原文】
石狮stone lion由石头刻成,是中国传统建筑中常见的装饰物。
一般来说,石狮是
指大门外的一对狮子;然而,他们的外表却不是我们所熟悉的狮子。
也许中国古代的大多
数中原人从未见过真正的狮子。
据说,狮子是在汉朝时由西域the Western Region引入
中国的。
在中国文化中,狮子是神话中的形象,而非真正的动物。
狮子被视为神兽divine
beast。
中国人认为它可以驱除邪灵。
一般情况下,根据中国传统文化,石狮应该是一对。
通常雌狮子的两爪之间会刻一只幼狮,而雄狮则是用一只爪子玩球。
【参考译文】
Stone lions are carved out of stone, which is thecommon ornament in Chinese traditionalarchitecture.Generally, stone lions refer to the
pairedlions out side the gate;however, their
appearancesare not the lions we are familiar with. Maybe mostpeople in the central plains of ancient China hadnever seen a real lion. It is said
lions were introduced into China in the Han
Dynasty from theWestern Region.In Chinese culture, lion is a mythical figure rather than a real animal. Lion isregarded as the divine beast. Chinese people think that lions can drive away the
evilspirits.Generally,it should be a pair of lions according to Chinese traditional culture.The femalelion is usually carved to have a child lion between her paws,while the male lion is playing
a ballwith one paw.
1.由石头刻成:可译为is carved out of stone。
注意这里介词out of的使用。
2.常见的装饰物:可译为common ornament。
3.—对狮子:可译为paired lions。
还可以用a pair of lions表达。
4.不是我们所熟悉的狮子:“我们所熟悉的狮子”可用定语从句译为the lions we are familiar with,be familiar with 意为“对...熟悉”。
5.引入:使用词组be introduced into表达。
6.驱除邪灵:可译为drive away the evil spirits。
【翻译原文】
长安,今称西安,是唐朝的都城。
唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍,是具有国际声誉的大都市metropolis。
长安的街道和住宅设计得像一个棋盘,东西布局整洁、匀称。
长安城内,很多街道的宽度都超过了100米。
长安也是当时中国的文化中心,有丰富多样的娱乐活动,如音乐、舞蹈、斗鸡cock fighting等。
很多日本和朝鲜的学生纷纷来到长安学习,中亚的商人经丝绸之路the
Silk Road 聚集在此。
长安城约100万人口之中,外国人就超过了1万户。
【参考译文】
Chang'an,now called Xi'an,was the capital city ofthe Tang Dynasty.
During the Tang Dynasty,Chang'an was nearly eleven times as large as
today'sXi'an,and was a metropolis with an
internationalreputation. The streets and residences of Chang'anwere designed like a chessboard, with neat and well-proportioned layout of the east and west.Lots of streets and avenues inside
the city were over100 meters wide.Chang'an was also the cultural center
of China at that time,with rich andcolorful entertainment activities such as music,dancing,cock fighting,etc.Many
students fromJapan and Korea came to study in Chang'an,and merchants from Central Asia went along theSilk Road to gather there.Among the population of about one million in Chang'an,there
weremore than 10,000 foreign households.
1.今称西安:作为同位语,可译为now called Xi'an,也可以说now known as Xi'an。
2.具有国际声誉的大都市:可译为 a metropolis with aninternational reputation。
3.设计得像一个棋盘:可译为be designed like achessboard。
4.布局:可译为layout。
“东西布局”即 layout of the eastand west。
5.匀称:可译为well-proportioned或well-balanced。
6.宽度都超过了100米:可译为over 100 meters wide 或over 100 meters in width。
7.—万户:其中“户”可译为household,且用复数。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。