谈列文的两个哥哥——谢尔盖和尼古拉
- 格式：pdf
- 大小：502.14 KB
- 文档页数：6
作 者 简 介 ｉ 杨 正 先 （ ６ ， 男 ，广 东培 正学 院人 文 基 础 部 教授 ，研 究 方 向 ：俄 罗 斯 文 学 。 １ ４ 一） ９
５ ３
杨 正 先 ：谈 列 文 的两 个 哥 哥— — 谢 尔盖 和 尼 古 拉
末了 ，谢尔盖告诉列文 ，尼古拉也来到 了莫斯科 。当 “ 会写字 的农 民像工 人一样对你 更有用 ，更有 价值 ” 列 文 表示 要 去看 尼古拉 时 ，谢 尔盖 劝 他 最好 不 要 时 ，列文说 ：“ 会读书写字的人做工人更坏得多 。修
你们 的县议 讲 ，列文 的两个 哥哥 是和 吉娣 的两个 姐姐 对应 的 。 到他感 兴趣 的地方 机关上 。他 问弟弟 ：“
会 怎样 了 ？”列 文告 诉他 ， 自己已经不 是议 员 了 ， 谢 尔盖 ，他 的全 名是谢尔盖 ・ 伊凡 诺维 奇 ．柯 “ 再 出席会 议 了 ” ・ 不 。并讲 了许 多县 议会 发生 的事 ，
延伸触 及到 后面这个 问题 ；但 是每 当他们接 近这个 俄 国都 会 一 团 糟 。谢 尔盖 还 指 出 这件 事 不 是 列文
他认 为最主要 的问题 ，他们就 立刻退 回去 ，又陷入 “ 做不来 ” ，而是 列文 “ 没有 用正确 的眼光看 事情 ” 。
收 稿 日期 ： ２ ０ — ２ ５ ０ ９ １ ２
”Ｉ 读 者 重视 ，这就 是 列文 的两 个 哥 哥 尼古 拉 和 谢 尔 作 的范围里 ，他要理解他 们的话 ，都很 困难了 。Ｄ
盖 。这两个形 象在作 品 中出场的次 数虽不 多 ，占的 这 里 ，托 尔斯 泰 已给 读者暗 示了谢 尔盖 ，当然也 包
篇幅 也不大 ，但却是 与这 部杰作 家庭思 想有密切联 括那 个教授 是脱离 实际 ，回避 现实 的空谈家 。谢尔 系的社会 内容的重要组成部分 。他 们都是 ｌ ９世纪 ７ 盖对于农 务 “ ０ 并不感 兴趣 ” 。教授 走后 ，他 出于 客气 年 代 俄 国知 识 分 子 的 一种 典 型 。从作 品的 结 构上 随便 向弟 弟问了一 声这方面 的问题后 ，就把话题 转
有分开 ，列文还 管理 着他们 两人 的两份财产 。谢尔 慰 。我能说 的只是把像 我们乡 间机构 的这 种权利给 盖对人总是 “ 亲热而冷淡 ” ，包 括迎 接远方而来的 自 予欧 洲任何其他 民族一一 德 国人 或是英 国人一一 都
己的 弟弟列文 也是这 种态度 。他一 出现就是 跟一位 会使 他 们从 中取得 自由 ，而 我 们 却 只把 这 变 成笑
第 １ ０卷 第 １ 期 ２ １ 年 ３ ０ ０ 月
广 东 培 正 学 院 学 报
Ｊ Ｕ Ｎ Ｌ Ｏ Ｕ Ｎ Ｄ Ｎ Ｅ Ｈ Ｎ Ｏ Ｌ Ｇ Ｏ Ｒ Ａ Ｆ Ｇ Ａ Ｇ Ｏ Ｇ Ｐ Ｚ Ｅ Ｇ Ｃ Ｌ Ｅ Ｅ Ｉ
Ｖ ． ０ Ｎ ．１ ｏ１ １ ０
Ｍｒ２ ０ ａ ． ０１
关键 词 ：列 夫 ・ 尔斯 泰 ；安 娜 ・ 托 卡列 宁娜 ； 列文 ；尼 古拉 ；谢 尔盖 ；知识 分 子
中图分类号 ：Ｉ ． １６ ４ ０
文献标 识码 ：Ａ
文章编号：粤 内登字 Ｏ一 ２ １ ）一 ０ ０ １ ２ ０ — ６ ０６ ７（ ０ Ｏ ５ ３
在 《 安娜 ・ 卡列 宁娜 》中 ，有两个 形象应 引起 琐碎 的 区别 、保 留条件 、引文 、暗示 和 引证权 威著
兹尼雪 夫 。他 是列文 和尼古拉 同母异 父 的哥 哥 。列 为 自己辩护 。谢尔盖认 为弟弟不 当议 员 “ 多可惜 ” ，
文到莫 斯科 向吉娣求 婚期 间 ，就住在 他 家 。尽管他 并对 弟弟说 ：“ 我们俄国人总是那样 。……但是 我们 们没有 生活 在一起 ，但他们 母亲遗 留下来 的财产没 做得太 过火 了 ，我们 用常挂在 嘴上的讽 刺来聊 以 自
哲学教 授争 论抽象 的科 学和 精神 问题 ，以至 列文在 柄 。 ｆ ”】 。
“ 他哥 哥和 教 授辩 论 的时候 ，他 注 意到他 们把 这 听
这句话意思非常明确 ， 就是说 ，同样的事情 ， 在
些 科学 问题和 那些精 神问题联 系起来 ，好几 次他们 欧 洲能 办好 ，在 俄国只能 办砸 。任何 好的东 西到了
去。
路不会 ；修 桥梁的 时候 就偷 桥梁 。 … 。列文不 承认 ” 。
五月末 ，谢 尔盖到列文住 的 乡下休整 。谢 尔盖 公益事业 是好 的 ，也不承认是 办得到 的。他说 ：“ 我
往常 想要休息 一下精神 的疲劳都是 到国外 去 ，但这 以为我们 一切行动 的动力终究 是个人 的利益 。我作 次却选 中了乡下 。因为照他的意见 ，“ 最好的生活是 为一个贵族 ，在现在 的地方制度 里面看不 出有对列 东西可以增加我的福利 。……”谢尔盖反驳他 ：“ 个 文来说 ，“ 乡间是生活的地方 ，欢喜 、悲哀 、劳动的 人利益并 没有诱使 我们为农奴解 放而努 力 ，但是我
谈 列 文 的 两 个 哥 哥 一 一 谢 尔 盖 和 尼 古 拉
杨 正 先
（ 东培ａ 学院 人 文基 础 部 ，广 东 广 州 ５ ０ ３ 广 Ｙ － １８ ０）
摘 要 ：列文 的两个哥哥 一 一尼古拉和 谢 尔盖 在 《 安娜 ・ 列宁娜 中是 两个有 着特殊作 用的人 物。 卡
作 家 塑造 这 两个人 物 ，把 家庭 的思 想扩 大到社会 ，为这 部 百科全 书性质 的作 品增 添 了必要 的 内容 。谢 尔
盖代表 了当时的那 些理智上 向往 变革 而忘记 了生活 的实际运 动和 它的真 正要 求且缺乏行 动的知 识分子 ；尼 古拉 代表 了俄 国当时一 些逐渐 走 向人 民，但 由于 自身的局 限始终 无法走 进人 民 中间而 自甘 堕落 的贵族知
识 分子 。他们 是俄 国社 会 变革 时期 的 两种类型 。
