昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
yù
xī
fēi
“昔”和“今”,“来”和“往”形成鲜明对比。作者没有直接抒发情感,而是借景抒情,用春天随风飞扬的柳枝渲染离别时依依惜别的情感,用大雪纷飞来表达如今返家时的艰难与内心的凄苦。以景写情,情景交融。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
பைடு நூலகம்yù
xī
fēi
大雪纷飞,时光流逝,加上归家的路途遥远,又渴又饥更加重了主人公内心的悲苦。
词汇理解
4
依依:形容柳丝轻轻随风摇曳的样子。
2
昔:从前,指出征时。
1
薇:植物名。
3
往:指当初去从军
5
思:句末语气词,没有实在意义。
6
雨雪:指下雪。
7
迟迟:指迟缓的样子
8
载:又
9
莫:没有人
课文翻译
回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!
作业
①背诵全文。② 寻找《诗经》中其它感兴趣的诗歌,读一读,想一想。
《采薇》现实主义风、雅、颂 赋、比、兴借景抒情对战争的厌恶
感谢使用
参考答案: 1.“柳”通'留“表达了主人公离家出征时对故乡、对家人的恋恋不舍之情。 2.行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。
课后积累: 反映战争残酷的诗句 1.将军百战死,壮士十年归。——《木兰诗》2.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? ——王翰《凉州词》3.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行》4.秦时明月汉时关,万里长征人未还。——王昌龄《出塞》
思
考
究
探