【资格考试】2019最新整理-修改信用证函电范文

外贸函电修改信用证的范文主题：关于信用证修改的请求。

尊敬的[开证行名称]：您好！我们是[公司名称]，与贵行的客户[进口商公司名称]就[订单号或合同号]的交易有着愉快的合作。

不过呢，现在出现了一些小状况，就像路上突然冒出来的小石子，得把它挪开，这样我们的交易之路才能继续顺畅前行。

我们仔细研究了您所开立的信用证（信用证编号：[信用证号码]），发现有几处内容需要修改，就像给一件衣服做些小调整，让它更合身一样。

关于交货期。

信用证中规定的交货期是[原交货日期]，但是由于近期[说明导致交货期需要变更的合理原因，比如原材料供应延迟、运输问题等]，我们预计能够交货的日期为[修改后的交货日期]。

这就好比火车晚点了，不是我们不想准点到达，实在是有些不可抗力的因素。

所以，烦请您将交货期修改为[修改后的交货日期]。

是信用证的金额。

原信用证金额为[原金额]，然而在实际的交易过程中，由于[解释金额需要修改的原因，例如产品数量调整、额外费用产生等]，我们现在的交易金额变为[修改后的金额]。

这就像我们去餐厅点菜，原本以为吃这些就够了，结果发现还得加点菜，花费自然就变了。

希望您能将信用证金额修改为[修改后的金额]。

还有一个小小的问题。

在信用证中的单据要求部分，要求提供[原单据名称]，但是从我们这边的实际操作和贸易习惯来看，如果能改为提供[修改后的单据名称]，会更加方便和合理。

这就像是原本要求用左手拿东西，可右手拿着更顺手呀。

我们深知这些修改可能会给您带来一些额外的工作，就像突然让厨师多做几个菜一样麻烦。

但是，这些修改对于我们顺利完成这次交易非常重要。

我们相信，通过这些小小的调整，整个交易就会像上了润滑油的机器一样顺利运转。

烦请您尽快处理信用证的修改事宜，这样我们就能按照新的规则，开开心心地把货物运出去，大家都能顺利达成目标。

感谢您的理解和支持！[公司名称][具体日期]。

——参考范本——【资格考试】2019最新整理-修改信用证函电范文______年______月______日____________________部门1、信用证Bank of North ItalyIrrevocable Credit No.4352Milano,Oct.,27,1996Jiangxi Comfort Imp.&Exp.Co.,Ltd.Nanchang,ChinaDear Sirs,We herely establish an irrevocable letter of credit in your favor for account of Jiangxi Comfort Imp.&Exp.Co.,Ltd. for an amount of about USD212,500(Say U.S.Dollars Two Hundred and Twelve Thousand Five Hundred Only)available by your draft drawn on us at sight accompanied by the following documents:1) Signed Commercial Invoice in triplicate contactNo.96COT491.2) Full set of clean shipped on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed,marked freight prepaid.3) Inspection certificate of quality and weight in triplicate issued by Jiangxi Commodity Inspection Bureau Certificate of Orgin in triplicate.4) Evidencing shipment of 500 metic tons of Chinese Red Beans at USD 425.00per metric ton FOB Tianjin.5) Shipment is to be made on or before Nov.30,1996 from China to Genoa.6) Partial shipments are prohibited.7) Transhipment is prohibited.8) 5% more or less is allowed both for the total quantity and amount.9) This credit is valid in Italy until the 15th day after shipment.Yours faithfullyBank of North Italy2、有关合同主要条款合同号：96COT491卖方：江西康福特进出口公司买方：意大利ABC贸易公司商品：500公吨中国红小豆，允许5%溢短装单价：FOB天津每公吨425美元总金额：212500美元（允许5%上下）运输：从天津经海运至意大利，装运不晚于1996年11日，不允许分批或转船付款：由买方开立100%保兑的不可撤销信用证，装运后15天内在中国议付有效从该合同可以看到些信用证还是有些地方需要修改，如果有兴趣的话，可以自已试试看，如何给你的客人写邮件告知哪些地方需要修改？。

亲爱的先生，我公司司于2月5日就“泰捷牌家用LED灯具与贵公司签订了购销合同,合同号为BT-LED-1502001,合同金额∈83.652.30。

根据合同约定,本次交易的付款条件为100%即期信用证,贵公司需在合同签订后立即申请开立不可撤销的跟单信用证,并在15个工作日内完成开证,提交给我司。

我们很遗憾的通知您，如今,距离合同签订已有25天,但我公司仍未收到信用证,也未收到贵公司任何的邮件说明缘由。

由于我公司急需大量的资金采购原材料,用于生产该合同项下的产品,如贵公司不能及时开立信用证,将大大影响原材料的采购及后续的生产进度,最终导致我公司无法按合同规定期限交货。

希望贵公司尽快开立信用证。

我方希望你方能理解我方的处境并且提供密切合作。

盼望你方迅捷回复.您诚挚的,王xDear Sir,Our division on February 5 on the "TaiJie brand home LED lamps and your company signed a purchase and sale contract, the contract number BT-LED-1502001, the contract amount of 83.652.30.According to the contract agreement, the payment terms of this transaction is 100 spot letter of credit, your company needs to apply for the opening of an irrevocable documentary letter of credit immediately after the signing of the contract, and within 15 working days to complete the opening of the certificate, submitted to our Division.We regret to inform you that today, 25 days after the signing of the contract, our company has not yet received the Letter of Credit, nor has it received any of your company's e-mail explanations for the reasons.Because our company urgently needs a large amount of funds to purchase raw materials, for the production of products under the contract, such as your company can not open a letter of credit in atimely manner, will greatly affect the procurement of raw materials and subsequent production progress, and ultimately lead to our company can not be delivered in accordance with the contract deadline.I hope you can open a letter of credit as soon as possible.We hope that you will understand our situation and provide close cooperation.I look forward to your prompt reply.Your sincerity,Wang x亲爱的先生，我们已经收到你的…号信用证，非常感谢，但是，发现下面的不符点。

外贸函电修改信用证的范文主题：关于信用证修改的请求。

尊敬的[开证行名称]：您好！我们是[公司名称]，与贵行客户[买方公司名称]就[合同编号]合同下的贸易往来正在顺利推进当中。

不过呢，就目前收到的信用证（信用证编号：[信用证号码]），我们发现有一些小状况，就像鞋子里进了小石子一样，虽然不大，但走起路来总归有点不舒服，所以需要麻烦贵行帮忙调整一下。

首先呢，信用证上规定的最迟装运期是[原最迟装运日期]。

您知道现在的航运情况，就像那交通高峰期的马路一样堵得死死的。

船期非常紧张，我们的货物已经在紧锣密鼓地安排生产和包装了，但这个时间实在是太赶了，就像让短跑选手去跑马拉松的最后一段冲刺一样困难。

所以我们恳请贵行能将最迟装运期修改为[期望的最迟装运日期]，这样我们就能有条不紊地把货物送上船啦。

再说说有效期的事儿吧。

信用证的有效期是[原有效期日期]，这个有效期就像一场限时游戏的倒计时一样，可目前这个倒计时的节奏让我们有点手忙脚乱。

考虑到货物装船后，我们还需要一些时间来准备单据，确保一切准确无误。

所以希望贵行大发慈悲，把有效期延长到[期望的有效期日期]，这样我们就有足够的时间来整理所有的资料，不会因为时间太紧而慌慌张张地犯错了。

还有一个小问题，信用证中对货物的描述部分。

现在的描述写得那叫一个细致入微，就像给货物画了一幅超级写实的肖像画一样。

可其中有个小细节，把我们货物的型号写成了[错误型号]，实际上应该是[正确型号]。

这就好比给一个人叫错了名字，虽然可能只是个小误会，但在国际贸易这个严谨的大舞台上，可不能出这种小岔子呀。

所以烦请贵行把货物描述中的型号修改正确。

我们非常理解银行业务繁忙，就像一个超级忙碌的蜂巢一样，但这个信用证的修改对我们的交易顺利进行实在是太重要了。

我们和[买方公司名称]都非常期待这笔交易能够顺利完成，就像期待一场精彩的演出圆满落幕一样。

感谢贵行抽出宝贵的时间来处理我们的请求，如果有任何需要我们提供的额外信息或者文件，请随时告知我们。

修改信用证的信函
尊敬的先生/女士，
感谢您选择我们的产品/服务并与我们合作。

为了确保交易顺利进行，我们需要对信用证的信函进行一些修改。

以下是我们建议的修改内容：
1. 信用证的有效期：我们建议将信用证的有效期延长至XX日期。

这将为我们提供足够的时间来履行合同，并确保交货和付款的顺利进行。

2. 付款方式：我们建议将付款方式修改为XX方式（如电汇、信用证等）。

这将确保资金能够及时到达，并减少支付过程中的不确定性。

3. 货物数量和质量：请在信函中明确规定货物的数量和质量要求。

这将有助于避免任何可能的误解或纠纷，并确保我们能够按照合同的要求提供高质量的产品。

4. 收货日期和地点：请在信函中明确规定收货日期和地点。

这将帮助我们在合理时间内安排交货，并确保货物能够按时到达指定地点。

5. 保险要求：请在信函中明确规定保险要求，以确保在货物在运输途中发生意外时能够得到适当的赔偿。

以上是我们建议对信用证信函进行的修改内容。

希望您能够考虑并予以采纳。

如果您有任何疑问或需要进一步讨论，请随时与我们联
系。

我们期待继续与您合作，并为您提供最优质的产品/服务。

谢谢！
此致。

外贸函电尽快开立信用证范文
主题：尽快开立信用证。

尊敬的[客户公司名称]：
嗨，朋友！
咱们之前谈好的那笔超棒的交易，你还记得吧？就像两个人约好了一场超有趣的冒险，现在万事俱备，就差信用证这把“关键钥匙”啦。

按照咱们的计划，现在是时候开立信用证了哦。

你看，我们这边已经像勤劳的小蜜蜂一样，把所有的前期准备工作都做得妥妥当当。

货物就像乖巧的小士兵，整齐地排列在仓库里，就等着信用证这个“出发指令”，然后就能欢快地奔向你们那儿啦。

如果信用证能尽快开立，就像给这场交易按下了“加速键”。

整个流程会像顺风顺水的小船，快速而平稳地驶向成功的彼岸。

而且呀，这也能让我们更好地安排运输、保险这些后续的事情，保证每一个环节都像紧密咬合的齿轮一样，高效无误地运转起来。

我知道你肯定也特别期待这批货物早早到达你们那儿，让我们都能早点收获这场交易带来的惊喜。

所以呀，亲爱的朋友，麻烦你尽快安排开立信用证哦。

要是在这个过程中有任何小问题或者小疑问，就像好朋友聊天一样随时告诉我，我们可以一起迅速解决。

期待很快收到信用证的好消息！
祝好！
[你的公司名称]
[你的名字]
[具体日期]。

Hamburg BankTo: Bank of China, BeijingWe hereby open our Irrevocable Letter of Credit No.2656 in favor of Shenzhen Textiles Corporation for account of Hamburg Import Co.,Ltd, Germany up to aggregate amount EUR24 000(SAY EUROS TWENTY –FOUR THOUSAND ONLY) CIF Hamburg for 100% of the invoice value relative to the shipment of:5500 yards of Pongee No.6301 as per Contract No. 1122 dated March 15,2010 from Guangzhou, China to Hamburg, Germany.Drafts to be drawn 30 days after sight on our bank and accompanied by the following documents:Signed commercial invoice in triplicate;Full set of clean on board Bills Of Lading made out to our order quoting L/C No.2656 marked“freight prepaid”;One original marine insurance policy or certificate for 130% full invoice value covering All Risks and War Risk, with claims payable in Germany in the currency of draft(s) .Partial shipments and transshipment are permitted.Shipment must be effected not later than May31, 2010.Draft(s) drawn under this credit must be negotiated in Germany on or before June 15,2010.1122 号合同主要条款卖方：广州纺织品公司买方：德国汉堡进口有限公司商品名称：府绸规格：6103数量：5000码单价：CIF汉堡每码4.80欧元含佣金2%总值：24 000欧元装运期：2010年5月由中国深圳用直达轮运往德国汉堡保险：由卖方投保一切险与战争险付款：按货物金额100%开立以卖方为受益人的不可撤销的即期信用证，凭卖方汇票议付。

0204XXX先生：事由：158号信用证你方第121号订单，8公吨核桃仁，金额计2500美元标题项下的信用证收到。

你方信用证金额似嫌不足。

你方定单正确的成本加保险费运费的总值应是2，960美元，相差460美元。

鉴于上述情况，请将你方信用证金额增加460美元。

一俟接到你方信用证修改通知书，当安排交货不误。

XXX谨上Dear Mr. XXX;Re: L/C No. 158We wish to acknowledge receipt of the captioned Letter of Credit for the amount of USD2,500 covering your Order No. 121 for 8 M/T Walnutmeat.It appears that the amount in your L/C is insufficient, as the correct total CIF value of your order comes to USD2,960 instead of USD2,500, the difference being USD460.In view of the above, please increase the amount of your L/C by USD460. On receipt of your amendment we shall arrange shipment without fail.Sincerely yours,回信：XXX先生：事由：158号信用证你方关于信用证金额似嫌不足的信件已经收到。

对于信用证金额有差额方面感到非常抱歉，我方会对此进行修改，并且准时交货。

本公司对此错误深感歉意，不便之处，敬请原谅。

XXX谨上Dear Mr. XXX;Re: L/C No. 158Your letter about the insufficient amount in our L/C has been received.We feel very sorry, we will amend it on time.We send our sincere apologies for the mistake and trust that it will not cause too much inconvenience to you.Sincerely yours,0304尊敬的先生：事由：550吨马铃薯贵公司5月19日的来信已经收到，感谢以单价每吨82，000元订购550吨食用新鲜马铃薯。

要求修改信用证的函电尊敬的XXX公司我方收到了贵公司于XX月XX日发送给我方的信用证函电，现因一些原因需要对该信用证函电进行修改。

经与我方财务部门的讨论和商议，我们提出以下修订建议：1.信用证金额修订：我方注意到原信用证中的金额为XXX美元，我们希望将该金额修改为XXX美元以确保订单的充分支付。

由于原信用证金额不足以覆盖订单的全部成本，这一修订提议对于保证我们双方的利益和合作具有重要意义。

2.发票要求修改：原信用证要求发票上的品名为XX，而我们公司的实际产品名称为XXX。

为避免语义的混淆和误解，我们希望将发票上的品名修改为XXX，以确保完整的准确性和一致性。

3.付款方式细节澄清：在原信用证中，对付款的方式和细节只做了简单的陈述。

由于付款是订单执行中的核心环节，请贵公司提供更详细的付款方式和细节，包括银行账户、转账信息和时间要求等。

4.船运细则修改：原信用证仅提及船运的要求，但未具体规定装运港口和目的港口。

我们希望在信用证中明确规定装运港口和目的港口，并要求贵公司尽快通知我们具体的船名和航班号，以便我们安排货物的装运和交付。

5.商品检验细则补充：为确保交付的商品的质量和完整性，我们建议在信用证中加入商品检验的要求。

请提供商品检验的相关文件、规范和标准，以便我们双方能够按照这些标准对货物进行检验和确认。

6.交付日期调整：原信用证中规定的交付日期为XX月XX日，但由于其中一种原因，我方需要将交付日期推迟XX天。

请贵公司确认是否能够接受这一交付日期的调整，并在修改的信用证中明确提及。

综上所述，为确保订单的顺利执行，我们希望贵公司能够尽早做出修改信用证函电的回应。

我们坚信通过修订信用证函电中所提及的细节和要求，我们的商务合作将变得更加高效和流畅。

此致敬礼。