自助洗车机安装与操作指导书

1235467710111211Use extreme caution when using any device or feature that may take your attention off the road. Your primaryresponsibility is the safe operation of the vehicle. Use only non-essential features and devices when it is safe to do so.89The system illustrated here is the navigation based audio system. Please refer to your navigation supplement for complete information on this system.1 H eadlampsT urns the headlamps off. T urns on parking, instrument panel, license plate and tail lamps.T urns on headlamps. (if equipped) Automatically turns the exterior lamps on/off based on available daylight.(if equipped) T urns on fog lamps by pulling the control towards you.2 p anel d immer C ontrolPress \ to adjust the instrument panelbrightness. Press and hold to turn on the interior courtesy lights. Press to turn off.3 i nterior t runk r elease4 m ulti -F unCtion l everRotate the end of the control up/down to increase/decrease the speed of the wipers. Push the end of the stalk: • q uickly for a single swipe without fluid. • a nd hold briefly forthree swipes with washer fluid. • a nd hold for a longerwash cycle.Note: For optimal wiper performance, clean blades and glass regularly . Refer to your Owner’s Guide for more information.5 t ilt /t elesCope s teering W Heel6 m essage C enterDisplays important vehicle information through a constant monitoring of vehicle systems. The system will notify you of potential problems with a display of warnings followed by a longindicator chime. Use the INFO, SETUP and RESET buttons to access variousmenus and settings within the message center. Refer to your Owner’s Guide for more information.7 s teering W Heel C ontrolsTo set the speed: 1. Press ON. 2. A ccelerate to the desired speed. • P ress SET + andtake your foot off the accelerator. • T o set a higher speed,press and hold SET + or press SET + repeatedly until the desired speed is reached. • T o set a lower speed,press and hold SET – or press SET – repeatedly until the desired speed is reached. • T o return to apreviously set speed, press RSM. • T o turn off, depressthe brake pedal or press OFF .Press INFO, RESET and SETUP to make adjustments to the message center.VOL +/-: Press to increase/decrease volume levels.: Press to access the previous/next radiostation, CD track or preset satellite radio channel.M EDIA: Press repeatedly to access all possible media sources.: Press to access voice recognition, if equipped.: Press to access SYNC ® phone features, if equipped.8 H azard F lasHer9 p assenger a irbag o Illuminates when the passenger airbag has been turned off due to the system sensing light to medium weight in the front passenger seat. For complete information, refer to the FrontPassenger Sensing System in the Seating and Safety Restraints chapter of your Owner’s Guide.10 n avigation s ystem (iF equipped )The Mobile Media Navigation System allows you to record CDs, listen to your saved music, play DVDs and access climate control options in addition to navigating the vehicle. Refer to your Navigation supplement for more information.TracTion conTrolIlluminates whenrac ®/T raction Control is active. If the light remains on, contact your authorized dealer as soon as possible.Service engine SoonIlluminates briefly whenthe ignition is turned on. Ifit remains on or is blinking after the engine is started, the on-board diagnostics System (OBD-II) has detected a malfunction. Drive in a moderate fashion and contact your authorized dealer as airBag readineSSIlluminates briefly when the ignition is turned on. Ifthis light fails to illuminate, remains on or continues to A chime will also sound if there is a malfunction in the indicator light.aBS (anTi-lock Brake SYSTem)Illuminates briefly when the ignition is turned on. If the light remains on or continues to flash, a malfunction has been detected. Contact your authorized dealer as soon as possible and have the system serviced. Normal braking (less ABS) is still functional unless the brake warning light is also illuminated.low Tire PreSSUre warningIlluminates when your tire pressure is low . If the light remains on, the tire pressure should be checked. If the light does not turn on or begins to flash when the ignition is first turned on or while driving, contact your authorized dealer as soon as possible.hroTTle conTrol/TranSmiSSionIlluminates when apowertrain or AWD fault is detected. If the light remains on, or continues to come on, contact your authorized dealer for service as soon as possible.v ol Push to turn the system on/off. T In-dash CD6/MP3 satellite compatible sound system (if equipped)QUICK REFERENCE GUIDEAdditionAl feAturesDual automatic temperature control (if equipped)Fusion may 2010Second PrintingQuick reference guideae5J 19g217 aBfusionThe system illustrated here is the navigation based climate system.Please refer to your owner’s guide for complete information on this system.This Quick reference guide is not intended to replace your vehicle owner’s guide which contains more detailed information concerning the features of your vehicle, as well as important safety warnings designed to help reduce the risk of injury to you and your passengers. Please read your entire owner’s guide carefully as you begin learning about your new vehicle and refer to the appropriate sections when questions arise.all information contained in this Quick reference guide was accurate at the time of duplication. we reserve the right to change features, operation and/or functionality of any vehicle specification at any time. Your Ford dealer is the best source for the most current information. For detailed operating and safety information, please consult your owner’s guide.Ford moTor comPanYcustomer relationship center | P .o. Box 6248 | dearborn, mi 481211-800-392-3673 (Ford) | (Tdd for the hearing impaired: 1-800-232-5952) | www.ford.caPress to turn on/off.aUTo/driver Side TemPPress to activate automatic temperature control. The system will automatically determine fan speed, airflow location, A/C (on or off) and outside or recirculated air, to heat or cool the vehicle to reach the desired temperature. Press again to deactivate. T urn to increase/decrease the temperature on the driver side of the vehicle (when PASS TEMP is active) or for the entire vehicle cabin (when PASS TEMP is not active).PaSSenger TemPPress to activate the passenger side climate control (dual zone). T urn the control to increase/decrease temperature on the passenger side. Press again to turn off and return to single zone where the driver side temperature control determines the temperature for the entire vehicle.maX a/CDistributes recirculated air through the instrument panel vents to cool the vehicle. This mode is more economical and efficient. May also help reduce undesirable odors from entering the vehicle.Fan SPeed Press + to increase or – to decrease fan speed.Distributes outside air through the windshield defroster and demister vents. Can be used to clear thin ice or fog from the windshield.Recirculated air may reduce the amount of time needed to cool down the interior of the vehicle and may also help reduce undesirable odors from reaching the interior of the vehicle.Press to activate and clear the rearwindow and side heated mirrors (if equipped) of thin ice and fog. Press again to deactivate.airFlow modeSSelect if you would like airflow through the panel vents , floor vents , panel and floor vents , or through the defrost/ floor vents .r earvieW C amera (iF equipped )This system provides a visual display of the area behind the vehicle. The display automatically appears on the navigation screen (if equipped) or in the rear view mirror when the vehicle is in Reverse (R) and uses colors (green, yellow and red) to alert you of your proximity to objects. Note: Visibility aids do notreplace the need to watch where the vehicle is moving. Refer to your Owner’s Guide for safety information, more detail, and limitations.synC ® (iF equipped )SYNC ® is a hands-free communications and entertainment system with special phone and media features. For more information, please refer to the SYNC ® Supplement, the SYNC ® section in the Navigation Supplement(if equipped) or visit www .b lind s pot i nFormation s ystem (blis ®)WitH C ross t raFFiC a lert (Cta) (iF equipped )BLIS ® uses radar sensors to help you determine if a vehicle may be in your blind spot zone when driving on roads andfreeways. The CTA feature alerts you if a car is coming toward you when you are backing out of a parking space. Note: Visibility aids do not replace the need to watch where the vehicle ismoving. Refer to your Owner’s Guide for safety information, more detail, and limitations.i ntegrated k eyHead t ransmitter (ikt)•P ress once to lock all doors. Press again to confirm all doors are closed.• P ress once to unlock the driver’s door. Press again within five seconds to unlock all doors.• P ress to activatethe panic alarm. Press again or turn the ignition on to deactivate.• P ress twice within three seconds to open the trunk.• C ar finder: Press twice within three seconds to locate your vehicle. The horn will chirp and the turn lamps will flash.r everse s ensing s ystem (iF equipped The reverse sensing system may warn you if there is an object behind the vehicle. A warning tone will sound which increases in frequency as the object gets closer and then will sound continuously when the object is less than 10 inches away . The system is active when the vehicle is in Reverse (R) and traveling less than 3 mph (5 km/h). Note: Visibility aids do not replace the need to watch where the vehicle is moving. Refer to your Owner’s information, more detail, and limitations.of airbags or the activation of the safety belt pretensioners. The turn signals will flash and the horn will sound. To deactivate, press the hazard flasher control, or on o close from a venting position: Press and。

2024年全自动洗车机安全操作规程（____字）第一章：总则第一条为了规范全自动洗车机的操作行为，确保使用者和设备的安全，促进全自动洗车机的健康发展，制定本规程。

第二条本规程适用于全自动洗车机的装置、操作和维护等方面的安全工作。

第三条全自动洗车机的操作人员必须严格遵守本规程的规定，正确操作，维护全自动洗车机设备的安全性能。

第二章：操作流程第四条操作人员在进入洗车机作业空间前，应确认设备的运转稳定，待全自动洗车机设备准备就绪后，方可进行操作。

第五条操作人员应具备相关职业资格和操作技能，并按照相关法律法规的要求，参加相关培训并取得合格证书。

第六条操作人员应在操作前仔细阅读全自动洗车机的使用说明书，了解设备的操作规程、主要部件和安全装置的位置及用途，并熟悉设备的操作流程。

第七条操作人员应穿戴好相应的工作服装和防护用具，保持个人卫生和操作环境的清洁。

第三章：设备操作第八条操作人员在操作全自动洗车机时，应按照设备操作流程依次进行，并确保每个环节操作正确，不得有遗漏。

第九条操作人员在操作过程中，严禁穿戴长发或长袖服装，以免被设备吸入或缠绕。

第十条操作人员在操作过程中，应始终保持警觉，注意设备的运行状况，如发现异常情况应及时报告，停止操作并采取相应的安全措施，确保人员和设备的安全。

第十一条操作人员在操作过程中，应按照设备的安全要求，正确使用设备的各种功能，不得随意修改或调整设备的参数。

第十二条操作人员在设备操作过程中，应确保设备周围没有杂物，以免影响设备的正常运行或造成安全事故。

第四章：设备维护第十三条操作人员在进行设备维护时，应先将设备断开电源，并按照设备维护说明书的相关要求进行操作。

第十四条操作人员在维护设备时，应定期检查设备的电源线、线缆和连接器的接触是否良好，如出现问题应及时更换或修复。

第十五条操作人员在维护设备时，应按照设备维护说明书的要求进行润滑、清洁和更换易损件等工作，确保设备的正常运行。

第十六条操作人员在维护设备时，应注意安全措施，如佩戴防护手套、眼镜等，以避免因操作不当或设备故障导致伤害。

IndexAccessories and Modifications.... 182Accessories................................. 182Additional Safety Precautions.. 183Modifications............................. 183ACCESSORY (Ignition KeyPosition)........................................ 81Accessory Power Socket.............. 113Additives, Engine Oil..................... 232Airbag (SRS)................................ 9, 45Air Cleaner Element...................... 249Air Conditioning Filter.................. 262Air Conditioning System...... 118, 125Maintenance............................... 261Usage................................. 121, 127Air Outlets (Vents)............... 120, 125Air Pressure, Tires........................ 264Alcohol in Gasoline........................ 332Aluminum Wheels, Cleaning........ 287Antifreeze....................................... 235Anti-lock Brakes (ABS)Indicator................................ 59, 201Operation.................................... 200Anti-theft, Audio System............... 171Anti-theft Steering Column Lock .. 80Appearance Care........................... 285Audio System........................ 133, 148Automatic Lighting Off Feature.... 68Automatic Seat Belt Tensioners.... 43Automatic Speed Control................ 74Automatic Transmission............... 192Capacity, Fluid................... 326, 328Checking Fluid Level................ 243Shifting........................................ 193Shift Lever Position Indicator.. 193Shift Lever Positions................. 193Shift Lock Release (196)BatteryCharging SystemIndicator............................ 58, 310Jump Starting............................. 303Maintenance............................... 256Specifications..................... 327, 329Before Driving............................... 173Belts, Seat..................................... 8, 41Beverage Holder............................ 110Body Repair (292)BrakesAnti-lock System (ABS)............ 200Break-in, New Linings .............. 174Bulb Replacement............. 276, 277Fluid............................................ 246Parking........................................108System Indicator.................. 59, 313Wear Indicators......................... 199Braking System.............................. 199Break-in, New Car......................... 174Brightness Control, Instruments... 69Brights, Headlights......................... 67Bulb ReplacementBack-up Lights........................... 277Brake Lights ...................... 276, 277Ceiling Light............................... 281Courtesy Lights......................... 281Front Parking Lights................. 275Front Side Marker Lights......... 274Headlights.................................. 272High-mount Brake Light.......... 279License Plate Lights.................. 280Rear Side Marker Lights.......... 278Specifications..................... 327, 329CONTINUEDIndexBulb ReplacementSpotlights.................................... 281Trunk Light................................ 282Turn Signal Lights..................... 274Bulbs, Halogen. (272)Capacities Chart.................... 326, 328Carbon Monoxide Hazard.............. 52Carrying Cargo.............................. 184Cassette PlayerCare.............................................160Operation........................... 145, 156CAUTION, Explanation of............... ii CD Changer.......................... 142, 161CD Player........................................ 140Ceiling Light................................... 114Center Pocket................................ 113Certification Label......................... 324Chains............................................. 269Changing OilHow to.........................................232When to....................................... 220Changing a Flat Tire ..................... 295Changing Engine Coolant. (237)Charging System Indicator.... 58, 310Checklist, Before Driving............. 188Child Safety...................................... 20Child Seats........................................ 25Tether Anchorage Points........... 40Cleaner Element, Air..................... 249CleaningAluminum Wheels..................... 287Carpeting.................................... 288Exterior.......................................286Fabric.......................................... 289Interior........................................ 288Leather........................................289Seat Belts.................................... 289Vinyl............................................ 289Windows..................................... 290Climate Control System................ 125Clock, Setting the .......................... 109Clutch Fluid.................................... 247CO in the Exhaust......................... 334Coin Box......................................... 113Cold Weather, Starting in............. 190Compact Spare............................... 294Console Compartment.................. 111Consumer Information*................ 340Controls, Instruments and.. (55)CoolantAdding.........................................235Checking..................................... 180Proper Solution.......................... 235Replacing.................................... 237Temperature Gauge.................... 64Corrosion Protection..................... 291Courtesy Lights............................. 115Crankcase Emissions ControlSystem......................................... 334Cruise Control Operation............... 74Customer Relations Office.. (341)DANGER, Explanation of................. ii Dashboard.................................... 2, 56Daytime Running Lights................. 68Defects, Reporting Safety............. 344Defogger, Rear Window................. 72Defrosting the Windows...... 123, 131Dimensions............................. 326, 328Dimming the Headlights................ 67DipstickAutomatic Transmission........... 243Engine Oil...................................178IndexDirectional Signals........................... 69Disc Brake Wear Indicators......... 199Disposal of Used Oil...................... 234DoorsLocking and Unlocking............... 81Monitor Light............................... 61Power Door Locks....................... 81DOT Tire Quality Grading........... 330Downshifting, 5-speed ManualTransmission.............................. 191Drive Belts...................................... 262Driver and Passenger Safety............ 5Driving............................................ 187Economy..................................... 181In Bad Weather.......................... 205In Foreign Countries.. (333)Economy, Fuel............................... 181Emergencies on the Road............. 293Battery, Jump Starting.............. 303Brake System Indicator............ 313Changing a Flat Tire................. 295Charging System Indicator...... 310Checking the Fuses. (315)Low Oil Pressure Indicator...... 309Malfunction IndicatorLamp....................................... 311Manually Closing Moonroof.... 314Overheated Engine................... 306Emergency Brake.......................... 108Emergency Flashers....................... 71Emergency Towing....................... 320Emergency Trunk Opener............. 87Emissions Controls........................ 334Emissions Testing, State .............. 337EngineCoolant Temperature Gauge ..... 64Drive Belts.................................. 262Malfunction IndicatorLamp................................. 59, 311Oil Pressure Indicator......... 58, 309Oil, What Kind to Use............... 230Overheating................................ 306Specifications..................... 327, 329Speed Limiter.................... 192, 196Starting........................................189Ethanol in Gasoline ....................... 332Evaporative Emissions Controls.. 334Exhaust Fumes.. (52)Expectant Mothers, Use of SeatBelts by......................................... 18Exterior, Cleaning the. (286)Fabric, Cleaning............................. 289Fan, Interior........................... 118, 129Features, Comfort andConvenience............................... 117Filling the Fuel Tank..................... 175FiltersAir Cleaner................................. 249Air Conditioning........................ 262Oil................................................ 2325-speed Manual TransmissionChecking Fluid Level................ 245Shifting the................................. 191Flashers, Hazard Warning.............. 71Flat Tire, Changing a.................... 295Floor Mats...................................... 288FluidsAutomatic Transmission........... 243Brake.. (246)CONTINUEDIndexFluidsClutch..........................................247Manual Transmission............... 245Power Steering........................... 248Windshield Washers................. 242FM Stereo RadioReception........................... 134, 149Folding Rear Seat.......................... 100Foreign Countries, Driving in...... 333Four-way Flashers........................... 71Front Airbags............................... 9, 45Fuel..................................................174Fill Door and Cap....................... 175Gauge............................................ 64Octane Requirement................. 174Oxygenated................................ 332Reserve Indicator......................... 62Tank, Filling the......................... 175Fuses, Checking the. (315)Gas Mileage, Improving................ 181Gasohol........................................... 332Gasoline.......................................... 174Fuel Reserve Indicator................ 62Gauge............................................ 64Octane Requirement................. 174Tank, Filling the......................... 175Gas Station Procedures................. 175GaugesEngine Coolant Temperature .... 64Fuel................................................64Speedometer................................ 63Tachometer.................................. 63GAWR (Gross Axle WeightRating) ....................................... 208Gearshift Lever PositionsAutomatic Transmission........... 1935-speed ManualTransmission.......................... 191Glass Cleaning............................... 290Glove Box......................................... 88GVWR (Gross Vehicle WeightRating) (208)Halogen Headlight Bulbs.............. 272Hazard Warning Flashers............... 71Headlights......................................... 67Aiming......................................... 272Automatic Lighting OffFeature...................................... 68Daytime Running Lights............. 68High Beam Indicator................... 62Lights On Indicator..................... 62Reminder Chime.......................... 67Replacing Halogen Bulbs ......... 272Turning on.................................... 67Head Restraints............................... 99Heating and Cooling...................... 118High Altitude, Starting at.............. 190High-Low Beam Switch .................. 67HomeLink UniversalTransmitter.................................. 89Hood Latch..................................... 251Hood, Opening the........................ 176Horn................................................... 66Hydraulic Clutch............................ 247Hydroplaning. (206)Identification Number, Vehicle.... 324IgnitionKeys............................................... 77Switch............................................80IndexTiming Control System............. 335Immobilizer System......................... 78Important Safety Precautions .......... 6Indicators, Instrument Panel.......... 57Infant Restraint................................ 20Infant Seats....................................... 29Tether Anchorage Points........... 40Inflation, Proper Tire .................... 264Inside Mirror.................................. 106Inspection, Tire.............................. 265Instrument Panel......................... 2, 56Instrument Panel Brightness......... 69Interior Cleaning............................ 288Interior Lights................................ 114Introduction.. (i)Jacking up the Car......................... 297Jack, Tire........................................ 296Jump Starting (303)Keys (77)Label, Certification........................ 324Lane Change, Signaling.................. 69Lap/Shoulder Belts................... 15, 41LightsBulb Replacement..................... 272Indicator........................................ 57Parking.......................................... 67Turn Signal................................... 69Load Limit...................................... 185LOCK (Ignition Key Position)....... 80Lockout Prevention......................... 82LocksAnti-theft Steering Column........ 80Fuel Fill Door............................. 175Glove Box..................................... 88Power Door.................................. 81Trunk............................................ 86Low Coolant Level......................... 180Lower Gear, Downshifting to a.... 191Low Oil Pressure Indicator.... 58, 309Lubricant SpecificationsChart................................... 326, 328Luggage (184)Maintenance................................... 215Owner Maintenance Checks.... 227Record.................................. 225-226Required Indicator....................... 65Safety...........................................216Schedule.............................. 220-224Malfunction IndicatorLamp..................................... 59, 311Manual Transmission.................... 191Manual Transmission Fluid ......... 245Meters, Gauges................................ 63Methanol in Gasoline.................... 332Mirrors, Adjusting......................... 106Moonroof........................................ 105Closing Manually....................... 314Operation (105)Neutral Gear Position.................... 195New Vehicle Break-in ................... 174Normal Shift Speeds. (192)CONTINUED。

自助洗车安装指南
一，准备材料：1，四平方规格电线，长度，根据配电箱到准端机距离。

2，水管规格，Pvc四分管，长度，根据水源地到准端机距离。

二，条件准备：两箱电源220V，自来水管源头接头。

三，场地准备：1个停车位面积大小的空间（5M*6M）或者（4M *6M）.
2有上水，下水，220V电源。

3场地周边宽敞平坦，无闭塞遮挡，有利于车辆出入。

4周围无危险设施，如变压器用电盒，漏电线路，高危墙体等。

5选址的地方水、电的接通比较方便，并且洗车所产生污水下水的管路比较通畅.
四，接通电线：电线顺机箱底部正面孔进来沿机箱边缘顺着原排线接进电表的正极与负极。

五，接通水管：外接水管从机器底部后侧圆孔进入，接到水表借口处。

六，清水枪安装：清水枪管从机器测孔进入。

接到洗车机电机排水口。

七，泡沫枪安装：泡沫枪管从机器测孔进入。

接到洗车机电机排泡沫口。

八，加洗车液。

取一瓶洗车液。

加半瓶，开启水阀加满。

（1：400）
九，电机正确安装，将白色螺帽取下来，换上红色螺帽。

电机正常使用，用的是红色螺帽。

十．保持电机油压是正常情况。

油压应保持加满到1/3到2/3之间。

十一.开启电阀。

便携式洗车机操作规程便携式洗车机操作规程：1. 安全检查：在使用便携式洗车机之前，必须进行安全检查。

检查洗车机是否完好，外壳是否有损坏，电源线是否损坏等。

同时，检查水源是否正常，水管是否完好，安全阀是否可靠。

2. 设置工作区域：在开始操作之前，设置一个适当的工作区域。

确保操作区域平坦，没有明显的障碍物。

将车辆停在合适的位置，并确保周围没有人员或其他车辆。

3. 连接水源：将洗车机的进水管连接到水源，并确保连接处没有漏水。

同时，打开水源阀门，调整水流量到适当的水压。

4. 连接电源：将洗车机的电源线连接到电源插座，并确保电源线没有损坏或暴露的情况。

检查电源开关是否关闭，然后打开电源开关。

5. 设置喷头：根据需要选择适当的喷头。

一般情况下，使用较大的扇形喷头进行洗车。

将喷头连接到喷嘴，然后将喷嘴插入洗车机出水口。

6. 开始洗车：按下洗车机的启动按钮，开始洗车。

先从车顶开始，逐渐向下处理，并确保将水流和喷头对准车身表面以有效清洗。

在洗车的过程中，保持适当的距离，以避免给车身带来任何损坏。

7. 清洗车轮和轮胎:车轮和轮胎是车辆上最容易被污物污染的部分，因此需要特别清洗。

使用较小的喷头和更高的水压清洗车轮和轮胎，以确保彻底去除污垢。

8. 清洗车窗和镜子：使用喷头的高浓度水柱直接对准窗户和镜子，清洗车窗和镜子。

清洗时要小心，不要用力过度，以免造成损坏。

9. 去除顽固污渍：如果遇到顽固污渍，例如鸟粪或油渍，可以使用适当的清洗剂。

将清洗剂喷洒在污渍上，然后使用喷头清洗，直到污渍完全去除。

10. 关闭洗车机：完成洗车后，先关闭洗车机的电源开关，然后关闭水源阀门。

将洗车机放置在干燥通风的地方，以便存放和维护。

总结：使用便携式洗车机进行洗车时，必须注意安全，并遵循操作规程。

正确设置工作区域，连接水源和电源，选择适当的喷头，并注意清洗车身的各个部分。

清洗过程中，要注意保护车身，避免用力过度导致损坏。

在清洗完成后，及时关闭洗车机的电源和水源，并妥善存放。

AUDIO AND CONNECTIVITYBasic Audio OperationConnect audio devices in the front console, and operate buttons and displays for the audio system. USB PortConnect a USB flash drive or other audio device, such as an iPod® or iPhone®.1.Open the USB cover.2.Install the iPod dock connector or the USB flash drive into the USB port.Auxiliary Input JackConnect standard audio devices with a 1/8-inch (3.5 mm) stereo miniplug.1.Open the AUX cover.2.Insert the miniplug attached to the audio device into the jack. The audio system switches to AUX mode. Use the device to control the audio.iPod and iPhone are trademarks of Apple, Inc.State or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle.AUDIO AND CONNECTIVITYLearn how to operate the vehicle’s audio system.Accessory Power SocketLocated in the front and center consoles. Open the socket cover to use power when the vehicle is on.Do not insert an automotive type cigarette lighter element. This can overheatthe power socket.AUDIO AND CONNECTIVITYAdjusting the Sound Adjust various sound settings.Models without navigationUse the selector knob to make and enter selections.1.Press the SETUP button.2.Select Sound Settings.3.Select the setting you want, and adjust it to the desired level.4.Press the BACK button to exit the menu.Models with navigationUse the interface dial to make and enter selections.1.From the audio screen, press the MENU button.2.Select Sound.3.Select the setting you want, and adjust it to the desired level.4.Press the BACK button to exit the menu.You can also adjust the sound using the ODMD touchscreen. Select More, select Sound, and select the + or - icons to adjust settings. Select Xto exit the screen.Steering Wheel ControlsOperate certain functions of the audio system using the steering wheel controls.MODE button: Cycle through available audio modes.VOL (p /q ) buttons: Adjust audio volume. CH (+/-) button: Change presets, tracks, albums, or folders.FM/AM/XM® RadioPress (+) or (-) for the next or previous station.Press and hold (+) or (-) for the next or previous strong station.CD/HDD*/iPod®/USB/Bluetooth® Audio Press (+) or (-) for the next or previous track.Press and hold (+) or (-) for the next or previous folder (CD/USB).Pandora®Press (+) for the next song.Press and hold (+) or (-) for the next or previous station.*if equippedAUDIO AND CONNECTIVITYModels without navigationColor Information DisplayDisplay audio information. Use the buttons to operate the system.Color information displayAUDIO AND CONNECTIVITY Models without navigationFM/AM RadioPlay FM or AM radio stations.FM/AM radio displayAUDIO AND CONNECTIVITYModels without navigationSiriusXM® RadioAvailable on a subscription basis only. For more information or to subscribe, contact your dealer, or visit  (U.S.) or www.siriusxm.ca (Canada).SiriusXM displayAvailable in the U.S. and Canada, except Hawaii, Alaska, and Puerto Rico. XM® is a registered trademark of Sirius XM Radio, Inc.AUDIO AND CONNECTIVITY Models without navigationCompact Disc (CD)Insert a CD to begin playing. The audio system supports audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs in MP3, WMA, or AAC formats.CD displayNOTICEDo not use CDs with adhesive labels or insert a damaged CD. Inserting these types of CDs may cause them to get stuck or damage the audio unit.AUDIO AND CONNECTIVITYModels without navigationiPod®Play and operate an iPod through the vehicle’s audio system. Connect your device to the USB port.Searching for MusicUse the selector knob to search for tracks stored on the iPod using several methods.1.From the audio screen, press the selector knob to enter the iPod menu.2.Select a search type (artist, album, track, etc.).3.Select the song you want to play.iPod is a trademark of Apple, Inc.iPod displayState or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. Only launch streaming audio on your phone when it is safe to do so.AUDIO AND CONNECTIVITYModels without navigationUSB Flash DrivePlay and operate a USB flash drive through the vehicle’s audio system. Connect your USB flash drive to the USB po rt .Searching for MusicUse the selector knob to search for tracks stored on the USB drive using several methods.1.Press the selector knob to enter the USB menu.2.Select a folder or file.3.Select the song you want to play.USB displayModels without navigationBluetooth® AudioPlay streaming or stored audio from your compatible phone through your vehicle’s audio system. Connect your phone to Bluetooth® HandsFreeLink®.Visit /handsfreelink (U.S.) or www.handsfreelink.ca (Canada) to check phone compatibility. Standard data rates apply.Bluetooth Audio displayNotes:•Make sure the volume on your phone is properly adjusted.•You may need to enable additional settings on your phone for playback.•The resume/pause function and remote audio controls are not supported on all phones.State or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. Only launch streaming audio on your phone when it is safe to do so.Models with navigationOn-Demand Multi-Use Display™ (ODMD™)Operate the audio system using either the touchscreen or dashboard buttons.The functions shown here can be used with most audio sources. Refer to subsequent audio pages for more specific functions. Options that appear depend on the selected audio source.Interface dial (from the audioscreen): Move up, down, left, andright. Rotate and press ENTER tomake selections in the upper display.AUDIO AND CONNECTIVITY Models with navigationFM/AM RadioPlay FM or AM radio stations.FM/AM radio display*if equippedAUDIO AND CONNECTIVITYModels with navigationSiriusXM® RadioAvailable on a subscription basis only. For more information or to subscribe, contact your dealer, or visit  (U.S.) or www.siriusxm.ca (Canada).SiriusXM displayTo learn about additional features—such as multi-channel preset, replay, or SportsFlash—see your Navigation Manual on the Owner Information CD or visit (U.S.) or myacura.ca (Canada).Available in the U.S. and Canada, except Hawaii, Alaska, and Puerto Rico. XM® is a registered trademark of Sirius XM Radio, Inc.AUDIO AND CONNECTIVITYModels with navigationCompact Disc (CD) or USB Flash DriveInsert a CD to begin playing. The audio system supports audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs in MP3, WMA, or AAC formats.Connect your USB flash drive using the USB port (see page 50). The audio system supports MP3, WMA, or AAC files.NOTICEDo not use CDs with adhesive labels or insert a damaged CD. Inserting these types of CDs may cause them to get stuck inside or damage the audio unit.Use the interface dial to search for tracks on the CD or USB.1.From the audio screen, press MENU.2.Select Music Search.3.Select a search type (artist, album, track, etc.) or folder.4.Select the song you want to play.CD displayAUDIO AND CONNECTIVITYModels with navigationHard Disc Drive (HDD) AudioWhen music CDs are inserted, they are automatically recorded by system default onto the built-in HDD for later playback.HDD displaySearching for MusicUse the interface dial to search for tracks using several methods.1.From the audio screen, press MENU.3.Select a search type (artist, album, track, etc.).4.Select the song you want to play.You can also search for and play HDD music using Song By Voice™ (see page 151).AUDIO AND CONNECTIVITYModels with navigationiPod®Play and operate an iPod through the vehicle’s audio system. Connect your device to the USB port.Searching for MusicUse the interface dial to search for tracks using several methods.1.From the audio screen, press MENU.2.Select Music Search.3.Select a search type (artist, album, track, etc.).4.Select the song you want to play.You can also search for and play iPod music using Song By Voice™.iPod is a trademark of Apple, Inc.iPod displayAUDIO AND CONNECTIVITYModels with navigationBluetooth® AudioPlay streaming or stored audio from your compatible phone through your vehicle’s audio system. Connect your phone to Bluetooth® HandsFreeLink®.Visit /handsfreelink (U.S.) or www.handsfreelink.ca (Canada) to check phone compatibility. Standard data rates apply.Bluetooth Audio displayNotes:•Make sure the volume on your phone is properly adjusted.•You may need to enable additional settings on your phone for playback.•The resume/pause function and remote audio controls are not supported on all phones.State or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. Only launch streaming audio on your phone when safe to do so.。

营业指导手册一、目的为了让代理商尽快了解、掌握自助洗车业务的运营知识,尽快取得成功,特作指导手册.代理的成功就是我们的成功,让代理相信跟我们学习就能成功.二、项目的介绍1、给代理商的随着中国经济的飞速发展,越来越多的汽车进入了家庭,洗车服务需求极速增加.对于洗车机以及洗车设备的需求也在快速增长.以北京、上海为例,2014年,北京汽车保有量为537万辆,上海也达到了300多万辆.由此可见,中国汽车后市场的发展潜力非常巨大.而按照平均5-8天洗一次车,1年洗车50次车计算,每次收费20元,全年仅私家车每年洗车消费将达到1000多亿元随着中国人力成本和房地产价格的不断攀升,洗车的价格还将会继续上升.其次,仅就洗车行业说,按平均每5天洗一次车,私家车洗车的次数将达到70亿次/年左右,而目前我国的汽车美容店及马路边的摊位式洗车位,全国也不足16万家,这就意味着平均每家洗车店每年要洗4万多辆私家车.而基本上全国所有的大中型城市的市中心是不允许设立洗车店的,大多数洗车店都设立在城市的外围.在这样的环境下,车主不仅面临着洗车要排队等候,还要开很远的距离才能洗上爱车,回来的路上碰到刮风下雨,洗了也是白洗,逢年过节就更加不用说了,贵且不说,而是没地方洗.有没有一种更方便、更经济的洗车方式呢郑州伟鼎科技洁洗卡自助洗车机就可以最大限度的解决这个问题.1洁洗卡自助洗车机的优点a、方便快捷,随时随地,有自助洗车机的地方就可以随时洗车；b、省时省钱,5-10元洗车,无需排队,节省时间,刷卡操作即可；c、节能环保,省水省电,操作简单；d、全天24小时营业,全年无休；e、安装方便、故障率低.f、设备成本低、投入小.2利润分析洗一辆车我们按照大约5元钱来分析：我们设定一元给予1分钟清水或30秒钟泡沫洗车液,大约5分钟洗完车本机2.5千瓦/时,每分钟用水10L510=50L按电费1元/度,水费5元/方,计算如下：电费：1元2.5千瓦/60分钟5分钟=0.20元/辆水费：5元/1000升50升=0.25元/辆泡沫洗车液每桶100元市面上最好的龟牌洗车水蜡,18L/桶,1升原液大约洗50辆车,洗一辆车100/1850=0.12元利润计算结果：1.洗车成本：0.20+0.25+0.12=0.57元利润：5元-0.57元=4.43元2.收费10元的话利润：10元-0.57元=9.43元3单就洗车模式而言,中外洗车市场对比如下：2、给物业的1增加小区的服务配套设施；2为小区居民洗车提供方便.3提高物业的服务质量；4给物业带来一定的收益.3、给消费者的1方便快捷,只要在有自助洗车机的地方就可以随时洗车.2省时省钱,洗车再也不用排队了,全程清洗只需10分钟,3-6元即可洗一辆车,节省时间,只需投入几元硬币或刷卡,一键操作即可.3节能环保,省水省电,操作简单.三、产品的介绍洁洗卡刷卡自助系列是应广大消费者对一款廉价而又功能齐全的小型洗车设备的需求而开发.设备延用日本的技术,领先于国内同行,360度旋转臂使自助洗车更方便.它占地小、投资小、回报快等特点收到了市场的欢迎.上市以后便迅速占领各大社区,加油加气站、汽车美容店、企事业单位、停车场、超市等场所.四、代理商需掌握哪些知识才能有益于成功1、哪些区域及档次的小区才是最佳选择A、城乡结合的地方；B、车辆密集区且没有洗车店的地方.C、周边环境最好有300-400辆车以上.D、一台设备安装面积不到1平方大小,使用面积两个停车位大小.E、电源220交流电,4平方的国标电线,电压要稳定.F、排水不能太远,否则改造的时候成本会增加.G、距离住宅楼50米以上.2、如何与物业建立业务关系首先挖掘物业目前面临的困难,比如收费难、与业主之间的关系紧张等问题,通过进驻机器,不仅可以改善这些矛盾点,还可以增加物业的收入.其次多交流,帮助物业.3、小区内安装自助洗车的合理条件有哪些1水：自来水或高于设备水箱的水罐.2电：220V的家庭用电.3下水：做排水设施,沉淀后的污水排到市政排污井.4硬化：水泥硬化,搭配格栅.5空间：机器和停车位至少需要55米的场地.6车辆保有量：300-400辆车可以保证一台机器的正常使用.4、如何选择小区内的安装位置1规避小区停车密集的主干道以及老人小孩易停留的地方,选择车辆易调头且不扰民的场地；2选择水电易接、有下水道或者污水易排的场地；3根据小区车流量的多少,在小区东西南北四个方向选择一个或多个场地；4选择干净且水泥硬化过的场地,避免车辆洗干净之后又被弄脏.5、小区内安装自助洗车机的最大注意事项小区方面的推广,主要和物业公司合作,其实他们无非有以下几点顾虑：1、扰民问题2、答：洁洗卡自助洗车机采用板金高精密密封设计,内部增加隔声措施,设备在运行时产生声音不超过65分贝,相当于普通的轿车怠速噪音,完全不会影响到周边的居民生活与工作.3、2、拥堵问题4、答：一台设备占用一到两个车位,洗一台车耗时间约为6分钟,无需长时间等候,洗完就走,场地不会预留排队的车位,并提醒车主有序停车.5、3、环保问题6、答：纯草本植物性环保洗车液,采用植物的叶、皮、根萃取制成,无任何化学添加剂,对环境无任何损害.同时获国家环保总局颁发的排污证书.7、4、节能问题8、答：传统洗一台车用水160升,自助洗车用水30-40升,用电0.2元／辆,大大节约了水电资源.5、场地整洁问题答：定期对场地进行简单的打扫整理工作,保证场地的整洁干净.6、场地施工图、施工注意的事项,施工材料需要哪些施工造价是多少1施工注意的事项a.施工场地面积机器和停车位至少需要55米的场地；b.放置机器平台的大小,1台设备平台大小为1.2m0.7m,2台设备放在停车位中间,所做平台大小为2.5m0.7m；c.设备的预留口位置,详情见场地施工图；d.水电预埋,水电外面需用75的PVC管保护,管建议使用1寸的镀锌管,且出口超出平面10厘米；1-2台设备电缆建议使用36平的铜电缆因为设备的总功率为5.5KW,最大电流为25A,安全考虑,所选电缆承受的最大电流需要超过25A,其中电缆地上部分需留出2m,连接到设备配电箱；e.市政排污口与排水管的连接,尽量选择距离排污口近的场地；f.排水槽的深度20-30厘米,宽度25厘米；格栅槽宽度30厘米；g.格栅的厚度,越厚承受力越大,建议选择5毫米厚.2施工材料水泥、石子、沙子、电缆、镀锌水管、PVC管、格栅、水电表3施工造价单车位的施工造价约4000元.材料费用水泥、石子、沙子约1000元；人工费150元/天,约1000元；格栅材料约1500元170元/平方,约用8-10平方,其他管件及电缆费用约500元.7、与物业的合作模式有哪些1大物业自己做项目,我们指导,做纯设备供应商.直接或者间接将机器售给物业,只负责机器的安装和故障检修,由物业来负责构筑场地和机器的日常维护.2一般业务,进行合作.合作模式有：A、纯租赁场地合作方案就是向物业租一块场地面积为25-30平方米用来安装自助洗车机和提供业主洗车的车位.具体租金以小区停车位价格和市场价格为标准双方协商.物业不需要出资任何费用,只收取所出租的停车位的租金.客户承担洗车机运营所消耗的水电费和后期的维护费用.B、2/8分成,负责设备日常基础维护.在第一个租赁模式的基础上,加上20%的利润分成即安装洁洗卡自助洗车机和洗车的场地公司还是以租赁的形式向物业支付租金,只是租金价格应比方案一单纯的租用要稍低一些,除了租金以外,在本小区或是物业所管辖范围内所销售的洗车卡,每张卡售卡金额可设为200元、300元、500元不等物业都能享受20%的提成.C、3/7分成,对方负责水电、场地及设备日常维护.客户负责场地施工,安装洗车设备,及运营所消耗的水电费和后期的维护费用；物业提供场地,以及日后设备运营的水电费.售卡收入双方3/7分成,物业三成,客户七成.尽量不建议租赁场地,这样代理商成本增加,物业没有推进力度.8、如何与物业相关人员保持好关系经常沟通,保持联系,与物业人员建立良好的合作与朋友关系,及时听取物业人员的合理化建议与意见.适当的可拿洗车卡当做小惠,赠与物业人员来体验洗车效果,物业人员满意设备带来的方便实惠的同时,才能更大的为咱们的项目做口碑宣传.9、自助洗车营业的核心是什么营业核心为售卡业务.在自助洗车机的运营中不要计算每天能洗多少台车,要计算每天可以卖出多少张卡,充值卡卖的越多,利润才可以实现最大化.只要保证机器正常运转,消费者是没有意见的,经营者可以用回收的资金继续购买机器,扩大市场；如果经营者资本回收时间过长,经营者会感觉这个项目盈利不好,会大大打击经营者的热情,长此下去这个行业将不受经营者的欢迎.传统卖卡可以提前回笼资金,你卖给消费者100元面值的卡,你就可以提前回笼一百元消费者自己可以慢慢消费,如果是换做投币、微信支付或者支付宝支付,基本上是消费者使用一元,你才能收回一元,基本上回来的都是零钱,在经验过程中回收零钱是很痛苦的,看似方便了消费者,实际是损害了经营者的利益,自助洗车机同自动售水机是同样性质的产品,只有出售预付费的充值卡才可以实现最快的资金回笼.所以自助洗车机的营业核心就是售卡业务.10、营业前的宣传方式有哪些1开业前几天下午4：30-7:00在小区的门口发放开业宣传单,在小区显眼的位置以及自助洗车点拉横幅、贴公告、海报、做广告牌等；2开业前一天的晚上在小区车上放开业的免费体验卡或宣传单页；3开业当天发免费体验卡,让车主凭卡前来免费洗车,促成办卡；4设备安装后,条件允许情况下可以安排一个人员驻守,给路过的咨询人员讲解并派发宣传单页.11、营业时的开业活动有哪些1礼品毛巾、刷子、打沫手套、玻璃水、车载吸尘器、轮胎蜡、日常生活用品等2促销活动等A、办卡送洗车费用,一般是充100元送5元,充200元送20元,充300元送50,充500元送100元；B、充卡送赠品.12、营业中的注意事项有哪些1定期分析客户增加情况,如果持续增加,OK；如果下降,可能是客户体验度下降,要做出改善,要始终清楚自助洗车项目的核心是：便利、经济.一切工作和宣传要围绕这两个基本点.2营业活动期间,边教客户洗车,说明洗车技巧,边向客户说明咱设备的优势,既方便又经济,而且环保,后期营业过程中,要记得给水泵加机油,加泡沫机油刚开始50个小时换第一次,后期3-4个月换一次,泡沫的话看泡沫桶的容量,小的话一个月检查一次,大的话2个月13、什么时间段是盈利的最佳时间段1周末,周末大家休息有时间,可以定期办售卡活动.2节假日, 特别是春节前的一个月的时间.可采取：提价+促销卡的方式.提价15-20为佳.。

中心洗车机操作规程一、引言中心洗车机是一种自动化洗车设备，为了确保洗车操作的安全性和高效性，制定本操作规程，明确中心洗车机的操作步骤和注意事项。

二、设备介绍1. 中心洗车机是一种全自动化洗车设备，由洗车机主体、水泵、喷水装置、刷洗装置等组成。

2. 洗车机主体包括控制面板、传送带、喷水系统、刷洗系统等部份。

3. 洗车机主体采用电脑控制系统，能够自动完成洗车过程。

三、操作步骤1. 准备工作a. 确保中心洗车机的电源和水源正常供应。

b. 检查洗车机主体的各个部件是否完好无损。

c. 确保洗车机周围没有障碍物。

2. 开机准备a. 打开洗车机主体的电源开关。

b. 按照洗车机控制面板上的指示，选择洗车模式和洗车程序。

3. 车辆准备a. 将待洗车辆停放在洗车机主体的传送带上。

b. 确保车辆的车窗、车门等关闭，避免水流和洗涤剂进入车内。

4. 洗车程序a. 洗车机主体启动后，传送带会自动将车辆送入洗车区域。

b. 洗车机会自动启动喷水装置，对车辆进行预洗。

c. 洗车机会自动启动刷洗装置，对车辆进行刷洗。

d. 洗车机会再次启动喷水装置，对车辆进行冲洗。

e. 洗车机会自动启动烘干装置，对车辆进行烘干。

5. 操作结束a. 洗车机主体将洗完的车辆送出，传送带住手运行。

b. 关闭洗车机主体的电源开关。

四、注意事项1. 操作人员应经过专门培训，熟悉中心洗车机的操作步骤和注意事项。

2. 操作人员应佩戴防护手套和防护眼镜，避免触碰喷水装置和刷洗装置。

3. 操作人员应定期检查洗车机主体的各个部件，确保设备的正常运行。

4. 操作人员应定期清洁洗车机的喷水装置和刷洗装置，保持其清洁和无障碍。

5. 操作人员在操作过程中应保持警惕，及时处理洗车机浮现的故障或者异常情况。

6. 操作人员应遵守洗车机的使用规定，严禁超负荷运行和滥用洗车机。

五、紧急情况处理1. 在洗车过程中，如果发生车辆卡住或者其他异常情况，操作人员应即将住手洗车机的运行，并采取相应的紧急处理措施。

深圳格亚自助洗车机技术参数及操作使用指南一、深圳格亚自助洗车机设备概述、特点及用途深圳格亚自助洗车机是一款具有划时代意义的创新产品，它集成了当今最高效和最方便的洗车市场解决方案，完全免除了人员费用、场地费用等制约洗车行业发展的几大关键性问题，掀起了洗车业快速发展的一场前所未有的革命。

深圳格亚自助洗车机的水洗清洗方式是指利用高压水枪讲普通的自来水加压成1~8MPa高压、高速水流，对车身的污渍进行冲洗，冲洗完成后利用风枪将车身风干。

深圳格亚自助洗车机的蒸汽清洗方式是指用温度为90~100摄氏度、压力为4~7MPa的蒸汽流冲洗车辆表面，利用高温、大容量的洗涤液及液流冲击表面时产生的湍流来达到有效的清洗。

这种方法可以彻底清洗车身附着的尘埃及路上污泥的沉积物、润滑脂、润滑油及其分解物、残留覆盖层，同时也可清除被毒化合物玷污的车辆表面，适用于车身污渍难以去除的车辆。

二、深圳格亚自助洗车机整机技术参数1、安全性能设备非连接部件之间及外漏非带电金属部件之间应能承受交流50HZ、试验电压1500V。

产品有可靠的接地装置及明显的接地标志。

产品安装时，接地装置需可靠接地。

2、产品结构、工作原理与安装条件2.1、清洗介质水洗机型：本型号洗车机采用水作为主要清洗介质，进水口采用过滤网过滤水中杂质，保护洗涤泵和汽车表面不受损伤。

蒸气机型：本型号洗车机采用蒸汽作为主要清洗介质，进水口采用过滤网过滤水中杂质，保护蒸汽发生器及汽车表面不受损伤。

2.2、去污方式水洗机型：采用去污剂清洗方式。

蒸气机型：采用蒸汽热降解方式。

2.3、车身干燥水洗机型：高速气流风干方式。

蒸气机型：无需干燥。

2.4、计费方式：采用硬、纸币投币和储值IC卡两种方式。

2.5、产品结构：箱式结构，所用产品部件安装在一个机箱内，方便安装。

2.6、安装条件：户外水源、电源齐备，占地面积≤1㎡3、智能自动控制及广告发布系统3.1、智能控制本洗车机采用全自动控制的无人值守工作方式；机器工作时根据储水箱水位及使用水量，自动控制给、停水；同时洗车工作系统根据用户投币或储值卡金额自动控制去污，清洗，风干工作。

自助洗车机使用流程及注意事项自助洗车机是一种自助式的洗车设备，在使用这种设备时，我们需要按照一定的流程和注意事项来操作。

以下是自助洗车机的使用流程及注意事项：一、使用流程：1.在进入自助洗车机之前，停下车辆，确保车辆离开马路，并关闭所有车窗、天窗。

2.根据自助洗车机的类型，选择合适的洗车选项和付款方式。

如有需要，先将硬币或者刷卡放入自助洗车机。

3.在进入洗车机之前，注意周围是否有其他车辆和行人。

确保安全后，慢慢驶入洗车机内部。

4.在进入洗车机内部后，将车辆停放在指定位置上，并将车辆停下，切勿移动。

5.根据自助洗车机的指示，选择洗车模式。

通常有预洗、水洗、水蜡、风干等选项，选择适合自己需要的洗车模式。

6.在选好洗车模式后，按下开始按钮，自助洗车机会自动开始洗车程序。

7.在洗车程序开始后，自动喷水和刷洗组件会进行工作。

在此过程中，注意不要亲身接触洗车设备，保持安全距离。

8.根据洗车机的提示，可以在适当的时候打开和关闭车窗，以免因水压过大进入车内。

9.在洗车程序结束后，自助洗车机会自动停止。

此时，打开车门前，注意观察周围是否有行人和其他车辆，并确认安全后下车。

10.检查洗车效果，如有需要可以再次进入自助洗车机内部进行二次洗车。

二、注意事项：1.在进入洗车机之前，应该先将车辆上的物品进行清理，移除车上的贵重物品，以防损坏或丢失。

2.进入洗车机内部后，将车辆停放在指定位置上，并将车辆停下，切勿移动。

在洗车过程中，切勿碰动刷洗设备和水枪。

3.在进入洗车机之前，关闭所有车窗、天窗，以防洗车时水压过大进入车内。

4.在洗车机工作时，不要将身体伸出车外，避免被刷洗设备或喷水器伤到。

5.注意观察洗车机内部的指示牌和指示灯，按照提示进行操作。

6.在洗车机工作过程中，不要随意打开车门，以免水压过大进入车内。

7.洗车机工作结束后，打开车门前，注意周围是否有行人和其他车辆，并确认安全后下车。

8.在使用洗车机时，遵守洗车机的使用规定和要求，不要私自调整设备和程序。

Any Questions, Comments, Problems, or Parts Orders Call NorthStar Product Support 1-800-270-0810WARNING -Risk of Injection or Injury to Persons - Do Not Direct Discharge Stream at Persons. - Do not use a hose if exterior damage is evident.-Risk of explosion. - Do not spray flammable liquids. - Do not operate in a flammableenvironment.CAUTION-Risk of Asphyxiation - Exhaust fumes are deadly. For outdoor use only. Avoid inhaling exhaust fumes.-Risk of fire. Do not add fuel when the product is operating or hot.-Gun kicks back. Hold with both hands.-To reduce the risk of injury, read operating instructions carefully before use.WARNING - When using this product basic precautions should always be followed, including the following:1.) Read all the instructions before using the product.2.) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. Donot allow irresponsible use by children. Always stop the product and bleed pressures before leaving unattended, disconnecting hoses, or servicing the pump.3.) Know how to stop the product and bleed pressures quickly. Be thoroughly familiar with the controls.4.) Stay alert - watch what you are doing.5.) Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs. Never smokewhile operating or fueling this machine.6.) Keep operating area clear of all persons.7.) Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. Wearfootwear capable of maintaining a good grip on wet surfaces - Do not place the machine on soft or unstable ground.8.) Follow the maintenance instructions specified in all manuals. Do not run machine without sufficientlubrication or sufficient water to cool the pump.9.) Wear safety glasses, gloves, face protection and appropriate clothing when operating the machine.10.) D o not operate this machine with broken or missing parts. - Never alter the manufacturer’s originaldesign or deactivate any safety device on the machine.11.) R isk of exposure to dangerous chemicals. Wear protective gloves when handling and cleaning withchemicals. Follow the chemical manufacturer’s directions. Understand all safety hazards and first aid for all chemicals being used. Check whether dangerous chemicals have been used and take any precautions that may have been recommended by the supplier of these chemicals when cleaning filters. Do not pump highly abrasive fluids or use with incompatible chemicals or solvents.12.) K now the pressure and temperature limits of your machine. Be sure all high pressure accessoriesmeet or exceed your machine’s limits. Do not set the pressure relief valve above the machine’s limit.13.) D o not move this machine by pulling on the hose. Do not use the pump to support other items ofequipment that impose unacceptable loads on the pump. Do not attempt to use this machine as a prop.14.)To reduce risk of injury, do not secure the spray gun open. Your spray gun is equipped with a built-intrigger safety latch to guard against accidental trigger release and potentially dangerous high pressure spray. Rotate the safety latch to the locked position when not spraying.15.) Do not clean this machine with its own spray. Cleaning should be done with a damp sponge with theengine OFF.SAVE THESE INSTRUCTIONSI.) UnpackHardware Bagcable first. When disconnecting a battery, alwaysremove the black colored (“negative” or “-”) cable first.**SAE Non-Detergent (Item# 4043)I.) Pre-Operation☑ A.) Position the machine for easy access to all controls.☑ B.) Position the machine on a solid surface, with less than a three degree slope, and so it isprotected from external damage.☑ C.) Position the machine so that ambient lighting is sufficient for the surface you are cleaning to beseen with ease. Use artificial light if needed.☑ D.) Check all connections for signs of wear, cracks and looseness, and replace as required.☑ E.) Check and clean the nozzle orifice.☑ F.) Check and clean the water inlet screen and filter. ☑G.) Read entire manual, especially the important safety instructions listed on page 2.☑H.) Check and maintain proper oil levels in the pump and engine.II.) Check Your Water Supply☑ A.) Make sure the water supply is clean. Debris can cause excess pump wear and reduceperformance.☑ B.) An insufficient water supply will damage your pump. Make sure the water supply is steady andis 20% over the rated flow of your pump. Use astopwatch to time how long it takes to fill a 5gallon bucket with your garden hose.Example: If the rated flow is = 3gpmThen required flow = 3 x 1.20 = 3.6gpm5gallons / 3.6gpm = 1.39 minutes1.39min x 60sec/min = 83 secondsTherefore, you must be able to fill a5 gallon bucket in 83 seconds or faster. ☑ C.) The water supply garden hose must have an inside diameter of at least 5/8”. If the hose ismore than 100 ft. long, the diameter must be atleast 3/4”.☑ D.) Never use a reservoir tank as a water source.This pressure washer is designed for apressurized water source such as a city waterfaucet. Sucking water out of a tank may causepump cavitation and damage to your pump.However, the inlet pressure of the pump mustnot exceed 115 psi (8 bar).☑ E.) Always use a flexible rubber hose for your water supply. Do not use rigid piping.☑ F.) Do not pump flammable liquids or liquids containing incompatible chemicals or solvents. III.) Attach Garden HoseRemove shipping plug from pump inlet and confirm rubber washer is in place. Attach garden hose.157205157207IV.) Attach High Pressure HoseYour pressure washer hose is equipped with quick couplers. Simply pull the collar back and push the coupler onto the nipple. Make sure the collar slides over the ball bearings. Once the connection is made, pull on the hose to assure a positive connection.V.) Turn Water Supply ONMake sure the hose is not “kinked”. A kinked hose will provide insufficient water supply to the pump and will reduce its life. Make sure the hose remains unkinked after moving the pressure washer.VI.) Squeeze TriggerSqueeze the trigger until a steady flow of water sprays out the nozzle. Make sure all the air is out of the hoses before running the pressure washer. This step is very important, it will prolong the pump’s life. NEVER run the pump dry.Your pressure washer is equipped with five nozzles. To install a nozzle simply pull back the collar and push the nozzle into the coupler. Once the connection is made, pull on the nozzle to assure a tight connection.WARNING: Make surethe nozzle is correctly inserted. The nozzle may become a projectile if notinserted correctly. Do not attempt to use differenttypes of nozzles that may not fit the coupler.VIII.) Applying ChemicalsWARNING: Only use NorthStar pressure washer chemicals or chemicals specifically formulated for pressure washers. Follow the chemicalmanufacturer’s recommendations. Understand all safety precautions and first aid for all chemicals. NOTE: Your pressure washer is equipped with a low pressure chemical injector. The proper chemical used for the proper application can speed up cleaning jobs tremendously.A.) Place the chemical injection hose onto the chemicalinjector hose barb and submerge the suction strainer into the chemical solution.B.) You need to use the black nozzle to spray chemicals onto the cleaning surface.C.) The amount of chemical applied can be changed by turning the chemical adjustment knob located on the chemical injector.D.) Squeeze the spray gun trigger. The chemical injector will draw the chemical into the water streamE.) Apply chemicals evenly to the cleaning surface.Allow the chemicals to react with the dirt, and then clean at high pressure with green nozzle.F.) Never use more chemical than is necessary to clean the surface.IX.) Start Engine*Refer to the engine manual to start your engine.IMPORTANT: The water must be turned on before starting. Running the pump dry will cause damage and void the warranty.IMPORTANT: Make sure the fuel shutoff valve located under the fuel tank is in the ON position.WARNING: Check that there are no leaks in the vicinity of the pump before starting engine.Once the engine is started, begin cleaning. If the engine doesn’t start on the first pull, pressure may build up in the pump. Relieve the pump pressure by squeezing the spray gun trigger. This will make starting easier. CORRECT INCORRECTWARNING: Do not inhale the exhaust from theengine. Do not point the lance at anyone even if the engine has stopped because there could be arelease of water under retained pressure if the spray gun trigger is actuated.X.) CleaningWARNING: Wear eye, ear, hand, foot and skinprotection at all times while operating this pressure washer.DANGER: Do not point the spray wand at yourself or at any person. Bodily injury may result from water under high pressure.too close.built-in trigger safety latch to guard against accidental trigger actuation and potentiallymotions. This washes away heavy dirt and allowsthe detergent to soak as you work toward the top.for tough areas.F.) Small parts should be washed in a basket pressure does not push them away. weight parts should be clamped down.G.) The pressure washer is set and locked An easy way to reduce the water reduce the engine speed. (Never on the engine)XI.) Shut-Down InstructionsWARNING: Do not leave an operating relieve the pressure before machine. Never disconnect the high pressure hose from the pump or spray gun while the system is pressurized. Depressurize the system by squeezing the spray gun trigger after the engine is turned OFF.A.) Turn engine OFF.B.) Close engine fuel line valve.C.) Turn water supply OFF.D.) Actuate spray gun trigger to relieve system pressure.E.) Remove garden hose.F.) Remove pressure hose. I.) Safety ReliefThe safety relief valve is a backup safety feature. If the unloader malfunctions, the safety relief valve will open and relieve system pressure.1-800-270-0810.II.) Thermal ProtectorThe thermal protector protects your pump from overheated water. When the spray gun trigger is released, the pump DOES NOT stop pumping. Water is circulated through the unloader valve and pump. The circulating water heats up quickly. The thermal protector discharges water when it reaches 140°F preventing pump damage.00417Cleaning The Inlet Filter WARNING: Check whether dangerous chemicals have been used, and take precautions when handling filters.157207Checking the Tire Air PressureA.) Remove air fill capB.) Check tire sidewall for correct pressure.C.) Replace air fill capsufficientinjury.hose isBelt TensionSome general rules of belt tension are:1.) Ideal tension is the lowest tension withoutslippage.2.) Over tightening decreases belt and bearing life.may cause slippage.4.) Tighten belts when slipping.5.) Never apply belt dressing. It will damagebelts and cause early failure.Tightening belts1.) Loosen pump mount bolts (4 places).2.) Tighten tension bolt.3.) Re-tighten pump mount bolts.Changing The Pump Oil157207*Change oil after first 40 hours, then every 3 monthsor 500 hours.1.) Remove oil drain plug2.) Drain pump oil3.) Replace oil drain plug4.) Fill pump with pump oil.5.) Fill half way up sight glass.Maneuvering Your Pressure Washer1.) Pull the handles up with both hands.2.)Lifting Your Pressure Washer1.) To reduce risk of injury, it is recommended that twoadults lift the pressure washer.2.) Only lift the pressure washer by the roll bars andhandle. Do not use the pump or engine as a lifting point.Any Questions, Comments, Problems, or Parts Orders Call NorthStar Product Support 1-800-270-0810This page has intentionally been left blank.Dear Valued Customer:The NorthStar Product you just purchased is built with the finest material and craftsmanship. Use this product properly and enjoy the benefits from its high performance. By purchasing a NorthStar product, you show a desire for quality and durability.Like all mechanical equipment this unit requires a due amount of care. Treat this unit like the high quality piece of machinery it is. Neglect and improper handling may impair its performance. Please thoroughly read the instructions and understand the operation before using your product.Limited WarrantyNorthStar shall warranty any piece of equipment manufactured, or parts of equipment manufactured, to be free from defects in material or workmanship for a period of 2 years from the date of purchase by user. This warranty applies to the original purchaser of the equipment and is non transferable. Verification of purchase is the responsibility of the buyer. Parts will be replaced or repaired at no charge, except when the equipment has failed due to lack of proper maintenance. Any misuse, abuse, alteration or improper installation or operations will void warranty. Determining whether a part is to be replaced or repaired is the sole decision of NorthStar.NOTE: Some services performed by parties other than NorthStar may void warranty.This warranty covers parts only. It will not provide for replacement of complete products due to defective parts. Components not manufactured by NorthStar such as engines are guaranteed by their manufacturer and can be serviced at factory-authorized locations near you. Any costs incurred due to replacement or repair of items outside of a NorthStar approved facility is the responsibility of the buyer and not covered under warranty. NorthStar can supply you with the service center location in your area.This warranty specifically excludes the following; failure of parts due to damage caused by accident, fire, flood, windstorm, acts of God, applications not approved by NorthStar in writing, corrosion caused by chemicals, use of replacement parts which do not conform to manufacturer’s specific ations, and damage caused by vandalism. Additional exclusions: loss of running time, inconvenience, loss of income, or loss of use, including any implied warranty of merchantability of fitness for a specific use.Warranty does not cover items subject to normal wear such as tires, receptacles or any part subject to direct physical contact by the public. This warranty does not cover any personal injury or damage to surrounding property caused by failure of any part.This warranty is in lieu of any other warranty expressed or implied and NorthStar assumes no other responsibility or liability outside that expressed within this warranty.Please fill in the following information and have it on hand when you call in a warranty claim.Customer Number: ______________________________________________________________Date of Purchase: _______________________________________________________________ NorthStar Serial Number: _________________________________________________________Item Number: __________________________________________________________________。

2023年全自动洗车机安全操作规程第一章总则第一条为了确保全自动洗车机的安全运行, 保护使用人员的生命财产安全，制定本规程。

第二条全自动洗车机的所有使用人员必须熟悉并遵守本规程。

第二章设备安全第三条全自动洗车机设备必须符合国家相关安全标准。

第四条全自动洗车机设备安装、调试必须由专业人员完成，并遵循相关规定。

第五条全自动洗车机设备必须定期进行检查和维护，发现问题及时修复。

第六条全自动洗车机设备必须保持通风良好，防止潮湿和积水。

第七条对于未经授权的人员，严禁擅自接触、操作洗车机设备。

第三章安全操作第八条操作人员必须经过专业培训，熟悉并掌握全自动洗车机的操作方法和安全规程。

第九条操作人员必须穿戴安全装备，包括防滑鞋、手套和防护眼镜等，并保持干燥。

第十条操作人员必须按照洗车机的操作指南进行操作，严禁超负荷使用洗车机。

第十一条操作人员必须确保车辆进入洗车机时车辆内无乘客，并确保车辆所有门窗均已关闭。

第十二条操作人员必须确保车辆停稳并熄火，切断电源，并拉手刹。

第十三条操作人员必须在洗车机运行过程中远离机身，并远离滚筒、刷子以及其他运动部件。

第十四条操作人员必须随时关注洗车机的运行情况，如发现异常情况，应立即停止操作并报告相关部门。

第四章紧急情况处理第十五条在洗车过程中，如遇到突发情况，如紧急停电、洗车机故障等，操作人员必须立即按照应急预案操作，并及时报告相关部门。

第十六条在洗车机运行过程中，如发现车辆出现异常情况，如燃烧、泄漏等，操作人员必须立即停止洗车机运行，并采取相应措施防止事故发生，并及时报告相关部门。

第五章后勤保障第十七条各部门必须确保洗车机设备的所需电力和供水供应稳定可靠。

第十八条洗车机设备必须定期进行保养和维护，并做好记录和归档工作。

第十九条洗车机设备的电力和供水设备必须按照相关规定进行定期检查和维护。

第六章法律责任第二十条如果操作人员因违反本规程导致事故发生，将承担相应的法律责任。

第二十一条如果相关部门没有按照规定进行设备安装、维护等工作，导致事故发生，将承担相应的法律责任。

安装步骤：
1、拧紧手柄反面两颗螺丝
2、左边安装线挂架
3、右边安装枪挂架
4、高压管接头直插机身出水口拧紧
5、高压管另一端直插枪柄
6、将枪柄凸起部位与中连杆凹槽对应部位对准后90度旋转安装
7、将中连杆凸起部位与枪杆凹槽对应部位对准后90度旋转安装8、过滤螺母链接进水口9、进水管的快接头链接过滤螺母，快接头按压听到‘咔’的声音即可
10、转换接头与水龙头链接，推动橙色位置压紧后松开
水龙头接头和洗衣机接头可根据实际水管大小选择一款链接备件：清洁壶、密封圈、通针全自动洗车机安装指南
枪柄
中连杆枪杆过滤螺母高压管手柄出水口①
②
③④
⑤
⑥⑦
线挂架
⑧
⑨进水管
⑩
水龙头接头
洗衣机接头正面背面。

全自动洗车机安全操作规程模版第一章总则为了确保全自动洗车机的正常运行和安全操作，保障操作人员和设备的安全，特制定本安全操作规程。

本规程适用于全自动洗车机的操作人员和维护人员。

第二章设备概述1. 全自动洗车机是一种用电或液压驱动的设备，主要包括机身、清洗装置、传送带、液压系统、电气控制系统等。

2. 全自动洗车机主要用于清洗汽车外观和底盘的污垢。

3. 全自动洗车机的运行过程由电气控制系统自动完成，操作人员主要负责操作控制系统。

第三章安全操作规程1. 操作人员必须经过专门培训，并掌握全自动洗车机的基本知识和操作技能。

2. 操作人员必须穿戴符合要求的个人防护装备，包括防滑鞋、工作服、手套等。

3. 操作人员禁止戴任何有关手饰品，以防止设备发生故障时造成伤害。

4. 操作人员不得擅自修改或封堵设备的安全保护装置。

5. 在操作全自动洗车机前，操作人员必须详细检查设备的工作状态和操作面板的指示灯。

6. 操作人员在操作全自动洗车机的过程中，必须注意观察设备和清洗效果，如发现异常情况，应立即停止操作并向维护人员报告。

7. 操作人员在操作过程中，禁止将手、脚或其他身体部位伸入机身或传送带内，以防止发生意外伤害。

8. 操作人员在操作过程中，禁止用手或其他物品托住机身或清洗装置，以防止发生危险。

9. 操作人员在操作过程中，不得将任何物品放置在传送带上，以免影响设备正常运行。

10. 操作人员在操作过程中，禁止随意抽取或拔出设备的插头或开关，以防止意外发生。

11. 操作人员结束操作后，必须将设备彻底停止并断开电源。

12. 操作人员离开操作岗位时，必须关闭设备的操作面板和密封门。

第四章维护保养1. 全自动洗车机的维护保养工作由专门维护人员负责。

2. 维护人员必须按照生产厂家提供的维护手册进行维护工作，并定期检查设备的运行状态和安全装置的工作情况。

3. 维护人员发现设备存在故障或安全隐患时，必须立即进行维修和处理，并及时向相关部门汇报。

全自动洗车机安全操作规程
日常所有设备门户必须关闭状态。

一、启用洗车机之前确定检查及其周围有无障碍物，确定在洗车范围内没有任何人或遗留之杂物，重点检查轨道有无异物。

二、检查完毕，请把洗车机电源接通程序：
1、先把总电源合上，看到显示灯，确认供电正常；
2、确定水、电、气各路一切正常；（无漏水、漏气）；
3、检查确认刷毛无异常杂物等缠绕。

三、机器操作前应将主机控制柜左右的所有门锁锁好，避免进水损坏或意外事故。

四、控制面板内的控制原件、线路严禁随便碰触或改造。

五、注意打雷、台风来临前、停电、停水等情况，请及时关闭设备总电源停止洗车业务；
六、设备柜内不能堆放杂物、保持设备柜门关闭。

七、台风雷暴雨过后，检查机器是否进水、机器被淹等状况，如有以上情况，请及时联系厂家到现场检查后方可送电使用。

八、每周油站人员对洗车机进行一次简单维护检查：
1.反冲洗每周进行一次，每次5分钟。

2.空压机排水每次1分钟。

3.探头清洁每周进行一次。

4.香波及助干剂检查使用情况。

九、所有洗车机操作必须保持穿工作鞋，手保持干燥（带好绝缘手套）不得光脚，手湿操作洗车机。

十、禁止闲杂人等进入洗车机设备柜及操作洗车机。

十一、发生机器被损情况，必须第一时间联系厂家，前往检查被损情况。

油站员工对洗车机操作允许范围: (注:洗车机所有开关属于低压,家用型.一般人员均可操作)
1.设备柜内: 空压机排气阀, 水泵排气阀开关复位操作. 控制箱电源开关操作.
2.洗车机龙门内按键操作,及开关复位操作.
3.设备附件,水桶开关及浮子.
4.可操作部分以红色圈圈为准.。

©2015 Whelen Engineering Company Inc.Form No.14921F (072417)A u t o m o t i v e : Installation Guide:Tracer™ Series LightbarFor warranty information regarding this product, visit /warrantyWarnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommendedprocedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•If this product uses a remote device for activation or control, make sure that this device is located in an area that allows both the vehicle and the device to be operated safely in any driving condition.•Do not attempt to activate or control this device in a hazardous driving situation.•This product contains either strobe light(s), halogen light(s), high-intensity LEDs or a combination of these lights. Do not stare directly into these lights. Momentary blindness and/or eye damage could result.•Use only soap and water to clean the outer lens. Use of other chemicals could result in premature lens cracking (crazing) and discoloration. Lenses in this condition have significantly reduced effectiveness and should be replaced immediately. Inspect and operate this product regularly to confirm its proper operation and mounting condition. Do not use a pressure washer to clean this product.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!®ENGINEERING COMPANY INC.51 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Salese-mail:*******************CustomerServicee-mail:*******************1.Loosely install the brackets onto the Tracer as shown.Note that the flat bracket (if included) is designed to be used on the stud located nearest to the rear of the vehicle.2.Position the Tracer assembly into its mounting location between the two factory jacking points on your vehicle.With the assembly properly positioned, and using the brackets as guides, mark the locations for the mounting holes. Using a #21 bit (Ø.159), drill and deburr mounting holes at each of the locations marked in the previous step.Note: Be sure to apply a generous, protective layer of RTV in and around each of these holes before continuing.3.Using the hardware provided, secure the Tracer assembly to the vehicle as shown (Fig 3). Tighten the hardware used to secure the brackets to the Tracer.Mounting:2015-16 Ford Explorer 2015-16 Ford Taurus 2015-16 Chevy Caprice 2015-16 Chevy Impala4.Wire the Tracer as outlined in the Wiring sectionRunning Board Mounting2015-16 Dodge Charger 2015 Dodge Durango2015-16 Dodge Ram 1500 Crew Cab Universal L-Bracket1.Using #6-32 x ¼ self-tapping screws (included), loosely install the six stand-off blocks onto the mounting bracket as shown (Fig. 1).2.Slide the bracket assembly into either end of the extrusion. Note that the Tracer may be installed so that the end with the cable is oriented towards either the front or the rear of the vehicle (Fig. 2).Note that applying a light coating of WD-40 to the inside track of the extrusion will allow the assembly to slide more easily.3.Expedition/Silverado: Slide the mounting bracket into the extrusion until it is centered on the Tracer.Tahoe: Slide the mounting bracket into the extrusion until the end of the Tracer extends 1” beyond the edge of the bracket. This end,when installed, will be nearest to the rear of the vehicle (Fig. 3).4.Tighten each of the 6 screws firmly to lock the Tracer into position.The Tracer assembly may now be installed onto the appropriate running board.5.There are several brackets used to mount the running board to the vehicle. Remove all of the lower bolts used to secure the running board to the vehicle (Fig. 4). Note: On Expedition models, the “lower” bolts are outboard; “upper” bolts are inboard. Loosen but do not remove the upper mounting bolt for each bracket. This allows the running board to be lowered so that the Tracer assembly can be installed between the rocker panel and the running board.Mounting:2009-16 Chevy Tahoe (with Factory Running Board)2009-16 Chevy Silverado 1500 (with Factory Running Board)2015 Ford Expedition (with Factory Running Board)7.Return the lower mounting bolts removed in Step 4 to their original location. Tighten these bolts so that the Tracer assembly is drawn up against the rocker panel. The upper mounting bolts should now be tightened.8.Wire the Tracer as shown in the Wiring section.6.Position the Tracer assembly between the running board and the vehicle rocker panel (Fig. 5). Align the Tracer’s mounting bracket holes with the lower mounting bolt holes in the running board.Important! During reassembly, tighten all vehicle hardware to the recommended torque values specified in the Factory Service Manual for your vehicle.1.Remove and retain the hardware used to secure the running board/mounting bracket assembly to the backside of the rocker panel.Remove the running board/bracket assembly from the vehicle (Fig.1). Note: For F-250/350, plastic bracket covers must beremoved.ing the hardware shown in Fig. 2, loosely install the three Tracermounting brackets onto the Tracer.3.F-150: Using the hardware removed in Step 1, install thesebrackets onto the vehicle in the same location as the existingrunning board brackets (Fig. 3). Note: The Tracer cable shouldexit towards the rear of the vehicle.F-250/350: Position the running board/mounting bracket assemblyonto the rocker panel studs so that the Tracer bracket is betweenthe rocker panel and the running board bracket. Use the hardwareremoved in step 1 to secure the brackets to the vehicle. Note: TheTracer cable should exit towards the rear of the vehicle.4.Adjust the position of the Tracer fore and aft until it is in the desiredlocation. Tighten the hardware firmly to lock the Tracer in position. Mounting:2015-16 Ford F-150 (with Factory Running Board)2015-16 Ford F-250/350 (with Factory Running Board)6.Fig. 5 shows the general appearance of the finished assembly.When all of the components are in their proper location, tighten allhardware. Important! During reassembly, tighten all vehiclehardware to the recommended torque values specified in theFactory Service Manual for your vehicle. Tighten all Whelenhardware using similar values.7.Wire the Tracer as shown in the Wiring section.ing the hardware provided, secure the running board/mountingbracket assembly to the Tracer mounting brackets (Fig. 4).1.Flip the lightbar upside-down and place the bracket onto the track in the middle of the extrusion, sliding one side of the bracket under one of the lips on the extrusion (Fig. 2). Rotate the bracket 90° so that the edges of the bracket swing into position under both lips.2.Slide the brackets into position on the extrusion and loosely secure them with the 2 supplied allen screws.NOTE: A single Tracer will only need a mounting bracket at each end. When you mount any of the larger units they will need a mounting bracket on each end as well as an extra bracket where each module meets (Fig. 1).Lightbar MountingWiring1.Extend the Tracer’s cable to your switch/controllerlocation. It is important for the in-line driver module tobe secured to the vehicle so that it is not able to move.Make sure that the module is not exposed toexcessive heat and is protected from any potentialdamage that could be incurred by vehicle operation.2.Extend the cable to your switch/control panel (usersupplied) and make the necessary electricalconnections as shown in the wiring diagram below.The Tracer offers several SYNC patterns (see Pattern List)that enables the displays from two Tracers to besynchronized. To coordinate the display patterns, the SYNCwire (WHT/GRN) from each Tracer must be connected toeach other.As you will see, each of the available SYNC patterns allowsthe Tracer displays to be either Simultaneous (SIM) orAlternating (ALT). For example:For Simultaneous display- Configure each Tracer todisplay the SIM version of the same pattern. (e.g.SignalAlert (SIM)).For Alternating display - Configure one of the Tracers todisplay the SIM version of a given pattern and configure theother Tracer to display the ALT version of that same pattern.SYNC (DUO and TRIO Models Only)Operation。