花下醉

李商隐古诗《花下醉》意思本文是关于李商隐的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

《花下醉》是唐代诗人李商隐的一首宴游诗，诗人寻花而醉，夜里持烛赏花，表达了自己爱花、惜花的感情。

格调轻快，意境含蓄，画面清晰，语如贯珠。

花下醉寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

《花下醉》注释⑴流霞，是神话传说中一种仙酒。

《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。

每饮一杯，数日不饥。

”⑵沉眠：醉酒之后的深睡。

⑶ 日已斜(xiá)：指夕阳西下。

⑷更持红烛赏残花：更：再。

仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。

《花下醉》白话译文寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。

且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。

《花下醉》创作背景会昌二年冬(842)至会昌五年冬这三年期间。

李商隐因母丧而去官闲居永乐。

在闲居期间，李商隐的生活十分地寂寞颓废，整日栽花植树，游山玩水，终日与酒为伴。

在此期间他创作了大量的咏诵花木景观的诗歌。

本篇为其中较为出色的一首。

《花下醉》赏析这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。

诗歌先以寻花开篇。

接着沉醉花中，最后写酒醒赏花。

通篇都围绕着花来展开。

表现出诗人对花的强烈喜爱。

可谓爱花之至。

起首两句先写了寻芳而醉的过程，流露出一种酣醇满足之意。

“寻芳不觉醉流霞，依树沉眠日已斜”。

在这个美好的春日，诗人一路追寻着繁花的踪影，在不知不觉之间已经喝得大醉。

便在夕阳西下之时，依着花树沉沉地睡去。

诗人因为爱花，所以怀着浓厚的兴趣，殷切的心情，特地独自去“寻芳”;既“寻”而果然喜遇;既遇遂深深为花之美艳所吸引，流连称颂，不能自已;流连称颂之馀，竟不知不觉地“醉”了。

“不觉”二字寓意深广，使花之美、酒之醇以及人之陶醉都包含其中了。

而不自知其所以然的情态，笔意极为超妙。

“流霞”，将似锦的繁花比作漫天的流霞之意。

这里用“醉流霞”，含意双关，既明指为甘美的酒所醉，又暗喻为艳丽的花所醉。

李商隐《花下醉》全诗翻译赏析李商隐《花下醉》全诗翻译赏析文字像精灵，只要你用好它，它就会产生让你意想不到的效果。

所以无论我们说话还是作文，都要运用好文字。

只要你能准确灵活的用好它，它就会让你的语言焕发出活力和光彩。

下面，小编为大家分享李商隐《花下醉》全诗翻译赏析，希望对大家有所帮助！花下醉李商隐寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

《花下醉》是著名诗人李商隐的作品，抒发对花的陶醉流连的感情，笔意极为超妙，构思新奇，风格秾丽，文学价值较高。

注释：(1)芳：花(2)流霞，是神话传说中一种仙酒。

《论衡》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。

每饮一杯，数日不饥。

”(3)日已斜(xiá)：斜在中国古代时期的读音为xiá，所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá，比如：远上寒山石径斜。

此处意为夕阳斜挂，天色已晚。

(4)更持红烛赏残花：仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”，李商隐在残花萎红中寄托人去筵空的伤感，比白居易的诗写得更加秾丽含蓄，情调也更凄艳迷惘。

译文：探寻花儿，不知不觉中为美酒所醉(暗指被花所醉)，靠着树深深的睡了，不觉天色已晚，日已西斜。

深夜了，客人们都散去了。

主人(诗人)酒醒了，赏花之意更浓了。

手拿红烛静心观赏这行将凋零的残花在生命的最后瞬间现出光华。

赏析：这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。

首句“寻芳不觉醉流霞”，写出从“寻”到“醉”的过程。

因为爱花，所以怀着浓厚的兴趣，殷切的心情，特地独自去“寻芳”；既“寻”而果然喜遇；既遇遂深深为花之美艳所吸引，流连称颂，不能自已；流连称颂之馀，竟不知不觉地“醉”了。

这是双重的醉。

流霞，是神话传说中一种仙酒。

《论衡》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。

每饮一杯，数日不饥。

”这里用“醉流霞”，含意双关，既明指为甘美的酒所醉，又暗喻为艳丽的花所醉。

李商隐《花下醉》赏析《花下醉》李商隐“寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

”诗名《花下醉》，这是李商隐给我印象最深刻的诗之一。

我们先来了解前人做的背景介绍:【会昌二年（842年）冬至会昌五年（845年）冬这三年期间，李商隐因母丧而去官闲居“永乐”。

在闲居期间，李商隐的生活十分地寂寞颓废，整日栽花植树，游山玩水，终日与酒为伴。

在此期间他创作了大量的咏诵花木景观的诗歌。

此篇为其中较为出色的一首。

】恩，李商隐这是在祖籍老家“丁忧”了。

“丁忧”:（中国封建社会传统的道德礼仪制度。

根据儒家传统的孝道观念，朝廷官员在位期间，如若父母去世，则无论此人任何官何职，从得知丧事的那一天起，必须辞官回到祖籍，为父母守制二十七个月，这叫丁忧。

）以前都知道守孝三年，这次清楚了，具体是27个月。

这李商隐确实因为母亲去世，回家丁忧，而错过了仕途的最佳人生时期。

我们来具体感受原诗：“寻芳不觉醉流霞，”字词典故“芳”：花卉。

（李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》“为谁成早秀？不待作年芳。

”）“醉流霞”，这“流霞”有两种解释，一种就是流动的霞光，一种说是叫“流霞”的仙酒。

那么这里到底是在讲花呢？还是讲酒？当然最后肯定是在讲人了。

我以为还是讲花。

李商隐最后一句都强调，“更持红烛赏残花”。

所以我认为花为主，所以“流霞”，我不认为特指什么仙酒，倒是指时间与背景最合理。

李商隐在灌木丛中寻找自己喜爱的花，不知不觉，陶醉在了满天的流霞中。

这是一种眼前之花与满天流霞的相映红。

赏析李商隐说，我在寻找着美丽的花朵，不知不觉中，为满天的流霞所陶醉。

“倚树沉眠日已斜。

”字词典故“斜”：古诗中读xia2。

赏析李商隐说，看到如此美景，脚也酸了，我坐下来倚靠在树杆上欣赏，迷迷糊糊中竟沉睡了起来。

夕阳西下，余晖斜斜地照在了我的脸上。

也许因为诗名是《花下醉》，所以有很多解释都从第一句，就给李商隐灌酒了。

认为李商隐是喝着什么仙酒在寻花，这颇多不合理。

唐诗宋词：花下醉李商隐 [赏析]（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如少儿故事、儿童诗歌、儿童笑话、唐诗宋词、小学作文、经典国学、宝宝护理、宝宝教育、宝宝食谱、百科知识等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as children's stories, children's poems, children's jokes, Tang poetry and Song poetry, elementary school composition, classic Chinese studies, baby care, baby education, baby recipes, encyclopedia knowledge, etc. Please pay attention to the format and writing of the sample essay!唐诗宋词：花下醉李商隐 [赏析]寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。