西方传统节日英文介绍
西方传统节日英文介绍，中英对照节日简介
了解西方文化的时候，无论是通过网络或者书籍，我们都习惯看中文译本。其实一门语言一旦被翻译，很多意思都会产生偏差，真正想了解一个东西，最好是通过原文来理解。西方节日在中国传播发展，关于西方节日的介绍大家有没有了解呢？下面，一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍，是不是跟你所知道的一样呢？
1、复活节Easter
Easter is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated
as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of
God. But the celebrations of Easter have many customs and legends that are pagan in
origin and have nothing to do with Christianity.
Traditions associated with the festival survive in the Easter rabbit, a symbol of
fertility, and in colored Easter eggs, originally painted with bright colors to represent
the sunlight of spring, and used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
复活节是春季的节日。在信基督教的国家里，复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的，它们与基督教没有任何关系。与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔，它是作为繁殖生长的象征；还有复活节的彩蛋。最先是被绘以鲜亮的颜色来代表春天的阳光。这些彩蛋还可以用来玩滚彩蛋游戏比赛，或作为小礼物送人。
中西方节日英文介绍
世界重要传统节日一览表
元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY
元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIVAL
狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIVAL
愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER
国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNATIONAL LABOUR DAY
母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY
银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY
父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY
端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOAT FESTIVAL
中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIVAL
教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY
万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS
感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING
圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE
圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD
新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)
1 介绍美国节日风俗的英语
作文
篇一：美国主要节日介绍 新年（New Year's Day） 新年是全美各州一致庆祝的主要节日。美国人过新年，最热闹的是新年前天晚上。 January 1 The festival celebrates beginning of the Gregorian calendar year. Festivities include counting down to 12:00 midnight on the preceding night, New Year's Eve, often with fireworks display and party. 复活节（Easter） 复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。复活节有不少传统习惯，最典型的要数复活节彩蛋。兔子也是复活节的象征。 Easter is a festival and holiday celebrating the Resurrection of Jesus Christ from the dead, eggs and rabbits are symbols.
2 感恩节（Thanksgiving Day） 11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。 Fourth Thursday in November Traditionally celebrates the giving of thanks for the autumn harvest. Traditionally includes the sharing of a turkey dinner. 圣诞节（Christmas） 12月25日圣诞节是美国最大最热闹的节日。可以说从感恩节过后，美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。圣诞节的许多风俗都来源于《圣经》中的传说。 December 25 The most widely celebrated holiday of the Christian year, Christmas is observed as a commemoration of the birth of Jesus of Nazareth 篇二：美国传统节日简介 美国传统节日简介 第一季度 1.2 二月 美国总统林肯 林肯纪念日（Lincoln's Birthday）
西方传统节日英文翻译
1、Christmas（圣诞节）
圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。
2、Easter Day（复活节）
复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
3、All Saints' Day（万圣节）
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints'
Day）。
新年 New Year’s Day (1月1日)
情人节 Valentine’s Day (2月14日) 复活节 Easter (3月21日—4月25日之间)愚人节 April Fool’s Day (4月1日)
母亲节 Mother’s Day (5月的第二个星期日)
父亲节 Father’s Day (6月的第三个星期日)
万圣节前夕 Halloween (10月31日)
感恩节 Thanksgiving Day (11月的第四个星期四)
圣诞节前夕 Christmas eve (12月24日晚上)
圣诞节 Christmas Day (12月25日)
