藏歌联唱谐音翻译
- 格式:docx
- 大小:37.39 KB
- 文档页数:2
⾳译歌词Fantastic Baby要gi 不套啦奥度摸要啦We Gon' Party Like 利利利啦啦啦⿇⽊要⽼啦⽑⾥⽐我啦普古⼏票啦利利利啦啦啦从⼤不⽬⼏慢够哭带楼怕⼤度亮路king带咯噶Alright哈嫩路吗⾜哈够度四能噶为楼乔为楼那⼏够西破 OhNa NaNaNaNa Na NaNaNaNa Wow Fantastic Baby Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan DanceFantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceWow Fantasitc Baby你啦讲花内 Hey 各旁那恰内 Hey当个能等够桑不呢楼不出不浪Race(Wait)五⾥给冷乖⼉ HuhCatch Me On Fire Huh⾦恰噶那他那打NaNaNaNa汗那不逃要噶⼏摸疼该他汗苏we摸来吧喷为类⽶亲得西底要把的吧疼汗后⼒汗的冷充蹦 hi闹⽊那普路你噶啊⽊⾼度⽊器吗啦吗俩内gi噶吗娘内噶努攻洁你新讲所你爱吗改地理西加开吗gi跟那带噶⼏YeI Can't Baby Don't StopThisong内能他那开(⽶抽怕啦开)卡能够呀Wow Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceFantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceWow Fantasitc Baby Boom Sha Ka La Ka Boom Sha Ka La Ka Boom Sha Ka La KaDan Dan Dan Dan Dance Boom Sha Ka La Ka Boom Sha Ka La Ka Boom Sha Ka La KaDan Dan Dan Dan Dance 来打啦恰⼋不疼秒挖吧难有往能的⼤⼤噢能帮更gi 冷买给闹~搜Mama Just Let Me Be Your Lover⼀红啦搜跟闹⽑OOO ONa NaNaNaNa摸⾥个葡萄摆个噶⽓⽐句我冷shock奶刚噶跟苏⽊难困啊搜噶能乔难等波打能把能噶等才忘你打冷恰们奥冷⽊奥冷⽊奥冷⽊HOLD UPNa NaNaNaNa你新讲所你爱吗改地理西加开吗gi跟那带噶⼏YeI Can't Baby Don't StopThisong内能他那开(⽶抽怕啦开)卡能够呀Wow Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan DanDanceFantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan DanDanceWow Fantasitc BabyBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaDan Dan Dan Dan DanceBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La Ka Boom ShaKa La KaDan Dan Dan Dan Dance他卡⽓楼加Ye Ye Ye他卡⽓⽐加 Ye Ye Ye他卡⽓都加 Ye Ye Ye他卡⽓噶加“WowFantastic Baby”BLUE扣~绿~嘎~够~,莫⽶恰~讲求~莫⽊惜得够,顾(林in) 搜~顾,马瑞某~登了就~,I'm singing my blues~唔~唔撒郎嫩⽊掠,怕蓝森普掠,开套(sei跟挖jor)I'm singing my blues~~(唔~唔~唔),⾊跟顾聊ruai,门聊包嫩,撒郎哦哦(诶哦),嘎ten 那努它len 顾no 挖那,为偶嘛你嘎~,no 也跟搜都那。
歌剧2的歌词,中文谐音多波呀丝都了(‘丝都了’和‘stop’之间)啰呀优嘛斤
科科落地(‘落地’和‘乱给’之间)
沙撕磨喔喔
野鸡来席谱
苏七撒哇可磨喔
布拉吉阿别吉那得雷
NO妻格拉萨(‘拉萨’和‘了升’之间)阿啦屋哆独摸
圣至阿射那桑CAA优
打破你玻璃
一肚气里多喔
布斯特塞外哪有桑葚
哦.. 啊呀呀啊…… 啊啊…啊啊啊…
哦啊......啊哦啊....啊
多波呀丝都了(‘丝都了’和‘stop’之间)啰呀优嘛斤
科科落地(‘落地’和‘乱给’之间)
沙撕磨喔喔
野鸡来席谱
苏七撒哇可磨喔
布拉吉阿别吉那得雷
艾达斯特巴
阿数积不捏麻布
牙也艾修布拉蜥蜴一一特
多你嘎亚斯纳优(‘你’和‘一’之间)
南波斯里米亚
死了(‘死了’和‘杀’之间)
一特勒格勒西特
哦.. 啊呀呀啊……哦啊啊…啊啊啊… 哦啊......啊哦啊啊
哒跌哒哒跌哒哒跌哒
哦啊呀呀啊哦啊
啊啊啊啊啊啊啊
哦啊啊哦啊、啊
END。
藏歌联唱谐音翻译
摘要:
1.藏歌联唱简介
2.谐音翻译的定义和作用
3.藏歌联唱中的谐音翻译实例
4.谐音翻译在藏歌联唱中的意义和文化价值
5.总结
正文:
藏歌联唱是藏族文化中一种独特的艺术形式,通过多人合唱或对唱的方式,以优美的旋律和和谐的音调展现出藏族人民的热情、豪放和朴实。
在藏歌联唱中,谐音翻译起到了至关重要的作用,它将歌词中的藏语翻译成汉语,让更多的人了解藏族文化。
谐音翻译,顾名思义,是指用同音或近音的汉字来表示外文或少数民族语言中的音节。
在藏歌联唱中,谐音翻译不仅使得歌词的意境得以传达,还保留了藏语的发音特点,让歌曲更加原汁原味。
梦中的额吉
翻译--草原故事
一
吉祥的彩云是阿妈的祝愿
飘渺的呼唤缭绕在心间
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
二
梦中的阿妈是那样的安详轻轻地抚慰我那深深的感伤
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
三
吉祥的彩云是阿妈的祝愿
飘渺的呼唤缭绕在心间
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁我要插上翅膀飞到你身旁
梦中的额吉《音译版》
苏没给呆里给来的
够哎哦尼个弄
苏苏给奈的嗨
哎句密努我都的喽
呼哇伊呆里内嘟
苏嘛啊嘟~谋
呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei,咪来比来
杂dei给呆伊格内这
乌嘟努杂木哈达~呐
杂木嘿乃ei得嘿
哎句密努我都的喽
啊的~露杂木达
咋哇不累
阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei,咪来比来
葫芦古乌怒撒丝
呼乐吉哈里得呐
呼远板那噻得嘿
又单的~外那
呼内呆的~里个呆
古酒地要呐
乌苏呆板啊要啊多群多
啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei,咪来比来啊露速度搜啊啊吉没
啊弄啊哈dei西dei,咪来比来。
beyond歌曲中文谐音合集海阔天空(海阔天空)今天我寒夜里看雪飘过(跟天偶寒夜累含sei biu过)怀着冷却了的心窝漂远方(歪就朗够留地僧偶biu云方)风雨里追赶雾里分不清影踪(风雨累嘴刚某累分把清影踪)天空海阔你与我可会变(谁没在变) (天红海阔内与偶好微彬)多少次迎着冷眼与嘲笑(多秀次cei迎则狼眼与早秀)从没有放弃过心中的理想(从未有放黑过僧宗地类桑)一刹那恍惚若有所失的感觉(呀萨那黄发若有索萨地甘控)不知不觉已变淡心里爱(谁明白我) (把极把够既彬寒僧累偶岁明白偶) 原谅我这一生不羁放纵爱自由(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒(呀微怕有呀天微迪岁明白偶)背弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)哪会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)今天我寒夜里看雪飘过(跟天偶寒夜累含色sei飚biu过)怀着冷却了的心窝漂远方(歪就朗够留地僧偶飚biu云方)风雨里追赶雾里分不清影踪(风雨累嘴刚某累分把清影踪)天空海阔你与我可会变(谁没在变) (天红海阔内与偶好微彬岁某在彬) 原谅我这一生不羁放纵爱自由(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒(呀微怕有呀天微迪斗)背弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)哪会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)仍然自由自我永远高唱我歌(影音既有既偶维云够藏偶歌)走遍千里(斗彬停内)原谅我这一生不羁放纵爱自由(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒(呀微怕有呀天微迪斗)背弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)哪会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)背弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)哪会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)原谅我这一生不羁放纵爱自由(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒(呀微怕有呀天微迪斗)背弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)哪会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)********************************************************************************************喜欢你(嘿换雷)细雨带风湿透黄昏的街道(sei雨带风色透哄纷的该逗)抹去雨水双眼无辜地仰望(木嘿雨随桑眼眸顾的养忙)望向孤单的晚灯(王航孤单dei蛮邓)是那伤感的记忆(sei那siong港得给一)再次泛起心里无数的思念(再次泛嘿伤累某数的sei念)以往片刻欢笑仍挂在脸上(以盲片哈帆SIO笑影挂在脸上)愿你此刻可会知(愿雷次哈可为Z)是我衷心地说声(系我衷伤地siu声)喜欢你那双眼动人(嘿换雷那双俺动氧)笑声更迷人(SIU声更妹氧)愿再可轻抚你那可爱面容(愿再何hing否雷那何爱民永)挽手说梦话象昨天你共我(万搜siu梦哇帐昨听雷共我)满带理想的我曾经多冲动(满带雷想地我曾GING多冲动)屡怨与她相爱难有自由(吕怨与她商爱难有Z由)愿你此刻可会知(愿雷次哈可为Z)是我衷心地说声(系我衷伤地siu声)喜欢你那双眼动人(嘿换雷那双俺动氧)笑声更迷人(siu声更妹氧)愿再可轻抚你那可爱面容(愿再何hing拂雷那何爱民永) 挽手说梦话象昨天你共我(万搜虽梦哇帐昨听雷共我)每晚夜里自我独行(每满夜雷Z我独航)随处荡多冰冷(随处荡多冰狼)以往为了自我挣扎(以网为六Z我挣扎)从不知她的痛苦(从八Z 她地痛伏)喜欢你那双眼动人(嘿换雷那双俺动氧)笑声更迷人(siu声更妹氧)愿再可轻抚你那可爱面容(愿再何hing拂雷那何爱民永) 挽手说梦话象昨天你共我(万搜siu梦哇帐昨听雷共我)********************************************************************************************光辉岁月(光辉岁月)钟声响起归家的讯号(宗僧吼内归嘎地森吼)在他生命里(在他僧命累)彷佛带点唏嘘(方非带点黑灰)黑色肌肤给他的意义(黑噻给夫靠他地意义)是一生奉献肤色斗争中(四sei呀僧奉黑肤色sei斗增宗) 年月把拥有变做失去(年余把拥有鬓做桑回)疲倦的双眼带著期望(黑余地僧眼带则K冒)今天只有残留的躯壳(永定贼有残留地鬼嚎)迎接光辉岁月(迎击光非岁玉)风雨中抱紧自由(风雨总剖干既有)一生经过彷徨的挣扎(呀僧跟过彷徨地增杂)自信可改变未来(贼僧好百必没来)问谁又能做到(搬随又能走到)可否不分肤色的界线(好发翻翻肤色sei地该哈)愿这土地里(迎接头得dei累)不分你我高低(把翻内凹够得dei)缤纷色彩显出的美丽(本分色sei凑色sei测地没来)是因它没有(色sei言他目有)分开每种色彩(繁乱某种色sei彩)年月把拥有变做失去(年余把拥有鬓做桑回)疲倦的双眼带著期望(黑余地僧眼带则K冒)今天只有残留的躯壳(永定贼有残留地鬼嚎)迎接光辉岁月(迎击光非岁玉)风雨中抱紧自由(风雨总剖干既有)一生经过彷徨的挣扎(呀僧跟过彷徨地增杂)自信可改变未来(贼僧好百必没来)问谁又能做到(搬随又能走到)********************************************************************************************不再犹豫(不再犹豫)无聊望见了犹豫(磨料望跟六摇椅)达到理想不太易(达到类桑霸台仪)即使有信心(即西要森森)斗志却抑止(导既靠译既)谁人定我去或留(岁人顶我会望老)定我心中的宇宙(顶我僧中的与奏)只想靠两手向理想挥手(只想靠浪扫航类桑非扫)问句天几高心中志比天更高(问归听给沟僧钟执笔天更高) 自信打不死的心态活到老(自森大霸四(sei1)的僧台乎到楼)OH…我有我心底故事(喔嗷嗷...摸幽默僧得古四(sei1))亲手写上每段得失乐与悲与梦儿(岑搜噻上母得(dei4)当撒浪于被与梦遗)OH.纵有创伤不退.(喔嗷嗷...总要从桑把腿被)梦想有日达成找到心底梦想的世界(梦桑幽雅大事(sei4)遭斗僧得(dei4)梦桑的四(sei4)该~)终可见((总豪给...))谁人没试过犹豫((水人毛四(sei2)国药仪))达到理想不太易(达到类桑霸台仪)即使有信心(即西要森森)斗志却抑止(导既靠译既)谁人定我去或留(岁人顶我会望老)定我心中的宇宙(顶我僧中的与奏)只想靠两手向理想挥手(只想靠浪扫航类桑非扫)问句天几高(问归听给沟)心中志比天更高(僧钟执笔天更高)自信打不死的心态活到老(自森大霸四(sei)的僧台乎到楼)OH…我有我心底故事(喔嗷嗷...摸幽默僧得古事(sei1))亲手写上每段得失乐与悲与梦儿(岑搜噻上母得(dei4)当撒浪于被与梦遗)OH.纵有创伤不退.(喔嗷嗷...总要从桑把腿被)梦想有日达成找到心底梦想的世界(梦桑幽雅大事(sei4)遭斗僧得(dei4)梦桑的四(sei4)该~)终可见((总豪给...))********************************************************************************************情人(情人)盼望你没有为我又再渡暗中淌泪(盼忙内木有为喔又再斗昂宗淌泪)我不想留底你的心空虚(喔be桑喽dei, 内dei僧烘辉)盼望你别再让我象背负太深的罪(盼忙内憋再养喔藏背负太僧dei罪)我的心如水你不必痴醉(喔dei僧于随内be背cei醉)哦你可知谁甘心归去(WOO 内和贼随刚僧归会)你与我之间有谁(内玉喔兹gian有随)是缘是情是童真还是意外(Sei云sei情sei童zen 环sei意外)有泪有罪有付出还有忍耐(有泪有罪有付粗环有眼耐)是人是墙是寒冬藏在眼内(Sei养sei抢sei寒冬藏在养耐)有日有夜有幻想没法等待(有呀有夜有幻桑木法等待)盼望我别去后会共你在远方相聚(盼忙喔憋会后会共内在云方桑醉)每一天望海每一天相对(木呀厅往海木呀厅桑醉)盼望你现已没有让我别去的恐惧(盼忙内银已木有养喔憋会dei烘柜)我即使离开你的天空里(喔贼sei磊嗨内dei厅烘磊)哦你可知谁甘心归去(WOO 内和贼随刚僧归会)你与我之间有谁(内玉喔兹gian有随)是缘是情是童真还是意外(Sei云sei情sei童zen 环sei意外) 有泪有罪有付出还有忍耐(有泪有罪有付粗环有眼耐)是人是墙是寒冬藏在眼内(Sei养sei抢sei寒冬藏在养耐)有日有夜有幻想没法等待(有呀有夜有幻桑木法等待)多少春秋风雨改(多siu村秋风雨改)多少崎岖不变爱(多siu kei 亏be鬓外)多少唏嘘的你在人海(duo siu hei hui dei neizai ying hai)是缘是情是童真还是意外(Sei云sei情sei童zen 环sei意外) 有泪有罪有付出还有忍耐(有泪有罪有付粗环有眼耐)是人是墙是寒冬藏在眼内(Sei养sei抢sei寒冬藏在养耐)有日有夜有幻想没法等待(有呀有夜有幻桑木法等待)********************************************************************************************大地(大地)在那些苍翠的路上(在那噻苍翠地楼桑)历遍了多少创伤(力拼留多搜沧桑)在那张苍老的面上(在那脏苍楼地民桑)亦记载了风霜(亦给载留风桑)秋风秋雨的度日(操风操雨地度牙)是青春少年时(系亲村修年细)迫不得已的话别(逼不得已地瓜别)没说再见(目需再跟)回望昨日在异乡那门前(微茫昨呀在一航那门前)唏嘘的感慨一年年(黑灰地刚开亚妮妮)但日落日出永没变迁(但呀楼呀藏未目并亲)这刻再望着父亲笑容时(在哈在忙着父岑秀siu荣四sei)竟不知不觉地无言(跟不贼把够地某言)让日落暮色渗满泪眼(赢呀喽某四sei桑目泪洋)在那些开放的路上(在那噻海防地楼桑)踏碎过多少理想(打碎过多搜类桑)在那张高挂的面上(在那脏钩挂地民桑)被引证了几多(被杨增留给到)千秋不变的日月(岑秋把鬓地盈余)在相惜里共存(在桑森累更催)姑息分割的大地(古四sei分高地带地)划了界线(望留该死sei)回望昨日在异乡那门前(微茫昨呀在一航那门前)唏嘘的感慨一年年(黑灰地刚开亚妮妮)但日落日出永没变迁(但呀楼呀藏未目并亲)这刻再望着父亲笑容时(在哈在忙着父岑秀siu荣四sei)竟不知不觉地无言(跟不贼把够地某言)让日落暮色渗满泪眼(赢呀喽某四sei桑目泪洋)回望昨日在异乡那门前(微茫昨呀在一航那门前)唏嘘的感慨一年年(黑灰地刚开亚妮妮)但日落日出永没变迁(但呀楼呀藏未目并亲)这刻再望着父亲笑容时(在哈在忙着父岑秀siu荣四sei)竟不知不觉地无言(跟不贼把够地某言)让日落暮色渗满泪眼(赢呀喽某四sei桑目泪洋)回望昨日在异乡那门前(微茫昨呀在一航那门前)唏嘘的感慨一年年(黑灰地刚开亚妮妮)但日落日出永没变迁(但呀楼呀藏未目并亲)这刻再望着父亲笑容时(在哈在忙着父岑秀siu荣四sei)竟不知不觉地无言(跟不贼把够地某言)让日落暮色渗满泪眼(赢呀喽某四sei桑目泪洋)********************************************************************************************灰色轨迹(灰色轨迹)酒一再沉溺何时麻醉我抑郁(酒牙在陈累和是麻醉我以挖)过去了的一切会平息(过黑留德芽菜会品色)冲不破墙壁前路没法看得清(从八婆常被秦楼魔法喊得情)再有那些挣扎与被迫(再有拉瑟针扎预备撇)踏着灰色的轨迹(大泽会谁的怪责)尽是深渊的水影(整死审议滴水印)我已背上一身苦困后悔与唏嘘(我已悲伤压上富矿后悔鱼黑灰)你眼里却此刻充满泪(累按累和慈和充满泪)这个世界已不知不觉的空虚(累个谁该因巴基八个得红会)woo...不想你别去(woo 八色类比和你)心一再回忆谁能为我去掩饰(生涯在辉爷谁冷为我黑银谁)到哪里都跟你要认识(到拉雷都跟类要银色) 洗不去痕迹何妨面对要可惜(黑吧嘿贼何芳敏对有呵黑) 各有各的方向与目的(国有过得访行预谋得)踏着灰色的轨迹(大泽会谁的怪责)尽是深渊的水影(整死审议滴水因)我已背上一身苦困后悔与唏嘘(累按累和慈和充满泪)你眼里却此刻充满泪(累个谁该因巴基八个得红会)这个世界已不知不觉的空虚(累个谁该因巴基八个得红会) woo...不想你别去(woo 八色类比和你)********************************************************************************************真的爱你(真的爱你)无法可修饰的一对手(某法可收沙的呀对手, )带出温暖永远在背后(带搓温暖文运拽背吼)纵使罗嗦始终关注(种其罗嗦其中关句, )不懂珍惜太内疚(八冻珍色太累够)沉醉于音阶她不赞赏(成追与应甘她八攒尚, )母亲的爱却永未退让(某称的爱克运没退样)决心冲开心中挣扎(决声冲开生中争杂, )亲恩总可报答(撑恩中可抱达)春风化雨暖透我的心(冲封发与伦投我的声, )一生眷顾无言地送赠(呀声骏古末应的送阵)是你多么温馨的目光(西内多么温很得某光, )教我坚毅望着前路(叫我今该么着琴楼)叮嘱我跌倒不应放弃(盯初我地到八应放黑, )没法解释怎可报尽亲恩(么发该四怎或抱进称恩)爱意宽大是无限(爱一分带西么汉, )请准我说声真的爱你(臣准我虚声争的爱内)无法可修饰的一对手(某法可收沙的呀对手, )带出温暖永远在背后(带搓温暖文运拽背吼)纵使罗嗦始终关注(种其罗嗦其中关句, )不懂珍惜太内疚(八冻珍色太累够)仍记起温馨的一对手(应给黑温星得呀对收, )始终给我照顾未变样(起中嘎我就古没并样)理想今天终于等到(累行刚听中与等到, )分享光辉盼做到(风行光非喷周到)春风化雨暖透我的心(冲封发与伦投我的声, )一生眷顾无言地送赠(呀声骏古末应的送阵)是你多么温馨的目光(西内多么温很得某光, )教我坚毅望着前路(叫我今该么着琴楼)叮嘱我跌倒不应放弃(盯初我地到八应放黑)没法解释怎可报尽亲恩(么发该四怎或抱进称恩)爱意宽大是无限(爱一分带西么汉, )请准我说声真的爱你(臣准我虚声争的爱内)********************************************************************************************冷夜雨(冷夜雨)在雨中漫步蓝色街灯渐露(在与总满钵岚sie该等金楼)相对望无声紧拥抱着(桑对忙某僧敢用剖泽)为了找往日寻温馨的往日(为遛早王亚村文hin帝王亚)消失了(siu萨六)任雨湿我面难分水点泪痕(因与萨诺敏难分岁din泪痕)心更乱愁丝绕千百段(森更轮艘四yiu秦百吨)骤变的态度无心伤她说话(走宾迪泰斗某森桑塔序瓦)收不了(艘八六)冷雨夜我在你身边盼望你会知(冷雨夜诺在内森斌潘忙内危机) 可知道我的心比当初已改变(合计都诺蒂森贝当凑一改斌)只牵强地相处(字hin抗敌桑曲)冷雨夜我不想归家怕望你背影(冷雨夜诺巴桑贵嘎怕忙你背影) 只苦笑望雨点须知要说清楚(自负siu忙于din 徐机yiu徐青凑) 可惜我没胆试(和塞诺梅但细)在雨中漫步尝水中的味道(在与总满钵桑隧总弟妹都)仿似是情此刻的尽时(芳慈塞清气哈蒂近塞)未了解结合留低思忆片段(没留该gi哈楼dei塞一品吨)不经意(把ging异)冷雨夜我在你身边盼望你会知(冷雨夜诺在内森斌潘忙内危机) 可知道我的心比当初已改变(合计都诺蒂森贝当凑一改斌)只牵强地相处(字hin抗敌桑曲)冷雨夜我不想归家怕望你背影(冷雨夜诺巴桑贵嘎怕忙你背影) 只苦笑望雨点须知要说清楚(自负siu忙于din 徐机yiu徐青凑) 可惜我没胆试(和塞诺梅但细)********************************************************************************************谁伴我闯荡(谁伴我闯荡)前面是那方(亲敏其那方, )谁伴我闯荡(催本偶粗昂荡)沿路没有指引(秦路莫邀激扬)若我走上又是窄巷(越偶走丧要SI载航)寻梦像扑火(寻芒性怕佛)谁共我疯狂(催本偶疯狂)长夜渐觉冰冻(苍夜尽觉冰冻)但我只有尽量去躲(但偶ZI有近另会躲) 几多天真的理想(给多天怎得累航)几多找到是颓丧(给多走都SI推搡)沉默去迎失望(岑默会影撒芒)几多心中创伤(给多僧总CUANG丧)只有淡忘(及油淡芒)从前话说要如何(从秦法需又与或)其实你与昨日的我(其撒你与昨天地偶)活到今天变化甚多(沃到岗天斌哇森多)只有顽强(ZI有蛮苍)明日路纵会更彷徨(明亚路总危更旁方)疲倦惯了再没感觉(陪君滚六再莫港抠)别再可惜计较什么(别再或SI给GIU森莫) 谁愿夜探访(随晕夜八方)留在我身旁(涝在偶森旁)陪伴渡过黑暗(拍伴度过黑夜)为我驱散寂寞痛楚(养偶亏散给莫痛错)寻觅没结果(存内莫贼果)谁伴我闯荡(催本偶CUANG荡)期望暴雨飘去(KEI芒暴雨PIU回)便会冲破命运困锁(斌围葱破明晚困所)始终上路过(始终上路过)。
梦中的额吉-谐音版苏没给呆里给来的够哎哦尼个弄苏苏给奈的嗨哎句密努我都的喽呼哇伊呆里内嘟苏嘛啊嘟~谋呼丝来酒嘟拉乌噻需得呆啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei,咪来比来杂dei给呆伊格内这乌嘟努杂木哈达~呐杂木嘿乃ei得嘿哎句密努我都的喽啊的~露杂木达咋哇不累阿你搜酒嘟拉姆苏需得呆啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei,咪来比来葫芦古乌怒撒丝呼乐吉哈里得呐呼远板那噻得嘿又单的~外那呼内呆的~里个呆古酒地要呐乌苏呆板啊要啊多群多啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei,咪来比来啊露速度搜啊啊吉没啊弄啊哈dei西dei,咪来比来梦中的额吉-中文版梦中的额吉中文歌词版本一朦胧的迷雾中照着光芒祈祷的时候想起母亲向苍天献奶等着儿子不知疲倦的盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰无边无际的天上云儿也会消散祈祷的同时会想念我母亲在炊火上做着奶茶眼睑麻木了也盼望着远方我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰深蓝的山影凌乱的坐落在大地上儿子的心里倍感急切如今儿子已长大成人也会盼望着回到您身边我远方的母亲啊您是我挚爱的信仰梦中的额吉中文歌词版本二:用圣洁的花露当茶让您先享在您的眼中我找到了安祥的眼神您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉您的儿子从梦中惊醒快来吧额吉乘着梦中的银鸟我飞翔在天边梦见您带来了瑞兆的幸福您的儿子这就来等着吧额吉您的儿子这就来等着吧额吉梦中的额吉让人哭泣的歌声广辽的呼伦贝尔草原也只有广辽的草原能有如此感人的声音让我们静享这份久违的感动吧。
哦那丝几拉去,苦叮加拉大拉所。
当告米机那土丝古,苦的挖苦苦你那有。
搜怒卖就加古,古的加咖丝拉土。
汗干银一够吗拉都,弄母你那弄古有。
把拉米插那无七里吗苦,给无里嘎嘎喔喔你有。
去苦西一告里给微路,苦答路扑那呀呀土。
给几一无那有。
几进无里一掐慢,古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那,没无墨摸都那胆西干去苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
呀咖给慢那,那嘎啊你答有,一路给给的三答答弄得。
苦几那慢米一路不银加兄。
苦答咖吃拉牛,土给到你你拉土。
还丝为丝扣满咖踏,苦答给为你土那有。
哦喔你吃那古,土咖西吃拉拉土。
有列三那有无那给,kei土挖古一所有。
吧拉米那一恰无路的路,哦都路吧吗家给无灭。
苦答啊喷给啊吗求都,那咖的气我修给路。
汗答苦米所路。
列动西弄无路塞,哈呀吗古答拉。
无里嘎都你刚里嘎,哦无列塞漂那无动无力恩彩。
汗王为吃无都你那嘎有。
那工嘎微啊那撕那嘎那有。
母喔丝古那爱去古丝喷。
一路嘎塞那一就给我所有。
苦丝给答一弄沟到答一呀拉答那。
哭路盘得里的苦答应苦气所盼答。
优度那都路无模,那走走到四突八迷都。
恩彩那给恩彩那,咖踏一丝给有。
几进无里一掐慢,古起把拉破慢。
汗干一那你一松干那,没无墨摸都那胆西干外苦西怕。
一路咖丝米克答那那有。
苦几吗那有那里怕那怕有。
苦几苦的一咖答所,汗干一古西不满不你拉古.咖西苦的路七呀你答有.苦挖西那里,秒无里刚桑无.抠里嘎当刚你苦所答所.苦的娃那咖丝那穷气,掐刚去了几苦一那有.洋喔你那嘎答,苦的一丝有.(注:文档可能无法思考全面,请浏览后下载,供参考。
可复制、编制,期待你的好评与关注)。
《海阔天空》- beyond
谐音歌词:by 蓝梦之子
刚听偶,寒夜累航绪piu过,
歪则浪克留得桑窝piu 云方
风雨累贼刚,某累饭吧清影踪
听哄海佛内与偶好微斌
(SEI木在斌)
多秀提,迎则浪拿与早秀
从木有放嘿过桑宗得累桑
呀撒拿放发,月有所撒得赶高
吧贼吧高已斌谈桑累爱
(SEI明吧偶)
云亮偶则呀僧吧给放纵爱贼由
呀微怕有亚听微迪斗oh No~
为留累桑,SEI养都好一
那微怕有呀听贼内共偶oh yea~
刚听偶,寒夜累航绪piu过,
歪则浪克留得桑窝piu 云方
风雨累贼赶,某累饭吧清影踪
听哄海佛内与偶好微斌
(SEI木在斌)
云亮偶则呀僧吧给放纵爱贼由
呀微怕有亚听微迪斗oh No~
为留累桑,SEI养都好一
那微怕有呀听贼内共偶oh yea~
影音贼由贼偶
为云够藏偶歌
走品听累
云亮偶则呀僧吧给放纵爱贼由
呀微怕有亚听微迪斗oh No~
为留累桑,SEI养都好一
那微怕有呀听贼内共偶
为留累桑,SEI养都好一
那微怕有呀听贼内共偶oh yea~
云亮偶则呀僧吧给放纵爱贼由oh yea~ 呀微怕有亚听微迪斗oh ~
为留累桑,SEI养都好一wo~ wo~
那微怕有呀听贼内共偶oh yea~。
青藏高原英语歌词音译青藏高原是中国境内的一片高原地区,有着广阔的草原和壮丽的风景。
许多歌曲以青藏高原为主题,表达了对这片美丽土地的热爱和赞美。
以下是一些青藏高原英语歌曲的音译歌词。
1. Tibetan Plateau (青藏高原)Tibetan Plateau (青藏高原)On the Tibetan Plateau, the land so vastMountains high, rivers flowing fastA place of beauty, a land so divineTibetan Plateau, forever you'll shineOh, Tibet, our sacred homeWith herding yaks we freely roamThe sky so clear, the air so pureOn the Tibetan Plateau, we endure2. Roaming in the Highlands (高原漫游)Roaming in the Highlands (高原漫游)Roaming in the highlands, feeling so freeBreath-taking beauty as far as the eye can seePurity of the air, the sound of wind's caressIn the highlands, where my soul finds solaceMajestic peaks, where mighty rivers thriveWith each step, a connection to the divineRoaming in the highlands, a moment so fine3. Under the Sky of Tibet (在西藏的天空下)Under the Sky of Tibet (在西藏的天空下)Under the sky of Tibet, a land so grandPrayer flags waving, blessings in the sandIn this sacred place, where spirituality thrivesUnder the sky of Tibet, life truly survivesOh, Tibet, land of ancient traditionsChanting mantras, seeking inner missionsIn your wide expanse, we find peaceUnder the sky of Tibet, worries cease这些青藏高原英语歌曲的音译歌词表达了人们对青藏高原的热爱和敬仰,赞美了这片美丽而神圣的土地。
藏歌fly中文谐音唱法
Fly一首知名的英文歌曲,由美国艺人Ludacris与创作人Usher演唱。
Fly这首歌曲的主题是自我成长与沉浸在音乐中的感觉。
下面是Fly这首歌曲的中文谐音唱法:
Fly,蜂翼居住,带我立于巨石之巅,
你,推开心门,勾起岁月之梦,
灵魂,摆动节奏,让它燃起无边滋味,
飞行,把自我带上,享受化烁为金的感觉。
Fly,纵横天涯,不断飞向未来,
你,让我行稳致远,向着光芒不断奔跑,
灵魂,自由自在,把心中憧憬展现无限,
飞行,把自我带上,不畏风浪,升腾高空,超越自我。
Fly,感受音乐,它在心中弹奏,
你,让我听到它的呼吸,让我与它交流,
灵魂,追寻理想,拥抱音乐旋律,
飞行,把自我带上,跟随内心声音,享受音乐的魅力。
Fly,飞向远方,拓宽内心广阔天地,
你,让我寻找无尽的可能,实现更多自己,
灵魂,迸发激情,展现自己的华丽,
飞行,把自我带上,振翅腾飞,翱翔蓝天,锻造无与伦比的自我。
这就是Fly这首歌曲的中文谐音唱法,在快乐的旋律中展现自我,享受音乐带来的种种感觉和魅力。
藏歌联唱谐音翻译
在藏民族的歌曲中,蕴含了丰富的文化内涵和深厚的情感,其音乐风格独特,令人陶醉。
而谐音翻译作为一种特殊的翻译方式,可以将原歌词音调转换后与中文意思相近的词语相结合,产生出一种有趣的效果。
本文将通过具体的例子,探讨藏歌联唱谐音翻译的魅力和艺术性。
首先,我们来看一首著名的藏族歌曲《仁青措》。
原歌词中的仁青措(Rinching Tso)取义为美丽的湖泊,在将其翻译成中文时,我们可以将其音调转换后得到“任情错”。
这个词语在中文中的意思是纵情放任的错(错误)发,与原歌曲的神韵相得益彰。
通过这种谐音翻译方式,我们让原歌词在汉语中得到了新的诠释和表达,创造了一种别样的美。
另外一首藏族歌曲《冰山入画》也是一个很好的例子。
歌词中的“噶伦堆暖谷报”(Karuntai Nang Gu Bao)意为暖暖的阳光照耀下的冰山,而在谐音翻译中,我们可以将其转换成“咖啡涅谈狗爆”这样的词语。
虽然字面意义上看起来毫无关联,但是这样的音调转换后却带给人一种有趣的感受,增加了歌曲的韵味。
再来看一首著名的藏族歌曲《唐古拉山下》。
原歌词中的“唐古拉”(Tanggula)是一个地名,意为“新鲜的高山”,通过谐音翻译,我们可以将其转换成“糖瓜辣汤”。
这个词语在中文中没有实际的意义,但是将其与原歌词联系起来,却给人一种美食的联想,让人愉悦。
通过以上的例子,我们可以看出藏歌联唱谐音翻译的独特之处。
谐音翻译不仅仅是对原歌词的直接翻译,而是通过音调转换,结合中文的语言特点,使词语与歌曲的意境相契合。
这样的翻译方式既能够保留原歌词的内核,又能够在汉语中产生新的意义,给人以新的感受。
但是,谐音翻译也存在一些挑战。
首先是语言的限制,不同的语言之间存在发音和语法结构上的差异,某些词语在翻译过程中不易找到与之相匹配的谐音词。
其次是文化的差异,某些谐音词在中文中可能带有贬义的意味,需要进行适当的调整。
因此,在进行谐音翻译时,需要考虑到这些因素,并做出相应的调整和平衡。
总结起来,藏歌联唱谐音翻译是一种独特而有趣的翻译方式,它能够将原歌词的音调转换后与中文词语相结合,产生出一种别样的美。
通过谐音翻译,我们可以重新诠释和表达藏族歌曲的深意,使其更加贴近汉语的语言环境,给人以新的感受和体验。
然而,谐音翻译也需要考虑语言和文化的差异,做出适当的调整,以确保翻译的准确性和通顺流畅。
在今后的翻译实践中,我们可以进一步探索和挖掘这种翻译方式的潜力,为藏族歌曲的传播和发展做出更大的贡献。