法语美文

美文赏析：La mesure de l'homme做人的尺度Ce n'est pas celui qui critique qui est important, ni celui qui montre du doigt comment l'homme fort trébuche ou comment l'homme d'action aurait pu faire mieux.一个人能批评别人并不重要，能够指出别人的错误或者怎样做更好也不重要。

L'hommage est dû à celui ou à celle qui se bat dans l'arène, dont le visage est ouvert de poussière et de sueur, qui va de l'avant vaillamment, qui commet des erreurs et en commettra encore, car il n'y a pas d'efforts humains sans erreurs et imperfections.我们应该向斗牛场中的男女斗士致敬，他们汗水流淌的脸上落满灰尘，勇敢地向前，他们现在可能犯错误，以后仍会犯错误，因为人们的努力不可能没有错误，不可能完美无缺。

C'est à lui ou à elle qu'appartient l'hommage, à celui ou àcelle dont l'enthousiasme et la dévotion sont grands, à celui ou à celle qui se consume pour une cause importante, àcelui ou à celle qui, au mieux, connaîtra le triomphe du succès, et au pis, s'il échoue, saura qu'il a échoué alors qu'il risquait couragement.我们应该向那些充满热情和崇敬的人们致敬，向那些为了事业而奋斗的人们致敬，向那些顺利取得成功的人们致敬，向那些知道自己会失败，但勇于冒险的人们致敬。

法语范文大全法语范文大全是指包括各种不同主题的法语写作范文的集合。

以下是一些常见主题的法语范文大全：1. 自我介绍范文（Présentation de soi）Je m'appelle [姓名] et j'ai [年龄] ans. Je viens de [国家/城市]. Je suis étudiant(e) à [学校/大学] et j'étudie [专业]. Mes hobbies sont [爱好]. J'aime aussi [其他兴趣].2. 家庭介绍范文（Présentation de famille）Dans ma famille, il y a [人数] personnes. Mon père s'appelle [姓名] et il est [职业]. Ma mère s'appelle [姓名] et elle est [职业]. J'ai aussi [兄弟姐妹人数] frères/sœurs qui s'appellent [兄弟姐妹姓名]. Nous nous entendons tous très bien.3. 打算假期里的活动范文（Activités pendant les vacances）Pendant les vacances, j'ai prévu de faire différentes activités. Tout d'abord, je vais rendre visite à ma famille dans ma ville natale. Ensuite, je vais partir en voyage avec des amis pour découvrir de nouveaux endroits. Je compte aussi passer du temps à me détendre à la plage et à faire du sport. Enfin, je vais profiter des vacances pour lire des livres intéressants et regarder des films.4. 描述城市范文（Description d'une ville）La ville où je vis s'appelle [城市名]. C'est une ville très animée et dynamique. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir. Par exemple, il y a de nombreux musées, des parcs, des monuments historiques et des boutiques à visiter. Les habitants sont très chaleureux etaccueillants. J'aime beaucoup ma ville.5. 理想的职业范文（Métier idéal）Mon métier idéal serait [理想的职业]. J'ai toujours été passionné(e) par [相关兴趣]. Je pense que cette carrière me permettraitd'utiliser mes compétences et mes connaissances dans ce domaine. De plus, j'aime aider les autres et je pense que ce métier me donnerait cette opportunité. Je suis prêt(e) à travailler dur pourréaliser mon rêve.这只是一些常见主题的法语范文，你可以根据自己的需要进一步搜索更多特定主题的范文。

法语美文赏析：《月之歌》今天小编为大家带来一篇法语美文：《月之歌》，作者：缪塞。

希望大家能够喜欢!Ballade à la lune月之歌(缪塞)C'était, dans la nuit brune,Sur le clocher jauni,La luneComme un point sur un i.黑夜里一轮圆月悬于泛黄的钟楼之上宛如字母i那一点Lune, quel esprit sombrePromène au bout d'un fil,Dans l'ombre,Ta face et ton profil ?月亮啊，低沉的灵魂在天际游荡黑暗之中，那是你的正面还是侧面?Es-tu l'oeil du ciel borgne ?Quel chérubin cafardNous lorgneSous ton masque blafard ?你难道是天空的独眼?像好奇的孩子在灰白面具背后窥视我们?N'es-tu rien qu'une boule,Qu'un grand faucheux bien gras Qui rouleSans pattes et sans bras ?你其实也就是个大圆球，或是只无手无脚滚动着的肥大盲蛛吧?Es-tu, je t'en soupçonne,Le vieux cadran de ferQui sonneL'heure aux damnés d'enfer ?我还怀疑，你难道是只年岁已久的铁钟，给地狱中的罪人报时?Sur ton front qui voyage.Ce soir ont-ils comptéQuel âgeA leur éternité ?今晚他们是否在你的额头上计算他们终年几岁?Est-ce un ver qui te ronge Quand ton disque noirciS'allongeEn croissant rétréci ?当月面变黑变长你逐渐缩减时是不是有只虫子正在侵蚀? Qui t'avait éborgnée,L'autre nuit ? T'étais-tu CognéeA quelque arbre pointu ? 那一晚，是谁把你弄瞎?不会是撞到哪棵尖尖的树上了吧?Car tu vins, pâle et morne Coller sur mes carreaux Ta corneÀ travers les barreaux.因为你来了，苍白沮丧挂在我的窗上月牙穿过栏杆Va, lune moribonde,Le beau corps de PhébéLa blondeDans la mer est tombé.走开，垂死般的月亮，金发美女菲比女神曼妙的身躯坠入海底。

法语作文范文（一）Une personne respect éeJ’ai rencontr éMonsieur Liu au début de ce semestre . Il est professeur de fran?ais dans cette université。

Je dois participer àun examen de fran?ais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider àapprendre le fran?ais. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’àce que tous aient compris.Un jour, j’ai ététrès frappée par ce qui est arrivé：il a d? accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphonépour nous prévenir de l’avancement du cours àmidi. Il a consacréson temps de repos àtravailler. D’ailleurs , il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots , il est responsable et travailleur.法语作文范文（二）A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse àréfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord , ils m’aident àapprécier la beautéde la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus , on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent àla librairie. Une fois, j’étais àShanghai, et dans une librairie, j’ai trouvéplein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise àlire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé，j’ai décidéde les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué。

法语自由作文万能模板范文英文回答：Introduction。

In today's globalized world, learning foreign languages has become increasingly important for both personal and professional endeavors. French, one of the most widely spoken languages in the world, offers a gateway to diverse cultures, rich history, and an array of opportunities.Reasons for Learning French。

There are numerous reasons why individuals choose to embark on the journey of learning French. Some of the key motivations include:Cultural Enrichment: French is the official language of 29 countries and is spoken by over 300 million people worldwide. By learning French, you can immerse yourself inthe vibrant cultures of these countries, gain a deeper understanding of their histories, and connect with their people.Professional Advancement: French is one of the most sought-after languages in the international business community. Proficiency in French can open doors to employment opportunities in multinational companies, government agencies, and non-profit organizations.Academic Pursuits: French is a valuable language for students pursuing higher education. It is widely used in research, academia, and international exchange programs. Knowledge of French can enhance academic credentials and research capabilities.Travel and Tourism: France is one of the most popular tourist destinations in the world. Learning French can significantly enhance your travel experiences, allowing you to interact with locals, explore hidden gems, and fully appreciate the country's cultural heritage.Benefits of Learning French。

Le soir 傍晚C'est le moment crépusculaire.J'admire, assis sous un portail,Ce reste de jour dont s'éclaireLa dernière heure de travail.Dans les terres, de nuit baignées,Je contemple, ému, les haillonsD'un vieillard qui jette à poignéesLa moisson future aux sillons.Sa haute silhouette noireDomine les profonds labours.On sent à quel point il doit croireÀ la fuite utile des jours.Il marche dans la plaine immenseVa, vient, lance la graine au loin, Rouvre sa main, et recommence,Et je médite, obscur témoin,Pendant que, déployant ses voiles,L'ombre, où se mêle une rumeur, Semble élargir jusqu'aux étoilesLe geste auguste du semeur.参考译文：这正是黄昏时分。

我坐在门楼下，欣赏这白昼的余辉照临工作的最后的时光。

在沐着夜色的田野，我凝望着一位衣衫褴褛的老人，一把把将未来的收获播撒。

他那高大的黑色的身影，俯视着深沉的耕地。

小学生经典法语美文诵读(高年级)法语是一门优雅的语言，研究法语可以丰富孩子的语言能力和文化素养。

以下是一些适合高年级小学生朗读的经典法语美文，希望可以帮助他们提高法语口语表达能力和理解能力。

美文一：《小王子》标题：小王子作者：安托万·德·圣埃克苏佩里内容：坐在沙丘上，喀斯特纳维斯夫人对我说：“请给我画一只羊。

”“呃……好吧。

”我回答说。

“我现在就开始。

”“你怎么会知道羊在这个箱子里？”“因为羊非常小。

小到能放进这个箱子。

”“可是这里有花……和微爱。

”我只能回答说：“是的，这是个问题。

”这是一个蒙昧的理由，因为我一直没有为我的脑海中画出合适的图画而感到痛苦。

不过，事实是：我家的太阳盘子上的89支花，是很补充沙漠中鲜少物种的树木的。

那里只有金色～白色～红色。

奇异的，巨大的海盗船和飞船，因为呈现不可思议的形状才像花，堆积得那么合适，这就像年轻的金鹰和眼力非凡的季巴巴打扬的痕迹。

小王子的话打断了我的梦想。

“呃……你说这么多，这么杂，是不是永无止境的？地球人啊！你们真是太讨厌了。

”美文二：《傲慢与偏见》标题：傲慢与偏见作者：简·奥斯汀内容：伊丽莎白对达西先生说：“您自然有许多理由不爱我。

但我爱您不是因为理由，也不是一时的冲动，我只知道自己对您倾心了。

您曾对我评头论足，将我看做一个不值得喜欢的人。

但我依旧爱着您，依旧愿意嫁给您。

”达西先生听了，感到万分震惊。

“您既然对我一向看不顺眼，那么我为什么还要娶您呢？您对自己和我之间的感情有什么依据？”“我的感情，您是看不见的，因为您从来没有真正看待过我。

”伊丽莎白微笑着说。

达西先生伸出手轻轻握住了她的手。

“您是对的。

我从来没有真正看待过您。

”伊丽莎白的心被他的真诚打动了。

“那我们现在开始，开始真正地看待对方吧。

”美文三：《小公主》标题：小公主作者：弗朗西斯·霍奇森·伯内特内容：莎拉·克鲁是一个富有的孩子，但在她7岁生日那天，她变成了一个穷苦的小女佣。

Pour les petits magasinsBeaucoup de supermarchés ont été construits ces dernières années. Et ils font de la concurrence aux petits magasins. Bon nombre de petits magasins ont disparu. Je préfère les petits magasins aux supermarchés.Il n’y a pas à marcher loin pour faire les achats quand on manque de sucre ou de sel pour le dîner. Il n’y a pas à faire la queue à la caisse, et on peut barvarder avec le marchand et les voisins. Les voisins peuvent mieux se connaître. J’aime cette ambiance entre voisins.Au contraire, on met plus de temps à trouver ce qu’il faut dans un supermarché. On attend longtemps, avec impatience, pour payer. C’est mauvais car on achète toujours ce qui est i nutile. En un mot, j’espère que les petits magasins survivront.Les vacancesJ’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir d e splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacancessont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les leçons pour le nouveau semestre et lire plu s de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux.J’espère que les vacanc es seront plus longues.Le rôle de la femme en ChineLe rôle de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des tâches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on rôle très important dans certaines organisations. Les tâches ménagères sont le plus souvent partagées entre le ma ri et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.Apprendre le françaisIl y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commençais à apprendre le français. Il est dit que le français est la plus belle langue dans le monde.Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de français était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le français par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le français ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de po uvoir parler une langue étrangère courament en une courte période de temps. En un mot, j’aime le français. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.Une journée de ma vie quotidienneJe commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire.Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus tôt. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le dîner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.Après le dîner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois prépar er les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.Une pauvre dame, n’est-ce pas?Une personne respectéeJ’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de français dans cette université. Je dois participer à un examen de français qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le français. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris.Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a dû accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant.Il nous a téléphoné pour nous prévenir de l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.En deux mots, il est responsable et travailleur.A la librairieJ’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une libr airie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand letemps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de côté, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.L’automneEn automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vr ai. Les fruits mûrissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits. Je préfère l’automne au printemps dans ma ville, en automne le temps est magnifique. Il fait bon: ni chaud, ni froid. L’air est pur et frais. Le soleil brille. Au printemps, la pluie est abondante. La terre est mouillée. Le ciel est souvent couvert de nuages. On doit s’enfermer à la maison. On se sent tristequand le temps est gris.En un mot, l’automne me plaît beaucoup.Un pique-niqueJe préfère faire un pique-nique à la campagne plutôt qu’au parc. A la campagne, on se plonge dans la nature. On peut connaître la vie naturelle et simple. On peut bénéficier d’un air pur et du calme. On peut bien se relaxer et se reposer. Mais au parc, on est entouré par la ville tout de même. On entend le bruit des voitures. Il est difficile d’oublier complètement les soucis du travail.Je choisis un pique-nique à la campagne au lieu d’un dîner au restaurant. On ne doit rien faire pour manger au restaurant, mais ça vaut la peine de faire un pique-nique. On se sent à l’aise à la campagne. On peut manger d’une façon différente. On goûte ce que l’on a préparé au moment où on le veut. On voit de beaux paysages et on entend les oiseaux chanter.Le mois dernier, toute la famille est allée dans à la campagne pour un pique-nique. Je me suis occupée des achats et de mon enfant. Mon mari nous y a conduit en voiture. Nous nous sommes mis en route de bonne heure. Quand nous sommes arrivés, il était neuf heures. Nous avons sortis les provisions de la voiture,et avons préparé le petit déjeuner en plein air. Puis, nous nous sommes promenés. Les fleurs, les ois eaux, et les petits insectes ont intéréssé ma fille. Elle n’a céssé de poser des questions et il m’était difficile de répondre à certaines d’entre elles. Nous nous sommes bien amusés. Nous en sommes contents.J’aime le françaisLe français est difficile à apprendre par rapport à l’anglais. D’abord, la langue française possède une riche grammaire. On a quelques difficultés avec les conjugaisons des verbes. Puis, les noms français peuvent être féminin s ou masculins. Les adjec tifs doivent être accordés avec les sujets. C’ést difficile à apprendre. Ensuite, il est difficile de comprendre le français parce qu’on parle beaucoup trop vite. Malgré cela, le français occupe une place non moins importante que l’anglais dans le monde. Il est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France, pour les organisations internationales comme l’O.N.U et l’ UE. La France joue un rôle très important dans les domaines de la science et de la technologie, de la politique, de l’ économie etc. C’est pourquoi sa langu e tient une place importante dansle monde.J’aime le français. Je désire pouvoir le parler et le comprendre correctement. Puisque c’est une belle langue internationale, j’ai decidé de la maîtriser. Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter. Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.。

Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir.（英文原版是Whatever with the past has gone, the best is always yet to come.一直是我最喜欢的一句话。

）无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。

②Si tu attends d'être un ange pour te livrer à l'amour, tu n'aimeras jamais.如果你一直等待自己成为天使再去爱，你将永远与爱失之交臂。

③Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme di recertion.爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。

（这个是《小王子》的作者写的）④Je suis passé pour être présent dans ton futur.我此刻谢幕，是为参演你的未来。

（自己翻译得最满意的一句话了。

这是一首非常有名的法语歌《Caroline》的歌词，通篇歌词超级精彩。

这句尤其著名。

）⑤Il faut tant, et tant de larmes pour avoir le droit d’aimer.爱的权力，是需要用很多、很多的眼泪来交换的。

⑥Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L'amour ne périt jamais. 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

（圣经哥林多前书里面那段非常著名的句子，我抄下来贴在桌子前面的嗯。

法语美文赏析：《我们大家都是一个人》NoussommestousUN.我们大家都是一个人。

C'estunmessagequelaracehumainealargementignoré.L'oublide cettevéritéprovoquelahaineetlaguerre.Pours'enrappeler,larec etteestsimple:exercerlacompassionetrechercherlebiencommunde l'humanité.Sinouspouvionsaimerceuxquinousontattaquésetcherc heràcomprendrepourquoii lsontagiainsi,quelleseraitalorsnotre réaction?Etpourtant,sinousréagissonsàlahaineparlahaine,àlar ageparlarage,àl'attentatparl'attentat,quelenseralerésultatf inal?Voilàlesquestionsquisontposéesàlaracehumaineaujourd'hu i.Voilàlesquestionsquenousavonslaisséessansréponsespendantd esmillénaires.Nepasyrépondremaintenantrisqued'éliminertoutb esoind'yrépondreàjamais.这是人类不知道的一个信息。