信陵君窃符救赵作业3

《信陵君救赵论》文言文及翻译《信陵君救赵论》文言文及翻译《信陵君救赵论》以大家所熟知的“信陵君窃符救赵”的事件为题材，对已有的评论予以反驳，并陈述了自己的观点。

文章开篇简练，没有过多赘述即阐明自己观点，指出赵国在军事上乃魏国的屏障，赵国灭亡，则魏国亦凶多吉少，由此得出“救赵者，亦以救魏，救一国者，亦以救六国也”的论断，因之，信陵君窃符救赵并无不可。

【原文】信陵君救赵论作者：唐顺之论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。

夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。

赵，魏之障也。

赵亡，则魏且为之后。

赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也，赵、魏亡，则楚、燕、齐诸国为之后。

天下之势，未有岌岌于此者也。

故救赵者，亦以救魏；救一国者，亦以救六国也。

窃魏之符以纾魏之患，借一国之师以分六国之灾，夫奚不可者？然则信陵果无罪乎？曰：又不然也。

余所诛者，信陵君之心也。

信陵一公子耳，魏固有王也。

赵不请救于王，而谆谆焉请救于信陵，是赵知有信陵，不知有王也。

平原君以婚姻激信陵，而信陵亦自以婚姻之故，欲急救赵，是信陵知有婚姻，不知有王也。

其窃符也，非为魏也，非为六国也，为赵焉耳。

非为赵也，为一平原君耳。

使祸不在赵，而在他国，则虽撤魏之障，撤六国之障，信陵亦必不救。

使赵无平原，而平原亦非信陵之姻戚，虽赵亡，信陵亦必不救。

则是赵王与社稷之轻重，不能当一平原公子，而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。

幸而战胜，可也，不幸战不胜，为虏于秦，是倾魏国数百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也。

夫窃符之计，盖出于侯生，而如姬成之也。

侯生教公子以窃符，如姬为公子窃符于王之卧内，是二人亦知有信陵，不知有王也。

余以为信陵之自为计，曷若以唇齿之势激谏于王，不听，则以其欲死秦师者而死于魏王之前，王必悟矣。

侯生为信陵计，曷若见魏王而说之救赵，不听，则以其欲死信陵君者而死于魏王之前，王亦必悟矣。

如姬有意于报信陵，曷若乘王之隙而日夜劝之救，不听，则以其欲为公子死者而死于魏王之前，王亦必悟矣。

孟子曰今有人日攘其邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请损之月攘一鸡以待来年然后已如 知其非义斯速已矣何待来年(《孟子》)
姓名
得分_______________
17•阅读材料中的两个句子并翻译成现代汉语。

(1)安在公子能急人之困也！
(2)譬若以肉投馁虎，何功之有哉尚安事客
23•把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

⑴张仪之来也，自以为故人，求益,反见辱，怒,念诸侯莫可事，独秦能苦赵，乃遂入秦.
⑵始吾从若饮，我不盗而壁，若笞我•若善守汝国，我且盗而城
《信陵君窃符救赵》练习题答案。

《记游定惠院》原文及翻译译文《《记游定惠院》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《记游定惠院》原文及翻译译文《记游定惠院》原文及翻译苏轼原文：黄州定惠院①东小山上，有海棠一株，特繁茂。

每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。

今年复与参寥禅师②及二三子访焉，则园已易主。

主虽市井人，然以予故，稍加培治。

山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人头颈。

花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。

此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。

既饮，往憩于尚氏之第。

尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。

醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老③弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。

晚乃步出城东，鬻④大木盆，意者谓可以注清泉，瀹⑤瓜李，遂夤缘⑥小沟，入何氏、韩氏竹园。

时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。

有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。

客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。

道过何氏小圃，乞其藂橘⑦，移种雪堂之西。

坐客徐君得之⑧将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。

时参寥独不饮，以枣汤代之。

【注释】①定惠院：在黄州东南。

苏轼初到黄州时曾寓居定惠院，作此文时已移居雪堂。

②参寥禅师：僧人道潜，苏轼友人。

③崔成老：庐山道士，精古琴，苏轼的挚交琴友。

④鬻(yù)：卖，这里作“买”讲。

⑤瀹(yuè)：浸渍。

⑥夤(yín)缘：循沿。

⑦藂(cóng)橘：一丛橘树，藂同“丛”。

⑧徐君得之：徐大正，字得之，苏轼友人。

译文：黄州定惠院东边的小山上，有一株海棠，非常繁荣茂盛。

每年海棠花开的时候，一定带着客人置办酒席，我已在海棠花下醉了五次了。

今年又同参寥等两三个人到这里游玩，但园圃已换了主人了。

这个新主人虽说是市镇人，然而因为我的缘故，所以对这园子还能培育整治。

山上有很多老枳树，木的质地坚韧，形体瘦削，枳树的筋脉都历历可见，就像老年人的脖子，枳树花白而圆，就像颗颗珍珠叠加在一起，颜色、香味都不同一般。

【高中文言文阅读】《信陵君救赵论》阅读答案及翻译信陵君救赵论唐顺之论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。

夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。

赵，魏之障也。

赵亡，则魏且为之后。

赵、魏，又楚、燕、齐诸信陵君救赵论唐顺之论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。

夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。

赵，魏之障也。

赵亡，则魏且为之后。

赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也，赵、魏亡，则楚、燕、齐诸国为之后。

天下之势，未有岌岌于此者也。

故救赵者，亦以救魏；救一国者，亦以救六国也。

窃魏之符以纾魏之患，借一国之师以分六国之灾，夫奚不可者？但新令国是无辜的吗？赛义德：这不是真的。

被他人杀害的人相信陵墓之王。

信陵一公子耳，魏固有王也。

赵不请救于王，而谆谆焉请救于信陵，是赵知有信陵，不知有王也。

平原君以婚姻激信陵，而信陵亦自以婚姻之故，欲急救赵，是信陵知有婚姻，不知有王也。

其窃符也，非为魏也，非为六国也，为赵焉耳。

非为赵也，为一平原君耳。

使祸不在赵，而在他国，则虽撤魏之障，撤六国之障，信陵亦必不救。

使赵无平原，或平原而非信陵之姻戚，虽赵亡，信陵亦必不救。

则是赵王与社稷之轻重，不能当一平原公子，而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。

幸而战胜，可也；不幸战不胜，为虏于秦，是倾魏国数百社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也？我认为辛玲的自我是一个计划。

如果他用嘴唇和牙齿催促国王而不听，他会死在魏王面前，因为他想死在秦师面前。

侯生计划去新岭。

如果他看见魏王，说要救赵，却不听，他会死在魏王面前，因为他想死。

如果姬打算向辛陵报到，如果他利用国王的缺口，劝说他日夜拯救，他将在魏王面前死去，因为他想成为王子的儿子。

这样，辛灵君就不会失去魏和赵；他们不为国王负责，也不为相信国王负责。

为什么不呢？欣玲知道有一个已婚的赵，但没有国王。

她在里面是个幸运的女孩，在外面是个邻居，如果她便宜的话，在易门也是个野蛮人。

每个人都知道世上有公子，没有国王。

信陵君窃符救赵知识点小结信陵君窃符救赵习题《信陵君窃符救赵》节选自《史记魏公子列传》，记叙了信陵君礼贤下士和窃符救赵的始末，表现出信陵君仁而下士的谦逊作风和救人之困的义勇精神。

以下是为你整理的信陵君窃符救赵的习题，盼望能帮到你。

信陵君窃符救赵习题(一)注音不肖( ) 敝( )衣冠数( )请之公子姊( ) 冠盖相属( )自度( ) 百余乘( ) 今有难( ) 屏( )人间语( )椎杀( ) 矫( )杀将( )XX鄙军勒( )兵嚄( )唶宿( )将韊( )矢北乡( )(二)通假字1、直上载公子上坐坐∶2、俾倪，故久立与其客语俾倪∶3、辞决而行决∶4、北乡自刭乡∶(三)古今异义(解释古义)。

1、公子再拜，因问古，2、以公子为长者古，3、胜所以自附为婚姻古，4、公子颜色愈和古，(四)解释重要词语1、仁而下士。

下：2、士无贤不肖。

无：3、皆谦而礼交之。

而：4、不敢以其富XX骄士。

以：骄：5、士以此方数千里争往归之以：6、致食客三千致：7、欲厚遗之遗：。

8、终不以监门困故而受公子财终：以：故：9、公子于是乃置酒置：10、摄敝衣冠。

摄：敝：11、直上载公子上坐直：12、不让。

让：13、欲以观公子。

以：14、愿枉车骑过之枉：过：15、公子引车入市引：16、故久立与其客语故：17、微察公子微：18、从骑皆窃骂侯生窃：19、公子色终不变终：20、乃谢客就车谢：21、公子引侯生坐上坐引：22、遍赞来宾遍：赞：23、为寿侯生前。

为：24、侯生因谓公子曰因：25、今日赢之为公子亦足矣为：26、今公子故过之故：27、赢欲就公子之名就：28、过客，以观公子过：29、侯生遂为上客为：。

30、公子往，请数公子行日数(shu)：31、朱亥故不复谢故：32、数遗魏王及公子书数(shu)：遗(wi)：33、吾攻赵，旦暮且下且：将34、而诸侯敢救赵者而：。

35、已拔赵，必移兵先击之拔：36、留军壁邺壁：37、冠盖相属属(zhǔ)：38、让魏公子曰让：39、以公子之高义以：40、为能急人之困为：41、且公子纵轻胜纵：轻：42、安在公子能急人之困也安：43、独不怜公子姊邪独：44、终不听公子。

《信陵君窃符救赵》阅读练习一、阅读下面的文字，完成1—6题。

公子闻之，往请，欲厚遗之，不肯受，曰：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。

”公子于是乃置酒大会宾客。

坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。

侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。

公予执辔愈恭。

侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。

”公子引车入市。

侯生下，见其客朱亥，俾倪，故久立与其客语。

微察公子，公子颜色愈和。

当是时，魏将相宗室宾客满堂，待公子举酒；市人皆观公子执辔，从骑皆窃骂侯生。

侯生视公子色终不变，乃谢客就车。

至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。

酒酣，公子起，为寿侯生前。

侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴。

于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。

然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。

市人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。

”于是罢酒，侯生遂为上客。

1选出与“公子从车骑”中的“从”字意义和用法不相同的一项是（）尝趋百里外从．乡之先达执经叩问乘犊车，从．吏卒，交游士林2选出对“愿枉车骑过之”中的“过”字意义和作用说明正确的一项是（）A与闻大王有意督过．之中的“过”相同B与四方之士无有不过．而拜且泣者中的“过”相同C与天子偶用一物，未必不过．此已忘中的“过”相同D与一出门，裘马过．世家中的“过”相同E与以上四句中的“过”都不相同3对“微察公子，公子颜色愈和”中的“颜色”含义分析说明正确的一项是（）A与“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁”中的“颜色”完全相同B“颜色”是合成词，与现代汉语中的“颜色”一词完全相同C“颜色”是词组，“颜”是脸面，“色”是气色表情D“颜色”两个字同义，都是“色彩”的意思4与文中“故久立公子车骑市中”中的“立”字用法相同的一项是（）A使赵不将括则已，若将之，破．赵军者必括也B燕畏赵，其势．必不敢留君C孔子登东山而小．鲁，登泰山而小天下D子兰卒使上官大夫短．屈原于顷襄王5文中五个“坐”字有几个是通假字，判断正确的一项是（）都不是6与文中“乃谢客就车”中的“谢”字意思相同的一项是（）A阿母谢．媒人：“女子先有誓，老姥岂敢．言！”B秦王恐其破璧，乃辞谢．C多谢．后世人，戒之慎勿忘D谢．家事夫婿，中道还家门二、阅读下面的文字，完成1—5题。

《信陵君窃符救赵》同步练习一、积累与运用1．下列加点的字注音完全正确的一项是 ( )A．倨傲(jù) 传舍(zhuàn)曩者(rǎnɡ) 遗赵王书(wèi)B．列观(ɡuàn) 自刭(jǐnɡ)不怿(yì) 缧绁(léi xiè)C．俾倪(nì) 宿将(sù)渣滓(zǐ) 定计于鲜也(xiǎn)D．皭然(jiāo) 剌谬(cì)属草稿(shǔ) 屏人间语(bǐnɡ)2．指出下列句子中不含通假字的一项( )A．公子引侯生坐上坐B．辞决而行C．朱亥袖四十斤铁椎D．北乡自刭以送公子3．下列各组加点词解释相同的一项是( )A.北救赵而西却秦，此五霸之伐也每一令出，平伐其功B.已而相如出，望见廉颇若望仆不相师，而用流俗人之言C.一篇之中三致志焉致食客三千人D.恨私心有所不尽以是知公子恨之复返也4．下列各句中加点字的活用类型不同的一项是( )A．鄙陋没世，而文采不表于后世也B．是时屈平即疏，不复在位C．兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦D．屈平既嫉之，虽放流，眷顾楚国5．下列各句句式划分正确的一项是 ( )①重为乡党所笑，以污辱先人②内惑于郑袖，外欺于张仪③求人可使报秦者④臣诚恐见欺于王而负赵⑤和氏璧，天下所共传宝也⑥若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异⑦秦，虎狼之国，不可信⑧譬若以肉投馁虎，何功之有哉A．①②④/③⑧/⑤⑦/⑥B．①④/②⑦/③⑥⑧/⑤C．①②④/③/⑤⑦/⑥⑧D．①④/②/⑤⑦/③⑥⑧二、阅读与鉴赏阅读下面的文言文，完成6～9题。

魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。

公子闻之，往请，欲厚遗之。

不肯受，曰：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。

”公子于是乃置酒，大会宾客。

坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。

侯生摄弊衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。

公子执辔愈恭。

侯生又谓公子曰：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。

《信陵君窃符救赵》练习题一、给加横线字注音释义昭王薨，安釐王即位譬若以肉投馁侯生摄敝衣冠公子往，数请之北乡自刭冠盖相属于魏，让魏公子曰宾客辩士说王万端公子自度终不能得之于王约车骑百余乘侯生乃屏人间语椎杀晋鄙矫杀晋鄙公子姊留军壁邺二、写出通假字直上载公子上坐见其客朱亥，俾倪以至晋鄙军之日北乡自刭公子与侯生决三、找出词类活用的词仁而下士朱亥袖四十斤铁椎不敢以其高贵骄士公子从车骑，虚左皆谦而礼交之为能急人之困公子怪之公子从车骑故久立公子车骑市中北救赵而西却秦四、一词多义故：引：终不以监门困故而受公子财为公子先引公子引车入市今公子故过之公子引侯生坐上坐朱亥故不复谢引赵使者蔺相如世莫能知，故隐屠间耳左右欲引相如去故久立与其客语相如引车避匿就：下：乃谢客就车礼贤下士赢欲就公子之名旦暮且下金就砺则利受下赏使归就戮于秦刘琦合江夏战士亦不下万人过不宜有所过。

行过夷门，见侯生。

文过饰非矫：之：矫魏王令代晋鄙此五霸之伐也矫首怒步今日嬴之为公子亦足矣矫枉过正士以此方数千里争往归之以数实持两端以观望请数公子行日欲以客往赴秦军公子行数里以至晋鄙军之日，北乡自刭而公子亲数存亡五、句式1、臣客屠者朱亥可与俱 4、安在公子能急人之困也2、请救于魏 5、赢乃夷门抱关者也3、何功之有哉 6、赢闻如姬父为人所杀7、魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安王异母弟也六、翻译1、胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。

2、吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻。

3、请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡向刭，以送公子。

4、然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。

5、臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存亡之，所以不报谢者，以为小礼无所用。