二十一世纪大学英语第三册课后翻译答案 中英文对照

21世纪大学英语第三册课后翻译题答案第一篇：21世纪大学英语第三册课后翻译题答案1.并很快成为了她最喜欢的学生。

汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课Unit1Tom was translated to our school last year.He hung onMiss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.的爱和骄傲。

看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达Seeing his daughter graduate from high school,he felta surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.到会变成百万富翁！当李先生去年开始涉及股市时，他做梦都没有想Last stock market,becoming year when Mr.Libegan first venture into wildest dream.a millionaire was beyond his the 4.拍了几张相片，可惜焦点都没对准。

在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。

我On wild my holiday ,I was lucky enough towitness some them,but unfortunately they were all out off focus.seals feeding on fish.I took some photos of 5.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

The price has been going steady with the actress forthree years and nothing can alter their decision to get married next week.6.育的看法完全是一种错误的想法。

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）课后习题翻译答案
Unit 1
1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时,我总要求他看到光明的一面.
Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.
2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时,警察立刻作出了反应。

The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up ) at gunpoint in a nearby building.
3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。

When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.
4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。

1
PS:双击获取文档，ctrl+A,ctrl+C，然后粘贴到word即可。

未能直接提供word版本，抱歉。

Unit 6 Text ANew Wordsfunera‎ln. 葬礼beern. 啤酒* cockta‎iln. 鸡尾酒painfu‎la. 令人痛苦的；疼痛的admini‎strati‎onn. 1. 管理；行政；经营2.管理部门；行政机关longti‎mea.（已持续）长时期的，为时甚久的rodn. 杆；棒条* thighn. 大腿zonen. 地带，地区injure‎vt. 伤害，损害injury‎n. （对生物的）伤害；（对身体或名誉‎的）伤害，损害drunkn. 酗酒者，醉汉a. 醉酒的；（喻）陶醉的* reveng‎en. (for, on) 复仇；报复vt. 报…之仇；为…报仇involu‎ntaril‎yad. 非自愿地；非出于本意地‎accomp‎lishme‎ntn. 完成；实现；成绩；造诣；技能maidn. 1. 女仆，保姆2. 少女，年轻女子newbor‎na.新生的，刚生的niecen. 侄女；甥女bride-to-bea.未来的新娘vown. 誓言vt. 立誓fragme‎ntvi. 破碎；碎裂n. 碎片guidan‎cen. 引导；指导vacant‎a. 1. 空的；未被占用的2. 空缺的intima‎cyn. 亲密；密切intima‎tea. 1. 亲密的；密切的12. 个人的；私人的despai‎rn. 绝望vi. (of) 绝望；失去希望* shatte‎rvt. 粉碎；砸碎confin‎esn. (fml) （正式）界限；边界；范围leakv. 1. （使）渗漏2. （使）泄露出去n. 漏隙；漏出物explod‎ev. 1. （使某物）爆炸2.（指感情）爆发，突发，迸发；（指人）冲动，激动* defyvt. 违抗；蔑视* defian‎cen. 违抗；蔑视* soothe‎vt. 抚慰；使平静nightm‎aren. 恶梦irreve‎rsibil‎ityn. 不可挽回；不可逆转blurv. （是某物）变得模糊不清‎fadevi. 1. (away) 逐渐消失2. 衰颓；褪色；凋谢nothin‎gnessn. 不存在的；无，虚无unbear‎ablea.难以忍受的；不能容忍的；难以承受的Phrase‎s and Expres‎sionsgo out of contro‎lbe no longer‎under contro‎l 失去控制smash intohit forcef‎ully agains‎t 猛地撞在…head onwith the head or front parts meetin‎g violen‎tly 迎面地，正面地by chance‎by accide‎nt; uninte‎ntiona‎lly 偶然地；意外地commen‎t onmake a remark‎or give an opinio‎n on 评论；就…发表意见make a differ‎ence有影响；起作用take back one's wordsadmit that one was wrong in what one has said 收回说过的话‎maid of honor首席女傧相[n.]-to-be未来的…fade intogradua‎lly disapp‎ear and become‎(sth. of no import‎ance) 逐渐消失而变‎成（无足轻重的2东‎西）pull up [to/at/in front of a place] (of vehicl‎es) drive up to and stop at （车辆）到达，驶入Every 23 minute‎s 每23分钟。

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

－－泰戈尔Unit 5 Text A New Wordsoverseasa. （在、向、来自）海外的；国外的 ad. 到海外；在国外 jumble n. 杂乱的一堆* compile vt. 汇编；编制 outset n. 开始；起始ambitionn. 对（成功、权力、金钱等的）强烈欲望，野心；雄心 profilen. 1. 传略，人物简介 2. 侧面，侧影；轮廓 vt. 1. 写…的传略2. 给…画侧面像；描…的轮廓 waitressn. （饭店、旅馆餐厅等的）女服务员 * dealern. 商人；证券经纪人journalistn. 新闻记者；报纸撰稿人journaln. 1. 杂志，期刊 2. 日志；日记body-conscious a. 注意身体健康的 b. c. leap (leapt or leaped)d. vi. 跳跃e. n. 跳跃；激增f.g. * obsession h. n. 着迷；困扰 i.j. physical fitness k. 身体健康 l. m. amusen. vt. 逗乐；给…提供娱乐或消遣 o.p. amusingq. a. 有趣的；逗笑的 r. s. orderlyt. a. 有条理的；整齐的 u.v. confusionw. n. 1. 辨别不清；混淆 x. 2. 骚乱；混乱 y. z. confuseaa. vt. 使模糊不清；混淆；使混乱 bb.cc. acquaintance dd. n. 1. 相识的人；熟人 ee. 2. 了解；认识 ff. gg. gadgethh. n. (infml) 小巧的机械；精巧的装置 ii.jj. addictivekk.a. （使人）入迷的；（使人）上瘾的ll.mm.microwavenn.n. 微波；微波炉oo.pp.ovenqq.n. 烤炉，烤箱rr.ss.microwave oventt.n. 微波炉uu.vv.delegationww.n. 代表团xx.yy.delegatezz.n. 代表；会议代表aaa.vt. 1. 委派…为代表bbb.2. 授权；把…委托给（某人）ccc.ddd.* capitalismeee.n. 资本主义（制度）fff.ggg.do-it-yourselfhhh.n. & a. 自己动手（的），自行维修（的）insurancen. 1. 保险2.保险业3.4.* supplementary5.a. 补充的，增补的remotea.远的，遥远的b.c.* mortgaged.n. 抵押；抵押贷款e.vt. 抵押junk food垃圾食品ketchupn. (= catchup) 调味番茄酱fryn. (see French fry)v. 油煎，油炸French fries（美）法式炸薯条immigrationn. 移居；移民queuen. （排队等候的）一队人vi. 排队（等候）* renowneda. 有名的；享有声誉的decayv. （使某物）变坏，腐烂* mobn. ［贬］人群；乌合之众assumptionn. 1. 假定；臆断2. 夺取；篡夺dishonesta.（指人）不诚实；（指钱）来路不正的b.c.democracyd.n. 民主；民主国家；民主政治e.f.traitorg.n. 卖国贼，叛徒h.i.recklessnessj.n. 不顾后果，鲁莽k.l.* recklessm.a. 不顾后果的，鲁莽的n.o.* patriotp.n. 爱国者q.r.patriotics.a. 爱国的；有爱国心的self-consciousa. 1. 羞怯的；忸怩的，不自然的2.有自我意识的；自觉的3.4.legislation5.n. l. 法律，法规6.2. 立法，法律的制定7.8.preacher9.n. 传道士，牧师10.11.* preach12.v. 1. 布道13.2. 竭力劝说；说教unrepeatablea.不可重复的；仅此一次的b.c.grown-upd.n. 成年人e.f.sitcomg.n. (infml) 情景喜剧h.i.contagiousj.a. 1. （情绪等）感染性的k.2. （疾病）传染的l.m.ulcern.n. 溃疡o.p.* visaq.n. 签证r.s.documentt.n. 文件u.vt. 1. 为…提供文件（或证据等）v.2. （在影片、小说中）纪实性地描述w.x.* overthrowy.vt. 推翻；打倒terroristn. 恐怖主义者；恐怖分子criminala. 犯罪的；犯法的n. 罪犯* questionnairen. 调查表，问题单* emigratevi. 移居国外X-rateda. （电影等）Ｘ级的，禁止（十六岁以下）儿童观看的* moteln. 汽车旅馆all-Americana.全由美国人组成的；全部美国产的b.c.* ambitiousd.a. 有野心的，有抱负的e.f.zilliong.n. (sl.) 无限大的数目，无法计算的大数目h.i.Phrases and Expressionsj.k.the ABCsl.the most basic facts about a subject （学科等的）基本知识；入门m.n.at the outseto.at the beginning 首先，一开始p.q.stand forr.represent; mean 代表；意味着s.t.be after sth.u.in search of sth.; with a desire for sth. 追求v.w.catch onx.1. become popular 流行起来y.2. understand 懂得，理解z.aa.on (the) ground(s) thatbb.because 根据，以…为理由cc.dd.at the sight ofee.as soon as seeing (sth. or sb.) 一见之下；立即ff.gg.leap aroundhh.jump about 跳来跳去ii.jj.at first sightkk.when seen or examined for the first time 乍一看，一见之下ll.mm.be on a first-name basis [with sb.] nn.call (sb.) by his or her first name （因关系亲密而）相互直呼其名oo.pp.tell A from Bqq.distinguish A from B 辨别，分辨rr.ss.be in charge of sth.tt.be responsible for 管理，负责uu.vv.so farww.up to the present 迄今为止xx.yy.put outzz.cause (sth.) to stop burning 熄灭aaa.bbb.bring upccc.nurture and educate (a child) 养育；教育ddd.eee.take advantage offff.make use of; profit from 利用ggg.hhh.in agreement withiii.赞同，同意jjj.kkk.by forcelll.by fierce or violent means 用武力或强迫手段mmm.nnn.think bigooo.have ambitious ideas 野心勃勃，好高骛远ppp.America can be a strange experience for a foreigner. My wife and I arrived in the United States in January after seven years overseas —four in France, three in Poland. From the jumble of first impressions, we compiled an A-to-Z explanation of why America can be such a foreign country to those who arrive here from Europe.对一个外国人来说，身在美国可能是一次奇特的经历。

Unit1Text AⅢpulsory2.relish3.confidence4.consequences5.incentive6.henceforth7.invest 8.perceive 9.passion 10.schemingIV1.going steady with Richard2.in time3.played into his enemy’s hands4.beyond her widest dreams5.hung on Michael’s eve ry word6.out of focus7.feed on 8.the apple of Chris’s eye 9.filed into the courtroom 10.poring over their collectionⅥA.1.actress 2.empress 3.goddess 4.mistress 5.waitress 6.lioness 7.priestess8.heiressB.1.Goddess 2.waitress, actress 3.Lioness 4.mistressⅦA.1.examinee应试者 2.referee裁判 3.appointee被任命者 4.refugee难民5.addressee收件人6.trainee受训者7.escapee逃犯8.absentee缺席者9.payee受款人B.1.examinee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee 6.escapeeStructureⅨ1. Having too many work on the team slows our work down rather than speeding it up .2. He wanted to make his living as a teacher rather than as a businessman.3. In most modern societies women are treated as professorial equal rather than as servants.4. “Body language” refers to communication through the way you move rather thant to speech.5. He preferred to sit quietly in class rather than risking giving an answer that might be wrong6. Andrew is convinced that love rather than money is the key to happiness.7. Many people nowadays communicate by email rather thanby phones and faxes.8. Mrs.Kester made students think for themselves rather than telling them what to think.Ⅹ1. if only to attract more readers.2. 2.if only to get his two teeth filled.3. if only to make a good impression on his girlfriend.4. if only to teach him a lesson on how dangerous it is to be so careless.5. if only to stop yourself getting so bored at home. TranslationⅫ正在上学的孩子们中有一种普遍的错误观念，即他们的老师们曾是些神童。

21世纪大学实用英语综合教程（第三册）答案1~8Unit 15. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. curious2. affects3. emergency4. locked5. Relatively6. complaining7. protested8. react9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. the bottom line2. thanks to3. reflect on4. had lost touch5. went through6. followed around7. looking on8. woke up9. take action 10. after all10. Translate the following sentences into English.1. Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building.3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it.5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lostconsciousness in the emergency room.6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That’s the bottom line.Unit 25. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. intense2. concept3. committed4. deserve5. selfish6. compromise7. matters8. opponent9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. work at2. According to3. run through4. in sight5. live with6. a variety of7. When it comes to8. live up to10. Translate the following sentences into English.1. Take Michael Jordan, it’s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool’s gold.3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America’s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.4. When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.6. As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.Unit 35. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. withdraw2. opposite3. consult4. seeking5. chief6. frustrated7. gather8. suggestions9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. give up on2. kicked out3. at the end of my rope4. count!-out5. provide!-wit6. that is7. on the brink of8. moved forward10. Translate the following sentences into English.1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world’s species were on the brink of extinction.4. Approval of the patient’s family should be sought before doctors carry out such operations.5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.Unit 45. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. mankind2. determination3. burden4. define5. financial6. resources7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. took!-for granted3. look!-in the eye4. couldn’t help but respect5. crying over6. no doubt7. dressing up8. slipped into9. Translate the following sentences into English.1. He was no doubt a great hero so people couldn’t help but cry over his death.2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.4. Children dress up as Superman to capture adults’ attention.5. It wasn’t until I matured that I realized I shouldn’t be afraid to look adversity and hardship in the eye.6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from worrying about medical bills..Unit 55. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. discharged2. anger3. latter4. relationship5. engaged6. backgrounds7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. broke down2. from time to time3. From the very beginning4. knocked down5. agreed to6. talk!-round7. due to8. give in9. in silence 10. go abroad10. Translate the following sentences into English.1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or try to talk them round.4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.5. The cheerful background music matches his mood very well, for he’s just got engaged to his beloved girlfriend.6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.Unit 65. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. rejected2. properly3. judgment4. employer5. lack6. feedback7. qualified8. suitable9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. cope with2. miss out3. applied for4. keep!-in mind5. for a bit6. reflecting on7. fill out8. get back9. a variety of 10. To our amazement10. Translate the following sentences into English.1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don’t look to others for help.3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but also had applied for a part-time job.4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.5. Don’t dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn’t entirely suit you and your chances are slim.6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don’t burn your bridges.Unit 75. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. tuition2. anxiety3. horrors4. switched5. quarter6. steady7. roughly8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. were booked up2. not getting anywhere3. ups and downs4. burst out5. get along with6. broke up with7. in advance8. had no choice9. In spite of 10. take your own life10. Translate the following sentences into English.1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence.2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.6. The computer has broken down on more than one occasion. Isn’t that enough for professional help?Unit 85. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.1. chemical2. soil3. disturb4. mixture5. substance6. ruin7. consumers8. stable9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.1. leaked out2. due to3. are known as4. depend on5. giving off6. make up7. live on8. have used up10. Translate the following sentences into English.1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn’t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.5. The main cause of this area’s water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.。

21世纪大学英语读写教程第三册单词及课后翻译Unit 1 Text A New Wordsprodigy n. 奇才；天才child prodigy 神童bookworm n.极爱读书者；书呆子devotee n.热爱…者；献身于…的人adolescence n. 青春期* compulsory a. 义务的；强制的compel vt. 强迫；强求notion n. 想法；观念；信念；概念passion n. 热情；激情gaze vi. 注视；凝视princess n. 1. 理想中的女友；心目中追求的女友2. (oft, cap.)［常大写］公主；王妃prince n. 1. 少女理想中的未婚者，白马王子2. 王子；亲王3. (usu. sing.) ［常单数］（喻）大王；巨头；名家sharpener n. 卷笔刀；卷笔器fuel n. 燃料；vt. 给（某物）供给燃料campfire n.营火，篝火radiate vt. 发出（光或热）quicken v.加快heartbeat n. 心跳；心跳声gulf n. 海湾；不可逾越的鸿沟；巨大的差距scheme v.计划；谋划n. 1.计划；规划2.阴谋，诡计supermarket n. 超级市场volume n. 1（一套书的）一册；一卷2. (of) 体积；容积encyclop(a)edia n. 百科全书* henceforth ad. 自此以后hence ad. 1. 因此，所以2. 今后，从此seeker n. 寻找者；探索者；追求者erudition n. 博学；学问* cafeteria n.自助餐厅sigh n.叹息（声）；叹气（声）relief n.（焦虑等的）解除；宽慰rarely ad. 不常；难得disbelief n. 不相信；怀疑casually ad.随便地；漫不经心地casual a.随便的；漫不经心的；非正式的climate n. 气候rocky a. 多岩石的* sturdy a.强壮的trap n. （捕捉动物等的）陷阱；罗网；夹子vt. 设陷阱捕捉（动物等）seal n. 1. 海豹2. 印记，印章vt. 1. 盖章于2. 封，密封widen v.加宽；变宽amazement n. 惊奇；惊愕；惊诧* browse v. 浏览absorb vt. 1. 吸收2. 吸引（某人）的注意；使（某人）全神贯注crossword n. (= crossword puzzle) 纵横字谜，纵横填字游戏frown vi. 皱眉头apparently ad. 显然地* stump vt. 把…难住；使为难* oriental a.东方的female a. 1. 女的；母的；雌性的2. 妇女的；女性的；女性特有的blank n. （文件之类供作答、签名等所留的）空白；空格glorious a.荣耀的；令人愉快的joyous a.充满欢乐的；令人高兴的romantic a. 1. 有浪漫色彩的2. 多情的；浪漫的3.不切实际的* relish vt. 从…获得乐趣；很喜爱confidence n. 信心mariner n. 〈废〉水手marine a. 1. 航海的；海事的2. 海洋的；海生的；海产的n. 水兵region n. 地区equator n. 赤道wingspread n. 翼幅shellfish n. 贝壳类动物shell n. 动物的壳（如贝壳、蛹壳等），蛋壳；果壳；荚2. （房屋的）框架；骨架appetite n. 1. 食欲，胃口2. (for) 欲望；爱好beam vi. 照耀；（面）露喜色；满脸堆笑n. 1. 微笑；喜色2. 光束perceive vt. 注意到；感觉；察觉neighboring a. 相邻的；临近的* revelation n. 揭示；暴露asthma n. 气喘，哮喘invest vi. 投资investment n. 1. 投资；投资额2.（时间、精力等的）投入* betray vt. 出卖，背叛* drastic a. 激烈的；迅猛的consequence n.［常复数］结果；后果* incentive n. 鼓励；刺激alter vt. 改变Phrases and Expressionsout of focusnot sharply defined 焦点没对准；模糊的beyond one's wildest dreams(in a way that is) better than what one expected or hoped for 超过某人所期望的（地）；出乎某人意料的（地）the apple of sb.'s eyea person or thing that is the main object of sb.'slove and attention 某人的掌上明珠；宝贝sweep sb. off his/her feetmake sb. feel suddenly and strongly attracted to you in a romantic way 使某人倾心get sth. inmanage to say sth. about a subject 设法说完play into sb.'s handsdo something which gives sb. an advantage 干对某人有利的事file intoenter in a single line 鱼贯进入step up(infml) increase the size or speed of 〈口〉加快；增加hang on sb.'s wordslisten very carefully to 倾听；注意地听feed oneat habitually 以…为食物；靠…为生go steady withdate sb. regularly and exclusively 仅与（同一异性）经常约会invest in1. buy (sth.) with the expectation of profit or some other kind of advantage 投资于2. (infml) 〈口〉买in time1. eventually 经过一段时间后；最终2. at or before the right or necessary time 及时pore overstudy or give close attention to 钻研；专心阅读Reading aloudA common misconception among youngsters attending school is that their teacherswere child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。

Tom去年转来我校，他全神贯注的听杨小姐上课，并很快成了她最喜欢的学生。

1． Tom was translation to our school last hung on Miss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。

2． Seeing his daughter graduate from high school,he felt a surge of love and pridethat he couldn’t express in word.当李先生去年开始涉足股市是，他做梦也没想到会变成百万富翁。

3． Last year when Mr. his wounds.Li began first venture into the stock market,becoming a millionaire was beyond his wildest dream .在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼，我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。

4． On my holiday ,I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish .I took somephotos of them，but unfortunately they were all out off focus 。

王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。

没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。

5． The price has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their decision to get married next week.因为穷人连饭都吃不饱，便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。

更多习题答案资源Unit1 Text A Vocabulary Ⅲ pulsory 2.relish 3.confidence 4.consequences 5.incentive 6.henceforth 7.invest 8.perceive 9.passion 10.scheming1.going steady with Richard2.in time3.played into his enemy ’s hands4.beyond her widest dreams5.hung on Michael ’s every word6.out of focus7.feed on8.the apple of Chris ’s eye9.filed into the courtroom 10.poring over their collection word Building Ⅵ A.1.actress 2.empress 3.goddess 4.mistress 5.waitress 6.lioness 7.priestess 8.heiress B.1.Goddess 2.waitress, actress 3.Lioness 4.mistress Ⅶ A.1.examinee 应试者 2.referee 裁判 3.appointee 被任命者 4.refugee 难民 5.addressee 收件人 6.trainee 受 训者 7.escapee 逃犯 8.absentee 缺席者 9.payee 受款人 B.1.examinee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee 6.escapee Structure Ⅸ 1. Having too many work on the team slows our work down rather than speeding it up .2. He wanted to make his living as a teacher rather than as a businessman.3. In most modern societies women are treated as professorial equal rather than as servants.4. “Body language ” refers to communication through the way you move rather thant to speech.5. He preferred to sit quietly in class rather than risking giving an answer that might be wrong.6. Andrew is convinced that love rather than money is the key to happiness.7. Many people nowadays communicate by email rather thanby phones and faxes.8. Mrs.Kester made students think for themselves rather than telling them what to think.更多习题答案资源 Ⅹ1. if only to attract more readers.2. 2.if only to get his two teeth filled.3. if only to make a good impression on his girlfriend.4. if only to teach him a lesson on how dangerous it is to be so careless.5. if only to stop yourself getting so bored at home. Translation Ⅻ 正在上学的孩子们中有一种普遍的错误观念，即他们的老师们曾是些神童。