阿尔及利亚房建市场情况
- 格式:pptx
- 大小:3.70 MB
- 文档页数:24
中国和阿尔及利亚风荷载计算方法对比臧传田;郭小农;刘林林;曾强;黄玮嘉【摘要】风荷载是建筑结构的主要荷载之一,在某些建筑结构中甚至起主导作用.随着我国建筑施工单位的业务不断国际化,以阿尔及利亚为代表的非洲建筑市场得到了越来越多的关注;我国建筑企业在阿尔及利亚的业务不断增长,因此有必要学习和掌握阿尔及利亚规范.简要介绍了阿尔及利亚规范中关于风荷载的计算方法和计算原理,并与中国规范进行对比,总结了两国规范在风荷载的计算方法和参数取值上的异同.【期刊名称】《结构工程师》【年(卷),期】2015(031)006【总页数】7页(P115-121)【关键词】风荷载;阿尔及利亚;体型系数;风振系数【作者】臧传田;郭小农;刘林林;曾强;黄玮嘉【作者单位】中国建筑股份有限公司阿尔及利亚分公司,北京100026;同济大学建筑工程系,上海200092;同济大学建筑工程系,上海200092;中国建筑股份有限公司阿尔及利亚分公司,北京100026;同济大学建筑工程系,上海200092【正文语种】中文Comparative Study on the Wind Load Calculation MethodBetween the Cod e of Algeria and ChinaAbstractThe wind load is one of the most important loads for the civil engineering works, and it even plays a dominant role in some structures. With the inter nationalization of business of Chinese construction companies, the Africa c onstruction market, represented by Algeria has got increasing attention. As the business of Chinese construction entities in Algeria is growing, therefo re, it is necessary to learn and master the Algeria standard. This paper intro duced the calculation principle and method of wind load in Algeria standar d briefly, compared that with Chinese codes, and summarized the similariti es and dissimilarities of them.Keywords wind load, Algeria, pressure coefficient, wind-induced vibration coefficient风荷载是建筑结构的主要荷载之一,在某些建筑结构中甚至起主导作用。
阿尔及利亚房建市场隧道施工技术应用摘要:近年来阿尔及利亚大力推动房建项目,隧道模施工技术在阿尔及利亚房建项目中得到广泛应用。
隧道模施工体系在成本、工期、质量上拥有较大优势,大量缩短了工期,减少了用工,降低了施工成本。
关键词:房建;隧道模;成本引言:近年来阿尔及利亚住房需求量增加,有关部门OPGI及AADL签署了大量住房项目,单体设计为6层、10层、16层住宅,平均使用面积为77.5左右。
为了保证工期、节省成本,在阿尔及利亚的中资企业大量使用隧道模施工工艺。
1隧道模介绍隧道模是一种组合式定型模板,因外形像隧道故称之为隧道模。
隧道模房屋结构以剪力墙为主要承重结构,在施工现场利用隧道模板同时浇筑混凝土横墙体、大部分内纵墙和楼板混凝土,外纵墙则使用砌筑方式完成。
隧道模的模板为全钢大模板,刚度大,主要承力构件均采用高强度结构钢,可保证模板的刚度、强度,满足周转频繁的要求,并能延长使用寿命。
隧道模主要由纵墙模板、横墙模板、楼板模板、角模、模架、楔板、行走轮、底部支撑丝杠、收模横向调节杆、堵板、穿墙拉杆等几大部分组成。
各部位模板根据不同工程要求,可对尺寸进行改造。
隧道模板2隧道模房屋的建筑特点2.1隧道模房屋的优点模板利用率高:隧道模板整体受力性能较好,可多次重复的使用,每套隧道模平均周转使用150次左右,高重复利用率可节省建材的消耗量、节约建筑成本。
施工周期短:相较于传统工艺,隧道模均由预制板现场安装完成,操作简单,熟练掌握后的隧道模施工周期大为缩短,节省工期的同时,减少劳动力的投入。
节省人工:隧道模安装、拆除工序简单,对工人技术水平要求不高,从而扩大了用工选择范围。
外籍劳工经过培训即可熟练掌握隧道模的安、拆工作,减少中方劳务人员的使用,即减少了人工成本,又节省外汇使用。
墙面平整:拆模后,混凝土表面平整,拼缝少,可使墙、板达到“清水混凝土”要求,从而减少抹灰量,甚至不抹灰,减少施工工序,节约了成本。
减少砌筑工程量:隧道模工艺特点是,混凝土墙代替传统的柱、梁结构,减少了大量的砌筑施工,从而节省人工及材料费用支出。
阿尔及利亚的前世今生:这个一夫四妻制的国家,现在变成什么样子了?非洲的东北部有着这么一大国,北部是地中海,东边是利比亚和突尼斯,东南和南部分别是尼日尔、马里和毛里塔尼亚,西部是摩洛哥,而且面积是非洲最宽阔的国度,这就是阿尔及利亚。
阿尔及利亚的名字来源于阿拉伯语,含义是“群岛”的意思。
首都是阿尔及尔,是一座风景特别优美,旅游资源丰富的城市,素有“花园城市”之称,是地中海岸最大港口之一,位列全球城市500强榜单第147名。
提到阿尔及利亚,真的太陌生了。
乍一听,可能不知道在中东还是在非洲,脑补画面也在沙漠还是草原峡谷之间犹豫。
来这之前很少听说这个国家,可能是因为他过于闭关自守,低调外交。
不同于邻居网红摩洛哥和埃及,阿尔及利亚对外界保持低调,许多区域内甚至不允许拍照,见过其真容的外人就更少了。
不过这几个人你可能听说过:1. 世界足球先生齐达内,父母都是阿尔及利亚人;2. 法国著名奢侈品、化妆品牌伊夫圣罗兰(YSL)的创始人,是阿尔及利亚人;3. 法国著名作家、哲学家、荒诞哲学创始人、诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪,在阿尔及利亚出生并长大;4. 台湾作家三毛嫁给了荷西,在西撒哈拉沙漠生活多年,而撒哈拉沙漠绝大部分面积在阿尔及利亚境内,并在沙漠里激发了她潜藏的写作才华并留下不少精句。
阿尔及利亚的简史阿尔及利亚是一个古老的国度,早在一万年以前,就有人定居在这里,慢慢开始城市。
在公元前200年左右,罗马管理着这里。
8世纪时候,阿(拉)伯人进入这里,在此进行文化交流。
12世纪时候这里商业非常繁荣,到了16世纪被奥斯曼给合并了,成为了奥斯曼的一部分。
19世纪30年代,法国来到了这里,并开始对这里进行殖民地,到了20世纪初,阿尔及利亚完全沦为法国的殖民地。
二战期间,阿尔及利亚以支持同盟国身份支援法国的反对法(西)斯斗争,1945年胜利后,法国队阿尔及利亚实行的武(装镇)压,随后在阿尔及利亚进行的大(屠)杀,这是阿尔及利亚转折点,阿尔及利亚开始了民族运动,历经十多年的斗争。
阿尔及利亚民主人民共和国(以下简称“阿”)是北非地中海沿岸的重要国家,拥有3300万人口。
油气资源储量居世界前列。
得益于国际油价的上涨,经济发展较快,GDP在非洲仅次于南非列第二位。
阿是与中国建立外交关系最早的非洲国家之一,中阿历来保持着传统的友好关系。
2006年11月两国元首在北京签署了《中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国关于发展两国战略合作关系的声明》,将双边关系推向一个新的高度。
为改变阿基础设施的落后状况,政府近年来大幅扩大基建支出,大批工程建设项目陆续开工。
2005年以来,阿每年承包工程发标合同额都在200亿美元以上,发布的国内和国际标上千个。
阿在《2005-2009五年经济振兴计划》中将交通、水资源、住房、电讯等领域作为建设重点。
根据规划,2005至2009年间政府将投资1450亿美元用于一系列大型基础设施建设。
我承包企业自上世纪八十年代进入阿尔及利亚,经过多年的市场培育,目前在阿已占据相当的市场份额。
阿已成为我国在非洲地区最重要的承包工程市场之一。
随着阿市场的快速发展和投资环境的逐步改善,我承包企业在阿发展前景广阔。
第一节宏观环境一、政治环境阿实行总统共和制,国家立法、行政、司法机构三权分立。
总统布特弗利卡于2004年4月获得连任,任期五年。
阿实行多党制,现执政党民族解放阵线是该国第一大党。
首都设在阿尔及尔。
布特弗利卡自1999年就任总统以来,采取一系列措施恢复了国内形势的安全与稳定。
他推行民族和解政策,严厉打击极端势力,改组政府机构,加强警察力量,国内恐怖袭击事件逐渐减少,治安形势得以好转。
同时,布特弗利卡还与反对党达成了“和解协议”,政党之间争斗大大减弱。
稳定的政治环境使得政府能够致力于经济建设和国家发展,人民生活状况得到改善。
2004年4月,布特弗利卡总统以83.49%的得票率再度当选。
大选后总统制定了以实现民族和解、加强政府服务职能、推进经济改革等为主要内容的5年工作计划,力图重振国家经济和推动社会进步。
中信-中铁建中标阿尔及利亚60多亿美元大单
佚名
【期刊名称】《建设机械技术与管理》
【年(卷),期】2006(19)5
【摘要】阿尔及利亚政府已经正式向中国中信-中铁建联合体发出中标通知书并同时对外公告:中国中信-中铁建联合体以技术、商务综合评分第一中标阿尔及利亚东西高速公路中、西两个标段工程,框架合同总金额约62.5亿美元。
预计合同最终金额可能高达70亿美元。
【总页数】1页(P9-9)
【关键词】阿尔及利亚;美元;中标;铁;高速公路;综合评分;联合体;通知书;中国;金额【正文语种】中文
【中图分类】F827.12
【相关文献】
1.中信-中铁建在阿尔及利亚赢获大单第一批设备采购结束 [J], 陈能诵
2.中铁建十七局建筑公司做大阿尔及利亚房建市场 [J], 赵桂军;李洪;
3.中国企业中标阿尔及利亚62.5亿美元东西高速公路项目 [J],
4.中信-中铁建联合体中标阿尔及利亚高速公路项目 [J], 无
5.中国南车株机公司中标南非近4亿美元电力机车大单 [J], 颜常青
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
阿尔及利亚投资环境阿尔及利亚位于北非地中海沿岸,是非洲第一大国家,也是一个富饶的石油和天然气资源之地。
阿尔及利亚政府一直致力于吸引外国投资,为投资者创造良好的营商环境。
本文将详细介绍阿尔及利亚的投资环境,包括政策优势、重要产业领域和潜在机遇等。
一、政策优势1.法律框架:阿尔及利亚拥有一系列法律和法规来保护外国投资者的权益。
其中包括《外国投资法》和《公私合作法》等,这些法律为外国投资者提供了法律保障和优惠政策。
2.税收优惠:阿尔及利亚开始实行降低企业税收和个人所得税的政策,这对于吸引外国投资非常有利。
此外,阿尔及利亚还减少了对进口设备和原材料的关税和其他贸易壁垒。
3.政府支持:阿尔及利亚政府积极鼓励并支持外国投资者开展商业活动。
他们提供了一系列的支持措施,如提供投资指南、加强监管和提供财政支持等。
二、重要产业领域1.石油和天然气:阿尔及利亚是全球第十大石油生产国,拥有丰富的石油和天然气资源。
这个行业是阿尔及利亚经济的支柱,也是外国投资者最感兴趣的领域之一。
阿尔及利亚政府欢迎外国公司参与油气勘探、开采和加工等环节,并提供了丰厚的回报和优惠政策。
2.农业和食品加工:阿尔及利亚是一个农业大国,拥有广阔的耕地和自然资源。
农业领域有着巨大的潜力,尤其是谷物、牲畜、蔬菜和水果等方面。
投资农业和食品加工业将会获得丰厚的回报和巨大的市场潜力。
3.旅游业:阿尔及利亚拥有丰富多样的自然和文化旅游资源,包括撒哈拉沙漠、地中海海滩、古代罗马遗址和传统阿拉伯建筑等。
近年来,阿尔及利亚政府加大了旅游业的发展力度,并且提供了一系列的优惠政策和税收减免措施。
三、潜在机遇1.人口红利:阿尔及利亚拥有约4200万人口,其中年轻人占据了相当大的比例。
这为投资者提供了巨大的劳动力资源和庞大的消费市场。
2.基础设施建设:阿尔及利亚一直致力于基础设施建设,如交通、能源、通信和住房等。
为了实现其国家发展目标,阿尔及利亚政府鼓励外国投资者参与这些项目,并提供了相应的财政支持。
中国建筑阿尔及利亚
中国建筑股份有限公司(简称中国建筑)是《财富》杂志评选的世界500强企业,承袭了中国建筑工程总公司(简称中建总公司)的优良资产和企业文化,是中国最大建筑房地产综合企业和中国最大国际承包商。
中建股份阿尔及利亚分公司(原中建阿尔及利亚经理部)是中国建筑最大的海外分支机构之一,是阿尔及利亚最大的外资房建承包商。
中国建筑阿尔及利亚分公司宣布正式签约安纳巴至OZ的复线铁
路项目,这是中国建筑阿尔及利亚分公司在当地获得的首个铁路项目。
阿尔及利亚投资指南节选(2011年3月更新)目录表第1章、阿尔及利亚简介1.1 历史和地理1.2 人口1.3 主要城市-语言-宗教1.4 国家机构1.5 政治党派-社团活动1.6 司法体系1.7 阿尔及利亚居留条件、手续及工作证1.8 日常信息1.9 经济指数1.10 经济政策、变革和走向1.11 2010-2014年经济展望1.12 经商司法环境第2章、阿尔及利亚外商投资2.1法律框架2.1.1 投资定义2.1.2 投资自由及阿尔及利亚中外合资制2.1.2.1 投资自由2.1.2.2 中外合资制2.1.2.3 国家先买权2.1.3 阿尔及利亚与各国的投资保护双边条约2.1.4 资本转移2.1.4.1 原则2.1.4.2 转移程序2.1.4.3 资金筹措2.1.5 投资者可享有的税务优惠2.1.5.1 基本优惠2.1.5.2 特殊优惠2.1.5.3 优惠申请程序2.2 优惠的实行2.2.1 投资项目筹措阶段的优惠2.2.2 投资项目运营阶段的优惠2.2.3 项目盈利再投资的义务2.3 招商引资相关机构2.3.1 国家投资委员会(CNI)2.3.2 国家投资发展管理局(ANDI)2.3.3 统一咨询处(GUD)第3章、阿尔及利亚公司法定形式3.1 贸易公司3.1.1 所有贸易公司共同点3.1.2 各类贸易公司特征3.1.2.1 股份制公司3.1.2.2 有限责任公司3.1.2.3 单人责任有限公司3.1.2.4 单一两和公司3.1.2.5 股份制两和公司3.1.2.6 合伙公司3.2 集团3.2.1 集团使命3.2.2 集团透明度3.2.3 集团法人3.2.4 契约规定的独立自主权3.2.5 责任3.2.6 集团实际用途3.3 其他形式3.3.1 代表处3.3.1.1 原则3.3.1.2 申请成立代表处3.3.1.3 代表处作用及义务3.3.1.4 成立立代表处的条件3.3.2 分公司3.3.3 常驻机构第4章、贸易活动运行条件4.1 工商注册4.2 合法贸易活动4.3 外商地位4.3.1 业务许可证4.3.1.1 业务许可证发放条件4.3.1.2 业务许可证的办理及展期4.3.1.3 业务许可证有效期4.3.2 外国人居住证第5章、对外贸易5.1 进出口制度5.1.1 进出口进口自主权5.1.2 本国贸易保护措施5.1.2.1 贸易保护措施5.1.2.2 海关补偿法(补贴)5.1.2.3 反倾销法5.2 贸易公司义务5.3 海关体制5.3.1 海关规章5.3.2 关务代理人5.3.3 附属物证明文件5.3.4 保税仓库体制(外国货物过境免税制)5.3.5 免税临时进口体制(外销产品的原料、半成品免税进口)5.3.6 海关课税价值5.3.7 知识产权保护措施5.3.8 关于建立欧盟与阿尔及利亚合作关系的欧洲地中海协议第6章、外汇规章6.1 历史背景6.2 商业银行新作用6.3 贸易框架内资金流通自由准则6.4 外汇账户6.5 进口体制6.5.1 付款银行的指定6.5.2 贸易合同格式和内容6.5.3 进口货物的付款6.6 出口体制第7章、合同法和合同义务7.1 基本原则7.2 合同效力问题7.3 合同责任问题及合同的未履行第8章、竞争法8.1 定义及适用范围8.2 定价自由8.3 不当条款8.3.1 贸易合同基本组成部分8.3.2 不当条款的定义8.3.3 监察机关的设立8.4 禁止的限制性行为8.5 集中制度8.6 商务活动适用规则8.7 竞争委员会第9章、财务和银行系统9.1 银行业务司法环境9.1.1 货币和信贷相关条例9.1.1.1 付款系统监督9.1.1.2 国际会计标准9.1.1.3 强化银行监督9.1.1.4 最少资产相关条件9.1.1.5 金融机构法案9.1.1.6 分红制度9.1.1.7 银行法定机构9.1.1.8 集团财务运行9.1.1.9 协议和标准活动9.1.1.10 国库从保证金存款9.1.1.11 会计法9.1.1.12一、节日1月7日,全国卫生日(纪念1970年1月7日开始实施公费医疗)。
2019年阿尔及利亚人口数量、GDP、重点产业及投资环境分析「图」一、阿尔及利亚基本情况分析阿尔及利亚位于非洲西北部,国土面积238万平方公里,海岸线长约1200公里,现为非洲第一大国。
阿尔及利亚地方行政机构划分为省(wilaya)和市镇(commune)两级,全国共48个省、1541个市镇。
阿尔及利亚经济规模在非洲居第四位,仅次于南非、尼日利亚和埃及。
据世界银行统计,2018年,阿尔及利亚国内生产总值达1806.9亿美元,人均国内生产总值为4279美元,经济增长率为2.1%。
2014-2018年阿尔及利亚GDP走势图资料来源:商务部,华经产业研究院整理2014-2018年阿尔及利亚人均GDP走势图资料来源:商务部,华经产业研究院整理二、阿尔及利亚特色及重点产业分析1、石油和天然气产业石油和天然气产业是阿尔及利亚的支柱产业,产值占国内生产总值的30%,税收占国家财政收入的60%。
阿尔及利亚2019年的日产量达到102.3万桶,与2018年的平均产量(104万桶/日)相比略有下降。
阿尔及利亚是非洲最大的天然气开采国、第二大输出欧洲的天然气供给国,同时也是非洲前三大石油生产国。
最近几年其原油和天然气总产量逐渐降低,主要因为政府审批迟缓导致项目反复拖延、难以吸引投资伙伴、基础设施落后以及一些技术难题。
BP数据显示,2018年阿尔及利亚石油产量为65.3百万吨,天然气产量为923亿立方米。
2011-2018年阿尔及利亚石油产量统计图资料来源:BP,华经产业研究院整理2011-2018年阿尔及利亚天然气产量统计图资料来源:BP,华经产业研究院整理阿尔及利亚先后同美国、英国、法国、意大利、西班牙、日本、中国等近20个国家签署了50余项合作协定,50余家国际石油公司参与阿石油天然气勘探开发,外资金额累计逾100亿美元。
其中美国投资居首位,其次为意大利、澳大利亚、英国、加拿大、法国、西班牙和中国。
阿尔及利亚也是能源消耗大国,国内能源消费占其能源总产量的30%,其余70%全部用于出口。
2万多中国人居住在阿尔及利亚,100多家中资企业,目前现状如何?目前大约有2-3万的中国人居住在阿尔及利亚,主要居住在沿海城市,阿尔及尔、奥兰、安那巴等。
其中有1.8万多人是工程劳务人员,阿尔及利亚是中国在非洲最大的承包工程市场之一。
规模比较大的中资企业有70多家,主要从事工程承包、油气、矿业开采、化肥、电讯、纺织、钢铁、汽车、拖拉机等领域,有100多家中资企业在埃尔及利亚注册。
比较大的承包工程的企业有中国建筑工程总公司、中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中铁建设集团、中国中信集团公司、中国土木工程集团有限公司、中国冶金科工集团有限公司、中地集团有限公司、中原集团、浙江建设投资集团有限公司、浙江省东阳第三建筑工程公司、中水建设集团、中国水利水电对外公司、中国港湾工程有限责任公司、中地海外建设集团有限公司、中航技国际工程公司、河南豫非农业水利整治公司、中鼎国际工程有限责任公司、中铁建工集团有限公司、中国五环工程有限公司等。
其他企业有云南天安化工有限公司、华为技术有限公司、中兴通讯股份有限公司,重汽集团有限公司、陕西汽车集团有限公司、奇瑞商用车有限公司、安徽江淮汽车有限公司、徐工集团等。
投资项目:油气田勘探、矿业开采、化肥生产、钢铁、纺织、汽车、软木生产等贸易项目:各类生活用品包括汽车及汽车配件、机械设备及配件、建材、箱包服装、食品、家电、手机及配件、五金、灯具、文具、塑料制品、电器等批发。
中国人目前在阿尔及利亚经营有:超市、酒店旅店、饭店、蔬菜农场等。
在阿尔及利亚央企等中资大型企业,建筑工程师大约为1.5万-2.5万元人民币,而私企建筑工程师大概有1.5万元-2万元人民币。
木工、瓦工、钢筋工一个月工资大概有1.3万-1.6万人民币。
如果你要去非洲打工还是尽量选择中资大企业,这样不仅仅工资高,而且不会拖欠工资,另外还有很多保障。
在中资企业中国人工资一般都是比国内同岗位高1.5倍至2倍左右的工资。
浅析阿尔及利亚房屋框剪结构设计及施工特点四川建筑职业技术学院–张义琢阿尔及利亚国位于非洲的北部,与法国、意大利等国家隔海相望,国家独立前曾经是法国殖民地,因此其建筑风格、结构特征、施工要求等都带有明显的法国烙印。
应该说法国的一些规范要求和设计理念还是比较先进的,但该国的建筑从业人员,不管是设计人员,或是监理人员,他们的理论与实践水平相对较低。
另外,监理以及业主过分信赖当地技术与质监部门(CTC),有时即使图纸上有明显错误,只要CTC不发话,监理、业主或施工单位均不得做现场修改,必须照做不误。
因此使得许多在该国施工的中资公司都会遇到各种各样的技术屏障和麻烦,以至于大多项目运作效率低下。
以下就该国常见的框架剪力墙结构的施工要求以及设计等特点做简要介绍和分析,以供现在或未来即将在阿国从事建筑施工的业内同仁借鉴和参考。
一、结构施工特点和要求阿尔及利亚国是一个地震多发区,2003年5月发生在阿国北部地区的强烈地震曾给当地造成了巨大的人员伤亡和财产损失,至今都使该国人民记忆犹新。
因此在阿尔及利亚整个建筑行业,不管是业主还是工地监理,都对结构特别重视,这体现在现场监理对施工质量的严格要求上。
首先,阿方对混凝土的质量要求很高,一般六层框剪结构的混凝土强度要求为27Mpa,相当于国内立方体标准试块抗压强度34Mpa,由于当地河沙资源非常匮乏,因此大量采用石粉作为细骨料,所以混凝土强度很难控制。
在混凝土浇注过程中,不但要求进行试块检测,而且还要求在构件混凝土养护龄期达到28天时,在现场做若干组混凝土超声波强度测试,只有当所有超声波测试点及相应的试块强度均合格,这批混凝土才算合格,否则只要有一个点不合格,则涉及到的混凝土构件就必须全部砸掉。
这对于已经成型的基础、梁柱等混凝土构件,一旦出现这种情况,那后果是难以想象的,因此在每次进行混凝土浇捣时我们都感到如履薄冰。
对于钢筋的验收和检测,其包括钢筋的力学试验等在内的大部分技术要求与国内相似,但也有许多地方不尽相同,例如:1、所有钢筋严禁焊接,甚至电焊切割也是不允许的;2、对于柱、墙等钢筋的偏位,如果偏差不是很大,按1:6进行现场弯折这在国内是允许的,但在阿国则绝对禁止,他们宁可允许加大墙柱的截面尺寸或在正位重新植筋;3、对于柱子插筋的底部弯钩的放置方法,也和国内大相径庭,当地监理和质检部门要求钢筋弯钩必须要对头放置(包括墙体水平筋的)(图1-1);4、对于梁中的双排钢筋,为保证钢筋之间粘结力的有效传递,国内要求钢筋之间的净距必须满足一定的要求,而这边却要求将双排筋上下紧贴绑扎;而对于许多需要二次浇注的混凝土结构,必须要加一种界面剂,以增强新老混凝土的粘结等等。