大学英语精读第三版第二册Book2Unit6答案上海外语教育出版社董亚芬主编1) live with 2) resolve 3) encounter 4) sole 5) drawing to a close 6) anticipated 7) dwelt on 8) sat on 9) had butterflies in his stomach 10) conceited1) open up 2) relaxed 3) emergency 4) concluded 5) live with 6) at one time or another 7) particular 8) surgery 9) was sweating 10) competently 11) in advance 12) in practice1) I was confident that I would win the race. /I was confident of winning therace.2) With determination and hard work, you are bound to succeed eventually.3) The burglar walked very fast in order to avoid being seen by the policemanbehind.4) Driving a car after drinking alcohol will inevitably lead to an accident orarrest by the police.5) You must take (full) responsibility for losing the money.6) Great success at such an early age made the young businessman quite aconceited fellow.下题横着1) absence 2) efficiency 3) independence/independency 4) silence 5) confidence6) patience 7) distance 8) competence/competency 9)frequence/frequency10) presence 11) importance 12) permanence/permanency 13) constancy14) emergence/emergency 15) evidence1) efficiency 2) emergency 3) absence 4) confidence 5) frequency 6) distance7) presence 8) independence1) have enriched 2) had enjoyed 3) ensured 4) endeared 5) enabled 6) endanger 7) enlarge 8) have been embodied 9) empower 10) entitle1) I'll get you one 2) I'm thinking of getting a new one 3) mustbuy some bigger ones4) The one at the front 5) have eaten all the soft ones 6) decidedto catch a later one7) I want to borrow one 8) the ones you had on yesterday1) Once a good beginning is made 2) Once you understand these rules3) Once he makes a promise 4) Once they are put down in black and white/Once put down in black and white 5) once you get into the habit of smoking 6) Once she began to write in English1) I had a lot of trouble getting the car started this morning.2) You won't have much difficulty getting to know people in Italy.3) The conceited young man said he had no difficulty whatsoever readingtechnical drawings4) To the teacher's surprise, most of the students in his class had littledifficulty working out the hard maths problems.5) Did you have any trouble finding the butterfly specimen Prof. Nolen wanted?6) The shepherds had a great deal of trouble driving the sheep to a place ofsafety in the snowstorm.1) Einstein is so famous that there is no one who doesn't know him.2) There is almost nothing that his dog won't eat.3) There is no one who doesn't make any mistakes in his lifetime.4) There is no goal that you cannot obtain so long as you have an honestattitude and a strong will.5) There is nobody here who won't lend you a helping hand when you find yourselfin difficulty.6) John is called Mr. Fix It because there is almost nothing that he cannot fix.1) surgical 2) confident 3) dwell on 4) emergency 5) sweat 6) competent 7) at one time or another 8) relaxA1) from 2) examined 3) nothing 4) trouble 5) much 6) same 7) ago 8) advice 9) you 10) pay 11) worry 12) followed 13) again 14) quite 15) that 16) tailorB1) how 2) answer 3) cut 4) surgeon 5) had 6) over 7) only 8) found 9) by 10) got 11) then 12) saying 13) around1) By most standards 2) distance 3) diseases 4) considered 5) a different way of practicing medicine 6) show concern for 7) stand apart from 8) grows 9) by my first name 10) satisfying翻译1) 只要你不断努力,你迟早会解决这个难题的。
大学英语精读Book2第二册第三版课后翻译答案Book2 Unit1 翻译1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？What do you think is the likeliest time to find him at home?8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.Book2 Unit2 翻译1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
大学英语精读第二册下第三册上课后翻译答案Book2 Unit7 翻译1) 在当地政府的领导下，村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。
Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.2) 这个展览会很受欢迎，吸引着源源而至的参观者。
The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.3) 妈妈上楼来查看我们这些孩子时，我转过身假装睡着了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.4) 对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
虽然她感到紧张不安，但她决心勇敢地面对这些人。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.5) 老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.6) 一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。
A health organization prompted the local government to raise a three-million-dollar fund for a new hospital.7) 那个曾放火烧教堂的男子打开门时，迎面遇到十来个持枪的警察。
