试论历史文化街区的更新改造

江南历史文化街区保护与更新

江南历史文化街区蕴含丰厚的城市记忆要素，其建筑风貌古朴，文化底蕴深厚，是传承民族优秀文化、彰显城市个性与魅力的重要空间场域。不过，伴随世界化和城市化的快速发展，其蕴含的城市记忆和历史文化内涵持续缺失，街区建设发展与地方文化保护之间的矛盾也越发尖锐。所以，选择南京夫子庙历史文化街区作为典型个案，采用实地考察和问卷调研的方式，探究本地居民和外地游客对街区保护与开发现状的满意度评价，提出针对性的策略和建议，为促动江南历史文化街区的可持续发展、保护城市记忆、传承民族优秀文化提供参考依据。

一、引言

“城市靠记忆而存”，城市历史的延续及自然的生长，能够彰显城市文化独有的地方特色，增强本地居民和外来游客对城市的地方感和文化认同感，因而，保存完整的城市记忆具有十分重要的价值和作用。江南历史文化街区建筑风貌古朴，文化底蕴深厚，作为传承地域文化、繁荣地方经济、促动城市文化旅游发展的重要载体，在世界化和城市化快速变迁的时代背景下，表现新的时代发展特征。一方面，基于商业利益的驱动，大批量的外来商户持续涌入甚至侵占街区核心地块，历史文化街区在经济蓬勃发展的同时，商业化氛围愈发高涨；另一方面，资本级差地租带来的空间置换与权益割让，原住民开始搬迁，市井民俗生活气息开始消亡，街区承载的城市记忆和文化传承功能开始弱化。站在历史和现代、记忆和传承、保护和发展的十字路口，我们不禁反思：这些弥足珍贵的江南历史文化街区，在经历城市大拆大建、大修大补、大面积更新改造后，存留下哪些隐患？人们在探寻街头巷尾的历史足迹时，是否还能找到记忆中那些美丽的“乡愁”？未来该采取哪些措施保护这些弥足珍贵的城市记忆、留住美丽“乡愁”？缘于此，从城市记忆角度切入，选择江南历史文化街区的典型个案，通过实地考察和问卷调研，发现存有问题，提出针对性的措施和建议，为保护城市记忆、传承地域文化、促动城市历史文化街区的健康可持续发展提供参考依据。

历史文化街区保护更新优秀案例

一、北京南锣鼓巷。

南锣鼓巷那可是北京胡同文化的代表地儿啊。以前这里就是普普通通的老胡同街区，住着老北京的居民，到处都是传统的四合院。

保护更新的时候，可没搞那些大拆大建的事儿。首先把那些有历史价值的四合院精心修缮，保留了老建筑的结构和特色，像什么雕花的门窗啊，古旧的屋檐啊，都尽量恢复到原来的模样。然后呢，在利用方面就很聪明。把一些四合院改造成了特色的民俗客栈，让游客能亲身感受住在老北京四合院是什么滋味儿。

街道两旁的店铺也是一大亮点。既有传统的手工艺品店，卖着老北京的兔儿爷、剪纸之类的，又有一些创意小店，把传统文化和现代时尚结合起来，像京剧脸谱的手机壳、印有故宫图案的T恤。这样一来，既吸引了大量游客，又传承了老北京的文化。而且这里还保留了很多老字号小吃，什么炸酱面、卤煮火烧，游客边吃边逛，那叫一个惬意。

二、成都宽窄巷子。

宽窄巷子就像成都的一张名片。这个地方的保护更新可以说是把成都的休闲文化发挥得淋漓尽致。

在建筑保护上，严格按照川西民居的风格来修复。那小青瓦、雕花的门窗栏栅，一砖一瓦都透着老成都的韵味。宽巷子更多地保留了传统的居住功能，有一些原住民还在里面生活，你能看到老成都人在院子里喝茶、打麻将的悠闲场景。

窄巷子就更偏向商业和文化展示啦。有各种各样的茶馆，你走进去，服务员操着一口四川话问你“喝啥子茶”，感觉特别亲切。还有川剧变脸的表演场地，游客可以近距离观看这一神奇的传统艺术。这里的美食就更不用说了，龙抄手、担担面香气四溢。而且宽窄巷子还会举办一些传统节日的活动，像春节的时候，满巷子都是红灯笼，有猜灯谜、写春联的活动，热热闹闹的，把老成都的年味展现得十足。 三、佛罗伦萨历史中心（国外案例）

这个地方简直就是艺术的殿堂啊。佛罗伦萨人对他们的历史中心保护得那叫一个精心。

从建筑上来说，那些古老的教堂、宫殿就像一颗颗璀璨的明珠。比如说圣母百花大教堂，它那独特的穹顶和精美的外立面，这么多年来一直在不断地维护修复。而且在修复过程中，严格按照当时的建筑工艺和材料来进行，绝不用那些现代的简易替代品。

历史街区与建筑的更新和打造

所谓历史街区是指随着经济的发展，我们生活的城市从空间结构、规划布局到建筑环境都发生了巨大的变革，一些有着深厚渊源的城市传统街区，往往保存有丰富的历史文化遗产和独特的自然、人文景观，它们能反映出浓郁的地方特色和民族风情。

我国正式提出“历史街区”的概念，是在1986年国务院公布第二批国家级历史文化名城时。“作为历史文化名城，不仅要看城市的历史，及其保存的文物古迹，还要看其现状格局和风貌是否保留着历史特色，并具有一定的代表城市传统风貌的街区”。

一：历史街区改造的意义：

历史街区的改造，不仅仅是单纯的对其表面形状的拷贝，而是要真正深入历史本原，在传统基础上对其进行传承同时顺应时代发展。通过街区保护和更新，改变建筑结构衰败，住家人口流失、老化、社会行为消亡，设施老化的消退问题，实现街区振兴和充实。

一方面，历史街区与其中的旧建筑本身由于“保存有真实历史信息的遗存(物质实体)和鲜活的真实生活，并具有一定规模，能较完整地体现某一历史时期、某一民族或某个地方鲜明特色的，具有真实生活存在的建筑群、街坊等，反映了某一历史时期的风貌特色”，它对城市历史文脉的延续、地方特色的突显、居民情感的记忆等具有不可替代的作用和价值，是城市建设健康、可持续发展的基础。

另一方面，从我国历史文化遗产保护的发展历程来看，由于历史文化名城全面保护(如苏州脱开旧城建新区的保护方法)的非普遍性和单体文物建筑保护的局限性，使得历史街区及其旧建筑的保护有着更为重要的意义与价值。

二：历史街区与旧建筑的保护价值

一个美丽而富有生命力的城市应该是具有其鲜明的个性，具有可识别性。有其丰富的内涵和文化底蕴的城市，当人们看到它今日的升级盎然就会对它过去的身世与经历特别是它的城市历史文化深感兴趣。对它的过去了解越多，就会对它的底蕴更富有共鸣，感情也就越深。而城市中的传统历史街区及其中的旧建筑是城市所有的历史人文意象中最能诉说城市历史文脉的载体。

10 城市周刊 CHENGSHIZHOUKAN

2019/25 城乡规划

随着时代的快速发展，历史文化街区的环境更新改造不仅仅局限在对民族历史文化的深刻理解及传承上，更是拓展到对未来历史文化环境发展方向的衔接和带动上。优秀的改造设计将历史文化的价值发扬光大的同时，也极其注重设计上的更新与创造，打造可持续发展的新型历史文化街区概念。不仅是简单的城市环境改造，更是渗透着一层对土地的热爱。历史文化街区除了其本身固有的文化价值外，作为街区，也是人类生产生活中的一个重要场合。因此，历史文化街区的环境更新与改造对于城市的发展显得尤为重要。通过对街区周围的文化价值以及记忆进行深入挖掘，对地区自身的地理环境，人文环境特点进行贴合改造，探索一条适合历史文化街区环境更新改造的发展之路。立足当今对历史文化街区更新改造上的经验不足而又有待二次开发的现状，对环境改造进行了系统性的探讨。一、历史文化街区环境更新改造的研究意义及目的随着历史文化的继承和创新的积累，城市存在的意义和城市的发展不断延伸。在现代城市设计逐渐成为当今城市设计主流的过程中，历史文化街区不断被改造和破坏，破坏了历史文化街区的背景，让历史文化受到不同程度的打击。在保护的基础上，历史文化街区的二次设计和开发将有利于城市生存和发展的延伸，城市发展的动力将继续存在，这样的城市设计才具有价值。二、国外街区环境更新改造设计发展现况纽约高线公园----遗址改造的奇迹位于美国纽约市中城西侧的高线公园是一个以线性为设计语言的空中花园，它原本一条用于传输和货运的高架轨道交通线，九十年代初年被废弃，二十世纪末，有人提出对其进行保护并再次开发作为城市开放性休闲空间改造。2003年，高线公园开始整改。于是，高线公园进行了包括环境、工程、安全、修复、公共艺术等全方位改造，这条高架线最后成为了纽约市一道亮丽的风景线，被人称为“漂浮在曼哈顿空中的绿毯”，以其独特的形式感吸引着世界各地的人前往参观。高线公园是对高架铁路进行回收和二次开发而建成的城市公共空间，设计团队将绿色设计与现代化城市发展整合，使得这个公共空间不仅对人类开放，也引入了许多野生的动植物，增加了人类与大自然亲密接触的机会的同时，也为来往人群创造了一个富有人文情怀的休憩场地。它不仅为纽约市开发了一个具有别样情趣的开放空间，高线公园也为周边现代化城市空间发展带来许多好处，为艺术，文化和城市开发等方面带来有价值的发展前景。三、国内街区环境更新改造设计发展现况成都太古里----老街二次开发的楷模太古里对历史文化街区的保留和再次开发最具成都自身特点，设计的精髓在于充分体现现代化与历史文化的共融，创造一种令人耳目一新的商业化公共生活空间，成都远洋太古里项目对历史文化街区环境更新改造这一方向具有一定的启示意义。成都太古项目巧妙地整合了街区、老巷、广场，组成的开放式、低密度商业化历史街区，使得“老成都”人文情怀与文脉主义气息贯穿在整个历史文化街区环境更新改造设计中。太古里最为人称道的改造在于它不仅实现了街区本身的交流与商业功能，同时也最大程度地保护了文化遗产与其周边自然环境，使得新型的现代化城市生活和可持续发展，绿色设计等新概念相融合。改造与城市特色和历史文传承紧密结合，不仅是一个富有现代化都市特色的商业中心，更是一个具有地区特色风格的历史文化传播地。场地的户外广场、历史建筑，都做到了最大程度地复原历史的原汁原味，在规划上保留了原有的古街老巷线路和历史构筑物，同时为来往人群提供了休憩的休闲区域。通过对上述两个历史文化环境更新改造案例的分析，可以看出无论是旧社区的改造，废弃工业区的改造还是新的历史文化区的发展，它们都不再处于恢复和重建的物质空间层面，而是与历史文化取向相结合。城市和城市本身的转型升级。进一步扩大历史文化街区的功能更新，挖掘城市的传统文明价值。四、结论通过对国内外历史街区的环境更新改造设计的分析，可以看出历史文化对于一座城市的影响，街区对于人们生产生活的存在意义。一个国家，一座城，一个单独的个人，是无法脱离历史发展存在的，我们现有的一切，都是历史选择的结果。但历史的发展又由人类创造，我们在对历史文化街区进行改造时，应当采用保护与开发并重的理念，对优秀的传统元素，地方特色加以保留，并加以改造，使其能够融入现代化城市更新设计中去，为城市的发展增添特色，为文化的发展保留底蕴。参考文献：[1]张国强．风景园林设计:中国风景园林规划设计［M］．北京：中国建筑工业出版社，2006.2.[2]杨艳．风景园林规划设计中的地域特征的探讨［J］.城市建筑，2014（1）:15.[3]巴里•W•斯塔克,景观设计学:场地规划与设计手册(原著第5版)［M］.北京:中国建筑工业出版社,2014.[4]艾伦•泰特,城市公园设计——国外景观设计丛书［M］，北京:中国建筑工业出版社,2005.浅析国内外历史文化街区环境更新改造丁逸琛 华中科技大学摘 要：在人类走过的漫长发展岁月中，人类文明一直作为世界瑰宝存在，而历史文化则承载着整个发展历程。历史文化是一个民族傲立于世界的资本，而历史文化街区则在历史文化的传承与创新当中扮演着不可或缺的重要的角色。本文通过对国内外历史文化街区环境更新改造的优秀案例进行对比分析，研究国内外历史文化街区环境更新改造的现状。关键词：历史文化街区；环境更新；文化价值；传统元素