黑布林五年级英语必读书目

1 《水浒传》名著阅读检测

一，填空题

1、《水浒传》的作者_______,朝代_______,它是我国第一部___________小说。

2、“水浒寨中屯节侠，梁山泊内聚英雄”这幅对联写的是我国古典文学名著《 》的内容。

3、《水浒传》中共有_______将,天罡是_____人,地煞是________人。

4、《水浒传》是以描写 为主要题材,通过一系列 的生动故事,揭示了当时的社会矛盾,暴露了 ，歌颂了 。

5、《水浒》中“智取生辰纲”的组织领导者是 。

6、梁山一百零八将中第一个出场的是__________，他的绰号是__________。

7、在《水浒传》中，绰号为“智多星”的人是______________，也被称为“赛诸葛”。他与一伙好汉在“黄冈泥上巧施功”，干了一件大事是_________ 。

8、《水浒》中叙述了好汉_______“大闹野猪林”的故事。

9、《水浒传》中最典型的反面人物 。

10、《水浒》中的英雄性格各不相同，但在“义”这一点上却是共同的。晁盖

是“义”，宋江 是“义”，鲁提辖 也是“义”。

11、《水浒传》中冒充李逵拦路打劫,后被李逵一刀打翻在地的人是 。

12、“花和尚倒拔垂杨柳，豹子头误入白虎堂”是名著《水浒传》中的一个回目，其中”豹子头”指的是 。

13、《水浒传》中，有两位打虎英雄，在沂岭杀四虎的是 ；在景阳岗打虎的是 。

14、《水浒》中身怀绝技的三位英雄：善盗的是鼓上蚤_______，善射的是小李广________，善行的是神行太保_____________。

15、我们所熟知的打虎英雄是《水浒传》中的 ，他在该书中有许多脍炙人口的事迹，如 ， ，为兄报仇。在快活林里 。 2 16、某剧院前贴出一张海报，上写“豹子头刊金印后，野猪林伏洒家前”。据此，可猜测这场戏与《水浒》中 、 两位英雄有关。

第 1 页 共 2 页 黑布林英语阅读《巴斯克维尔的猎犬》中英互译

（最新版）

目录

1.《巴斯克维尔的猎犬》简介

2.黑布林英语阅读的优点

3.中英互译的重要性

4.如何进行有效的中英互译

正文

《巴斯克维尔的猎犬》是英国作家阿瑟·柯南·道尔创作的一部侦探小说，讲述了著名侦探福尔摩斯解决一起关于诅咒的谜团。黑布林英语阅读是针对英语学习者的一种阅读材料，其中包含了原版英文小说、英文电影剧本等，可以帮助学习者提高阅读能力和理解能力。

黑布林英语阅读《巴斯克维尔的猎犬》中英互译对于英语学习者来说具有很大的优点。首先，通过阅读原版小说，学习者可以更好地理解故事情节，感受作者的写作风格和语言特点。其次，中英互译有助于学习者提高翻译能力，更好地理解和掌握英语语言。

中英互译在英语学习中具有重要意义。通过中英互译，学习者可以加深对英语语言的理解，提高翻译水平，为进一步学习和应用英语打下坚实基础。此外，中英互译还可以帮助学习者更好地了解中西方文化差异，拓宽视野。

为了进行有效的中英互译，学习者需要注意以下几点：首先，要充分了解原文的背景知识和语境，确保翻译的准确性。其次，要注意语法和句式结构的转换，确保翻译的流畅性。最后，要注重词汇的积累和搭配，提高翻译的质量。

总之，黑布林英语阅读《巴斯克维尔的猎犬》中英互译对于英语学习 第 2 页 共 2 页 者具有很大的帮助。

五年级下册阅读书目推荐

必读：

1、《毛毛》[德] 米切尔.恩德 二十一世纪出版社

2、《我要做个好孩子》黄培佳 江苏少年儿童出版社

选读：

1《风与树的歌》 (日)安房直子著 彭懿译 少年儿童出版社

2《永远讲不完的故事》 (德)米切尔恩德著 何珊译 二十一世纪出版社

4《我能跳过水洼》 (澳)艾伦．马歇尔

黄源深 陈士龙译 人民文学山版祉

5《逃逃》秦文君 春风文艺出版社

6《桥下一家人》(美)纳塔丽 王宗文译 新蕾出版社

7《小河男孩》 (英)蒂姆．鲍勒麦倩宜新蕾出版社

8《奥兹仙境》(美)弗兰克鲍姆 张磷、潘堵译 广西师范大学出版社

9《一只狗和他的城市》常新港 接力出版社

10《女生日记》杨红樱

11《乌丢丢的奇遇》金波

12《昆虫记》（法国）法布尔

13《班长下台》桂文亚 湖北少年儿童出版社

14《女生贾梅》《男生贾里》秦文君

15《毛毛--时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》（德国）米切尔恩德

16《寄小读者》冰心

17《挪威的森林》上海译文出版社

18《窗边的小豆豆》《小时候的故事》黑柳彻子

19 《黑暗在蔓延》美 苏珊·库珀 著湖南少年儿童出版社

20《青铜葵花》曹文轩

21《女儿的故事》梅子寒

22《第三军团》张之路

哈克贝利·费恩历险记概要

第一章 The Honest Truth 实情

哈克贝利是汤姆索亚的好朋友。因为哈克贝利的爸爸跑了，他被道格拉斯寡妇收养了。

道格拉斯对哈克贝利的管教很严格，总是提醒他要注意举止。她锲而不舍地想把哈克贝利培

养成一名绅士，但哈克贝利受不了了。他偷偷溜了出去。汤姆发现了他，告诉他只有回去才

可以加入强盗帮。哈克贝利最终回去了。寡妇的妹妹沃特森小姐搬来了，她认为她可以教育

哈克贝利。哈克贝利想躲着她，在夜晚逃了出去，与汤姆接头。

第二章The Band of Robbers 强盗帮

哈克贝利和汤姆小心地走在屋旁的小道，险些被奴隶吉姆发现。汤姆乘吉姆睡着后开了

个玩笑。他们在山脚下的洞里成立了强盗帮，称它为“汤姆·索亚帮”。他们用血写下自己

的名字，并发誓不泄露秘密。他们计划去绑架人质索要赎金。一个男孩睡着后被他们叫醒，

哭着说再也不想当强盗了。汤姆给了他5美分让他保守秘密。随后，哈克贝利偷偷回家了。

几天后，人们认为河里的一具浮尸是哈克贝利的爸爸，这让哈克贝利吓了一跳，因为和爸爸

一起住时，爸爸经常酗酒，还用鞭子抽他。他琢磨着，要这人不是他爸爸，那他总有一天会

回来

第三章Bad Luck 背运

几个月里，哈克贝利在学校里学会了拼写、阅读、写字和乘法口诀表。他一开始很讨厌

学校，但最终喜欢了上学，因为他觉得上学时间越长，日子越好过。他还是喜欢以前的生活，

不过事已至此，他也开始喜欢新生活了。

一天早上，他不小心打翻了盐瓶，他飞快地抓了一点盐，打算往左肩膀后面扔。可沃特森小

姐在，狠狠地把他批了一顿。道格拉斯寡妇收拾干净盐。

哈克贝利走到前院，从篱笆上爬了出去。他觉得有倒霉的事情发生。他看见雪地上有一些脚

印，有人在篱笆旁边站过。他俯下身子仔细看，刚开始没有什么异常，后来，他看见了在左

脚脚跟出有一个用大钉子做成的十字架。他一路飞奔到撒切尔法官家。他对撒切尔法官说他

不想要他的那笔钱，他想让撒切尔法官收下这些钱。撒切尔法官在哈克贝利的请求下以一美