下载文档原格式
6
外部车身装备
6
外部车身装备
6外部车身装备
6
外部车身装备
6外部车身装备
6
外部车身装备
车顶运输系统
集成到车辆设计中的高品质铝质车顶行李轨可根据需要喷涂银色或黑色漆面。
车顶行李轨系统包含三个防护车顶行李轨，安装全景式天窗系统的情况下将省去这些车顶行李轨。
车顶行李轨是车顶运输系统的基本部件，所有Cayenne 车型均可选装此配件。
Cayenne 精装配件系列中的所有运输附件（例如，车顶箱、雪橇袋和滑雪板支架）均可安装到车顶运输系统中。
新款Cayenne 的最大车顶载荷为100 kg。
Cayenne 的灵活度和旅游性能由此得到进一步增强。
行李厢和储物空间
宽敞的乘客舱以良好的设计理念为基础，包括大量实用的储物选项。
基本设备的功能极其强大，能够满足所有日常使用需求。
6外部车身装备
6
外部车身装备
安全性
6乘客的安全是保时捷最为关注的方面。
所有新款Cayenne 车型的安全性在前代车型
外部车身装备
原本较高的安全性水平基础上得到了进一步显著增强。
主动及被动安全性能已得
到进一步增强并引入了新技术。
除了影响车身的系统之外，乘客舱中还引入了多
种安全功能。
例如，所有Cayenne 车型均可通过6 个安全气囊及集成在车门中的
侧撞保护系统为乘客提供标准保护。
还可选装两个后部附加侧安全气囊。
6
外部车身装备。
简介Porsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他Porsche China Aftersales TrainingPorsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他911传统保时捷911（G 型）1974-1989年款保时捷911（最初车型）1965-1973年款Porsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他911传统保时捷911（964）1989 -1994年款保时捷911（993）1994 -1998年款保时捷911（996）1998 -2004年款保时捷911（997）2005 -2008年款•鲜明的功能化设计•后置6缸Boxer 发动机•始终采用最先进的技术•极高的日常实用性概述DFIPDKPCM其他Porsche China Aftersales Training车身前部的比较概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales Training911(09年款)的大灯设计–车身前部概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales Training车身后部的比较概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales Training911(09年款)的大灯设计–车身后部概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training 概述DFIPDKPCM其他前后灯光气体放电大灯辅助远光灯方向灯示宽灯(小灯)日间行车灯Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他动态弯道灯（选装配置）特性•动态弯道灯可以根据转向角和横摆角速度传感器提供的数据针对任何行驶条件进行计算优点•在弯道上提供最佳照明客户获益•提高了主动安全性•能够更早发现弯道上的障碍物Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他重新设计的中控台特性•按钮更少•新增了气候控制面板•涂黑色漆优点•清晰性增强•外观时尚客户获益•更强的人性化操作•高品质内饰环境Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他车辆数据对比(MY08---MY09)CarreraMY 08MY09排量3596ccm 3614ccm 功率(千瓦)239/6800转254/6500转扭矩(牛.米)370/4250转390/4400转0-100公里(秒) 5.0 4.9最高车速(Km/h)280(AT)287(PDK)Carrera S MY 08MY09排量3824ccm 3800ccm 功率(千瓦)261/6600转283/6500转扭矩(牛.米)390/4250转420/4400转0-100公里(秒) 4.8 4.7最高车速(Km/h)285(AT)300(PDK)Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他轮毂和轮胎911 Carrera 前桥后桥8J x 18 ET 57235/40 ZR 18 (91Y)10,5J x 18 ET 60265/40 ZR 18 (101 Y) XL911 Carrera 48J x 18 ET 57235/40 ZR 18 (91Y)11J x 18 ET 51295/35 ZR 18 (99 Y)911 Carrera S前桥后桥8J x 19 ET 57235/35 ZR 19 (87Y)11J x 19 ET 67295/30 ZR 19 (100 Y) XL 911 Carrera 4S8J x 19 ET 57235/35 ZR 19 (87Y)11J x 19 ET 51305/30 ZR 19 (102 Y) XLPorsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他车身颜色特殊颜色金属漆颜色纯色漆颜色纯黑卫红细花白极速黄玄武岩黑金属漆马卡达姆金属漆孔雀石绿金属漆北欧黄金属漆北极银金属漆流星灰金属漆GT 银金属漆地图灰金属漆午夜蓝金属漆水蓝色金属漆乳白色保时捷竞速绿金属漆宝石红金属漆Direct Fuel Injection DFI:概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他缸内直喷（DFI ）的优点•油耗降低13%•更大的功率和扭矩•更好的发动机响应•更低的排放Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他直接燃油喷射（DFI ）–优点及客户获益特性•均匀化操作•更高的压缩比•高压分层充气点火•多点燃油喷射•优点•改善了气缸充气状况•降低了爆震灵敏度•输出功率显著提高•扭矩显著增大•耗油量、二氧化碳及废气排放显著降低(现已满足欧5排放标准（从2009年9月才开始生效）和美国LEV II 排放标准)客户获益•提高了灵活性•降低了燃油成本Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他水平对置DFI 发动机的技术特点•均质燃烧•良好气缸充气效率•减少爆震敏感•更高的压缩比•高压分层燃烧(启动时) •多次喷射Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他DFI 的技术特点:•西门子发动机控制单元EMS SDI 3.1•两级燃油系统（低压：5.0 bar ，高压40－120 bar ）•燃油泵带控制端元•燃油压力传感器（高压）•高压燃油分配管•高压燃油喷嘴•重新设计的缸盖•特殊设计的活塞（和Cayenne DFI 不一样）•新的进排气管Porsche ChinaAftersales Training概述DFI PDK PCM 其他Engine data CarreraCarrera S 排量3.6 litres 3.8 litres 功率345 hp 385 hp 扭矩390 Nm 420 Nm 压缩比12.5 怠速转速680 rpm 最高转速7500 rpm 气门调节转角0-40°crkPorsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他发动机性能图Carrera / Carrera S DFI28032036040044048010002000300040005000600070008000rpm (1/min)N m100140180220260300k W Drehmoment Carrera SDrehmoment Carrera Leistung Carrera S Leistung Carrera TorquePorsche Doppelkupplung（PDK）概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他Porsche China Aftersales TrainingPorsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他PDK 的历史保时捷:双离合器技术的先锋1984第一次在956车上使用PDK1984使用PDK 的962在纽博格林的超级杯上得到冠军.1986使用PDK 的962在蒙扎赛道再次获得第一名.Porsche ChinaAftersales Training概述DFIPDKPCM其他PDK 的开发目标•改善油耗提高传动效率,减少自身的功率损耗减少自重提高传动比改善换档策略•提高车辆性能和动态响应和发动机直接相连减少自重减少差速器打滑换档时没有停顿减少换档时间,利用旋转惯性通过调整加速车速和滑动控制来改善加速停顿(起步功能)Porsche China Aftersales Training 概述DFIPDKPCM其他PDK 的开发目标•在以下状况下满足原有的驾驶舒适上坡爬行下坡倒拖连续换档•对运动套件提供标准匹配系统适用于运动套件最大程度使用通用零件PDK 结构图概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training 概述DFIPDKPCM其他PDK 外部结构P 档连接钢丝油冷却器换档钢丝支架线索接头PCM多媒体世界概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 –音响和通讯新款第二代911配置新款PCM3.0•中央控制按钮•集成CD, 手机和导航模块•新6.5” 触摸式彩色屏幕•Voice control (中国版本不支持)Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 –新触摸式屏幕Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 –音响和通讯PCM Mj.‘08PCM Mj.‘09From PCM 2.1 to PCM 3.0Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 –音响和通讯From PCM 2.1 to PCM 3.0Simplifying the operation by reducing the complexity PCM Mj.‘08PCM Mj.‘09Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 –手机模块仅支持GSM 网络, 频段为800, 900, 1,800 和1,900•两种工作模式: •插卡•蓝牙•手机准备系统蓝牙模块SCR 尺寸1cm x 1cmPCM指南的DVD预告片概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 3.0 BOSE® Surround Sound-System新优化的13扬声器环绕声系统中音(中央)高音高音中高音中高音中低音中低音低音炮Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他PCM 通用音频插口UMSUSBiPod AUXPCM3Sport Chrono 运动套件概述DFIPDKPCM其他Porsche ChinaAftersales TrainingPorsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他新款制动系统特性•封闭式制动卡钳•加大的制动盘直径•增厚的制动盘•经过改进的通风系统优点•制动性能增强•稳定性提高客户获益•提高了主动安全性•缩短了制动距离Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他新胎压监控系统系统（TPM ）优点•对充气压力变化的响应速度提高了6倍•具有两级轮胎气压过低警告功能•车轮电子装置失效时能够对其它车轮实施部分辅助监控•轮胎气压在点火开关接通5秒后显示•胎压自测时间加快了10倍（大约60秒）客户获益•提高了安全性和舒适性Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他改进的Porsche 稳定管理系统（PSM ）特性•在突然松开油门踏板时对制动系统进行预加注•电子检测紧急制动（制动辅助）优点•制动器在危险情况下的响应更快•在紧急制动时能够立即达到最大减速客户获益•提高了安全性•缩短了制动距离Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他起步辅助特性•行车制动器确保车辆在2秒内不会向后溜车优点•使驾驶员在坡道上无需拉紧手制动器就可平稳起步客户获益•增强了坡道起步舒适性Porsche China Aftersales Training概述DFI PDK PCM 其他高度降低20mm 的新PASM 底盘(选装配置)特性•选装的PASM 带有后轮可锁止差速器，底盘高度降低了20mm.优点•可锁止差速器可以提高车辆在附着力变化路面上行驶时的牵引力客户获益•获得更出色的赛道驾驶性能•带来更高的驾驶安全性和更多的驾驶乐趣。
Porsche、保时捷盾徽、Tiptronic、PCCB 和Tequipment 均为Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG 的注册商标。
中国印刷。
未经 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的书面授权，不得再版、摘录或复印本手册。
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPorscheplatz 1D-70435 Stuttgart 行车参考文件请将此文件随车携带，并在转售车辆时移交给新的车主。
设备由于我们对车辆的创新与开发从未停止，因此您车辆的实际设备与规格可能与本驾驶手册中图示或描述的内容有所不同。
在我们出售的车辆中，某些设备可能属于选装件，或者根据法律要求或国家的不同而有所改变。
您的保时捷中心将乐于为您提供这些装备的加装服务。
如果您的保时捷安装了任何本手册中未描述的装备，为您服务的保时捷中心将乐于提供相关的正确操作及保养建议。
由于各个国家的法律要求不同，您车辆上的装备可能与本驾驶手册中的描述略有不同。
建议如果您对您的车辆或本行车参考文件有任何疑问、建议或想法，请与我们联系：Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGVertrieb Customer RelationsPorschestraße 15-1971634 Ludwigsburg目录每个主要章节的开始部分会给出该章的各个主题及相应页码。
索引本驾驶手册的最后是按字母顺序排列的详尽索引。
WKD 987 693 084/071技术改造只有在经过保时捷认可的情况下，才能对您的车辆进行改造。
这确保了您的保时捷保持驾驶可靠性和安全性，并且不会由于改装造成损坏。
保时捷中心将乐于为您提供适当的建议。
d安全注意事项！f在您的车辆上，请只使用原厂保时捷配件，或者按照保时捷的规格及生产要求制造的、具有类似质量的配件。
您可以从保时捷中心或合格的专业维修中心获得这些零件。
除非已经列入保时捷精装配件的产品系列，或者通过了保时捷的测试及认可，否则任何与车辆安全相关的附件均不允许使用。
Panamera 4SYour dream becomes realityPorsche Code: PRBAPFM7Visit the following link to view your conpguration: htt/s:..conpgurator-/orsche-com./orsche1code.PRBAPFM7Panamera 4SExterior Colors & WheelsCategory W/tion W/tion code Price Exterior Colour0hite Q9Wheels O51inch Panamera S wheels V8EStandard q(ui/mentInterior Colors & SeatsCategory W/tion W/tion code Price Interior Colours & Materials Partial leather interior in Black AB ArraySeats Comfort seats front ,E1way) electricG9ODStandard q(ui/mentExterior OptionsCategory W/tion W/tion code Price ArrayPowertrain & Performance E1s/eed Porsche Ko//elku//lung ,PK2G DODStandard q(ui/mentPanamera 4SStandard Equipment Wheelsb O51inch Panamera S wheelsWheel Accessoriesb Anti1theT wheel Ioltsb0heel centre set with monochrome Porsche Crestb Xyre Pressure Monitoring System ,XPMGSeatsb Comfort seats front ,E1way) electricGb Seat heating ,frontGb xSWFxL fastening system) rearExterior designb Sideskirtsb q6terior Mirror jower Xrims /ainted in q6terior Colour including Mirror Base /ainted in Black ,high1glossG b Side 0indow Xrims in Silver colour ,high1glossGb Air outlet trims /ainted in Black ,high1glossGb Koor handles /ainted in e6terior colourb Rear Ki‘usor in jouvered KesignRoof and transport systemsb Aluminum roofLettering and decalsb Silver coloured model designation on tailgate ,high1glossGPowertrain & Performanceb Xwin1turIo VH engine with direct fuel in’ection: dis/lacement •-5 litresb Four1wheel driveb Ada/tive Air Sus/ension including Porsche Active Sus/ension Management ,PASMGb q6haust system with twin dual1tuIe tail/i/es outside leT and right in Irushed stainless steelb Power steeringb Brake system with Irake cali/ers in Redb78 litre fuel tankb E1s/eed Porsche Ko//elku//lung ,PK2GLights & Visionb jqK main headlightsb Xaillight stri/ with 3PWRSCzqN letteringPanamera 4S b3PWRSCzqN logo in Silver colour ,high1glossGb Automatically dimming interior and e6terior mirrorsb q6terior mirrorsInterior packages & decors/materialsb xnterior /ackage in Ilack ,high1glossGSteering wheel, gearshiv/selector leTerb S/orts steering wheelb Steering wheel with manual fore.aT and height ad’ustmentb PK2 gear changer leverInterior designb Central analogue rev counter with Black dialb FaIric roof linigb AirIagsb Side airIags in the frontb Pedals and footrest in Blackb Koor sill guards in aluminium with model designationb Sun visorsb Fle6iIle luggage com/artment roller coverb Floor matsAssistance systemsb Xra³c sign recognitionb ParkAssist including reversing camerab jane 2ee/ing Assistb Cruise controlComfort & eTeryday usabilityb Kriver Memory Packageb Xwo1₂one automatic climate controlb Alarm system with interior surveillanceb Particle./ollen plter with active carIon plterb Yon1smoking /ackageInfotainmentb Yavigation zighb Smart/hone com/artment with wireless chargingb Voice Controlb Kigital radiob Sound Package Plusb Smart/hone integrationb Xwo SB1C charge /orts in rear com/artmentOthersPanamera 4S b First Aid 2it with warning triangleb XPM Valve in SilverPanamera 4SDechnical 1ata Power unitYumIer of cylinders HBore E4-8 mmStroke EH-Q mmKis/lacement•)E54 cm Power ,k0G U•4 k0Power ,PSG44Q PSMa6imum engine s/eed H)EQQ O.minMa6- tor(ue88Q YmMa6- out/ut /er liter ,k0.lG OOO-5H k0.lMa6- out/ut /er liter ,PS.lG O8•-Q4 PS.lConsumption/Emissions2CW• emissions comIined•Q8 1 •QO g.km YW6 emissions•O-7 mg.kmConsumption/Emissions WLDP(Fuel consum/tion urIan OH-H 1 O8-7 l.OQQ km Fuel consum/tion suIurI OO-4 1 OQ-U l.OQQ km Fuel consum/tion e6tra urIan5-5 1 5-Q l.OQQ km Fuel consum/tion highway OQ-8 1 5-8 l.OQQ km Fuel consum/tion comIined OO-U 1 OQ-U l.OQQ km CW•1emissions low ,0jXPG U78 1 U8H g.km CW•1emissions medium ,0jXPG•8E 1 •U4 g.km CW•1emissions high ,0jXPG••8 1 •QU g.kmPanamera 4S CW•1emissions e6tra high ,0jXPG•UE 1 •OH g.km CW•1emissions comIined ,0jXPG•8H 1 •U4 g.kmConsumption/Emissions )ECEBFuel consum/tion urIan OU-Q l.OQQ km Fuel consum/tion e6tra1urIan E-Q l.OQQ km Fuel consum/tion comIined5-E l.OQQ km CW• emissions comIined••4 g.km3odyjength8)Q45 mm0idth O)5U7 mm0idth ,with mirrorsG•)OH8 mm zeight O)4•U mm0heelIase•)58Q mm Xurning circle OO-5 mnladen weight ,KxYG O)5O8 kgnladen weight ,q G O O)55Q kg PermissiIle gross weight•)8Q8 kgMa6imum load85Q kgMa6- towing load ,IrakedG•)•QQ kgMa6- towing load ,unIrakedG78Q kgMa6imum /ermissiIle roof load with Porsche roof trans/ort system78 kgCapacitiesW/en luggage com/artment volume ,u/ to the u//er edge of the rear seatsG458 lPanamera 4Sjargest luggage com/artment volume ,Iehind front seats) u/ to roofG O)UU4 lFuel tank78 lPerformanceXo/ s/eed•58 km.hAcceleration Q 1 HQ m/h4-O sAcceleration Q 1 HQ m/h with S/ort Chrono Package U-5 sAcceleration Q 1 OQQ km.h4-U sAcceleration Q 1 OQQ km.h with S/ort Chrono Package4-O sAcceleration Q 1 OHQ km.h OQ-• sAcceleration Q 1 OHQ km.h with S/ort Chrono Package5-5 sAcceleration Q 1 •QQ km.h OH-O sAcceleration Q 1 •QQ km.h with S/ort Chrono Package O8-E sxn1gear acceleration ,EQ1O•Qkm.hG ,8Q178 m/hG•-E sO.4 mile O•-H sO.4 mile with S/ort Chrono Package O•-4 sDerrain featuresMa6- ground clearance air sus/ension ,normal ride heightG OUU mmO-Kata determined in accordance with the measurement method re(uired Iy law- Since O Se/temIer •QO7 certain new cars have Ieen ty/e a//roved in accordance with the 0orldwide zarmonised jight Vehicles Xest Procedure ,0jXPG) a more realistic test /rocedure to measure fuel.electricity consum/tion and CW emissions- As of O Se/temIer •QOE the 0jXP re/laced the Yew quro/ean Kriving Cycle ,YqKCG- Kue to the more realistic test conditions) the fuel.electricity consum/tion and CW emission values determined in accordance with the 0jXP will) in many cases) Ie higher than those determined in accordance with the YqKC- Xhis may lead to corres/onding changes in vehicle ta6ation from O Se/temIer •QOE- ou can pnd more information on the di‘erence Ietween 0jXP and YqKC at ww-/orsche-com.wlt/ Currently) we are still oIliged to /rovide the YqKC values) regardless of the ty/e a//roval /rocess used- Xhe additional re/orting of the 0jXP values is voluntary until their oIligatory use- As far as new cars ,which are ty/e a//roved in accordance with the 0jXPG are concerned) the YqKC values will) therefore) Ie derived from the 0jXP values during the transition /eriod- Xo the e6tent that YqKC values are given as ranges) these do not relate to a single) individual car and do not constitute /art of the o‘er- Xhey are intended solely as a means of com/aring di‘erent ty/es of vehicle- q6tra features and accessories attachments) tyre formats) etc-G can change relevant vehicle /arameters such as weight) rolling resistance and aerodynamics and) in addition to weather and tra³c conditions) as well as individual handling) can a‘ect the fuel.electricity consum/tion) CW emissions and /erformance values of a car-•-Xhese values corres/ond to your current conpguration- xf you add or remove e(ui/ment this may change the values currently shown-U-BodyU-O0eight is calculated in accordance with the relevant qC Kirectives and is valid for vehicles with standard s/ecipcation only- W/tional e(ui/ment increases this pgure- Xhe pgure given includes 78kg for the driverPanamera 4SPanamera 4SPanamera 4SPorsche Code: PRBAPFM7 OO。
保时捷卡宴最早亮相于2002年初的日内瓦车展，分为Cayenne，Cayenne S，Cayenne Turbo，Cayenne Turbo S和Cayenne GTS五个类别。
由于出身于以生产超级跑车著称的保时捷公司，卡宴虽然身为SUV，却也不可避免地带有许多跑车的特质。
因此也成为世界上速度最快的越野车，成为了越野世界中的一个飞驰的“辣椒”。
在西班牙语中，cayenne是“辣椒”的意思。
而这款著名跑车生产厂家生产的越野车无论是外在还是内在，也确实像一支火辣辣的辣椒，吸引着人们的目光。
保时捷cayenne（卡宴）在西班牙语中，是“辣椒”的意思。
而这款著名跑车生产厂家生产的越野车无论是外在还是内在，也确实像一支火辣辣的辣椒，吸引着人们的目光。
另外cayenne也是南美洲的一个美丽的三角洲城市的名字，这款车真的象它的名字一样神奇吗？让我们慢慢来揭开它的面纱。
cayenne最早亮相于2002年3月的日内瓦车展。
cayenne家族先后推出了cayenne s，cayenne turbo和cayenne v6 三个车型。
由于出身于以生产超级跑车著称的保时捷公司，cayenne虽然身为suv，却也不可避免地带有许多跑车的特质，因此也成为除宝马X6（X6 M）后世界上速度最快的越野车，成为了越野世界中的一个飞驰的“辣椒”。
cayenne 是高价的suv，是否物有所值呢？这就在于阁下的价值观了，你也许会嫌它的后座不够保时捷卡宴宽敞，装备功夫不及range rover到家，不过，cayenne 的最强卖点就是有…保时捷‟这家超级跑车品牌的历史，它对高性能、安全、纯种跑车的操控性追求均做的非常彻底。
如果你要一部真正与众不同的汽车，像cayenne turbo般个性如此鲜明的suv，是绝对不会经常出现的，这也正适应了当今世界的潮流——追求个性。
编辑本段外形特点在外形上，cayenne 的前灯和散热片保持了保时捷传统的风格，车宽1940mm，但高度只有1690mm。
