关于端午节英语故事阅读英文版欣赏

端午节英语资料（优秀5篇）端午节的英文故事及翻译篇一It’s a legend that after He Lu ,the king of Wu died , the prince Fuchai ascended the throne, send armed forces to suppress Yue and won. Goujian ,the king of Yue please reconciliation , Fuchai didn’t listen but agreed treacherous official and judged Wu Zixu commit suicide.And jumped his body into river on May 5, since then people commemorated him on Dragon Boat Festival.传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王勾践请和，伍子胥主张和，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀并于于五月五日将尸体投入江中，此后人们于端午节祭祀伍子胥。

端午节的英文故事及翻译篇二The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It#39;s very popular.The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。

初三英语端午节简单范文（汉译）Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, falls on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. It is a traditional Chinese festival with a history of over 2,000 years. On this day, people celebrate by eating sticky rice dumplings, racing dragon boats, and hanging up pouches of herbs.The origins of Dragon Boat Festival are rooted in ancient Chinese history. One popular legend is about Qu Yuan, a famous poet and statesman during the Warring States period. When his country was invaded, he drowned himself in the Miluo River to protest against corruption. The local people were deeply saddened by his death and threw sticky rice dumplings into the river to prevent fish from eating his body.During the festival, families gather together to make and eat zongzi, which are pyramid-shaped sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. They can be filled with various ingredients like pork, beans, or dates. The zongzi are then boiled or steamed until they become soft and fragrant. Another highlight of the festival is the dragon boat races. These races symbolize the search for Qu Yuan's body in the river. Dragon boats are long wooden boats decorated like dragonswith a team of rowers and a drummer. People cheer and encourage the rowers as they paddle fiercely to the rhythm of the drums.In addition, it is common to see pouches of herbs hanging on doors during the Dragon Boat Festival. These pouches, known as "xiong bao" or "zong zi xiong," are believed to ward off evil spirits and bring good luck.Dragon Boat Festival is not only a time to enjoy delicious food and exciting races, but it is also an opportunity to remember and pay tribute to Qu Yuan and traditional Chinese culture. It is a festival filled with warmth, unity, and cultural heritage.端午节，也被称为龙舟节，是农历五月初五的传统中国节日。

关于端午节英语故事阅读英文版欣赏端午节历经几千年的历史淘洗，积累了丰富的文化内涵，是中国最重要的节日之一。

今天店铺精心收集了关于端午节英语故事，供大家欣赏学习!关于端午节英语故事屈原和端午节的故事Our people to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, an annual Lunar New Year Dragon Boat Festival in May every fifth day, the custom spread to the DPRK, Japan, Myanmar, Vietnam, Malaysia, Indonesia and other countries.Qu Yuan, lived in two thousand three hundred years ago in the Warring States era, a young man to cherish lofty aspirations, demonstrated a remarkable talent was grandson of the trust, the official "left only", according to Sima Qian's "Shi Ji" recorded in his "affairs of state and Wang proposed plans," outside "then the event guests to meet the princes," is in charge of internal affairs, foreign affairs minister.This is the Warring States Period of Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, Qin Qixiong hegemony of chaos, Qin Shang Yang after the appointment of increasingly powerful, often launch attacks against the six countries. Chu and Qi were only able to compete with them. In view of the situation at that time, Qu Yuan advocated improved internal and external advocates Qi Gang Qin, and thus against the interests of the upper ruling class, who was the grandson of bribery under the favorite concubine Qin Zheng Xiu, Shangguan doctor, Yoshitada sub pepper exclusion and framed.Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of aprisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.Qu Yuan, see all of this, extreme anger. He firmly opposed to the state of Qin humiliating surrender, which was the persecution of political opponents are more serious. The new reign of King Xiang is more stupid than his father, banished Qu Yuan to the Chinese and the North than the more remote areas.In the long life of exile, Qu Yuan did not. He insisted that his political views, and never follow the crowd. Picked up a pen writing a love for their motherland, to denounce "N group" harm the country for future generations to leave the immortal poems.Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South." Masterpiece is the "Lament", which is the longest of Qu Yuan a lyric poem, a total of three hundred seventy-three, two thousand seven hundred and seventy seven words of the poem describes the poet to practice their own political views are being attack and persecution, must express their inner pain, faithful to the people and the feelings of the motherland.Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined. One day he is Singing River, encountered a fishing hermit, hermit to see him looking haggard haggard, advised him "Do not rigidly stick to", "easy-going number", and the bigwigs were in cahoots. Yuan said: "I would rather go to Xiang River flows buried in the belly of the fish; security can Haohao of white, and almost dust mask secular?" Year seven to eight tests, was the capital of Chu Chi broken, the spirit of the poet has been a great blow, seeing the difficulty of breaking the country, but can not use his power, he was so frightened that in extreme disappointment and pain, thepoet came to the east of the Yangtze River Miluo, bouldering and drowned. He died about sixty years old, it is the Lunar May tenth.Two thousand years of age, which in the course of history can not be considered just a moment, but despite the drain, dusk to dawn-to, the image of the poet Qu Yuan, but still remain in people's heart. Today, Dragon Boat Festival every day, people are still in the river in the dragon boat racing, the dumplings, multicolored silk tie to commemorate the great poet Qu Yuan, see the works of the poet and the spirit is eternal it!关于端午节注意事项英语版Announcements of Eating zongzi吃粽子注意事项Eating zongzi on the Dragon Boat Festival is a Chinese traditional custom. People will prepare rice dumplings on the early Dragon Boat Festival every year. What’s need to notice when you eating or storing rice dumplings on the Dragon Boat Festival?端午节吃粽子是中国人的传统习俗，每年端午节，人们都早早地开始准备粽子。

The Dragon Boat Festival,also known as Duanwu Festival,is a traditional Chinese holiday that falls on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.It is celebrated with various customs and traditions that have been passed down through generations. Here is a detailed account of the festival and its significance.Origins and HistoryThe Dragon Boat Festival is believed to have originated in ancient China to commemorate the life and death of the famous poet Qu Yuan,who lived during the Warring States period.Qu Yuan was a loyal minister who was exiled by the king due to political reasons.In despair,he drowned himself in the Miluo River.The local people, who admired him,raced out in their boats to save him or at least retrieve his body.This is said to be the origin of the dragon boat races.Dragon Boat RacingThe most iconic activity of the festival is the dragon boat race.Teams of rowers paddle in long,narrow boats adorned with dragon heads and tails.The boats are traditionally painted with scales and are accompanied by the beating of drums.The races are not only a form of entertainment but also a way to pay homage to Qu Yuan and to ward off evil spirits.ZongziAnother important aspect of the festival is the making and eating of zongzi.Zongzi are glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.They are typically filled with various ingredients such as meat,beans,or nuts.The tradition of making zongzi is said to have started as an attempt to prevent fish from eating Qu Yuans body by throwing these offerings into the river.Herbal Medicine and TalismansDuring the Dragon Boat Festival,it is customary to use herbal medicines and talismans to ward off diseases and bad luck.People hang calamus and wormwood on their doors and windows to repel evil spirits.Additionally,children often wear small sachets filled with fragrant herbs to protect them from illness.Eggs and Realgar WineEating eggs and drinking realgar wine,also known as xionghuangjiu,are other customs associated with the festival.The eggs are often painted with colorful patterns and designs, symbolizing good luck and happiness.Realgar wine,made from fermented rice and realgar,a yelloworange arsenic sulfide mineral,is believed to have detoxifying properties and is consumed for health protection.Cultural SignificanceThe Dragon Boat Festival is not only a time to remember Qu Yuan but also an opportunity to reflect on the values of loyalty,patriotism,and integrity.It is a time for families to come together,share meals,and engage in community activities that strengthen cultural bonds.In conclusion,the Dragon Boat Festival is a rich and vibrant celebration that encompasses a variety of customs and traditions.It is a testament to the enduring spirit of the Chinese people and their deep connection to their history and cultural heritage.。

端午节的故事用英文端午节，为每年农历五月初五。

关于端午节的传说故事有很多，下面小编为您介绍英文版的端午节传说，欢迎阅读!Qu Yuan jumped off river屈原投江In order to commemorate1 patriotic2 poet Qu Yuan who jumped into the Miluo river, and avoid his body to be eaten by fish and shrimp3, so people cast many of bamboo rice (rice dumplings) in the river, and compete to row (acetate ship) hoping to find the body of Qu yuan.为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食(粽子)，并且竞相划船(赛龙船)希望找到屈原的尸体。

C ao E looked for her father’s corpse4曹娥寻父尸Cao E, dutiful girl of the eastern Han dynasty, whose father drowned in the river when she was 14-year old. She cried along the river, still didn’t see his father’s corpse after 17 days, and she jumped into the river on May 1st as well, after five days the two corpses5 folded together and float. That was a moving story, so people in the township worship her.东汉孝女曹娥，因曹父溺江而亡，年仅十四岁的她沿江豪哭，经十七日仍不见曹父尸首，乃在五月一日投江，五日后两尸合抱而浮起的感人事迹，乡人群而祭之。

以下是⽆忧考为⼤家整理的关于《英语阅读：端午节的来历（中英⽂）》⽂章，供⼤家学习参考！　The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar. 端午节是古⽼的传统节⽇，始于中国的春秋战国时期，⾄今已有2000多年历史。

There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. 据《史记》“屈原贾⽣列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的⼤⾂。

他倡导举贤授能，富国强兵，⼒主联齐抗秦，遭到贵族⼦兰等⼈的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。

In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which had far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu's capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar. 他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远(因⽽，端午节也称诗⼈节)。

端午节传说英文英语范文The Legend of Duanwu Festival.The Duanwu Festival, also known as the Dragon Boat Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.It is a day to commemorate the life and death of Qu Yuan, a famous Chinese poet and statesman from the Warring States period (475-221 BCE).According to legend, Qu Yuan was a loyal and patriotic official who served the state of Chu. However, he was falsely accused of treason and exiled by the king. During his exile, Qu Yuan wrote many poems expressing his sorrow and anger. In 278 BCE, after hearing that his beloved state of Chu had been conquered, Qu Yuan threw himself into the Miluo River in despair.After Qu Yuan's death, people began to hold dragon boat races on the anniversary of his death to commemorate hislife and sacrifice. Dragon boats are long, narrow boats that are decorated with dragon heads and tails. Teams of paddlers race each other in these boats, while spectators cheer them on from the shore.Over time, the Duanwu Festival has come to be associated with a number of other traditions, including eating zongzi (glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves), drinking realgar wine, and hanging wormwood and calamus on doors and windows. These traditions are all believed to protect against evil spirits and bring good luck.The Duanwu Festival is a time for families to come together and celebrate Chinese culture. It is also a time to remember the life and legacy of Qu Yuan, a great poet and patriot.Symbolism of the Dragon Boat Festival.The Dragon Boat Festival is rich in symbolism, with many of its traditions and customs holding deep culturalsignificance.Dragon boats: Dragons are mythical creatures that are revered in Chinese culture. They are often associated with strength, power, and good fortune. The dragon boat races represent the people's struggle against adversity and their determination to overcome challenges.Zongzi: Zongzi are glutinous rice dumplings that are wrapped in bamboo leaves. They are a traditional food eaten during the Duanwu Festival. The bamboo leaves represent the purity and strength of the people, while the glutinous rice symbolizes the unity and cooperation of the community.Realgar wine: Realgar wine is a type of Chinese rice wine that is made with the mineral realgar. Realgar is a poisonous substance, but it is believed to have medicinal properties. The realgar wine is drunk during the Duanwu Festival to ward off evil spirits and prevent diseases.Wormwood and calamus: Wormwood and calamus are two types of herbs that are hung on doors and windows duringthe Duanwu Festival. They are believed to have the power to 驅邪(qūxié) evil spirits and protect the home.Cultural Significance of the Dragon Boat Festival.The Duanwu Festival is a deeply rooted tradition in Chinese culture. It is a time for families to come together and celebrate their heritage. The festival also provides an opportunity to reflect on the life and legacy of Qu Yuan, a great poet and patriot.The Dragon Boat Festival is a reminder of the importance of tradition, culture, and community in Chinese society. It is a time to celebrate the strength and resilience of the Chinese people.。

端午节英文作文故事英文回答：The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that commemorates the life and death of the poet Qu Yuan. It is celebrated on thefifth day of the fifth month of the Chinese calendar, which usually falls in June.According to legend, Qu Yuan was a loyal minister tothe king of the state of Chu during the Warring States period. However, he was falsely accused of treason and was banished from the kingdom. In despair, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River.After Qu Yuan's death, the people of Chu mourned hisloss and threw rice dumplings into the river to feed his spirit. This practice eventually evolved into the tradition of eating zongzi, a type of sticky rice dumpling filledwith various ingredients, during the Dragon Boat Festival.Another tradition associated with the Dragon Boat Festival is dragon boat racing. Dragon boats are long, narrow boats with elaborate dragon heads and tails. During the festival, teams of paddlers race these boats in competitions held on rivers and lakes throughout China.The Dragon Boat Festival is also a time for families to gather together and enjoy traditional foods, such as zongzi, duck eggs, and calamus wine. It is also a time for peopleto pray for good luck and prosperity.中文回答：端午节，又称“五月节”，是中国传统节日，以纪念屈原投江而死。

端午节的故事英文50字The Dragon Boat Festival: A Tale of Courage and Resilience.Legend has it that the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, originated in ancient China to commemorate the life and death of Qu Yuan, a renowned poet and statesman.During the Warring States period, Qu Yuan served as a loyal official in the state of Chu. However, his unwavering patriotism and reformist ideas clashed with the corrupt court. Disillusioned and heartbroken, Qu Yuan was eventually exiled to the remote region of Jiangnan.In exile, Qu Yuan poured his anguish and sorrow into his poetry, expressing his love for his homeland and his deep concern for its fate. His most famous work, "Li Sao," is considered a masterpiece of Chinese literature.As the state of Chu faced impending invasion by therival state of Qin, Qu Yuan's pleas for unity and reform went unheeded. Despairing over his country's impending doom, Qu Yuan performed a symbolic act of protest.On the fifth day of the fifth lunar month, 278 BC, Qu Yuan approached the Miluo River and, with tears streaming down his face, composed a final poem on his sleeve. He then tied a large stone to his waist and plunged into the river, sacrificing his own life for the sake of his country.The people of Chu were devastated by Qu Yuan's death. They raced out in their fishing boats to search for his body, beating drums and splashing water to scare away the evil spirits that were believed to haunt the river.In memory of Qu Yuan and his unwavering patriotism, the Dragon Boat Festival was born. Each year, on the fifth dayof the fifth lunar month, people across China participatein dragon boat races, a thrilling and colorful traditionthat symbolizes the unity and resilience of the Chinese people.The dragon boat, an elongated and decorated vessel, is adorned with a dragon's head at the bow and a tail at the stern. The rowers, working in unison, paddle furiously to the sound of rhythmic drums, propelling the boat forward at incredible speeds.In addition to dragon boat races, the festival is also marked by the consumption of zongzi, sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. These dumplings, traditionally filled with sweet or savory ingredients, represent theunity and prosperity of the Chinese people.The Dragon Boat Festival is a vibrant and meaningful celebration that transcends cultural and geographical boundaries. It is a testament to the enduring spirit of patriotism, resilience, and the power of tradition in Chinese culture.。

端午节短文英文The Dragon Boat Festival: A Celebration of Tradition and UnityThe Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is a cherished cultural celebration that holds deep significance in the hearts of many. Originating from ancient Chinese traditions, this vibrant festival commemorates the life and legacy of the renowned poet and statesman, Qu Yuan. As the festival approaches each year, communities across China and around the world come together to honor this rich heritage, engaging in a captivating array of customs and activities.At the heart of the Dragon Boat Festival lies the iconic dragon boat races. These exhilarating competitions feature elaborately decorated boats, each manned by a team of rowers working in perfect synchronization. The rhythmic beating of drums and the shouts of the participants create an electrifying atmosphere as the boats glide across the water, their dragon-inspired designs a testament to the festival's mythical origins. The races are not merely a display of physical prowess but also a symbolic representation of the enduring spirit of the Chinese people, who come together to celebrate their shared cultural identity.Alongside the thrilling boat races, the Dragon Boat Festival is also marked by the preparation and consumption of a delectable delicacy – the zongzi. These pyramid-shaped glutinous rice dumplings are meticulously wrapped in fragrant bamboo or reed leaves, often filled with a variety of savory or sweet fillings. The act of preparing and enjoying zongzi has become a cherished ritual, passed down through generations and infused with the essence of family, community, and tradition.The festival's traditions extend beyond the boat races and zongzi. Across China, people engage in a variety of other activities that celebrate the spirit of the occasion. Some communities organize dragon dances, where performers don elaborate costumes and bring the mythical creatures to life through intricate movements and acrobatics. Others partake in the custom of hanging calamus and mugwort, believed to have purifying and protective properties, around their homes and workplaces.The Dragon Boat Festival also holds deep symbolic significance. The legend of Qu Yuan, the revered poet who drowned himself in a river to protest political corruption, has inspired a profound sense of patriotism and civic responsibility among the Chinese people. The act of throwing rice dumplings into the water to feed the fish, in the hope of preventing them from devouring Qu Yuan's body, hasevolved into a gesture of mourning and remembrance.Beyond the cultural and historical significance, the Dragon Boat Festival also serves as a unifying force, bringing people together across generations and geographical boundaries. Families gather to share meals, exchange gifts, and engage in time-honored traditions, fostering a deep sense of community and belonging. The festival's vibrant celebrations transcend individual differences, reminding us of our shared heritage and the importance of preserving our cultural legacies.As the Dragon Boat Festival continues to be celebrated, its significance extends far beyond the boundaries of China. It has become a global celebration, with communities around the world embracing the festival's traditions and incorporating them into their own cultural tapestry. This cross-cultural exchange not only strengthens the understanding and appreciation of Chinese culture but also serves as a testament to the power of cultural diversity and the universal human desire to celebrate our shared traditions.In conclusion, the Dragon Boat Festival is a captivating and multifaceted celebration that encapsulates the rich heritage and enduring spirit of the Chinese people. From the exhilarating dragon boat races to the preparation of the beloved zongzi, the festival's customs and rituals serve as a powerful reminder of our sharedcultural identity and the importance of preserving our traditions for generations to come. As the world continues to embrace the Dragon Boat Festival, it stands as a shining example of how cultural celebrations can bring people together, fostering a deeper sense of unity and understanding.。