建筑学专业英语

建筑学专业英语DESIGN BASIS 设计依据DESIGN STAGE 设计阶段CLIMATE CONDITION 气象条件GENERAL ROOM NAME 常用房间名称ROOFING & CEILING 屋面及天棚WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)FLOOR & TRENCH 地面及地沟DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯BUILDING MA TERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【Bricks and Tiles 砖和瓦】【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料original data设计进度schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure相对湿度relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间H.V.A.C room饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P)汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙brick wall砌块墙block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board空心砖墙hollow brick wall承重墙bearing wall非承重墙non-bearing wall纵墙longitudinal wall横墙transverse wall外墙external (exterior) wall内墙internal (interior) wall填充墙filler wall防火墙fire wall窗间墙wall between window空心墙cavity wall压顶coping圈梁gird, girt, girth玻璃隔断glazed wall防潮层damp-proof course (D.P.C)遮阳板sunshade阳台balcony伸缩缝expansion joint沉降缝settlement joint抗震缝seismic joint复合夹心板sandwich board压型单板corrugated single steel plate外墙板cladding panel复合板composite panel轻质隔断light-weight partition牛腿bracket砖烟囱brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪grade地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth炉渣夯实tamped cinder填土filled earth回填土夯实tamped backfill垫层bedding course, blinding面层covering, finish结合层bonding (binding) course找平层leveling course素水泥浆结合层neat cement binding course混凝土地面concrete floor水泥地面cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring瓷砖地面ceramic tile flooring油地毡地面linoleum flooring预制水磨石地面precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面acid-resistant floor钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡floor with 2% slope集水沟gully集水口gulley排水沟drainage trench沟盖板trench cover活动盖板removable cover plate集水坑sump pit孔翻边hole up stand电缆沟cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door镶板门panelled door夹板门plywood door铝合金门aluminum alloy door卷帘门roller shutter door弹簧门swing door推拉门sliding door平开门side-hung door折叠门folding door旋转门revolving door玻璃门glazed door密闭门air-Tight door保温门thermal insulating door镀锌铁丝网门galvanized steel wire mesh door防火门fire door(大门上的)小门wicket门框door frame门扇door leaf门洞door opening结构开洞structural opening单扇门single door双扇门double door疏散门emergency door纱门screen door门槛door sill门过梁door lintel上冒头top rail下冒头bottom rail门边木stile门樘侧料side jumb槽口notch木窗wooden window钢窗steel window铝合金窗aluminum alloy window百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗plastic steel window空腹钢窗hollow steel window固定窗fixed window平开窗side-hung window推拉窗sliding window气窗transom上悬窗top-hung window中悬窗center-pivoted window下悬窗hopper window活动百叶窗adjustable louver天窗skylight老虎窗dormer window密封双层玻璃sealed double glazing钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel钢筋砖过梁reinforced brick lintel窗扇casement sash窗台window sill窗台板window board窗中梃mullion窗横木mutin窗边木stile压缝条cover mould窗帘盒curtain box合页(铰链) hinge (butts)转轴pivot长脚铰链parliament hinge闭门器door closer地弹簧floor closer插销bolt门锁door lock拉手pull链条chain门钩door hanger碰球ball latch窗钩window catch暗插销insert bolt电动开关器electric opener平板玻璃plate glass夹丝玻璃wire glass透明玻璃clear glass毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass)防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass着色玻璃pigmented glass玻璃瓦glass tile玻璃砖glass block有机玻璃organic glassI. STAIRCASE, LANDING & LIFT (ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯楼梯stair楼梯间staircase疏散梯emergency stair旋转梯spiral stair (circular stair)吊车梯crane ladder直爬梯vertical ladder踏步step扇形踏步winder (wheel step)踏步板tread档步板riser踏步宽度tread width防滑条non-slip insert (strips)栏杆railing (balustrade)平台栏杆platform railing吊装孔栏杆railing around mounting hole扶手handrail梯段高度height of flight防护梯笼protecting cage (safety cage)平台landing (platform)操作平台operating platform装卸平台platform for loading & unloading楼梯平台stair landing客梯passenger lift货梯goods lift客/货两用梯goods/passenger lift液压电梯hydraulic lift自动扶梯escalator观光电梯observation elevator电梯机房lift mortar room电梯坑lift pit电梯井道lift shaftj. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦红砖red brick粘土砖clay brick瓷砖glazed brick (ceramic tile)防火砖fire brick空心砖hollow brick面砖facing brick地板砖flooring tile缸砖clinkery brick马赛克mosaic陶粒混凝土ceramsite concrete琉璃瓦glazed tile脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle)波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheetLime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏gypsum大理石marble汉白玉white marble花岗岩granite碎石crushed stone毛石rubble蛭石vermiculite珍珠岩pearlite水磨石terrazzo卵石cobble砾石gravel粗砂course sand中砂medium sand细砂fine sandCement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement硅酸盐水泥silicate cement火山灰水泥pozzolana cement白水泥white cement水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar保温砂浆thermal mortar防水砂浆water-proof mortar耐酸砂浆acid-resistant mortar耐碱砂浆alkaline-resistant mortar沥青砂浆bituminous mortar纸筋灰paper strip mixed lime mortar麻刀灰hemp cut lime mortar灰缝mortar joint素混凝土plain concrete钢筋混凝土reinforced concrete轻质混凝土lightweight concrete细石混凝土fine aggregate concrete沥青混凝土asphalt concrete泡沫混凝土foamed concrete炉渣混凝土cinder concreteFacing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster斩假石artificial stone刷浆lime wash可赛银casein大白浆white wash麻刀灰打底hemp cuts and lime as base喷大白浆两道sprayed twice with white wash分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned 板条抹灰lath and plasterAsphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt沥青填料asphalt filler沥青胶泥asphalt grout冷底子油adhesive bitumen primer沥青玛啼脂asphaltic mastic沥青麻丝bitumastic oakum石棉板asbestos sheet石棉纤维asbestos fiberTimber 木材裂缝crack透裂split环裂shake干缩shrinkage翘曲warping原木log圆木round timber方木square timber板材plank木条batten板条lath木板board红松red pine白松white pine落叶松deciduous pine云杉spruce柏木cypress白杨white poplar桦木birch冷杉fir栎木oak榴木willow榆木elm杉木cedar柚木teak樟木camphor wood防腐处理的木材preservative-treated lumber胶合板plywood三(五)合板3(5)-plywood企口板tongued and grooved board层夹板laminated plank胶合层夹木材glue-laminated lumber纤维板fiber-board竹子bambooMetallic Materials 金属材料黑色金属ferrous metal圆钢steelbBar方钢square steel扁钢steel strap,flat steel型钢steel section (shape)槽钢channel角钢angle steel等边角钢equal-leg angle不等边角钢unequal-leg angle工字钢I-beam宽翼缘工字钢wide flange I-beam丁( 之)字钢T-bar (Z-bar)冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled冷轧cold-rolled冷拉cold-drawn冷压cold-pressed合金钢alloy steel钛合金titanium alloy不锈钢stainless steel竹节钢筋corrugated steel bar变形钢筋deformed bar光圆钢筋plain round bar钢板steel plate薄钢板thin steel plate低碳钢low carbon steel冷弯cold bending钢管steel pipe (tube)无缝钢管seamless steel pipe焊接钢管welded steel pipe黑铁管iron pipe镀锌钢管galvanized steel pipe铸铁cast iron生铁pig iron熟铁wrought iron镀锌铁皮galvanized steel sheet镀锌铁丝galvanized steel wire钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal锰钢managanese steel高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal 有色金属金gold白金platinum铜copper黄铜brass青铜bronze银silver铝aluminum铅leadAnti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene尼龙nylon聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride)聚碳酸酯polycarbonate聚苯乙烯polystyrene丙烯酸树酯acrylic resin乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining氯丁橡胶neoprene沥青漆bitumen paint环氧树脂漆epoxy resin paint氧化锌底漆zinc oxide primer防锈漆anti-rust paint耐酸漆acid-resistant paint耐碱漆alkali-resistant paint水玻璃sodium silicate树脂砂浆resin-bonded mortar环氧树脂epoxy resinBuilding Hardware 建筑五金钉子nails螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail螺丝screws平头螺丝flat-head screw螺栓bolt普通螺栓commercial bolt高强螺栓high strength bolt预埋螺栓insert bolt胀锚螺栓cinch bolt垫片washerPaint 油漆底漆primer防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint调和漆mixed paint无光漆flat paint透明漆varnish银粉漆aluminum paint磁漆enamel paint干性油drying oil稀释剂thinner焦油tar沥青漆asphalt paint桐油tung oil, Chinese wood oil红丹red lead铅油lead oil腻子puttyk. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑architecture土木civil给排水water supply and drainage总图plot plan采暖通风H.V.A.C (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply电气照明electric lighting电讯telecommunication仪表instrument热力供应heat power supply动力mechanical power工艺process technology管道pipingConventional Terms 一般通用名词建筑原理architectonics建筑形式architectural style民用建筑civil architecture城市建筑urban architecture农村建筑rural architecture农业建筑farm building工业建筑industrial building重工业的heavy industrial轻工业的light industrial古代建筑ancient architecture现代建筑modern architecture标准化建筑standardized buildings附属建筑auxiliary buildings城市规划city planning厂区内within site厂区外offsite封闭式closed type开敞式open type半开敞式semi-open type模数制modular system单位造价unit cost概算preliminary estimate承包商constructor, contractor现场site扩建extension改建reconstruction防火fire-prevention防震aseismatic, quake-proof防腐anti-corrosion防潮dump-proof防水water-proof防尘dust-proof防锈rust-proof车流量traffic volume货流量freight traffic volume人流量pedestrian volume透视图perspective drawing建筑模型building model Architectural Physics 建筑物理照明illumination照度degree of illumination亮度brightness日照sunshine天然采光natural lighting光强light intensity侧光side light顶光top light眩光glaze方位角azimuth辐射radiation对流convection传导conduction遮阳sun-shade保温thermal insulation恒温constant temperature恒湿constant humidity噪音noise隔音sound-proof吸音sound absorption露点dew point隔汽vapor-proofName Of Professional role 职务名称项目经理project manager (PM)设计经理design manager首席建筑师principal architect总工程师chief engineer土木工程师civil engineer工艺工程师process engineer电气工程师electrical engineer机械工程师mechanical engineer计划工程师planning engineer助理工程师assistant engineer实习生probationer专家specialist, expert制图员draftsman技术员technicianDrafting 制图总说明general specification工程说明project specification采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings平面图plan局部放大图detail with enlarged scale．．．平面示意图schematic plan of...．．．平剖面图sectional plan of...留孔平面图plan of provision of holes剖面section纵剖面longitudinal section横剖面cross (transverse) section立面elevation正立面front elevation透视图perspective drawing侧立面side elevation背立面back elevation详图detail drawings典型节点typical detail节点号detail No.首页front page图纸目录及说明list of contents and description图例legend示意图diagram草图sketch荷载简图load diagram流程示意图flow diagram标准图standard drawing．．．布置图layout of ...地形图topographical map土方工程图earth-work drawing展开图developed drawing模板图formwork drawing配筋arrangement of reinforcement表格tables工程进度表working schedule技术经济指标technical and economical index建、构筑物一览表list of buildings and structures编号coding序列号serial No.行和栏rows and columns备注remarks等级grade直线straight Line曲折线zigzag line虚线dotted line实线solid line影线hatching line点划线dot and dash line轴线axis等高线contour Line中心线center Line双曲线hyperbola抛物线parabola切线tangent Line尺寸线dimension Line园形round环形annular方形square矩形rectangle平行四边形parallelogram三角形triangle五角形pentagon六角形hexagon八角形octagon梯形trapezoid圆圈circle弓形sagment扇形sector球形的spherical抛物面paraboloid圆锥形cone椭圆形ellipse, oblong面积area体积volume容量capacity重量weight质量mass力force米meter厘米centimeter毫米millimeter公顷hectate牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot英寸inch吨ton加仑gallon千磅kip平均尺寸average dimension变尺寸variable dimension外形尺寸overall dimension展开尺寸developed dimension 内径inside diameter外径outside diameter净重net weight毛重gross weight数量quantity百分比percentage净空clearance净高headroom净距clear distance净跨clear span截面尺寸sectional dimension 开间bay进深depth单跨single span双跨double span多跨multi-span标高elevation, level绝对标高absolute elevation设计标高designed elevation室外地面标高ground elevation 室内地面标高floor elevation 柱网column grid坐标coordinate厂区占地site area使用面积usable area辅助面积service area通道面积passage area管架pipe rack管廊pipeline gallery架空管线overhead pipeline排水沟drain ditch集水坑sump pit喷泉fountain地漏floor drain消火栓fire hydrant灭火器fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher。

建筑工程专业英语词汇建设,建筑,修建 to build, to construct 建筑学 architecture 修筑,建筑物 building 房子 house摩天大楼 skyscraper公寓楼 block of flats (美作:apartment block) 纪念碑 monument 宫殿 palace 庙宇 temple皇宫,教堂 basilica 大教堂 cathedral 教堂 church 塔,塔楼tower十层办公大楼 ten-storey office block 柱 column柱列 colonnade 拱 arch市政 town planning (美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证 building permission 绿地 greenbelt建筑物的三面图 elevation 设计图 plan 比例尺 scale预制 to prefabricate 挖土,掘土 excavation基 foundations, base, subgrade 打地基 to lay the foundations 打地基 to lay the foundations 砌好的砖列 course of bricks 脚手架 scaffold, scaffolding质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material 底板 bottom plate 垫层 cushion 侧壁 sidewall中心线 center line 条形基础 strip footing 附件 accessories 型钢 profile steel 钢板 steel plate 熔渣 slag飞溅 welding spatter 定位焊 tacking引弧 generating of arc 熄弧 quenching of arc 焊道 welding bead 坡口 beveled edges外观检查 visual inspection 重皮 double-skin水平方向弧度 radian in horizontal direction 成型 molding 直线度 straightness accuracy焊缝角变形 welding line angular distortion 水平度 levelness 铅垂度 verticality翘曲变形 buckling deformation 角尺 angle square 对接焊缝butt weld 母材 parent metal法兰密封面 flange sealing surface 夹层 interlayer表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration 挠曲变 bending deformation超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination压力容器 pressure vessel预制下料 prefabrication baiting 排版直径 set-type diameter 焊缝 welding line 中幅板 center plate测量方法 measuring method 基准点 datum mark 跳焊 skip welding允许偏差 allowable variation 补强板 stiffening plate 开孔tapping对接接头 banjo fixing butt jointing 角钢 angle iron安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱hoisting upright column 焊接钢管 welded steel pipe 向心斜拉筋 centripetal canting pull rope 带板 band plate 建设,建筑,修建 to build, to construct建筑学 architecture修筑,建筑物 building房子 house摩天大楼 skyscraper公寓楼 block of flats (美作:apartment block)纪念碑 monument宫殿 palace庙宇 temple皇宫,教堂 basilica大教堂 cathedral教堂 church塔,塔楼 tower十层办公大楼 ten-storey office block柱 column柱列 colonnade拱 arch市政 town planning (美作:city planning)营建许可证,建筑开工许可证 building permission 绿地 greenbelt建筑物的三面图 elevation设计图 plan比例尺 scale预制 to prefabricate挖土,掘土 excavation基 foundations, base, subgrade打地基 to lay the foundations砌好的砖列 course of bricks脚手架 scaffold, scaffolding质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material底板 bottom plate垫层 cushion侧壁 sidewall中心线 center line条形基础 strip footing附件 accessories型钢 profile steel钢板 steel plate熔渣 slag飞溅 welding spatter定位焊 tacking引弧 generating of arc熄弧 quenching of arc焊道 welding bead坡口 beveled edges外观检查 visual inspection 重皮 double-skin水平方向弧度 radian in horizontal direction 成型 molding直线度 straightness accuracy焊缝角变形 welding line angular distortion 水平度 levelness铅垂度 verticality翘曲变形 buckling deformation角尺 angle square对接焊缝 butt weld母材 parent metal法兰密封面 flange sealing surface夹层 interlayer表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration挠曲变 bending deformation超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination 压力容器 pressure vessel预制下料 prefabrication baiting排版直径 set-type diameter焊缝 welding line中幅板 center plate测量方法 measuring method基准点 datum mark跳焊 skip welding允许偏差 allowable variation补强板 stiffening plate开孔 tapping对接接头 banjo fixing butt jointing角钢 angle iron安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱 hoisting upright column焊接钢管 welded steel pipe向心斜拉筋 centripetal canting pull rope带板 band plate槽钢胀圈 channel steel expansion ring环口 collar extension局部变形 local distortion环缝 circumferential weld顶板 top plate拱顶 vault顶板加强肋 stiffening rib对接 butt joint胎具 clamping fixture卷板机 plate bending rolls中心支架 center bearing bracket 椭圆度 ovality等分线 bisectrix搭接宽度 lap width点焊 spot welding搭接焊 overlap welding对称 symmetrically螺旋爬梯 cockle stairs放料阀 baiting valve液位计 content gauge芬兰维萨拉 vailsla oy美国美科 "met-coil, usa"集中式空调系统 centralized air conditioning system 裙房 annex热源 heat source平面位置的空间 space of planimetric position密封性能 sealing performance机房 machine room节点 timing专业 "profession or discipline 都可以,要根据上下文"连体法兰 coupling flange垂直井笼 vertical well cage变风量 variable air rate施工面展开 construction unfolds违约行为 noncompliance合同交底- contract presentation管理承包商 management contractor party工程量 work amount实施的形象进度 progress of implementation 完工资料 as-built documentation文整 clear-up审核 review汽车式起重机 autocrane深化图纸 deepen drawing设备配置计划 equipment furnishment plan结构预埋配合阶段 structure pre-embedment assistance stage精装修阶段 fine fitment stage工程施工阶段 construction stage工程竣工阶段 completion stage台钻 bench drill冲击钻 churn drill手电钻 electric portable drill砂轮切割机 abrasive cutting off machine角钢卷圆机 angle iron rolling machine管道切断器 pipe cutting machine铜管调直机 copper pipe straightening machine管道压槽机 book joint setting machine for pipes管道压槽机 book joint setting machine for pipes角向磨光机 angle polishing machine电动套丝机 electric threading machine电动卷扬机 electric winch电动试压泵 motor-driven pressure test pump手动试压泵 manual pressure test pump阀门试压机 valve pressure test device阀门试压机 valve pressure test devicetdc(f)风管加工流水线 tdc(f)air ductwork fabricationstream line等离子切割机 plasma cutting machinetdc(f)法兰条成型机 tdc(f) flange strip shaping mill 勾码成型机 forming machine for flange clamptdc(f)风管加工成型机 tdc(f) duct fabrication shaping mill 多普勒超声波流量检测仪 doppler ultrasonic flow detector温、湿度传感器 "temperature, humidity senor"精密声级计 precision sound level meter风管漏风量测试仪、风室式漏风测试装置 "duct air leakagetester, airchamber air leakage testing device"风罩式风量测试仪 air hood air rate tester微压计、毕托管、热球（电）风速仪 "micromanometer ,pitot tube, hot bulb(electrical) anemoscope"潜水泵 submerged pump电动弯管机 electric pipe bender铜管弯管机 copper pipe bender液压弯管机 hydraulic pipe bender电动剪刀 electric clipper液压铆钉钳 hydraulic riveting clamp 线槽电锯 trunking electric saw开孔器 tapper电动空压机 electric air compressor 液压千斤顶 hydraulic jack液压手推车 hydraulic trolley焊条烘干箱 welding rod drying box手拉葫芦 chain block道（垫）木 sleeper转速表 tachometer电流钳型表 clip-style ammeter压力表 pressure gauge接地电阻测试仪 earthing resistance testing device 氧气表 oxygen gauge乙炔表 acetylene gauge对讲机 walkie talkie文件和资料 documents and information?建设单位 construction unit安装单位 installation unit。

建筑学专业英语翻译概述：本文档提供了建筑学专业中常用的英语术语的翻译，以帮助学生在研究和研究过程中更好地理解相关内容。

内容：1. 基础概念：- 建筑学 - architecture- 结构 - structure- 设计 - design- 施工 - construction- 建筑材料 - building materials2. 建筑元素：- 地基 - foundation- 地板 - floor- 墙体 - wall- 窗户 - window- 门 - door- 屋顶 - roof- 楼梯 - stairs3. 常用房间：- 卧室 - bedroom- 客厅 - living room- 厨房 - kitchen- 浴室 - bathroom- 书房 - study room- 阳台 - balcony4. 建筑样式：- 古典建筑 - classical architecture - 现代建筑 - modern architecture - 摩天大楼 - skyscraper- 山墙建筑 - vernacular architecture5. 建筑工程管理：- 施工图 - construction drawings- 预算 - budget- 进度管理 - schedule management- 资源分配 - resource allocation- 质量控制 - quality control6. 建筑法规：- 建筑许可证 - building permit- 建筑规划 - building regulations- 环评 - environmental impact assessment7. 建筑项目类型：- 住宅 - residential- 教育 - educational- 医疗 - healthcare- 文化 - cultural- 娱乐 - entertainment结论：本文档提供了建筑学专业英语翻译的参考，有助于学生更好地理解和应用相关术语。

英语常见专业词汇分类汇总一、工程与技术：1. Architectural design（建筑设计）: the process of creating a plan for the construction of a building or structure.2. Civil engineering（土木工程）: the design, construction, and maintenance of structures such as roads, bridges, and buildings.3. Mechanical engineering（机械工程）: the branch of engineering that deals with the design, construction, and operation of machinery.4. Electrical engineering（电气工程）: the branch of engineering concerned with the study and application of electricity, electronics, and electromagnetism.5. Computer programming（计算机编程）: the process of designing and writing computer programs.6. Telecommunications（电信）: the transmission of information over long distances using electronic or optical signals.7. Aerospace engineering（航空航天工程）: the branch of engineering concerned with the design and construction of aircraft and spacecraft.8. Environmental engineering（环境工程）: the branch of engineering concerned with the development of sustainable solutions to environmental problems.二、医学与健康：1. Anatomy（解剖学）: the branch of science that deals with the structure and organization of living things.2. Physiology（生理学）: the branch of biology that deals with the normal functions of living organisms and their parts.3. Genetics（遗传学）: the study of genes, heredity, and variation in living organisms.4. Pharmacology（药理学）: the branch of medicine concerned with the study of drugs and their effects on the body.5. Radiology（放射学）: the branch of medicine that uses medical imaging techniques to diagnose and treat diseases.6. Psychiatry（精神病学）: the branch of medicine that deals with the diagnosis, treatment, and prevention of mental health disorders.7. Cardiology（心脏病学）: the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of heart diseases.8. Oncology（肿瘤学）: the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of cancer.三、商业与经济：1. Marketing（市场营销）: the process of promoting and selling products or services.2. Accounting（会计）: the process of recording, analyzing, and reporting financial transactions.3. Economics（经济学）: the study of how individuals, businesses, and governments allocate resources and make decisions.4. Finance（金融学）: the management of money, banking, investments, and credit.5. International trade（国际贸易）: the exchange of goods and services between countries.6. Entrepreneurship（创业）: the activity of starting a new business venture or taking a risk in order to make a profit.7. Supply chain management（供应链管理）: the coordination and oversight of the flow of goods, information, and finances from suppliers to end consumers.8. Market research（市场调研）: the process of gathering and analyzing data about customers, competitors, and market trends to make informed business decisions.四、计算机科学：1. Algorithm（算法）: a step-by-step procedure for solving a problem or accomplishing a task.2. Programming language（编程语言）: a formal language used to write computer programs.3. Artificial intelligence（人工智能）: the development of computer systems that can perform tasks that would normally require human intelligence.4. Data mining（数据挖掘）: the process of discovering patterns and relationships in large datasets.5. Network security（网络安全）: the protection of computer networks and their data from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, or destruction.6. Software engineering（软件工程）: the application of engineering principles to the design, development, and maintenance of software systems.7. Machine learning（机器学习）: the study of algorithms and statistical models that enable computers to learn from and make predictions or decisions based on data.8. User interface（用户界面）: the means by which a user interacts with a computer, website, or application.五、法律与政治：1. Constitutional law（宪法法学）: the body of law that defines the relationship between different entities within a state, namely the executive,the legislature, and the judiciary.2. Criminal law（刑法）: the body of law that deals with offenses against the state, such as murder, theft, and assault.3. International law（国际法）: the body of law that governs the relations between states and other international actors.4. Human rights（ ** ）: the basic rights and freedoms to which allindividuals are entitled, such as the right to life, liberty, and equality.5. Public policy（公共政策）: the principles, actions, and decisions adoptedby government or public authorities to address societal problems or meetpublic needs.6. Political science（政治科学）: the study of political systems, behavior,and ideologies.7. Diplomacy（外交）: the profession, activity, or skill of managing international relations, typically by a country's representatives abroad.8. Legislation（立法）: the process of making or enacting laws through the legislative branch of government.六、社会科学与人文学科：1. Sociology（社会学）: the study of human society, social behavior, and the consequences of social relationships.2. Psychology（心理学）: the scientific study of the mind and behavior.3. Anthropology（人类学）: the study of human societies, cultures, andphysical characteristics.4. History（历史学）: the study of past events, particularly in human affairs.5. Literature（文学）: written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.6. Philosophy（哲学）: the study of fundamental questions about existence, knowledge, values, reason, and mind.7. Linguistics（语言学）: the scientific study of language and its structure, including phonetics, syntax, and semantics.8. Art history（艺术史）: the study of visual arts from ancient times to the present, including painting, sculpture, architecture, and photography.七、自然科学与数学：1. Biology（生物学）: the study of living organisms, including their structure, function, growth, and evolution.2. Chemistry（化学）: the study of the composition, properties, and reactions of substances.3. Physics（物理学）: the study of matter, energy, and the interactions between them.4. Mathematics（数学）: the study of numbers, quantity, space, and structure,including algebra, geometry, calculus, and statistics.5. Geology（地质学）: the study of the Earth's physical structure, history,and processes.6. Astronomy（天文学）: the study of celestial objects, such as stars, planets, comets, and galaxies.7. Environmental science（环境科学）: the study of the environment and the effects of human activities on it.8. Statistics（统计学）: the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data.八、教育与心理学：1. Pedagogy（教育学）: the study and practice of teaching and educational methods.2. Educational psychology（教育心理学）: the branch of psychology that deals with the study of teaching methods and learning processes.3. Curriculum development（课程开发）: the process of creating and designing educational programs and courses.4. Special education（特殊教育）: the education of students with special needs or disabilities.5. Counseling psychology（咨询心理学）: the branch of psychology that focuses on providing therapeutic services to individuals and groups.6. Child psychology（儿童心理学）: the study of children's mental andemotional development and behavior.7. School psychology（学校心理学）: the application of psychologicalprinciples and techniques in educational settings to promote the learning and emotional well-being of students.8. Adult education（成人教育）: the provision of educational opportunities and programs for adults, often focused on professional development or personal enrichment.九、艺术与设计：1. Fine arts（美术）: the creation and appreciation of visual art, such as painting, sculpture, and printmaking.2. Graphic design（平面设计）: the art and practice of planning and projecting ideas and experiences with visual and textual content.3. Fashion design（服装设计）: the art of applying design, aesthetics, and natural beauty to clothing and its accessories.4. Industrial design（工业设计）: the process of creating and developing concepts and specifications for products or systems.5. Architecture（建筑学）: the art and science of designing and constructing buildings and other physical structures.6. Interior design（室内设计）: the art and science of enhancing the interior of a building to achieve a healthier and more aesthetically pleasing environment for the people using the space.7. Photography（摄影）: the art, application, and practice of creating durable images using a camera or other light-sensitive equipment.8. Film and video production（影视制作）: the process of creating and producing films, television shows, and video content.十、环境与地理：1. Ecology（生态学）: the study of the relationships between organisms and their environment.2. Environmental science（环境科学）: the study of the environment and the impact of human activities on it.3. Geography（地理学）: the study of the Earth's surface, its physical features, climate, population, and how humans interact with these factors.4. Climate change（气候变化）: the long-term alteration of temperature and typical weather patterns in a place.5. Conservation（保护）: the preservation, protection, or restoration of the natural environment and of wildlife.6. Sustainable development（可持续发展）: the development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.7. Urban planning（城市规划）: the practice of envisioning and regulating the use of space in urban areas, including transportation and infrastructure.8. Environmental policy（环境政策）: the set of guidelines and principles that govern the regulation and management of the environment.。

1 建筑工程专业英语词汇（1）建设,建筑,修建to build, to construct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block block of of of flats flats flats ((美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱column 柱列colonnade 拱arch 市政town planning (美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地greenbelt 建筑物的三面图elevation 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foundations, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖列course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certification of fitness 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushion 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅welding spatter 定位焊tacking 引弧generating of arc 建筑工程专业英语词汇（2）充水试验filling water test 错边量unfitness of butt joint 底圈foundation ring 真空度检漏vacuum degree leak test 丁字焊缝tee welding 渗透探伤oil whiting test 充水试验filling water test 内侧角焊缝接头interior interior angle angle angle welding welding welding line line joint 基础沉降foundation settlement 测量基准点datum mark 稳定性试验stability test 排气阀outlet valve 角钢angle steel 构件component part 机械损伤mechanical damage 缩孔shrinkage cavity 折迭enfoldment 碳钢管carbon steel tube 公称直径nominal diameter 预埋件embedded part 轴测图axonometric drawing 布置图arrangement diagram 氧乙炔气割oxyacetylene gas cutting 低合金钢管low alloy steel 热影响区heat affected area 修磨polish 砂轮片grinding wheel 等离子plasma panel 重皮coldlap 凹凸unevenness 缩口necking down 端面head face 倾斜偏差dip deviation 外径external diameter 砂轮grinding wheel 管件pipe casting 单线图single line drawing 平齐parallel and level 两端two terminals 满扣buckle 螺栓紧固bolton 熄弧熄弧 quenching of arc 焊道焊道 welding bead 坡口坡口 beveled edges 外观检查外观检查 visual inspection 重皮重皮 double-skin 水平方向弧度 radian in horizontal direction 成型成型 molding 直线度直线度 straightness accuracy 焊缝角变形 welding line angular distortion 水平度水平度 levelness 铅垂度铅垂度 verticality 翘曲变形翘曲变形 buckling deformation 角尺角尺 angle square 对接焊缝对接焊缝 butt weld 母材母材 parent metal 法兰密封面法兰密封面 flange sealing surface 夹层夹层 interlayer 表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration 挠曲变挠曲变 bending deformation 超声波探伤超声波探伤 ultrasonic ultrasonic testing/ testing/ testing/ ultrasonic ultrasonic examination 压力容器压力容器 pressure vessel 预制下料预制下料 prefabrication baiting 排版直径排版直径 set-type diameter 焊缝焊缝 welding line 中幅板中幅板 center plate 测量方法测量方法 measuring method 基准点基准点 datum mark 跳焊跳焊 skip welding 允许偏差允许偏差 allowable variation 补强板补强板 stiffening plate 开孔开孔 tapping 对接接头对接接头 banjo fixing butt jointing 角钢角钢 angle iron 安装基准圆 installation fundamental circle 吊装立柱吊装立柱 hoisting upright column 焊接钢管焊接钢管 welded steel pipe 向心斜拉筋向心斜拉筋 centripetal canting pull rope 带板带板 band plate 槽钢胀圈槽钢胀圈 channel steel expansion ring 环口环口 collar extension 局部变形局部变形 local distortion 周边周边 periphery 附加应力附加应力 additional stress 同轴度同轴度 axiality 平行度平行度 parallelism 随机随机 stochastic 允许偏差允许偏差 allowable variation 重直度verticality 水平度水平度 levelness 隔离盲板隔离盲板 blind plate 氩弧焊argon arc welding 压盖螺栓压盖螺栓 gland bolt 间距间距 spacing 有效期有效期 period of validity 担任担任 take charge of undertake 焊条焊条 welding rod 碳钢焊条碳钢焊条 carbon steel 焊丝焊丝 welding wire 熔化焊熔化焊 melting 钢丝钢丝 steel wire 气体保护焊气体保护焊 gas shielded arc welding 烘干烘干 drying 清洗清洗 ablution 制度s ystem 焊接工艺焊接工艺 welding procedure 相应相应 corresponding 手工电弧焊手工电弧焊 manual electric arc welding 手工钨极手工钨极 manual tungsten electrode 打底打底 render 电源电源 power source 交流交流 alternating current 焊件焊件 weldment 管壁厚度管壁厚度 pipe thickness 对接焊缝对接焊缝 butt weld 工件壁厚工件壁厚 workpiece 飞溅物飞溅物 splash 沾污沾污 smirch 油污油污 oil stain 细锉细锉 smooth file 铣刀铣刀 milling cutter 氧化膜氧化膜 oxide film 脱脂处理脱脂处理 ungrease treatment] 棉质纤维棉质纤维 cotton fibre 丙酮丙酮 acetone 硫 sulfur 环缝环缝 circumferential weld 顶板顶板 top plate 拱顶拱顶 vault 顶板加强肋顶板加强肋 stiffening rib 对接对接 butt joint 胎具胎具 clamping fixture 卷板机卷板机 plate bending rolls 中心支架中心支架 center bearing bracket 椭圆度椭圆度 ovality 等分线等分线 bisectrix 搭接宽度搭接宽度 lap width 点焊点焊 spot welding 搭接焊搭接焊 overlap welding 对称对称 symmetrically 螺旋爬梯螺旋爬梯 cockle stairs 放料阀放料阀 baiting valve 液位计液位计 content gauge 芬兰维萨拉芬兰维萨拉 V ailsla OY 美国美科美国美科 "Met-coil, USA" 集中式空调系统 centralized air conditioning system 裙房裙房 annex 热源热源 heat source 平面位置的空间 space of planimetric position 密封性能密封性能 sealing performance 机房机房 machine room 节点节点 timing 专业专业 "profession or discipline 都可以都可以,要根据上下文" 连体法兰连体法兰 coupling flange 垂直井笼垂直井笼 vertical well cage 变风量变风量 variable air rate 施工面展开施工面展开 construction unfolds 违约行为违约行为 noncompliance 合同交底- contract presentation 管理承包商 Management Contractor party 工程量工程量 work amount 实施的形象进度 progress of implementation 完工资料完工资料 as-built documentation 文整文整 clear-up 审核审核 review 汽车式起重机汽车式起重机 Autocrane 深化图纸深化图纸 deepen drawing 焊剂焊剂 welding flux 钢板钢板 steel plate 纵向焊缝纵向焊缝 longitudinal weld longitudinal seam 筒节筒节 shell ring 封头封头 end socket 卷管卷管 reelpipe 强度试验强度试验 strength test 起弧起弧 arc starting 穿堂风穿堂风 draught 熔合熔合 fusion 反面反面 reverse side 整体整体 integral 封堵封堵 block up 焊口焊口 weld bond 医用胶布医用胶布 medical proof fabric 高频高频 high frequency 焊炬焊炬 welding torch 建筑工程专业英语词汇翻译(4) 综合分析判断 comprehensive analysis and judgement 变压器变压器 transformer 抽芯loose core 过道过道 aisle 三相电容三相电容 three phase capacitance 芯棒芯棒 core rod 都市规划与土地开发 Urban g and Land Development 社区开发及工业区开发社区开发及工业区开发 Community Development and Industry Park Development 开发许可申请开发许可申请 Development Permit 土地使用变更计划土地使用变更计划 Land Use Rezoning Plan 主要计划及细部计划主要计划及细部计划 Master Master Plan Plan Plan and and and Detail Detail Plan 都市计划更新计划都市计划更新计划 Urban Renewal Plan 都市设施都市设施 Urban Design 建筑设施建筑设施 Architecture Design 大地工程大地工程 Geotechnical Engineering 工址调查工址调查 Site Investigation 现地试验与室内试验现地试验与室内试验 In-Situ In-Situ and and and Laboratory Laboratory Test 基础工程基础工程 Foundation Design 设备配置计划 equipment furnishment plan 结构预埋配合阶段 Structure pre-embedment assistance stage 精装修阶段精装修阶段 Fine fitment stage 工程施工阶段工程施工阶段 Construction stage 工程竣工阶段工程竣工阶段 Completion stage 台钻台钻 Bench drill 冲击钻冲击钻 Churn drill 手电钻手电钻 Electric portable drill 砂轮切割机砂轮切割机 Abrasive cutting off machine 角钢卷圆机角钢卷圆机 Angle iron rolling machine 管道切断器管道切断器 Pipe cutting machine 铜管调直机 Copper Copper pipe pipe pipe straightening straightening machine 管道压槽机管道压槽机 Book Book joint joint joint setting setting setting machine machine for pipes 管道压槽机管道压槽机 Book Book joint joint joint setting setting setting machine machine for pipes 角向磨光机角向磨光机 Angle polishing machine 电动套丝机电动套丝机 Electric threading machine 电动卷扬机电动卷扬机 Electric winch 电动试压泵 Motor-driven pressure pressure test test pump 手动试压泵手动试压泵 Manual pressure test pump 阀门试压机阀门试压机 Valve pressure test device 阀门试压机阀门试压机 Valve pressure test device TDC(F)风管加工流水线 TDC(F)air ductwork fabrication stream line 等离子切割机等离子切割机 Plasma cutting machine TDC(F)法兰条成型机 TDC(F) flange strip shaping mill 勾码成型机勾码成型机 Forming Forming machine machine machine for for for flange flange clamp TDC(F)风管加工成型机 TDC(F) TDC(F) duct duct fabrication shaping mill 多普勒超声波流量检测仪 Doppler ultrasonic flow detector 温、湿度传感器温、湿度传感器 "Temperature, "Temperature, humidity humidity senor" 精密声级计精密声级计 Precision sound level meter 风管漏风量测试仪、风室式漏风测试装置 "Duct air leakage tester, airchamber air leakage testing 深开挖工程及建物保护深开挖工程及建物保护 Deep Excavation and Building Protection 新生地及软弱地层改良新生地及软弱地层改良 Reclamation and Soft Ground Improvement 山坡地开发与水土保持 Slope land Development, Soil and Water Conservation 潜盾隧道与岩石隧道潜盾隧道与岩石隧道 Shield Tunnel and Rock Tunnel 大地工程施工顾问大地工程施工顾问 Geotechnical Construction Consultant 土壤材料试验土壤材料试验 Soil and Material 结构工程结构工程 Structural Engineering 各类钢筋混凝土、预力混凝土、钢结构及钢骨钢筋混凝土结构 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC 桥梁、高层建筑、地下结构物、隧道、深开挖挡土结构 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations 桥梁安全检测、评估及维修补强 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation 钢结构细部设计及制造图 Steel Steel Structural Structural Detail Design and Shop Drawings 厂房工程厂房工程 Industrial Plant 工业厂房-石化工厂、钢厂、电厂、气体厂、科技工业厂房、一般性厂房 Industrial Plants--Petroleum Plants--Petroleum and and and Chemical, Chemical, Chemical, Steel, Steel, Steel, Power, Power, Gas, High-Technical and General Plants 环保设施工厂-垃圾焚化厂、垃圾掩埋场、污水处理厂及相关管线水处理厂及相关管线 Environment Environment Protecting Protecting Plants--Incineration Plants--Incineration Plants, Plants, Plants, Garbage Garbage Garbage Disposal Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System 设备支撑结构、管架、操作平台设备支撑结构、管架、操作平台 Equipment Supporting Supporting Structures, Structures, Structures, Pipe Pipe Pipe Racks, Racks, Racks, Operating Operating Platforms 设备基础设备基础 Equipment Foundations 厂区一般土木及公共设施 General Civil Works and Utilities of Plants 运输工程运输工程 Transportation Engineering 运输规划运输规划 Transportation Planning 停车场设施工程规划、设计 Engineering Planning & Design for Parking Facilities 建筑交通维持计划 Traffic Control & device" 风罩式风量测试仪 Air hood air rate tester 微压计、毕托管、热球（电）风速仪 "Micromanometer , pitot tube, hot bulb(electrical) anemoscope" 潜水泵潜水泵 Submerged pump 电动弯管机电动弯管机 Electric pipe bender 铜管弯管机铜管弯管机 Copper pipe bender 液压弯管机液压弯管机 Hydraulic pipe bender 电动剪刀电动剪刀 Electric clipper 液压铆钉钳液压铆钉钳 Hydraulic riveting clamp 线槽电锯线槽电锯 Trunking electric saw 开孔器开孔器 Tapper 电动空压机电动空压机 Electric air compressor 液压千斤顶液压千斤顶 Hydraulic jack 液压手推车液压手推车 Hydraulic trolley 焊条烘干箱焊条烘干箱 Welding rod drying box 手拉葫芦手拉葫芦 Chain block 道（垫）木道（垫）木 Sleeper 转速表转速表 Tachometer 电流钳型表电流钳型表 Clip-style ammeter 压力表压力表 Pressure gauge 接地电阻测试仪 Earthing resistance testing device 氧气表氧气表 Oxygen gauge 乙炔表乙炔表 Acetylene gauge 对讲机对讲机 Walkie talkie 文件和资料文件和资料 documents and information? 建设单位建设单位 Construction unit 安装单位安装单位 Installation unitz 建筑工程专业英语词汇翻译(3) 送气送气 air supply 电流衰减装置电流衰减装置 current attenuation 气体延时保护装置气体延时保护装置 time delay 熄弧熄弧 quenching of arc 成型成型 molding 钢印代号钢印代号 steel seal 质量分析质量分析 quality analysis 负责人负责人 principal 审批审批 examine and approve 补焊工艺补焊工艺 repair welding 压缩机压缩机 compression pump 平焊法兰平焊法兰 welded flange 测试流程图测试流程图 test flow chart Management during Construction 水利及港湾工程 Hydraulic and Harbor Engineering 营建管理营建管理 Construction Management 估价及工程预算制作 Estimates and Engineering Budget Works 营建管理营建管理 Construction Management 工程监造工程监造 Construction Supervision 施工计划施工计划 Construction Plan 工程进度控管 Schedule Control during Construction 施工规划施工规划 Construction Specifications 环境工程环境工程 Environmental Engineering 环境影响评估 Environment Impact Assessment 环境监测环境监测 Environmental Monitoring 地下水监测系统地下水监测系统 Groundwater Monitoring 污水处理厂污水处理厂 Wastewater Treatment Plant 污水下水道污水下水道 Sewage System 噪音振动防治噪音振动防治 Noise and Vibration 垃圾焚化厂兴建工程垃圾焚化厂兴建工程 Waste Incinerator 废弃物处理系统工程 Waste Treatment & Disposal 共同管道共同管道 Common Ducts 管道及附属设施之规划设计 Planning Planning and and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities 经济效益分析 Economic and Efficiency Analysis 财务评估财务评估 Financial Evaluation 管理维护办法及组织订定管理维护办法及组织订定 Regulation Regulation for for for the the Management, Maintenance and Organization 电力复合脂电力复合脂 electric force compounded grease 电缆敷设电缆敷设 cable laying 电缆槽架电缆槽架 cable channel 主干线主干线 trunk line 弯头弯头 angle fitting 剥落处剥落处 exfoliation 银粉银粉 aluminum powder 支持点支持点 support point 拆装拆装 disassembly and assembly 畅通畅通 smooth 电压等级电压等级 electric pressure 通断实验通断实验 onoff 加固措施加固措施 reinforcement measure 校验校验 verify 升压升压 boost pressure 读数读数 off scale reading 满刻度值满刻度值 full-scale value 盲板盲板 blind plate 压力表压力表 pressure meter 强度强度 intensity 目测目测 eye survey, visiual inspection 半径半径 radius 公式公式 formula 管路管路 pipeline 严密性严密性 leakproofness 导电膏导电膏 conductive paste 压接压接 compression joint 地上连接地上连接 overground 埋深埋深 buried depth 接地线接地线 earth wire 说明说明 description 分线盒分线盒 junction box 接地装置接地装置 earthing deivce 交叉across 塑料保护管塑料保护管 protection tube 塑料带塑料带 plastic tape 防腐处理防腐处理 preservative treatment 接地极接地极 earthing pole 接地电阻测试接地电阻测试 earth resistance 防雷接地防雷接地 lightning protection 遵守遵守 comply with 避雷网避雷网 lightning conduction 引下线引下线 down lead 搭接焊搭接焊 overlap welding 避雷针避雷针 lightning rod 镀锌制品镀锌制品 zinc coating 断接卡断接卡 breaking of contact 电阻电阻 resistance 配电装置配电装置 power distribution equipment 集中接地装置集中接地装置 centralized 串联串联 cascade connection 干线联接干线联接 main line 并列并列 paratactic 单独单独 solely 机组机组 machine set 终端头终端头 terminals 余度余度 remaining 标记牌标记牌 notice plate 表册表册 statistical forms 电缆桥架电缆桥架 cable testing bridge 电机电机 electric machine 相对湿度相对湿度 relative humidity 杂物杂物 sundries 耐压试验耐压试验 withstand voltage test 照明器具照明器具 ligthing paraphernalia 铭牌铭牌 nameplate 验收规范验收规范 acceptance specification 接线接线 wire splice 试运试运 test run 进线口进线口 incoming line 带电带电 electrified 盘车转子盘车转子 jigger rotor 二次回路二次回路 secondary circuit 中心线中心线 center line 触头触头 contactor 配电配电 power distribution 成套成套 whole set 楼板楼板 floor slab 备件备件 duplicate part, spare part 包装包装 packing 器材器材 equipment 导线导线 conducting wire 脱落脱落 fall off 规范规范 specification 电器电器 electrical appliance 断路器断路器 line breaker 机械联锁机械联锁 mechanical interlocking 碰撞碰撞 collision 轻便轻便 portable 。

1. The prospect that we may be turning the world into a place peopled only by little glass andconcrete boxes has alarmed many aechitects too. 前景是，我们可以把世界变成一个只有一点玻璃和混凝土箱的地方，给许多建筑师也敲响了警钟。

2. A third suggested remedy is to get high density back into city. 第三个建议的补救办法是高密度回城。

3. Take the separation of pedestrians from moving vehicles,a tree concept proposed bylecorbusier,louiskanhn,and many others。

把行驶中的车辆，行人分离，勒·柯布西耶提出一种树的概念，以及许多其他的方式。

4. What is the reason for drawing a line in the city so that everything within the boundary isuniversity,and everything outside is non-university? 画线城市的原因是让这一切都在边界内的是大学，外面的一切不是非大学吗？5. It is conceptually clear, but does it correspind to the realities of university life?certainly it isnot the structure which occurs in non-university cities. 这概念是清晰的，但它真的是真实的大学生活吗？肯定它不是发生在非大学城的结构。

高等学校规划教材建筑学专业英语（蒋山应宜文主编）中国建筑工业出版社16元单词部分1.1 melting of cultures in the new architecture 新建筑时代的文化融合第一章 1.1 Intensive Reading of Architecture 建筑设计精读Testify v. 证明声明表明adoption n. 采纳正式通过Mechanism n. 机械，结构mentality n. 智力Integration n, 整合，集成controversy n. 辩论Domestic n,. 国内的inferiority n. 劣势，自卑感Interaction n. 交互作用，交流cooperation n. 合作，协力Inspiration n. 灵感，妙计，好办法boundary n 界限，范围Creativity n. 创造力，独创uniqueness n. 独一无二，独特性Duplication n,. 副本，复制synonym n. 同义字，同物异名Paramount adj. 最重要的，至上的masterpiece n. 杰作，名著Encomium n. 赞词，赞美，称颂pagoda n. 宝塔Perspective adj 远景，透视profile n. 侧面，远观，轮廓Construction n. 结构，建筑resplendent adj. 辉煌的，灿烂的Jewel n. 珠宝，贵重的appreciate. 赏识，鉴赏Biennial architecture exhibition 建筑双年展The National Stadium 国家体育场The Water cube 水立方1.2 the architecture of housing 住房evaluate v. 评价，估计acknowledge v. 承认，报偿subjectively adv. 主观的objectively adv. 客观的beholder n. 目睹着，旁观者quantifiable adj. 可以计量的paraphrase v. 解释criteria n. 标准commodity n. 日用品，有用的东西firmness n. 坚定，稳固delight n. 快乐，高兴，喜悦appropriate adj. 适当的aluminum n. 铝suitability n.合适，适当，适宜性rhythm n. 节奏，韵律dimension n. 尺寸，尺度，维数anticipate v. 期望，预期，预见proportion n. 比例，均衡，面积intense adj. 强烈的，热切的rigid adj 刚硬的，刚性的，严格的variation n 变更，变化provoke v 激怒，惹起，驱使Clap v 鼓掌，轻拍eliminate v 排除，消除Detract v 转移unity n 团结，联合，一致Merchandising n. 销售规划nutritionist n 销售规划Nutritionist n. 营养学家superficial adj 表面的，肤浅的，浅薄的Suburban adj 郊外的，偏远的inconsistent adj 不一致的，不协调的，矛盾的——be dealt with——谈到，论述，被动语态at a large scale——大规模的，大范围的——at random 任意的，随意的phoney shutters 华而不实的百叶窗或活动挡板gothic cathedral 哥特式教堂Thesse criteria aare : commodity,firmness,delight.表示“这些标准分别是：便利实用性，稳固性，愉悦舒适性。

firmness 坚固commodity实用delight美观architecture建筑学tectonics结构构造construction结构构造engineer（技术类）设计design（形象、视觉类）设计landscape景观technology工业技术interior design室内设计aesthetics美学aesthetic美的architectonics 建筑学结构设计behavior science行为科学sociology社会学anthropology人类学（anthropo）beam 梁（统称）simple support beam简支梁cantilever悬臂梁shear diagram剪力图moment diagram弯矩图shear force 剪力continuous beam连续梁building建筑物bond砌合粘合substructure地下基础superstructure地上基础foundation 地基roof屋顶+ ceiling 天花板+ shell薄壳屋顶，框架，骨架tall building 高层建筑high-rise高层super high-rise超高层skyscraper摩天大楼mid-rise中层multi-storey多层的low–rise 低层loft阁楼mezzanine夹层basement地下室first floor首层cellar地窖portico（有圆柱）的门廊porch门廊colonnade 石柱廊porte-cochere 停车门廊porta 肝门正式的门doorway门口门道patio露台小院courtyard 庭院院子forecourt前院atrium 心房中庭前厅atria中庭前厅（复数）也可直接加ssite plan总平面图master plan 规划总平面图elevation立面图load-bearing荷载interior wall内墙exterior wall外墙partition （wall）隔墙wording行文语气措词whaling 捕鲸shrimping 捕虾业skylight天窗dormer（window）老虎窗flat roof平屋顶pitch斜坡坡度pitch rise坡高pitch run坡长pitched roof坡屋顶gable山墙gable roof双坡顶hip roof四坡顶hipped roof切角双坡顶gambrel roof斜折线屋顶;复折式屋顶mansard roof折线形屋顶;复折式屋顶;双重斜坡的四边形屋顶shed roof单坡屋顶lean-to（小）单坡屋顶butterfly roof蝶形屋顶sawtooth roof锯齿屋顶shed domer gambleroof drain屋顶的雨水口drain排水沟排水管gutter（路边）排水沟（屋顶）天沟eaves屋你檐pavilion roof攒尖式屋顶,亭顶form形式shape形状line线条texture肌理质感手感visual texture 视觉质感tactile texture触觉质感massing体量composition构图additive 加法subtractive减法symbol符号sign标志pattern纹理图案detail细部articulation清晰度突显连接一起（让个体突显出来的）连接方式fabric 构造肌理diagram图表diagraph图文telegraph电报电信telegram电报photograph相片duplex两部分的复式房屋bicycle双轮自行车monocycle独轮车order秩序harmony协调coherent条例清晰地agreement协调similarity类似相似proximity（位置）相似continuity连续alignment对位对齐align对齐使之在一条线上hierarchy ['haiərɑ:ki]层次层级级别opposition对比juxtaposition并列放置并置tension张力uniformity一致单调homogeneous同性质的均质的regular规则的均匀的monotony单调乏味无聊monotonous单调的variety品种多样化contrast对比anomaly异常不规则atypical pneumonia [nju:ˈməunjə] 非典型肺炎severe acute respiratory ['respərə,tɔ:ri:,] syndrome .['sindrəum] 严重呼吸性综合症balance平衡的equilibrium [,i:kwə'lɪbri:əm, ,ekwə-]平均均势symmetric均衡的asymmetric不对称的非均匀的（逻辑上）非对称的bilateral D.J.[bai'lætərəl]双边的bilateral symmetric 左右对称radial辐射状的放射形的axis对称轴（axes）axis of evil country邪恶轴心国rhythm节奏韵律local symmetri c局部对称gradation渐变proportion比例golden section/mean黄金分割scale尺度比例human scale人体比例visual scale视觉比例module 单元模块ergonomics D.J.[,ə:ɡəu'nɔmiks]人体工学human engineering人体工程学anthropology人类学anthropomorphize人格化SD schematic design方案设计DDC design development初步设计（preliminary des）detail详图shop detail用于加工的详图CD construction documents 施工图设计conceive构思synthesis综合synthetic material合成材料refine优化提炼inflection（小）变形transformation（大）变形变质phase 阶段时期phase1第一阶段image构思出来的形creativity创造力originality原创性imagination想象力幻想物concept概念scheme方案typology类型学象征论prototype 原形architype （医）原形Neolithic .[,ni:ə'lɪθɪk]新石器时代prehistoric史前的Stone age石器时代macro-宏观中观Madhyamika Gothic Rerival哥特复兴Carpenter Gothic木工哥特式therm 热Kelvin（加尔文）scale开氏温度thermometer温度计absolute scale绝对温度absolute zero绝对零度phase change相变gaseous phase气态（steam）solid phase固态liquid phase液态conduction传导热传导convection 对流传递radiation辐射radioactive放射性的pedestrian [pə'dɛstriən] circulation 人流vehicular circulation车流autobiography自传wok炒菜锅ketchup番茄汁kowtow磕头kowtow toastronaut D.J.['æstrənɔ:t]太空人taikonaut中国太空人thermal transmission热传导thermal break（barrier）隔热infiltration渗透mineral wool矿棉fiberglass玻璃纤维rock wool岩石棉fiber optic光纤thermal insulation（隔离）绝热thermal comfort热舒适humidity radio湿度计heating ventilation air-conditioning （HV AC）暖通专业central heating中央采暖中央暖气系统thermostat温控器heating load热荷载cooling load 冷荷载heating degree-day增温度日tack通风管（vent-pipe）duck潜入躲闪duckwork管道工infrared红外线ultraviolet D.J.[,ʌltrə'vaiəlit]紫外线wavelength波长x-ray X射线microcosmic 微观的angle of reflection反射角diffus 漫反射（diffusion）transparent透明的translucent半透明（只透光不投影）opaque 不透明的bulb电灯泡fluorescent D.J.[fluə'resnt] lamp荧光灯starter启辉器elliptical D.J.[i'liptikəl] reflector 反光罩diffuser通光板扩散体institution制度institute建立着手institutionalism制度学派Ecore des Beau Arts巴黎美术学院eclecticism折中主义Arts and Crafts Movement工艺美术运动Richardsonian Romannesque 里查德森浪漫主义Art Nouveau D.J.[nu:'vəu]新艺术Stile Libe Sezession 分离派Modernismo 现代主义Jugendstil（德）新艺术青年式Rationalism理性主义唯理论modernisno（西班牙）现代主义De Stijl 风格派brutalism粗野主义modernism现代主义Abstract expressionism 抽象表现主义post-modernism后现代主义Bauhaus包豪斯建筑学派Beaux-Art architecture 巴黎美院cubism.['kju:bizm]立体派synthesis综合ostentation（s）炫耀physical planning实体规划physic物理physics物理学public bads公共败笔goods善品货品drafting制图draftsman绘图员grid iron金属网格（喻街道）object line实线dashed line dashed dot点划线centerline中心线axis轴线elevator电梯facade D.J.[fə'sɑ:d]正立面plan lever 1. 一层平面key plan 索引总图slums贫民窟urban decay城市退化settlement居民点reconstruction and renewal修复更新suburbanize [səˈbə:bənaiz]市郊化land use planning土地利用规划monopoly D.J.[mə'nɔpəli]垄断avant-garde先锋派deconstruction解构主义balcony阳台blue print蓝图government-subsidized housing保障房affordable housing 经济适用房maximize最大化bulldozer推土机恐吓者inclusive design包容性设计conventional常规的accessibility可行性hazard灾害公害traffic calming measure交通舒缓措施utilities市政工程buffer zone缓冲区pedestrianisation 人行道obedience .[əʊ'bi:di:əns]服从environmental determinism环境决定论natural surveillance（盯梢监视）自然监察address对待应对facilities （人行道，公园…）工程decay衰败circulation 流线pedestrian circulation 人行流线vehicular circulation 车行流线tripod 三脚架infrastruction 基础设施super structure 上层建筑urban 城市urbanization 城市化suburban 郊区，近郊countryside 农村urban center---urban area---suburban---countryside---nature---no man zone城市中心---城市地区---郊区---农村---自然区---无人区public transit 轨道交通government subsidize 廉租房economic restructure 经济结构转型structural change 结构转换grass-root-movement 草根运动property line 建筑红线setback 退红线CBD central business district 中央商务区Washington DC Washington District of Columbia neighborhood 邻里monocentric 单中心polycentric多中心edge city 边缘城市urban regeneration城市再造community社区megacity 巨型城市site planning 场地规划master planning总体规划legislation立法legislature立法机构legally biding 依法招标Regulation control控规landscape景观vista指从本人立场往外看sightline /vistas line 视线renew/regeneration/reconstruction 城市更新built environment 人造环境urbanized area 城市建成区municipality 城市regional planning 区域规划Zhu river delta 珠江三角洲地区feasible adj. 可行性feasibility feasibility study 可行性研究Industrialized city 工业化城市citizen 市民human scale 人体尺度sustainable development 可持续发展sustainabilityecosystem 生态系统consumption 消费heat island/bridge 热岛/桥pedestrian friendly 行人友好user friendly 用户友好demography n. 人口统计学demographic adj. demo- 人TND traditional neighborhood development传统邻里开发TOD transit-oriented development 以公共交通为导向的开发模式Industry-oriented 以工业为导向Lane 车道multilane boulevard 多车道林荫道（深南、滨海）rural area----反义----- urban area hinter 内陆、腹地commute 坐车上下班quantity 量quality 质quality design 高质设计quantitative 量化quantitative tools 量化工具developer 开发商，指公司或者法人architect 建筑团队，或其中代表性人物。

two-1evel unit复式单元single-loaded 外廊式double-loaded adj.内廊式Walk-up n.无电梯的公寓/adj.无电梯的skip-stop corridor 隔层设置的走廊corridor-every-floor 每层设置走廊的vertical circulation system 垂直交通系统low-rise adj.低层；high-rise adj.高层rowhouse adj.联排式住宅；slab n.板式住宅；tower n.塔式住宅Single-orientation unit单一朝向单元Double-Orientation Unit 90°转角单元Double-Orientation Unit, open-ended 双向开敞的单元natural light 自然采光natural ventilation 自然通风mechanical ventilation 机械通风transverse walls 横墙building codes 建筑规程staggered- plan 交错变化的平面auxiliary mean 辅助设施self-contained adj.设备齐全的single-run 单跑楼梯return stairs双跑楼梯英汉互译包含在以下加粗部分及最后一堂课讲到的例子中。

Unit 10 Section 1Intensive ReadingModern Housing Prototypes 《现代住宅的原型》Roger Sherwood （罗杰·舍伍德）Part IINTRODUCTIONThis book is presented in the belief that a reexamination of some of the great housing projects of this century is appropriate at a time when the design of housing commands the attention of architects the world around. The buildings offered here as case studies were selected because of their importance as prototypes, projects that set the standards and patterns of much that was, and is, to follow. Other considerations were diversity –so that a wide range of countries, buildings types and problems would be represented –and architectural quality. My assumption is that there is no excuse for poor architecture; that housing, like all buildings, to paraphrase Geoffrey Scott, must be convenient to use, soundly built, and beautiful.当今住宅设计受到全世界建筑师的关注，所以对本世纪一些伟大的住宅项目重新考究是无可厚非的，这本书就基于此观念做了一些介绍。