下载文档原格式
医务人员对话中英文医务人员常用对话中英文导语：医护人员在平时临床工作中，常需要用到一些中英文口语对话。
以下是小编为大家精心整理的医务人员常用对话中英文，欢迎大家阅读参考!医务人员对话中英文11. What can I do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment， please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。
8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10. You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11. You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。
12. You should be very careful for a week or two这一两周内，你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。
14. You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16. Feeling well again is a rather slow process，I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.plete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。
护士英语对话范文Nurse: Good morning, how can I assist you today?Patient: Hi, I've been feeling a bit under the weather. I've got a headache and a fever.Nurse: I'm sorry to hear that. Let's get your temperature checked and then we can take it from there. Have you had any other symptoms, like coughing or body aches?Patient: Yes, I've been coughing quite a bit and my muscles are sore.Nurse: I see. It's important to stay hydrated and rest. We'll get you some fluids and medication to help with the fever and cough. In the meantime, is there anything elseyou're concerned about or need help with?Patient: No, I think that covers it. Thank you for your help.Nurse: You're welcome. We'll be here to monitor your condition and make sure you're comfortable. If you need anything, just press the call button.Patient: Thank you, I appreciate it.Nurse: Of course. We're here to make sure you get thecare you need. Remember to follow the instructions we give you and let us know if your condition changes.Patient: I will. I feel reassured knowing you're taking care of me.Nurse: That's our priority. We'll do everything we can to help you feel better soon.。
医务人员常用会话Let me examine you.I’ll examine you.﹡我要给你检查一下。
You must prepare your bladder. Drink some water and wait outside until you feel like peeing.你需要充盈膀胱。
去喝些水，然后在门外等，直到你有尿意。
Please pass your stool and urine before I examine you.﹡在我对你进行体检前请排尽大小便。
Please keep your stomach empty for at least 8-10 hours until the ultrasound examination is finished.﹡在完成超声检查前，请不要吃任何东西。
We arranged an US examination for your abdominal organs, so you can’t take any food or water from now on.﹡我们为你安排了一项腹部器官超声检查，你得从现在开始禁食。
We can’t f inish this examination until your bladder is full of urine. Drink a lot of water and wait. Let me know when you get ready.﹡这个检查要充盈膀胱才能做。
喝多点水然后等着。
准备好了就告诉我。
Would you please take a seat and wait (outside) for a moment?﹡请坐下来等一会。
请坐在门外等一会。
It’s your turn now, pl ease come in.﹡到你了，进来吧。
You are the next one.﹡你是下一个。
护士1——护士2——病人——家属——Nurse 1:Hello,Miss Backer,The doctor is going to discharge you later this morning.护士1：你好贝克女士，医生早上过些时候安排你出院。
Patient:That's great, thanks.病人：太感谢了！Nurse 1:You will need to come back to have your sutures removed in 3 days护士1：你需要三天后过来拆线。
Patient:Do I come back here to the ward?病人：我需要回来这个病房吗？Nurse 1:No, you need to go back to Outpatients, pleaseremember you will need to re-register again when you come back.护士1：不用，你需要去门诊部，请记住当你回来的时候你需要重新挂号。
Patient:Oh, OK, who do I ask for?病人：哦，好的，我该找谁？Nurse 2:I will write the doctor's name down for you, so you can give it to the registration nurse护士2:我会把医生的名字写给你，你把它交给挂号处的护士就可以。
Patient:That will be great, thanks.非常感谢！Nurse 2:You need to keep the dressing on until you have your sutures removed, please do not get the dressing wet.护士2：你要一直绑着绷带直到拆线，请不要弄湿了。
1.内科医生和护士的英语口语对话N： Good morning.P： Good morning.N： What seems to be the problem?P： I'm running a high fever and feeling terribly bad.N： How long have you had the problem?P： Since last night.N： Well， have you ever been here before?P： As a matter of fact， I have just moved to this city.N： OK. In that case， you have to fill in this registration card. Your age， gender，adress and things like that. P： No problem. Which department should I register with， madam?N： You'd better go to the medical department. Here is my registration card.N： Thank you. The registration fee is one dollar.P： Fine. But can you tell me how to get to the medical department，please?N： Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.P： Thanks a lot.N： You're welcome.2.英语口语话题简述技巧英语口语的提升就是需要多用多训练，所以在学习英语口语的时候一定要养成多开口，多积累的好习惯。
实用医护英语口语实用医护英语口语在医疗领域工作，英语是必不可少的工具。
本文将分享一些实用医护英语口语，帮助医护人员更好地与国外患者、同行进行交流。
1. 问候和介绍- Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。
- My name is ___, I'm a nurse/doctor. 我叫___，我是一名护士/医生。
- May I know your name? 我能知道你的名字吗？- Nice to meet you. 很高兴见到你。
- How are you feeling today? 你今天感觉怎么样？2. 病情描述- What are your symptoms? 你有哪些症状？- How long have you been experiencing these symptoms? 你这些症状出现多久了？- Where does it hurt? 疼痛在哪里？- Can you describe the pain? 是什么感觉的疼痛？- Does anything make the pain better or worse? 有什么东西可以缓解或加重疼痛吗？- Are you allergic to any medication? 你对任何药物过敏吗？3. 医疗行为- We need to take some tests. 我们需要进行一些检查。
- You need to take this medicine. 你需要服用这种药。
- We need to perform surgery. 我们需要进行手术。
- You need to stay in the hospital for a few days. 你需要在医院里待几天。
- You need to rest and avoid strenuous activities. 你需要休息并避免剧烈运动。
医护英语口语情景对话
场景一：在急诊科等待插队的患者
患者：（焦急地）医生，我等了很久了，可以先看一下我吗？护士：非常抱歉，我们按照病情紧急程度进行排队，您的病情稍微有些轻微，还需要再等一下。
患者：可是我等得太久了，我已经很不舒服了。
护士：理解您的焦急，但我们需要先处理那些急需立即就诊的患者，您的病情会尽快得到处理，请您再耐心等待一下。
患者：好的，那我再等一下。
场景二：护士向医生汇报病人状况
护士：医生，这位患者是一名60岁的男性，主诉胸闷、呼吸困难和头晕。
医生：好的，有没有相关的病史？
护士：他有高血压和糖尿病病史。
医生：我们需要立即给他做心电图，检查血压和血糖水平，另外抽血化验一下，排除心脏病和高血糖的可能。
护士：明白，我会立即安排相关检查。
场景三：医生和患者家属解释治疗方案
医生：您好，经过我们的检查，您的父亲确诊为肺炎。
家属：医生，请问他的病情严重吗？
医生：目前属于轻度肺炎，我们会给他使用抗生素治疗，并观察病情的变化。
家属：需要住院吗？
医生：考虑到他的病情和年龄，我们建议他住院观察，确保及时处理任何可能的并发症。
家属：好的，谢谢医生。
场景四：医生向护士交接病人情况
医生：护士，这位患者病情已经稳定，可以转到一般病房继续观察和治疗。
护士：明白，我会协助安排病房转移和医嘱的整理。
医生：另外，他还需要每日监测体温、血压和心率，记得及时记录并报告异常情况。
护士：好的，我会密切关注他的生命体征，并及时向您汇报。
医生护士英语会话:内科护士：早上好！Nurse：Good morning.病人：你好！Patient：Good morning.护士：请问哪里不舒服？Nurse：What seems to be the problem？病人：高烧，感觉糟透了。
Patient：Im running a high fever and feeling terribly bad.护士：这种情况出现有多久了？Nurse：How long have you had the problem？病人：从昨晚开始的。
Patient：Since last night.护士：您以前来过咱们医院吗？Nurse：Well，have you ever been here before？病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。
Patient：As a matter of fact，I have just moved to this city.护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。
比如您的年龄，挂号，住址等等。
Nurse：O. K. In that case，you have to fill in this registration card.Your age，gender，address and things like that.病人：每问题。
请问我应该挂哪科？Patient：No problem. Which department should I register with，madam？护士：您最好挂内科。
Nurse：You'd better go to the medical department.病人：表填好，给你。
Patient：Here is my registration card.护士：谢谢。
挂号费是一美圆。
Nurse：Thank you. The registration fee is one dollar.，病人：好的。
英汉对照医务英语会话Introduction医务英语是医疗领域中不可或缺的一部分。
本文档旨在提供一些常见的医务英语会话，以便医护人员能够更好地与外国患者进行交流。
以下是一些常见的英汉对照医务英语会话。
1. Greeting and Introduction1.1 Greeting英文：Hello, how are you feeling today? 中文：你好，你今天感觉怎么样？1.2 Introducing Yourself英文：Hi, my name is [Your Name]. I am a doctor/nurse here. 中文：你好，我的名字是[你的名字]。
我是这里的一名医生/护士。
2. Patient Information2.1 Asking for Personal Information英文：Can you please tell me your name and date of birth? 中文：请告诉我你的姓名和出生日期，好吗？2.2 Asking about Allergies英文：Do you have any allergies? 中文：你有过敏吗？2.3 Asking about Medical History英文：Do you have any medical conditions or past surgeries that I should be aware of? 中文：你有任何疾病或过去的手术吗？我应该知道吗？3. Symptoms and Complaints3.1 Asking about Symptoms英文：What symptoms are you experiencing? 中文：你有什么症状？3.2 Describing Pain英文：On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? 中文：根据1到10的标准，你的疼痛程度是多少？3.3 Asking about Location of Pain英文：Where is the pain located? 中文：你哪里疼？4. Diagnosis and Treatment4.1 Giving a Diagnosis英文：Based on your symptoms, I believe you have [diagnosis]. 中文：根据你的症状，我认为你患有[诊断结果]。
医务英语会话在医务工作中，医务人员需要与患者进行交流和沟通。
良好的医务英语会话技巧对于提供高质量的医疗服务至关重要。
以下是一些常见的医务英语会话场景和相关的表达和句型。
1. 问候与引导患者：医生：早上好/下午好/晚上好，我是XX医生。
请问您是怎么称呼的？患者：早上好/下午好/晚上好，我是XX。
医生：请问您是第一次来我们医院吗？患者：是的/不是，我以前来过/我是被推荐来的。
医生：请跟我来，我将带您去医生办公室/检查室。
患者：好的，谢谢。
2. 询问患者症状与病史：医生：您有什么不舒服的症状？患者：我感到头痛/发烧/咳嗽/胃痛等等。
医生：这个症状持续多久了？患者：大约一天/一周/一个月了。
医生：您有过敏史吗？患者：是的/不是，我没有过敏史。
医生：您有家族病史吗？患者：是的/不是，我没有家族病史。
3. 给予患者建议与指导：医生：您应该多休息/喝水/吃健康的食物。
患者：好的，我会注意的。
医生：您需要进行进一步的检查/化验。
患者：好的，我会按照医生的建议去做的。
医生：您需要服用这个药物。
患者：好的，我会按照医生的处方用药。
4. 解释医疗诊断与治疗方案：医生：经过检查，您的检查结果显示有XX问题。
患者：我明白了。
医生：我们建议您进行手术/放疗/化疗等治疗方式。
患者：我需要考虑一下。
医生：治疗过程可能会有一些不适，请您了解。
患者：我会注意的。
5. 给予患者鼓励与慰问：医生：您的病情有好转的迹象。
患者：太好了，我感到很欣慰。
医生：您需要坚持治疗，保持乐观的心态。
患者：谢谢医生的鼓励，我会努力的。
医生：如果您有任何问题，请随时向我咨询。
患者：好的，谢谢医生。
以上是一些常见的医务英语会话场景和相关的表达和句型。
医务英语会话对于医务工作者来说是一项重要的技能，通过良好的交流，医生和患者可以更好地沟通，从而提供更好的医疗服务。
医生在会话中要注意用简单的语言解释医疗术语，以确保患者能够理解。
同时，医生应该保持耐心和同理心，给予患者安慰和鼓励，帮助他们度过难关。
医生护士经典英语口语会话大夫：请进。
你哪里不舒服?Doctor： Please come in. What seems to be the trouble?病人：肚子不舒服。
我想可能是昨晚吃得太多了。
Patient：It’s my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.大夫：你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?Doctor： Can you tell me what you had for supper yesterday evening?病人：海鲜，烤鸭。
种类很多，有的我叫不出名儿。
Patient： Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can’t name them exactly.大夫：你呕吐过没有?Doctor： Have you vomitted?病人：呕吐过。
昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。
Patient： Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.大夫：我明白了。
你得做一个大便检查。
我给你开一张化验单。
你带着化验单到化验室去。
检查完后，请把化验报告给我送过来。
Doctor： I see. Now you have to get your stools tested. I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.病人：好吧。
待会儿见，大夫。
Patient：All right, doctor. I’ll see you later.大夫：待会儿见。
Doctor： See you later.病人：大夫，这是我的化验报告。
Patient：Here’s my report, Doctor.大夫：请坐。
让我看看。
没什么大问题。
仅仅你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。
我给你开点药。
吃了这些药你会感觉好多了。
接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。
Doctor：Take your seat, and let me have a look. It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food.I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.病人：我会照你说的去做。
谢谢您，大夫。
Patient： I will follow your advice. Thanks a lot.大夫：不客气。
Doctor： You are welcome.Wordsseafood n. 海鲜roastduck n. 烤鸭vomit vi. 呕吐bathroom n. 厕所laboratory n. 化验室indigestion n. 消化不良oily adj. 油腻avoid vt. 避免Phrasesa great variety of things 种类很多made several trips to the bathroom 上了好几趟厕所get your stools tested 做一个大便检查write out a slip 开一张化验单take your seat, 请坐due to 因为，因为Sentence Patterns你呕吐过没有?Have you vomitted?昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。
I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.你得做一个大便检查。
Now you have to get your stools tested.我给你开一张化验单。
你带着化验单到化验室去。
检查完后，请把化验报告给我送过来。
I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.没什么大问题。
仅仅你吃了过多的油腻食物，导致消化不良。
It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food.接下来的几天，你的饮食要尽量清淡一点。
I do advise you to avoid oily food for the next few days.相关单词Related Wordsbellyache 肚子痛enteritis 肠炎gastralgia 胃痛gastritis 胃炎appendictis 阑尾炎enterogastritis 肠胃炎constipation 便秘nephritis 肾炎diabetes 糖尿病uraemia 尿毒症urethritis 尿道炎cystitis 膀胱炎diarrhoea 痢疾dysentery 痢疾piles 痔疮haememorrhoids 痔疮相关短语Related Phraseshave a pain in the chest 胸口痛have a pain in the abdomen 肚子痛hav e a pain in the back 背痛have a pain in the ear 耳痛have a pain in the loins 腰痛have a running nose 流鼻涕have a stuffed-up nose 鼻子不通have a bad cough 咳嗽得厉害bring up phlegm when coughing 咳嗽有痰tougue heavily coated 舌苔很厚have a foul breath 口臭have a bitter taste in one’s mouth 口发苦run with tears 流泪have watery eyes 流泪相关表达方式Related ExpressionI have got a headache.我头疼。
(肚子疼，牙疼，耳头疼)I have got a sore back.我腰疼。
(嗓子疼，腿疼，眼睛疼)I have got a pain in my belly.我肚子疼。
I have diarrhoea.我拉肚子了。
I have a splitting headache.我头痛得快要裂开似的。
I hace been having pains in my chest recently.最近我一直胸口痛。
I have been losing sleep.我最近一直失眠。
I have been throwing up.我最近一直呕吐。
I have got a bad appetite.我的胃口不好。
I have a ringing in my ears.我耳朵嗡嗡作响。
My right eardrum has been infected.我的右耳鼓被感染了。
My weight fell from eighty pounds to sity pounds.我的体重从80磅一下减到了60 磅。
对话7：交通事故Dialogue Seven大夫：你哪里不舒服?Doctor： What seems to be the problem?病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。
因为车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。
我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的右臂和肘部也檫伤了。
现在我感到肋骨有点疼痛。
Patient： Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop. I was knocked to the ground, and when I got up ,my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ribs.大夫：让我检查一下吧。
你哪儿疼啊?Doctor ：I’ll just take a look. Where does it hurt?病人：这很难说清楚，好象浑身都痛。
Patient：It’s hard to say. It hurts all over.大夫：我按这儿，你疼不疼?Doctor ： Does it hurt when I do this?病人：哎呀!你一按这儿我就疼得要命。
Patient ： Ouch! The pain is very bad when you press here.大夫：你的胳膊和肘部好象没什么问题。
但是出于安全考虑，你还是去照一张X光片。
片子照好之后，马上拿过来让我看看。
Doctor ： You arm and elbow seem to be all right. But, to be on the safe side , you’d better go to the X-ray Department. When the X-rays are ready, bring them back to meto examine.Patient： OK. See you later.病人：好的，那么待会儿再见吧!Doctor： See you then!大夫：待会儿见!病人：这是我的X光片。
Patient：Here’s my X-rays.大夫：让我看看，一切基本正常。
仅仅这儿，你看，有点小问题。
有一点骨裂。
Doctor：I’ll just take a look at it. Everything is all right, except here, see it? There’s a hairline fracture.病人：这严重吗?Patient： Is it serious?大夫：算不上严重。
