第一讲 古英语与中古英语 华南师范大学课件
- 格式:ppt
- 大小:1.44 MB
- 文档页数:36
古英语,中古英语,现代英语的特点The Evolution of English: A Brief Overview of Old English, Middle English, and Modern English.The history of English language is a fascinating journey through time, marked by significant changes and evolution. The three main stages of English language development are Old English (also known as Anglo-Saxon), Middle English, and Modern English. Each stage exhibits unique characteristics and reflects the social, cultural, and historical context of its time.Old English, the earliest stage of English, dates back to the 5th century and was primarily spoken in Anglo-Saxon England. This period is characterized by a heavy reliance on Germanic vocabulary and a complex grammatical structure. Old English nouns, for example, had a variety of forms depending on their function in a sentence, including different forms for the singular, plural, nominative, accusative, genitive, and dative cases. Verbs also had awide range of forms to express different tenses, moods, and voices.The vocabulary of Old English was primarily Germanic, but it also borrowed words from other languages,particularly Latin and Norse. This borrowing was due to the influence of the Roman Empire and the Viking invasions of England. Old English literature, such as the Beowulf epic, displays a rich and varied vocabulary, as well as a complex grammatical structure.Middle English, which spanned from the 11th to the 15th century, saw significant changes in both vocabulary and grammar. The Norman invasion of England in 1066 introduced a new ruling class that spoke French, resulting in a large influx of French words into the English language. This influx, along with the influence of other languages such as Latin and Greek, led to a significant increase in the size and diversity of the English vocabulary.Grammatically, Middle English saw a simplification of the Old English grammatical system. The number of nounforms was reduced, and the system of verb conjugation became less complex. Adjectives also began to lose their grammatical gender and number forms. These changes made English grammar easier to learn and use, especially for those who were not native speakers.The Renaissance period in the 15th century marked a further change in English, with a renewed interest in classical literature and a focus on the refinement of the language. This period saw the emergence of Early Modern English, which was characterized by a more standardized spelling system and a more consistent grammar.Modern English, which began in the 16th century and continues to the present day, is the result of further changes and evolution. The Industrial Revolution, the growth of empires, and the development of new technologies all had a profound impact on the language. The standardization of spelling and grammar, the expansion of vocabulary, and the influence of other languages have all contributed to the development of Modern English.Modern English is characterized by a wide range of dialects and accents, reflecting the diverse cultural and geographical backgrounds of its speakers. The vocabulary of Modern English is vast and diverse, with words borrowed from many different languages. The grammar of Modern English is relatively simple compared to Old English, with fewer noun forms and a more consistent system of verb conjugation.In conclusion, the history of English language is a fascinating journey through time, marked by significant changes and evolution. Old English, Middle English, and Modern English each exhibit unique characteristics that reflect the social, cultural, and historical context of their respective periods. From the complexity of Old English grammar to the simplicity of Modern Englishspelling and grammar, the evolution of English language is a testament to the adaptability and resilience of human language.。
关于英语的历史英语的历史开始于盎格鲁—撒克逊人对英格兰的占领与统治。
此前,英国本土上的早期语言是当地凯尔特人使用的凯尔特语(Celtic),其中含有一些拉丁语成分。
此后,英语经历了古英语(Old English)、中古英语(Middle English) 和现代英语(Modern English)三个发展阶段。
公元前 700 年左右,凯尔特人开始越过海峡,迁徙到对岸的不列颠岛上。
这些人中,有一支名叫布立吞人 Britons 的民族成为岛上的主体民族,因此罗马人称该岛为布里塔尼亚 Britannia(布立吞人之地),英语中的不列颠 Britain 由此而来。
古英语(Old English)古英语时期(公元449-1150年),英语词汇量约有五六万,其主体是统治者使用的盎格鲁—撒克逊语(Anglo-Saxon),词汇属于西耳曼支的日耳曼词(Germanic)。
这部分词汇构成今天称之为本族语词(Native Words)的主体公元 43 年,罗马征服不列颠,将其划为帝国西北边陲的一个行省。
然而,北方的皮克特人 Picts 却经常南下骚扰罗马占领下的不列颠。
于是在公元 122 年,哈德良皇帝下令在罗马占领区北面修筑了一条长长的防御工整,这长墙因此被称为哈德良墙。
哈德良墙后来也成为不列颠岛上两个主体民族英格兰人和苏格兰人之间的分界线。
公元 449 年,北方的皮克特人和爱尔兰人大举进犯不列颠。
布立吞人 Britons 从欧洲搬来了几支日耳曼部族的救兵,主要有三支,分别是盎格鲁人 Angles、撒克逊人Saxons 和朱特人 Jutes。
日耳曼援兵们轻松击溃了皮克特人和爱尔兰人,却将本地的布立吞人 Britons 四处驱逐。
入侵者在不列颠建立了七个主要王国,从此不列颠开始被以盎格鲁人为首的日耳曼部族所占领,他们的语言开始发展成一种新语言,即英语English(盎格鲁人的语言),这个阶段的英语被称为古英语由于公元六世纪晚期基督教的引入,超过 400 个拉丁词被借用引入英语,包括:priest, paper, school 等词,以及一些较少的希腊语词汇公元十、十一世纪,古英语受到了属于北日耳曼语支的古诺尔斯语的强烈影响。
英语的起源发展和演变1. 古英语时期(4501066年)古英语是英语的早期形式,其词汇、语法和发音与现代英语相比有很大差异。
这一时期的英语受到拉丁语和古诺斯语的影响,词汇量相对有限。
古英语时期的文学作品包括《贝奥武甫》等史诗,这些作品为后世研究古英语提供了宝贵的资料。
2. 中古英语时期(10661500年)1066年,诺曼征服英格兰后,法语成为英国上层社会的官方语言,而英语逐渐沦为民间语言。
然而,英语并未因此消失,而是在不断吸收法语、拉丁语等词汇的基础上,逐渐发展壮大。
这一时期的英语,语法和词汇都发生了较大变化,为现代英语的形成奠定了基础。
3. 现代英语早期(15001700年)15世纪末,英国成为世界强国,英语的地位逐渐上升。
这一时期,英语大量吸收了拉丁语、希腊语、法语等词汇,词汇量迅速扩大。
随着印刷术的传入,英语标准化进程加快,语法和拼写逐渐规范。
莎士比亚等文学巨匠的作品,更是将英语推向一个新的高度。
4. 现代英语时期(1700年至今)18世纪以来,英国在全球范围内的殖民地扩张,使得英语成为世界范围内的通用语言。
现代英语在词汇、语法和发音等方面继续发展,形成了多种英语变体,如美式英语、英式英语、澳大利亚英语等。
这些变体虽有差异,但基本语法结构相同,沟通无障碍。
英语的起源、发展和演变历程见证了人类文明的发展。
如今,英语已成为国际交流的重要工具,其在全球范围内的地位日益巩固。
了解英语的起源和发展,有助于我们更好地学习这门语言,增进国际间的沟通与理解。
5. 语言的融合与创新英语的演变并非孤立进行,它不断地吸收其他语言的精华,实现自我更新。
在18世纪至20世纪,随着全球贸易、科技和文化的交流,英语词汇库得到了极大的丰富。
例如,从印度语中借来了“瑜伽”、“丛林”等词汇,从阿拉伯语中借来了“咖啡”、“算法”等。
这种语言的融合不仅丰富了英语的表达,也体现了人类文化的交流与共生。
6. 语法结构的简化随着时间的推移,英语的语法结构逐渐简化。
古英语和中古英语时期古英语时期是指英国国家和英语语言的形成时期.最早的文学形式是诗歌, 以口头形式流传,主要的诗人是吟游诗人.到基督教传入英国之后,一些诗歌才被记录下来.这一时期最重要的文学作品是英国的民族史诗《贝奥武夫》,用头韵体写成.古英语时期(1066?1500)从1066年诺曼人征服英国,到1500年前后伦敦方言发展成为公认的现代英语.文学作品主要的形式有骑士传奇,民谣和诗歌.在几组骑士传奇中,有关英国题材的是亚瑟王和他的圆桌骑士的冒险故事,其中《高文爵士和绿衣骑士》代表了骑士传奇的最高成就.中世纪文学中涌现了大量的优秀民谣,最具代表性的是收录在一起的唱咏绿林英雄罗宾汉的民谣.3,最重要的诗人是被称为"英国诗歌之父"的乔叟,代表作是《坎特伯雷故事集》,取得了很高的艺术成就.他首创了诗歌的双韵体?每两行压韵的五步抑扬格,后被许多英国诗人采用.乔叟用伦敦方言写作,奠定了用英语语言进行文学创作的基础,促进了英语语言文学的发展.文艺复兴时期的英国文学得到了空前的发展,在诗歌,散文和戏剧方面尤其兴盛.诗歌方面,新的诗体形式如十四行诗,无韵体诗被介绍到英国.重要的诗人有Philip Sidney,他不仅写了许多优美的十四行诗,还创作了最早的诗歌理论作品之一《诗辩》.Edmund Spenser 用斯宾塞诗节创作了著名长诗《仙后》.莎士比亚除了戏剧创作之外也是一位伟大诗人,著有两部叙事诗,两部长诗和154首十四行诗.英文的《圣经钦定本》作成于1611年,不仅具有重大的宗教意义,也是一部伟大的文学作品,并且对英国的语言文化产生了深远的影响.它的纯朴,平易,明晰的散文风格奠定了英国散文的传统.一个著名的哲学家兼散文家是Francis Bacon,他的文学著作主要有《随笔》,收录了他在各个时期发表的58篇随笔,思想深刻,文笔简洁,富有警句格言.戏剧代表文艺复兴时期英国文学的最高成就.主要戏剧家有马洛(Christopher Marlowe), 莎士比亚(W. Shakespeare).17世纪的英国文学17世纪是英国社会剧烈动荡的时期之一,由于君主专制和资产阶级之间的矛盾,爆发了1642年的内战并导致了1688年的"光荣革命".与政治斗争和资产阶级革命思想紧密相连的是宗教斗争和清教徒思想.因此这一时期的文学和艺术多展示革命思想的发展与成长,并带有浓厚的清教主义倾向.两个代表作家是弥尔顿和班扬.弥尔顿的代表作〈失乐园〉和班扬的代表作〈天路历程〉都取材于〈圣经〉.〈天路历程〉是一部寓言作品,用"基督徒"到达天国的历程象征人类追求美好未来的进程.18世纪的英国文学18世纪产生了一种进步思潮?启蒙运动,这一时期的思想家和作家们崇尚理性,认为启蒙教化是改造社会的基本手段,因此18世纪又被称为"理性的时代".在文学领域体现为18世纪上半期的新古典主义,代表作家有诗人蒲伯(A. Pope)和期刊随笔的创始人斯梯尔(R.Steele)和艾迪生(J.Addison).18中期兴起了英国现代小说,出现了大批有影响的小说家.理查逊(Samuel Richardson)的小说〈帕美拉〉(Pamela)采用书信体形式对人物的心理活动进行细致的描写,大大丰富了小说的创作方法.哥尔德史密斯(Oliver Goldsmith)的〈威克菲牧师传〉(The Vicar of Wakefield)是英国文学史上著名的感伤小说之一.劳伦斯斯特恩(Laurence Sterne)打破传统的叙事方法,创作了〈项迪传〉,而被认为是英国现代派文学的先驱.迪福(Daniel Defoe)是英国文学史上第一个现实主义小说家,代表作是〈鲁滨逊漂流记〉.讲述故事情节并分析鲁滨逊这一人物形象.斯威夫特是英国文学史上著名的讽刺小说家,以犀利的文笔对教会和社会的虚伪腐败进行了辛辣的讽刺.代表作是〈格列佛游记〉菲尔丁是英国最杰出的小说家之一,在理论与实践上都为英国小说的发展作出了贡献.在他的代表作〈汤姆?琼斯〉中,他塑造了众多栩栩如生的人物,展示了错综复杂的社会矛盾.讲述故事情节,分析主题和主要人物形象19世纪的英国文学19世纪英国文学主要包括上半期的浪漫主义时期和中后期的批判现实主义小说.布来克和罗伯特?彭斯属于前浪漫主义诗人.布来克的代表作品有〈天真之歌〉和〈经验之歌〉.彭斯是著名的苏格兰民族诗人,写了很多脍炙人口的歌颂友谊,爱情,自由,平等的诗歌,其中〈一朵红红的玫瑰〉广为流传.浪漫主义全盛时期以华滋华斯与柯律维治联合发表〈抒情歌谣集〉为开始,到瓦尔特斯各特的逝世为止,主要文学成就为诗歌,涌现了华滋华斯为代表的"湖畔派"诗人和拜伦,雪莱,济慈等富有革命理想,颂扬自由与解放的诗人.19世纪中后期的批判现实主义作家真实地描写了英国资产阶级的社会生活,暴露和批判了资产阶级社会的罪恶,对人民群众寄予了深刻的同情.狄更斯是英国最杰出的批判现实主义小说家,善于描写社会底层人们的生活和思想,作品题材广泛,思想深刻;萨克雷则善于描写上层社会形形色色的人物.批判现实主义女性小说家及她们的代表作品:Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell, George Eliot.分析简?爱这一人物形象并分析小说的主题思想.托马斯?哈代是19世纪末20世纪初英国最伟大的现实主义小说家,他称自己的作品是"性格与环境的小说".代表作品是〈德伯家的苔丝〉.20世纪的现代派作家人们对西方文明的危机感和第二次世界大战的恶果促成了西方现代派文学的形成.主要表现为意识流小说,代表作家有詹姆斯乔伊斯和弗洁尼亚沃尔夫.乔伊斯的小说〈尤利西斯〉描写的是现代都市居民庸俗,猥琐的精神生活.弗洁尼亚的〈到灯塔去〉则运用了娴熟的象征手法和意识流技巧.英国文学英国文学源远流长,经历了长期、复杂的发展演变过程。
古英语和中古英语文学-回复古英语和中古英语文学是英语文学历史上两个重要的时期。
古英语时期跨越了从5世纪到11世纪初的时间段,而中古英语时期则延续了从11世纪初至15世纪中叶的时间段。
这两个时期的文学作品对英语文学的发展和影响起到了重要的作用。
本文将逐步介绍古英语和中古英语文学的主要特点和代表性作品,以及对英语文学的影响和意义。
首先,让我们来了解一下古英语文学。
古英语文学起源于5世纪的英格兰,最早的古英语文学作品是口头传承的史诗和颂歌。
这些作品大多讲述了战争和英雄事迹,如《贝奥武夫》和《狄翁星君之歌》。
这些作品反映了当时日耳曼民族的价值观和信仰,强调勇气、荣誉和忠诚。
随着基督教传入英格兰,古英语文学开始融入基督教元素。
最著名的基督教史诗作品是《贰乔之歌》。
这部作品描述了基督的诞生、生平和受难,强调了信仰的重要性和人类的救赎。
古英语文学还包括许多民间故事和神话传说,如《贝奥武夫》中的龙和海妖。
接下来,让我们来看看中古英语文学。
中古英语文学是在1066年的诺曼征服后发展起来的。
这个时期的文学作品更加多样化,包括骑士传奇、诗歌、散文和戏剧。
其中最著名的作品是《亚瑟王传奇》和《坎特伯雷故事集》。
《亚瑟王传奇》是中古英语文学的重要代表之一。
它讲述了亚瑟王及其圆桌骑士的故事,鼓励勇气和正义。
《坎特伯雷故事集》由乔叟创作,是一系列故事的集合,讲述了不同社会阶层的人们在前往坎特伯雷朝圣时互相讲述的故事。
这个作品展现了中古英格兰社会的多样性和各种人物的命运。
中古英语文学还包括许多宗教作品,如《赛尔弗里德》和《原则简明》。
这些作品强调信仰、纪律和灵魂的救赎,反映了当时基督教在英格兰社会中的重要地位。
古英语和中古英语文学对英语文学的发展和影响是巨大的。
这些作品的语言和风格为后来英语文学的发展奠定了基础。
古英语的韵律和修辞风格影响了中古英语诗歌的发展,并对莎士比亚和其他文艺复兴时期的作家产生了影响。
中古英语文学的人物和故事也深深地植根于英国文化中,成为后来文学作品的重要源泉。
中古英语特点中古英语(Middle English)是英语发展历程中的一个重要阶段,起始于公元11世纪末的诺曼征服(Norman Conquest),直至约15世纪末文艺复兴时期(Renaissance)早期。
这一时期英语经历了显著变化,既受到外来语言如法语的深远影响,又在语音、词汇、语法及拼写等方面形成独特的特征。
Middle English is an essential phase in the development of the English language, commencing at the end of the 11th century with the Norman Conquest and extending until the early Renaissance period around the late 15th century. During this time, English underwent substantial transformations, experiencing profound influence from foreign languages such as French while evolving distinctive features in areas like phonology, vocabulary, grammar, and spelling.II. Phonological Changes中古英语的语音系统与现代英语有显著差异。
元音大推移(Great Vowel Shift)尚未发生,故许多长元音发音与古英语相似。
此外,中古英语引入了大量源自法语的软音“g”(/ʒ/)和“c”(/s/),如在“gild”和“cell”中。
语音连缀现象也更为普遍,导致词尾辅音常被省略,如“-mb”在“combe”中变为“-m”。
Middle English phonology significantly differs from that of Modern English. The Great Vowel Shift had yet to occur, rendering many long vowels similar to their Old English counterparts. Moreover, Middle English introduced numerous soft "g" (/ʒ/) and "c" (/s/) sounds borrowed from French, as seen in words like "gild" and "cell". Consonant cluster assimilation was also more prevalent, often leading to the elision of final consonants, as in the "-mb" of "combe" becoming "-m".III. Lexical Development诺曼征服后,法语成为英格兰的官方语言和贵族阶层的通用语,极大地丰富了中古英语的词汇。