华南师范大学拟引进人才申报表(中英文对照)

附件2华南师范大学青年英才岗位报名表姓名：研究领域：一级学科：二级学科：申报学院：推荐教授：填表时间：人事处制（2017）填表说明一、填写本表前，请认真阅读《华南师范大学2017年面向海内外诚聘优秀青年英才公告》。

填写内容必须实事求是，数据信息准确。

二、本表第一至五项，由申请人本人填写，二级单位负责审核；第六、第九、第十项由二级单位负责填写。

三、本表中“近5年”起算时间为申报当年之前5年的1月1日。

如当年为2017年，则起算日期为2012年1月1日。

四、本表所涉及的日期，需具体到月份，用阿拉伯数字显示，如2017.01。

五、本表用A4纸双面打印，表内有关栏目内容填写不下的，可另附页。

六、封面填写说明：1. “一级学科”、“二级学科”栏：按照教育部《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》（1997年颁布）填报。

2. “申报学院”：填写所应聘的二级单位。

七、第一部分“申请人基本情况”填写说明：1. “最高学历学位”：如为应届毕业生可填写，如“博士研究生（在读）”。

2. “专业技术职务”：海外人才需用外文表述，部分较难理解的语言或职务可同时译成中文，并附原文。

3. “学习经历”：从第一学历（本科或大专或中专）填起，硕士、博士研究生注明脱产或在职情况。

4. “工作经历”：如为在读期间兼职，应在“职称、职务”处填写清楚，如“兼职讲师”。

5. 经历以时间排序，由远到近，时间需具体到月份（如2009.06），时间上不能出现中断。

八、第二部分“申请人近五年教学科研情况”填写说明：1. “代表性论文”：填写“刊物属SCI大类第几区”，按中国科学院大类分区界定。

本表中填写的论文数应与附件材料相符，开具的检索证明也应与此栏数据一致。

第一作者或通讯作者的论文放在前面，时间由近及远排序。

2. “主要科研项目”：填写的项目（尤其是境外、企事业单位委托项目）在附件中应有证明材料，无证明材料的不要填写。

主持或第一完成人放在前面，时间由近及远排序。

留学人才引进需求申报指南英文回答：Applicant Qualifications.Hold a bachelor's or master's degree or professional title in a specified major. The applicant's major should be consistent with the job description, and the applicant should have relevant work experience.Be a high-performing individual with outstanding abilities or talents. Individuals who have won national or provincial awards in professional or technical competitions or have made significant contributions to the field are preferred.Have a good working knowledge of Chinese and English. Applicants who are proficient in other foreign languages will be given preference.Be healthy and meet the physical and mental requirements for the job.Be under the age of 40 (inclusive).Application Process.1. Submit an application. The application should include the following materials:A completed application form.A copy of the applicant's highest diploma or degree.A copy of the applicant's professional title certificate (if applicable)。

华南师范大学人才引进申报表（青年英才）申请人：引进单位：一级学科：二级学科：研究方向：填表时间：年月日华南师范大学人事处制填写说明1.填写本表前，请认真阅读相关规章制度文件。

2.填写内容必须实事求是，数据信息准确无误。

3.请尽量不要调整表格格式，行数不够的可自行插入行，有关栏目内容填写不下的，可另附页。

本表一式一份，用A4纸双面打印，左侧装订。

4.本表所有签名的地方均须本人签名（含电子签名）。

5.表中所有时间均具体到月份，用阿拉伯数字表示，格式如：2016.06。

6.本表封面“一级学科”、“二级学科”按教育部学位授予和人才培养学科目录的准确名称填写。

本表封面“引进单位”：填写所应聘的二级单位院（所）名称。

7.附件材料请用A4纸复印或打印，并按以下顺序整理，左侧装订，经二级单位审核后提交（由核实人签名，并加盖单位公章）。

主要包括：1）身份证或护照（通行证）复印件，身份证须正反面复印在一张A4纸上，护照或通行证须提供首页、尾页（有护照持有人签名的个人信息页）。

2）已取得的学位学历证书、教育部留学服务中心出具的国（境）外学历认证书、我国驻外领事馆出具的《留学回国人员证明》或《港澳地区学习人员证明》复印件。

3）专业技术资格证书、专业技术岗位聘书等。

4）工作经历或任职证明材料复印件，在“工作经历”栏中所提及的所有工作经历均须提供相应的证明材料，外文证明材料应同时附上翻译文。

5）表中所列的各类项目及业绩成果证明材料复印件：人才项目批件；科研项目批件；学术论文首页，被SCI、EI、SSCI等收录情况证明(原件，须经有关检索机构盖章)；专利证书复印件；著作封面、目录、版权、本人负责章节的首页复印件；获奖证书或荣誉证书复印件；在重要国际组织、学术团体或国际学术会议的任职证明材料复印件。

6）其它本人认为有必要提供的相关材料。

第一部分个人信息页表第二部分层次及待遇申请表第三部分引进人才审批表。

人才引进申请表
申请表
姓名：
性别：
出生日期：
毕业院校/培训机构：
专业/培训方向：
学历/培训证书：
通信地址：
联系电话：
邮箱：
教育背景：
（请按时间顺序列出您的教育背景，包括毕业院校、所学专业、毕业时间以及学历）
工作经历：
（请按时间顺序列出您的工作经历，包括公司名称、担任职位、工作时间以及负责的工作内容）
专业技能：
（列出您在相关领域内的专业技能，包括但不限于编程语言、
软件应用、工作方法等）
奖励荣誉：
（列出您荣获的奖项、证书或其他相关荣誉）
自我评价：
（请简要介绍自己的个人特质、工作态度和能力，以及为什么
希望加入本公司）
其他附件：
（如有需要，请提供您的个人简历、推荐信或其他相关资料）
声明：
本人保证申请材料真实、准确，如有虚假，愿承担由此产生的一切法律责任。

申请人签名：日期：。

00-1填表说明Instruction（表一）-中英文版四川大学引进人才申请表（表一）填写说明Instruction1、请按照《填写说明》的要求填写完整信息，不得空项、漏项。

Please fill out the application form TRULY and COMPLETELY in accordance with the following instruction.2、请勿改变表格格式。

Please do NOT change the format.3、此表由申请人本人填写。

The ‘Application Form for Talent Program of Sichuan University’ is supposed to be filled out by the applicant.一、封面（一）申请人指学院拟引进的人才。

请填写与身份证或护照上显示一致的外文姓名及中文名字。

I. Front Cover1. Applicant NamePlease fill in your name in your own language as in your passport.（二）申请学院指四川大学内具体用人单位，即**学院、**所、**中心等。

2. CollegePlease fill in your intended college of Sichuan University. Or leave it out for later completion by the related college.（三）专业方向请填写具体的专业方向。

3. SpecializationPlease specify your professional preference.（四）人才计划类别根据申请人本人意愿及学院意见，从高端外籍教师、全职外籍教师、985学科跨越定向引智计划、卓越学者、文科优秀青年百人计划、海外名校博士选聘计划、常规引进、讲座教授等8个选项中择一填入。

华南师范大学人才引进申报表（高层次人才）申请人：引进单位：一级学科：二级学科：研究方向：填表时间：年月日华南师范大学人事处制填写说明1.填写本表前，请认真阅读相关规章制度文件。

2.填写内容必须实事求是，数据信息准确无误。

3.请尽量不要调整表格格式，行数不够的可自行插入行，有关栏目内容填写不下的，可另附页。

本表一式一份，用A4纸双面打印，左侧装订。

4.本表所有签名的地方均须本人签名（含电子签名）。

5.表中所有时间均具体到月份，用阿拉伯数字表示，格式如：。

6.本表封面“一级学科”、“二级学科”按教育部学位授予和人才培养学科目录的准确名称填写。

本表封面“引进单位”：填写所应聘的二级单位院（所）名称。

7.附件材料请用A4纸复印或打印，并按以下顺序整理，左侧装订，经二级单位审核后提交（由核实人签名，并加盖单位公章）。

主要包括：1）身份证或护照（通行证）复印件，身份证须正反面复印在一张A4纸上，护照或通行证须提供首页、尾页（有护照持有人签名的个人信息页）。

2）已取得的学位学历证书、教育部留学服务中心出具的国（境）外学历认证书、我国驻外领事馆出具的《留学回国人员证明》或《港澳地区学习人员证明》复印件。

3）专业技术资格证书，专业技术岗位聘书或聘任文件等。

4）工作经历或任职证明材料复印件，在“工作经历”栏中所提及的所有工作经历均须提供相应的证明材料。

5）本表所填科研项目、人才项目、获奖、授权专利、着作的证明材料的复印件，包括：科研项目和人才项目批文或证书；获奖证书；专利证书；着作封面、版权页和目录页。

6）本表所填论文全文电子版（不必提供纸质版），如被SCI、EI、SSCI 等收录，须提供检索证明原件。

7）在重要国际组织或学术团体的任职证明复印件。

8）“青年拔尖人才”申请者需提供3名同行专家推荐信。

9）引进单位的《学科和人员结构图》原件，须经院（所）长和党委书记签名并加盖单位公章。

10）其它本人认为有必要提供的相关材料。