铸造缺陷修补机-冷焊机型号说明书

冷焊机原理及操作手册<适合群体>本手册适合模具业、铸造业、机械业、造船业、汽车业、个体金属维修业等相关从事金属表面缺陷、磨损修复的技术人员学习参考。

《冷焊机原理及操作手册》目录《冷焊机原理及操作手册》前言 (3)第一章：冷焊机原理 (4)第二章：冷焊机性能 (5)冷焊机适用范围 (5)冷焊机适用材质 (5)冷焊机修补特点 (5)冷焊机技术参数 (6)第三章：冷焊机安装与操作 (7)名称和开关按钮功能 (7)安装与操作 (7)操作要领 (9)堆焊方法 (10)第四章：电极棒的更换与常见故障处理 (12)第五章：设备维护 (13)第六章：冷焊机修补实例 (14)前言长期以来，我国铸造业存在废品率较高的现象。

我国普通铸铁件的废品率约为7％左右，复杂件、高档件在10％到15％左右，铝合金压铸件在8%到10%左右。

缺陷主要集中在铸件表面或内部出现的气孔、砂眼、毛刺、裂纹、磨损、划痕等。

其中80%左右的缺陷都是可以通过修复来挽救的。

在工件制品出现细小缺陷时，利用以往的氩焊等方法来修复工件往往会产生变形，甚至热裂、易脱落等现象，通常应得不到理想的修补效果而直接报废，直接带来很多经济上的损失或是交货的延迟。

冷焊机是21世纪初发明的修复技术。

它采用高频电火花放电原理对工件进行无热堆焊修复。

因为焊补过程中工件产生热量极小，而被称为冷焊机。

冷焊机经过近几年的技术引进基本实现了国产化，已经在中国铸造缺陷修补、工件磨损修复市场得以相当的普及，广泛应用于模具业、铸造业、电器制造业、医疗器械、汽车、造船、锅炉、建筑、钢构、桥梁建设等行业中。

冷焊机的主要特点是热影响区域小，基材损伤小，无应力集中、变形、裂纹、退火、淬火、色差小等优点。

基材与补材完全冶金熔合，焊补强度高，可承受车、铣、刨、磨等机械加工，致密不脱落。

修补金属范围广泛，除黄铜、锌等电阻率极低的材料外，各种导电性金属材料均可修补。

另外冷焊机重量轻（30KG左右），可现场修复，数控智能调节，操作简单。

地址：上海市普陀区绥德路2弄30号2楼手机：137********（许晓凤）厂址：上海市裕民路建新工业园传真：021-********冷焊机原理及操作手册<适合群体>本手册适合模具业、铸造业、机械业、造船业、汽车业、个体金属维修业等相关从事金属表面缺陷、磨损修复的技术人员学习参考。

<版权声明>本操作手册非随箱手册，仅供宣传参考。

对于造成的一切后果，上海生造机电设备有限公司概不负责。

上海生造机电设备有限公司是本手册的惟一版权拥有者，并未授权任何单位或个人对本手册进行编辑、出版、发行，但可通过互联网等媒介形式进行非商业目的传播学习。

如果违反以上声明均被视为侵犯版权的行为。

<版权所有>上海市生造机电设备有限公司<联系方式>厂址：上海市裕民路建新工业园上海销售部：上海市普陀区绥德路2弄30号2楼产品网站：上海市生造机电设备有限公司监制出品地址：上海市普陀区绥德路2弄30号2楼手机：137********（许晓凤）厂址：上海市裕民路建新工业园传真：021-********《冷焊机原理及操作手册》目录《冷焊机原理及操作手册》前言.........................................................3第一章：冷焊机原理........................................................................4第二章：冷焊机性能 (5)冷焊机适用范围...........................................................................5冷焊机适用材质....................................................................................5冷焊机修补特点....................................................................................5冷焊机技术参数 (6)第三章：冷焊机安装与操作 (7)名称和开关按钮功能……………………………………………………………7安装与操作……………………………………………………………………7操作要领 (9)堆焊方法 (10)第四章：电极棒的更换与常见故障处理.............................................12第五章：设备维护...........................................................................13第六章：冷焊机修补实例 (14)地址：上海市普陀区绥德路2弄30号2楼手机：137********（许晓凤）厂址：上海市裕民路建新工业园传真：021-********前言长期以来，我国铸造业存在废品率较高的现象。

铸钢铸铁铸铝件缺陷焊补铸件上的某些缺陷，如气孔、夹渣、夹砂、裂纹、冷隔、渗漏等，如果超过有关标准、验收文件或订货协议中所允许的范围，可以按其规定进行修复。

经修复、检验，确认合格的铸件，不应列入废品。

焊补法应用最广，最可靠；渗补法经济而有效；其它修复方法还有熔补、环氧树脂粘补、塞补、腻补、金属喷镀、冷焊机修补等。

1.1铸钢件的焊补焊补是铸钢件的基本生产工序之一。

铸钢件上的铸造缺陷几乎都可以用焊补法修复。

电弧焊被广泛采用。

（1）铸钢的焊接性铸钢的含碳量对焊接性影响极大，合金元素的影响亦相当复杂。

碳钢或低合金钢的焊接性通常用碳当量CE估计，近似计算公式颇多，大同小异，常用公式如下：碳当量CE＜0.4%，焊接性良好；碳当量愈高，焊接性愈差。

常见合金元素对钢焊接性的影响，其见表28。

（2）焊补要点为了保证焊补品质（质量），应认真清理缺陷处的粘砂、氧化皮、夹杂物等；开出坡口；并根据钢的焊接性做好焊前预热和焊后热处理。

注：V 和Ti 在其正常含量范围内对焊接性的影响可不考虑，Si 含量在1.0%以下无明显影响。

①形状简单的中小件可不预热。

1.2铸铁件的焊补铸铁件上的气孔、砂眼、夹渣、裂纹、渗漏等缺陷，若不超过焊补的允许范围，可以进焊补修复。

但是，铸铁的焊接性能差，焊后常用气孔、变形，易断裂，难加工，因此焊补铸铁时，应非常慎重。

（1）焊补方法铸铁的焊补方法通常按工件的预热温度分类：焊前不预热或仅预热到250℃以下，称为冷焊；焊前预热到250～450℃，称为半热焊；焊前预热到500～700℃，称为热焊。

还有一种采用高频电火花放电修复，称为冷焊。

冷焊机主要适用于修复铸铁、铸钢、铸铝件的细小缺陷修复，低热电火花堆焊补焊，具有不变形、不开裂、可进行机加工、结合强度高的特点。

铸铁常用焊补方法的特点及适用范围见表30。

.4铬钢Cr＜1.0，C＜0.2良不需不需Cr1.5～1.6，C＜0.3可150～200℃①最好退火镍钢Ni＜2.0，C＜0.2良不需不需Ni2.0～3.0，C0.15～0.30可100～150①最好退火Ni＞3.0，C0.3～0.4尚可150～300应进行钼钢Mo0.4～0.6，C＜0.25可100①最好退火Mo0.4～0.6，C0.25～0.35可100～150①最好退火铜钢Cu＜2.0，C＜0.2良不需不需（2）焊条的选用焊补铸铁缺陷应根据母材选用适当焊条，见表31。

铸钢件补焊通用技术规范1 范围本文件规定了铸钢件补焊的缺陷范围、缺陷等级分类、补焊前准备技术要求、补焊技术要求、焊后热处理、检验和记录。

本文件适用于承压和中小型非承压铸钢件，铸件材料为碳素钢、碳锰钢、不锈钢、合金钢和高锰钢的铸造缺陷补焊。

本文件不适用于铸件焊接性缺陷的补焊，如焊接咬边、裂纹、未熔合、未焊透、夹渣等。

2 规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。

其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T 150.1 压力容器通用要求GB/T 150.4 压力容器制造、检验及验收标准GB/T 983 不锈钢焊条GB/T 984 堆焊焊条GB/T 5117 非合金钢及细晶粒钢焊条GB/T 5118 热强钢焊条GB/T 5611 铸造术语GB/T 6417.1 金属熔化焊接头缺欠分类及说明GB/T 8110 熔化极气体保护电弧焊用非合金钢及细晶粒钢实心焊丝GB/T 10045 非合金钢及细晶粒钢药芯焊丝GB/T 13927 工业阀门压力试验GB/T 17493 热强钢药芯焊丝GB/T 40800 铸钢件焊接工艺评定规范3 术语和定义GB/T 5611界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

缺陷范围 defect scope超过设计图纸尺寸公差、超过缺陷允许尺寸和不准许存在的缺陷。

铸造缺陷 cast defect铸造生产过程中，在铸件表面和内部产生的各种缺陷的总称。

注：缺陷的形态可分为孔洞类、裂纹类、变形类等；按缺陷的性质可分为热裂纹、冷裂纹、缩孔、气孔等。

缺陷面积 defect area清理缺陷后的缺陷投影面积。

剩余壁厚 residual wall thickness清除缺陷后的壁厚。

铸件面积 surface area of castings缺陷所在表面的投影面积。

关键件 critical parts要求精度高、制造难度大、在产品中起关键作用的零件。

SH系列模具/金属缺陷修补冷焊机操作说明书1．在使用冷焊机前要检查所有配件是否齐全，确认设备是否按要求连接正确；电源开关置于关断状态。

2．将焊夹（地线）可靠的连接在被加工的金属工件上，确保导电良好。

3．根据加工工艺要求，将所需要的电极（焊条）牢靠的安装在焊枪前端。

4．将电源电缆插头连接到交流220V电源插座上。

5．向上闭合设备上的电源开关。

此时后面的风机应正常旋转，前面板的电压数字显示仪表，频率数字显示仪表反应正常显示。

6．电压调节：在修补钢类材料时将电压调至所需工作电压（20-80V）在修补铝铜等有色金属时电压一般为（60-110V）（可根据产品要求与个人操作熟练程度而定）7．频率调节：在修补钢类材料时将频率调至所需工作频率（100-300Hz）之间。

在修补铝铜等有色金属时频率一般为（300-700Hz）之间。

（可根据产品要求与个人操作熟练程度而定）8．打开旋转焊枪上的工作开关，调节电极旋钮，使焊枪达到有需要的工作转速（一般为500-3000）转。

以焊材不粘连为佳。

（可根据产品要求与个人操作熟练程度而定）9．调节氩气流量，将流量调至所以流量（2L/min-8L/min）10．双手持旋转的焊枪，使其电极（焊条）写被加工部件接触，其接触部位产生电火花，电火花的强度与工作电压成正比。

11．在工作过程中应使电极与工件保持10°-90°角度，同时工件上按一定方向来回移动，保持涂层均衡。

12．在工作过程中，前面板的电压显示仪表与频率显示仪表会产生一定的波动，该现象属于正常现象。

13．停上工作时应先关断旋转焊枪上的工作开关，再关断总电源。

14．附操作图：。

冷焊机金属缺陷修补冷焊机可对金属工件出现磨损、划伤、针孔、裂纹、缺损变形、硬度降低、沙眼、损伤等缺陷进行沉积、封孔、补平等修复功能。

还可在金属表面形成耐磨层、耐蚀层、耐热层、耐氧化层、耐冲击层、防滑层、高粘合层、可焊层、导电层等强化作用。

金属缺陷修补冷焊机适用于:模具.铸造.压铸.机械零件.汽配.大型轴类.印染设备.水力电力.等各类金属表面缺陷修复应用. 冷焊机技术参数项目\机型 HR-2000型输入(V) AC220V单相50/60Hz 最大功率(KVA) 2.0 二次输出电压 20-110 最大容量(UF) 480 频率可变范围(Hz) (放电次数/秒) 40-2100 电极尺寸(mm) 0.5-4.0 尺寸(W*D*Hmm) 530*300*400 重量(kg) 42金属修补冷焊机特点： 1. 实现真正冷焊，修复过程中工件无须预热或保温，堆焊的瞬间过程中无热输入，因而工件不变形、不退火、不咬边和无残余应力，不改变工件金属组织状态。

2. 修复接合强度高，由于焊条是在瞬间被电弧离子化并转移到与其接触的工件上面，因此结合强度高不会脱落 3. 修复精度高，涂层厚度从几微米到几毫米，只须打磨、抛光。

也可进行车、铣、刨、磨，及电镀等后期加工。

4. 可一机多用，可进行堆焊修复、表面强化等功能。

5. 经济实用性高，可现场在线修复，提高生产效率，节省时间和费用。

且使用方便，经过短期培训任何人都可进行操作使用。

6. 适用基材广，包括各类模具钢、不锈钢、工具钢、铸铁、铸铝、铝合金、铜合金、镍合金等，以及所有可以导电的导电体。

7. 环保性能好，不产生噪音，粉尘，废液，强光，异臭。

8. 修复堆焊层即使被磨损，在同一部位可以进行多次修复堆焊。

9. 利用氩气等惰性气体保护，可以得到高品质的堆焊层。

10.由于使用旋转焊条，不会产生粘丝理象，操作容易，得到高品质堆焊层，而且堆焊层的余量可以控制到很小，从而节省了精加工时。

铸铁手工电弧焊（冷焊）的焊补方法【摘要】本文针对铸铁件在使用过程中，由于超负荷，使用环境，机械事故等原因，造成铸铁设备（件）的损坏。

介绍了铸铁手工电弧冷焊的焊补工艺，具有工艺简单、成本低、操作方便、劳动强度低、工件基本不变形等优点，焊缝强度能满足使用要求，保证了铸铁焊补的施工质量。

【关键词】铸铁件；手弧焊；冷焊；补焊1、前言铸铁工件的种类很多，用途也较广泛。

根据铸铁的焊接特点，对铸铁件采用相应的焊补工艺进行焊补，以减少焊缝形成白口及淬硬组织，避免产生裂纹和气孔。

提高铸铁设备（件）的使用周期，降低焊补成本。

本文从铸铁的种类和性能、焊接设备、材料和焊接工艺、注意事项等方面介绍了铸铁电弧冷焊的焊补工艺技术。

2、铸铁的种类和性能2.1铸铁的分类铸铁是含碳量大于2.11﹪或具有共晶组织，且含有一定量的硅、锰元素及硫、磷杂质的铁碳合金。

有时还可加入各种合金元素，以获得具有特殊性能的合金铸铁。

在Fe-C二元合金系中，按稳定系相同，根据碳含量的不同，铸铁可分为：亚共晶铸铁ω（C）﹤4.26﹪、共晶铸铁ω（C）=4.26﹪、过共晶铸铁ω（C）﹥4.26﹪。

按碳在铸铁中的存在状态、形式和生产方法的不同，可分为白口铸铁、灰铸铁、可锻铸铁、球墨铸铁及合金铸铁五类。

2.2铸铁的焊接性铸铁的化学成分特点是碳及硫、磷杂质含量高。

焊接过程中，因相变速度快而产生的组织应力大，增大了焊接接头对冷却速度变化的敏感性及对冷，热裂纹的敏感性；力学性能特点是强度低，基本无塑性。

且由于焊接过程是不均匀的快速加热和冷却过程，易产生较大的焊接应力，使焊接接头容易产生白口及淬硬组织，易产生裂纹。

因此，铸铁的焊接性较差。

3、铸铁电弧冷焊的优点及工艺要点3.1铸铁电弧冷焊的优点铸铁异质焊缝电弧冷焊的优点是焊前对被焊工件不预热，使焊接工艺过程大大减化，不仅降低了焊补成本，改善了焊工的劳动条件，而且提高了焊补效率。

此外，电弧冷焊还具有适用范围广，可进行全位置焊接等特点。

消失模铸造作业指导书2016-06-181. 白模制造作业指导书铸技—002白模制造作业包括：制模材料，切割操作，粘结，涂料及干燥。

1.1制模材料1．铸造用泡沫塑料不同于包装及建筑材料，应密度小、发气量小、热解残留物小、含碳量小、颗粒小、刚性好、加工性能好、无夹杂物。

比重在18—22㎏/立方米范围。

常规件用小密度摸样，要求较高的铸件采用高密度。

2．EPS板制模前应经过干燥处理。

3．模样粘结用胶应无毒，不能腐蚀、溶化模样材料，快干性能好，并来得及操作，粘结强度好，粘结牢固。

4．胶易于气化、分解、发气量小、残渣少、干燥后不脆，有一定的柔韧性。

常用的冷胶为WPH—1胶。

5．制模样板必须符合工艺规定，尺寸、形、位精确，牢固可靠。

模板材料要有一定的耐磨、耐热性能。

样板必须方便、有利于制模操作。

6．样板需经检验后才能使用。

反复使用的样板在每一次使用前均需经过质检。

1.2 切割操作1．无论是使用切割平台还是手工切割操作，均应根据所切材料大小、薄厚、选择合适的切割丝，调定好合适的切割温度，检查样板、标尺无误后，相关人员密切配合才能进行。

2．EPS板开坯时，首先要找好平面，作出基准平面，找出直角，按制作需要，画出中心线，认真对正样板与坯料各位置线，并将样板用钉固定，确认无误，才能切割。

3．切割丝切割时，必须紧贴样板，平行，均速动作。

温度过高、过低、运作过快、过慢、都会对质量造成不利的影响。

4．为实现正确的操作，保证切割面平整、一致。

切割时对主要点位要进行应答操作，切割过程不能沉默进行。

1．模样粘结应少用胶，粘结时双面抹胶，待胶面稍干，不粘手时，再进行粘合操作。

并注意压紧，挤出多于的胶液。

2．粘结处可以插钉固定，但一定少用。

特殊材质铸件，不可插钉。

3．粘结处不能有缝隙存在，缝隙无法消除时，必须用纸认真封闭，以免形成铸造缺陷。

4．模样工作面必须光洁，形状、尺寸、位置精确。

不平处需用细砂布打磨平整，有缺陷必须认真妥善处理。

铸铁件裂纹电弧冷焊修复工艺发布时间：2021-11-01T05:13:09.008Z 来源：《中国科技人才》2021年第20期作者：孙正强[导读] 本文介绍了铸铁的焊接特性和焊接工艺的特点，及由此给电弧焊技术带来的难度。

中车大连机车车辆有限公司摘要：本文介绍了铸铁的焊接特性和焊接工艺的特点，及由此给电弧焊技术带来的难度。

从铸铁电弧冷焊的焊接入手，在工作实践中，由于机床等常用设备老化及铸造方面的缺陷，造成铸铁件产生裂纹和断裂很多，需要采用相应的焊补工艺进行焊补。

本文论述了灰铸铁电弧冷焊的焊接性及焊接工艺。

例举了冲床机座（材质为灰铸铁 HT200）裂纹，采用纯镍焊条（Z308）电弧冷焊的实际操作过程和使用效果。

关键词：铸铁；裂纹；电弧冷焊前言：铸铁是一种生产成本低廉并具有很多良好性能的铸铁金属材料。

铸铁与钢相比，虽然在力学性能方面较低，但却有较优良的耐磨性、减震性、铸造性和可切削性，因此在机床和车床制造中应用十分广泛。

按重量比统计，铸铁用量在机床中约占60%~90%，但是铸铁的焊接性较差，使它在焊接结构中的应用受到一定的限制。

由于铸铁是含碳量大于2%的铁碳合金，并且在铸造的过程中因碳以各种状态的石墨形式存在，以及内部含有硅、锰元素及硫、磷杂质和冷却速度和冷却方式不同等因素，这些因素很大程度上影响了铸铁的使用性能和焊接性能，致使不同种类的铸铁的焊接工艺也不相同。

根据铸铁焊接性较差的特点，对铸铁件裂纹等缺陷的焊补，就必须用相应的焊接工艺来进行焊补。

在焊补过程中为避免产生裂纹，节约成本，提高生产效率主要用手工电弧冷焊的焊接方法来进行焊补。

一、铸铁的焊接特性铸铁的焊接性能很差，特别是塑性差，甚至在红热状态下也无塑性，因此铸铁是黑色金属中最难焊接的一种金属。

主要表现在以下几个方面：1. 铸铁含碳量高，碳在焊接过程中被氧化成CO气体，易在焊缝中形成气孔。

2. 铸铁的膨胀收缩率比钢大，因而焊接过程中热影响区产生的内应力也较大。