文言文《咏雪》与课外对比阅读训练及答案汇集(3套)
- 格式：pdf
- 大小：37.15 KB
- 文档页数：6
(一)谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然日;“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可报。
”兄女妇:“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无卖女，左将军王凝之妻也。
(二)华散、王朗俱①乘船避难，有人欲依附②”，饮辄难之③。
朗日:“幸尚宽，何为不可?”后贼追至，朗欲舍所携人。
款日:“本所以疑④，正为此耳。
既以纳其自托⑤,宁⑥可以急相弃邪!”遂⑦携拯⑧如初。
世以此定华、王之优劣。
(三)谢奕作剡令⑨，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已，太博时年七八岁，著青布裤，在兄膝边坐，谏日:“阿兄，老翁可念，何可作此!”奕于是改容日:“阿奴欲放去邪? ”遂遗之。
①俱:起。
②依附:跟从。
③辄难之:就对此事感到为难。
④本所以疑:原本感到为难的。
⑤纳其自托:接受了他的托身的请求。
⑥宁[níng]:难道，怎么。
⑦遂:于是就。
⑧拯:救助。
⑨剡[shàn]令:指剡县令，一县的行政长官，醇酒:含酒精度高的酒。
己:停止。
太傅:官名，这里指
n) ;规劝。
念:可怜:同情。
容:面容:脸上的神谢安。
谢安，字安石，谢奕的弟弟。
谏(jià
色。
阿奴:对幼小者的爱称，这里是哥哥称呼弟弟。
93．解释下列句子中加着重号的词语
(1)俄而
．．雪骤
(2)未若柳絮因．风起
(3)有一人欲依附．
(4)阿奴欲放去．邪?
94．下列加点字意思与其他三项不同的是( )
A．幸尚宽，何为不．可?B．知之者不．如好之者?
C．三军可夺帅也，匹夫不．可夺志也。
D．尊君在不．?
95．把下列句子翻译成现代汉语。
(1)未若柳絮因风起。
(2)老翁可念，何可作此!
96．读了第(二)和第(三)篇短文，请选择其中的一位人物作简要评价。
【答案】
93．（1）不久，一会儿（2）趁，乘（3）跟从（4）离开
95．（1）不如比作风吹柳絮满天飞舞。
（2）老人家多么可怜，怎么可以做这种事。
96．例如：华歆言行一致，敢于负责。
王朗言行不一，自食其言。
谢安年纪虽小但为人善良淳厚。
【解析】
93．先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。
解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。
此题多古今异义词，如
“因”：趁，乘。
所以千万不要以今释古。
而“俄而”是表示时间不久的词语，理解好上下
文内容是作答的关键。
94．D加点字意思与其他三项不同。
“尊君在不”的“不”，读（fǒｕ），通“否”。
其它三项与现代汉语相同，都是表否定的副词。
95．本题考查学生对文言句子的翻译能力。
翻译文言语句是文言文阅读的必考题。
直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。
文言语句的翻译首先要知道文言词语的
意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
注意下列字词的翻译，如“若”：比得上。
“因”：趁，乘。
“可”：多么。
“念”：可怜，同情。
“何”：怎么。
96．题干要求选择其中的一位人物作简要评价。
把握好文言文的人物精神品质，概括人物的性格的特点，我们可以分析具体事件，因为事件可以反映人物的品格；分析各种描写，因为通过描写可以表现人物的性格特征。
如从“本所以疑，正为此耳。
既以纳其自托，宁可以急相弃邪”的语言描写可分析出华歆言行一致、敢于负责的精神品质。
再如从“阿兄，老翁可念，何可作此”等语言描写分析，即可看出谢安年纪虽小但为人善良淳厚的性格特征。
【点睛】
文言文翻译的原则。
在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以
直译为主”的原则。
这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。
翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文
对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。
如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅
助手段，使句意尽量达到完美。
（一）译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。
不久，雪下得大
了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐
差不多可以相比。
”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。
”太傅大笑起来。
她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
（二）译文：华歆、王朗一起乘船逃难。
（途中）一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。
王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要
抛弃所携带的那个人。
华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。
既然已
经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他呢？”（王朗）于是还像当初一样救助这个人。
世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
（三）译文：谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉
得很厉害，却还不停罚。
谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把
他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。
阅读《咏雪》和《杨氏之子》，按要求回答问题。
咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤公欣然曰白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐即公大兄无奕女左将军王凝之妻也。
杨氏之子
梁国杨氏子，九岁，甚聪惠①。
孔君平②诣③其父父不在乃呼儿出。
为设果果有杨梅孔指以示儿曰此是君家果。
儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。
”
（注释）①惠：通“慧”。
②孔君平：孔坦，字君平，会稽山阴人，
为人方直，有名望。
③诣：拜见。
35．解释下面加点词语的意思。
⑴与儿女
．．讲论文义儿女：___________⑵甚．聪惠甚：___________
36．用现代汉语翻译下面的句子。
⑴未若柳絮因风起。
⑵未闻孔雀是夫子家禽。
37．选择断句完全正确的一项（）
A．俄而雪骤/公欣然/曰白雪纷纷何/所似
B．公大笑乐/即公大兄无奕女/左将军王凝/之妻也
C．孔君平/诣其父/父不在/乃呼儿/出
D．为设果/果有杨梅/孔指以示儿曰/此是君家果
38．请你结合“兄子”“兄女”“杨氏之子”的回答，分析他们语言的精妙。
【答案】
35．⑴子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女。
⑵很，十分。
36．⑴不如说柳絮乘风飞舞。
⑵我没有听说过孔雀是先生家的鸟。
37． D
38．“兄子”“兄女”将雪花比作“盐”和“柳絮”，两个比喻生动形象地写出大雪纷飞给人的不同感受。
“杨氏之子”则用类比的方法，委婉地反驳了孔君平，显得幽默又不
失礼节。
（或：孔君平在姓上做文章，杨氏之子也在姓上做文章。
杨
氏之子并没有直接反驳孔君平，而是以否定的形式婉转地回答，显得幽默有礼貌。
）
文言文阅读（10分）
【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
”公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【乙】徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰：“若令月中无物，当极明邪?”
徐曰：“不然。
譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。
”
9.解释下列语句中加点词的意思 (4分)
（1）俄而
．．雪骤(2) 未若柳絮因．风起
(3) 尝．月下戏（4）若．令月中无物
10.请用现代汉语翻译下列句子(2分）
（1）白雪纷纷何所似?
（2）譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。
11.划线句子划分停顿。
(2分)
徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰
12.【甲】文中“寒雪”“內集”“欣然”“大笑”等词语营造了一
种怎样的家庭气氛?(2分)
10.请用现代汉语翻译下列句子(2分）
（1）白雪纷纷何所似?
（2）譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。
比如人的眼睛里有瞳孔，没有瞳孔，一定看不见。
11.划线句子划分停顿。
(2分)
徐孺子年九岁/尝月下戏/人语之曰
12.【甲】文中“寒雪”“內集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?(2分)
温馨融洽和谐。
