德国中医药研究现状及展望

中西医结合治疗妇科疾病的研究现状及展望随着中医药的国际影响力的增强，中西医结合治疗妇科疾病的研究也得到了广泛关注。

中西医结合治疗妇科疾病的研究现状及展望如下。

1.中医药在妇科疾病中的应用：中医药在妇科疾病中有着较长的临床应用历史，且具有优势和独特性。

很多研究通过临床观察和实验研究，验证了中医药在妇科疾病中的疗效。

中药治疗妇科炎症、子宫肌瘤、月经不调等具有显著效果。

尤其是在痛经和不孕症的治疗方面，中医药的疗效备受认可。

2.中西医结合诊断技术：中西医结合诊断技术是中西医结合治疗妇科疾病的关键，通过结合传统中医的望、闻、问、切等诊断手段和现代医学的检查和影像技术，提高了对疾病的准确诊断和辨证论治的能力。

结合B超、病理等现代医学检查手段，可对妇科炎症、卵巢囊肿等疾病进行综合诊断。

3.中西医结合治疗方案的制定：中西医结合治疗妇科疾病时，需要针对不同疾病的特点和患者的需求制定个体化的治疗方案。

近年来，一些研究着重于中西医结合治疗妇科疾病的临床路径和治疗规范的制定，以提高治疗效果和规范临床操作。

中西医结合治疗妇科疾病的展望：未来，中西医结合治疗妇科疾病的研究有以下几个发展方向：1.加强研究方法学的建设：中西医结合治疗妇科疾病的研究需要建立起符合中医药的特点和现代医学要求的研究方法学框架。

通过建立统一的病例选择、分组、干预和随访等研究流程，提高研究的可信度和统计学能力。

2.加大对中医药的研究力度：虽然中医药在妇科疾病治疗中的应用广泛，但仍存在一定的临床应用欠缺科学证据的现象。

未来的研究需要加大对中医药的基础研究力度，深入研究其药理机制，提高对中医药的认识和理解。

3.加强与现代医学的融合：中医药和现代医学各自具有独特优势，两者的融合可以充分发挥治疗效果。

在中西医结合治疗妇科疾病的研究中，需要加强中医药与现代医学的合作，形成合理的治疗方案和操作规范。

中西医结合治疗妇科疾病的研究在不断发展中。

通过加强中西医结合诊断技术的应用、制定个体化治疗方案和加强研究方法学建设，未来中西医结合治疗妇科疾病有望取得更加显著的临床效果。

英文摘要ＣｕｒｒｅｎｔＳｔａｔｕｓａｎｄＳｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅＲｏｎｇｍｉｎｇＷａｎｇＴｈｉｓｐａｐｅｒｇｉｖｅｓａｂｒｉｅｆｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎａｂｏｕｔｔｈｅｂａｓｉｃｓｔａｔｅｏｆｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＴＣＭ（ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ），ａｓｃｒｕｔｉｎｙｏｆＴＣＭｐｒｏｄｕｃｔｓｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｍａｒｋｅｔａｎｄｔｈｅｃｕｒｒｅｎｔｓｔａｔｅｏｆｅｘｐｏｒｔａｔｉｏｎｏｆＴＣＭｐｒｏｄｕｃｔｓ．ＢｙａｎａｌｙｚｉｎｇｔｈｅＴＣＭ’ｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｔｈｅｐａｐｅｒｐｏｉｎｔｓｏｕｔｔｈａｔｍａｎｙｆａｖｏｒａｂｌｅｆａｃｔｏｒｓｉｎｃｌｕｄｉｎｇｒｉｃｈｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ｕｎｉｑｕｅｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃｅｆｆｅｃｔｓ，ｌｅｓｓｓｉｄｅｅｆｆｅｃｔｓａｎｄａｃｔｉｎｇａｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｒｅｓｏｕｒｃｅｓｏｆｔｈｅｎｏｖｅｌｄｒｕｇｓ，ｍａｋｅｔｈｅＴＣＭｓｔａｎｄｉｎｇａｔｔｈｅｅｎｔｒａｎｃｅｏｆｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｌｏｎ，ｗｈｉｃｈｍｅａｎｓａｂｒｉｇｈｔｆｕｔｕｒｅｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｍａｒｋｅｔ．Ｉｎｔｈｅｍｅａｎｔｉｍｅ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒａｎａｌｙｓｅｓｔｈｅｂａｓｉｃｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｏｆＴＣＭｓｕｃｈａｓｔｈｅｃｏｎｆｌｉｃｔｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｔｈｅＷｅｓｔｅｒｎｃｕｌｔｕｒｅｓ，ｔｈｅｑｕａｌｉｔｙｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆＴＣＭｐｒｏｄｕｃｔｓ，ｔｈｅｌａｇｇａｒｄｄｏｓａｇｅｆｏｒｍｓａｎｄｔｈｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｔｒａｄｅｂａｒｒｉｅｒｒｅｔａｒｄｉｎｇｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｔｈｅＴＣＭ’Ｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｗｈｉｃｈｒｅｓｕｌｔｅｄｉｎａｓｍａｌｌｐｏｒｔｉｏｎｏｆｔｈｅＴＣＭｐｒｏｄｕｃｔｓｉｎｔｈｅｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌｈｅｒｂａｌｍａｒｋｅｔａｎｄｓｔｕｍｂｌｅｄｔｈｅｓｔｅｐｓｏｆｔｈｅＴＣＭｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ．ＢｙＵｓｉｎｇＳＷＯＴｍａｔｒｉｘ，ｔｈｅｔｈｒｅａｔｓ，ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ，ｓｔｒｅｎｇｔｈｓａｎｄｗｅａｋｎｅｓｓｅｓｏｆＴＣＭａｒｅａｎａｌｙｚｅｄｉｎｄｅｐｔｈ．ＴｈｉｓｐａｐｅｒａｌｓｏｅｍｐｈａｔｉｃａｌｌｙｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｙｏｆｔｈｅＴＣＭ’Ｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ．ＣｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅｔｈｅｍｅｏｆｈｏｗｔｏｆｕｌｆｉｌｌｔｈｅｔａｒｇｅｔｏｆＴＣＭｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｔｈｅｐａｐｅｒｓｔｒｅｓｓｅｓｏｎｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆｔｈｅＴＣＭｐｒｏｄｕｃｔｓｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｔｈｅｐｌａｔｆｏｒｍ，ｗｏｒｌｄｍａｒｋｅｔｓａｌｅ，ｗｉｄｅ．ｓｃｏｐｅｏｐｅｒａｔｉｏｎｏｆＴＣＭａｎｄｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｐｒｏｐｅｒｔｙｒｉｇｈｔｓｏｆＴＣＭ，ｅｔｃ．Ｔｈｅｐａｐｅｒｓｕｇｇｅｓｔｓｔｈａｔｏｎｔｈｅｗａｙｏｆｉｔｓｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ，ＴＣＭｓｈｏｕｌｄｐｒｏｍｏｔｅｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｓ’ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃｐｒｏｐｅｒｔｙ。

中医药在欧洲的现状与展望肖子曾;邢瑞;郭小鸽【期刊名称】《湖南中医药大学学报》【年(卷),期】2012(032)005【总页数】4页(P75-78)【关键词】欧洲;中医药;现状;展望【作者】肖子曾;邢瑞;郭小鸽【作者单位】湖南中医药大学,湖南长沙410007;湖南中医药大学,湖南长沙410007;湖南中医药大学,湖南长沙410007【正文语种】中文【中图分类】R-1伴随着欧洲经济、文化和生活的变革，现代医学取得卓越成就的同时，也表现出一定局限性，遇到许多棘手的难题：疾病谱的变化、疑难病的增加、合成药的副作用、沉重的医疗费用等[1]。

被世界卫生组织誉为传统医药榜样的中医药在防治现代疾病中所具有的优越性符合解决上述难题的需要，中医辨证的整体观以及辨证论治中所体现的人文关怀[2]是现代医学理念中所不足的。

医疗费用持续增加，中医治疗成了医院有力的竞争武器[3]。

同时由于文化背景、理论体系、生活环境和饮食习惯等差异，中医药在欧洲的发展还存在一些问题。

现将中医药在欧洲发展的概况综述如下，并探讨中医药在欧洲进一步发展的方向以及如何扩大中医在欧洲的影响力。

早在汉代，随着陆、海商路的开辟，欧洲就与中医药有接触[4]。

中国药物在10世纪通过阿拉伯国家传到欧洲。

中医经由丝绸之路远传欧洲，当时的医学经典作《医典》中便吸收了中医脉诊。

此后，中药、针灸也陆续传入欧洲大陆[1]。

宋代，我国商品深受欧洲人喜爱，中药材也不例外[4]。

13世纪蒙古帝国兴起的大批欧洲商人来华，使得欧洲人对于中医药有了更深的认识。

明末清初，西方传教士的到来大大促进了中西医药交流。

雍正帝禁教后，传教士开始研究中医中药，并传播到欧洲。

中医针灸虽早已传入欧洲，但是到18世纪以后欧洲人对针灸的认识才渐多。

针灸治疗在欧洲曾一度被看作“无知的”、“残酷的”疗法而被忽略[4]。

中医在欧洲的真正起步还是在20世纪二三十年代，较快的发展是在70年代尼克松总统访华以后[2]，他的随行记者Restone J报道了他在北京治病并观摩针麻的经过，详实而生动，这一特大新闻传遍全球，引起针灸热、中医热，欧洲各国对中医的兴趣与日俱增。

·综述·152 德国草药药品管理和中草药出口欧盟的思考汤依娜王道毅邹文俊刘忠荣成都地奥制药集团有限公司（成都 610041）1 德国草药市场背景世界草药市场多年来呈现欧洲、北美和亚洲三足鼎立的局面，欧洲草药销售额略高于亚洲和北美。

德国草药市场占全欧份额最大，其市场规模常年保持在欧洲销售总额的40% 以上（见表1）。

德国草药研发和生产水平在世界上享有较高的声誉。

德国著名的草药企业有舒瓦贝医药公司（Schwabe GmbH&Co.）、马博士公司（Madaus AG）、Lichtwer Pharma AG等。

目前按Schwabe专利工艺生产的EGb761已成为国际标准的银杏叶提取物。

表1 2000、2002、2004年德国所占欧盟草药市场份额及销售额2000年 2002年 2004年欧洲市场总销售额 31.5△ 40* 35*德国市场销售额 27△ 17.2* 15.05*德国所占欧洲市场份额 47%45%43% △按出厂价计算，单位：亿美元；*按出厂价计算，单位：亿欧元数据来源：IMS (Institute for Medical Statistics)德国不仅在技术上而且在草药立法上也处于领先地位。

德国卫生部于1978年设立了E委员会，该委员会出版了300多册草药专论，对世界植物药立法，西方国家的草药临床应用以及中草药进入欧盟市场都具有极其重要的参考价值［1］。

2004年欧洲议会及欧盟理事会颁布的草药注册指令Directive2004/24/EC中，进一步强调了建立欧盟内认可的草药专论对草药审评的重要性。

目前德国的一批草药专家正活跃在欧盟草药管理的第一线，其中最著名的就是联邦药品及医疗用品管理局（BfArM）特殊医疗系统和传统药品管理部门的前负责人Dr. Konstantin Keller，出任欧洲药品审评局（European Agency for the Evaluation of MedicinalProducts，EMEA）的草药工作组（Working Party on Herbal Medicinal Products，HMPWP）主席后全面负责欧盟草药的管理，2004年EMEA成立专门的草药委员会HMPC后，他便担任HMPC主席。

第二十六期（总528期）四川省科技促进发展研究中心二OO二年七月五日中医中药在德国的发展潜力和困难自20世纪50年代中医进入德国以来，其神奇的疗效征服了众多的德国患者。

德国医学界对中医药理论的科学性和临床实践的有效性越来越表现出浓厚的兴趣，但传统中医在德国长期受到排斥和抵制，得不到政府卫生部门和卫生法规的正式承认，被纳入“补充医学”、“替代医学”和“自然疗法”等非西医医学范畴。

中医在德国的传播和发展有潜力，但存在不少障碍。

20世纪60年代初，德国人从针灸治疗、推拿和气功健身逐步认识了中医药。

近年来，针灸治疗在德国发展很快，部分医科大学建立了针灸课程，许我医院和门诊设立了针灸科。

据德国医学会统计，目前包括华人医生在内近3万人从事针灸、按摩和气功治疗。

德国针灸医师协会1.2万名会员、德国针灸与经络治疗协会3200名会员都在从事针灸治疗工作。

但是，德国西医长期以来对中医药存在偏见，认为中医药是历史遗产，只需简单按照验方和固定疗法应用即可，认为中医理论“不科学，难以捉摸”。

有的病人对中草药和中成药缺乏信任，担心中医药的质量可靠性。

德国法律又严格禁止采用动物脏器的药材，如牛黄、蛇胆等。

另外，医生对病人的用药剂量不好掌握。

欧洲人不同于亚洲人，往往亚洲人能用的剂量欧洲人用了就会出现不同症状的过敏。

德国医疗保险制度的规定是中医药传播的最大障碍。

德国每个公民都必须在法定的医疗保险机构和私人保险公司投保，医疗费用才能在保险公司报销。

但在报销细目中只列有西医治疗，中医药是不能报销的。

自1978年以来，增加了可以用针灸“疼痛治疗”，但不包括中医药。

要将中医药打入德国，必须由德国一个研究部门提出中医医疗和中医药疗效的科学论证，得到联邦医师和医疗储蓄金委员会的确认和批准，提请国家立法机关立法，才能正式列入医疗手段范畴。

为能在德国医疗领域运用中医药，德国医师协会拟从针灸领域为突破口，要求国家立法。

2000年联邦工程师和医疗储蓄金委员会曾召开辩论会，讨论能否将针灸治疗正式列入法律性质的医疗保险细目中。

中医药系统生物学发展及展望中医药系统生物学是一门新兴的跨学科领域，旨在运用系统生物学理论和方法，揭示中医药的作用机制和疗效原理。

近年来，随着生物技术的迅速发展，中医药系统生物学的研究也取得了显著进展。

本文将围绕中医药系统生物学的发展及展望进行深入探讨。

中医药系统生物学的研究可以追溯到中国古代。

中医经典著作《黄帝内经》强调了人体内部各个器官、组织之间相互、相互影响的整体观念。

这种整体观念与现代系统生物学的思想不谋而合，为中医药系统生物学的研究提供了重要的理论指导。

现代中医在实践中强调辨证施治，根据患者的个体差异和病情发展过程中的不同阶段，采用不同的治疗方法。

这种个体化的诊疗方式为中医药系统生物学的研究提供了丰富的临床数据和宝贵经验。

中药药效物质基础研究：通过系统生物学方法，研究中药中各种化学成分对人体的作用及其相互影响，揭示中药的药效物质基础。

中医证候生物学基础研究：通过对中医证候的生物学基础进行研究，揭示证候与疾病的关系，为中医辨证施治提供科学依据。

中医药防治重大疾病的机理研究：针对中医药防治重大疾病的临床实践，运用系统生物学方法，研究中医药的作用机制和疗效原理。

技术方法的限制：中医药系统生物学涉及的研究方法和技术十分复杂，目前仍存在技术方法的限制，如对中医药作用机制和疗效原理的阐述不够深入。

临床数据的匮乏：由于中医药的临床应用具有个体化特点，导致相应的临床数据相对匮乏，给中医药系统生物学的研究带来一定困难。

缺乏多学科交叉合作：中医药系统生物学需要融合多学科的理论和技术，但目前各学科之间的合作和交流尚不够充分。

大规模测序技术在中医药系统生物学研究中发挥着至关重要的作用。

通过对基因组、转录组、蛋白质组等大规模数据的测定和分析，可以深入了解人体在健康和疾病状态下各种生物分子网络的变化情况，为中医药的作用机制和疗效原理提供微观层面的证据。

生物信息学分析技术在中医药系统生物学研究中扮演着重要角色。

利用生物信息学方法，可以对大规模测序技术获得的数据进行深入挖掘和分析，发现隐藏在数据中的规律和生物标志物，为中医药的疗效评价和疾病预测提供支持。