中秋节The mid autumn festival 和春节 the Spring Festival
- 格式:doc
- 大小:33.00 KB
- 文档页数:3
中秋节英语单词汉语解释:中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。
那么,你知道中秋节的英语单词是什么吗?中文:中秋节[zhōng qiū jié]中秋节的英语:mid-autumn festival; moon festival; mooncake festival; zhongqiu festival;中秋节是中国所独有的。
the mid-autumn festival is peculiar to china.月饼则是中秋节特有的食品。
moon cakes were special festival food.中秋节的另外一个部分是赏月。
moon gazing is another essential part of this festival.中秋节是为了庆祝丰收的喜悦和欣赏美丽的月色。
this festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.在今天,中秋节的时候,人们都会吃月饼。
today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.而月亮正是中秋节庆祝的主题。
and the moon is what this celebration is all about.月亮和圆形的月饼代表团团圆圆,因此中秋节又是家族团聚的日子。
the round shape of moon and moon cakes also shows that it is a time for family reunion.中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”月饼,中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”。
中国传统节日(中英文对照简介)目录The Spring Festiveil (春节)Lan ter n Festival (元宵节)Qingming Festival (清明节)Dragon Boat Festival (端午节)Double Seventh Festival (七夕)Mid-Autumn Festival (中秋节)Double Ninth Festival (重阳节)Winter Solstice Festival (冬至)Spring Festival Lanteni Festival Qingming FestivalDragon Boat Festival Double SeventhFestivalMid-Autinmi FestivalDouble Ninth Festival Winter SolsticeFestivalThe Spring Festival (春节)The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar・ Among the traditional Chinese festivals, this is the most importa nt and the most bustl ing・ Since it occurs at the end of win ter and the beginning of spring. people also call it the Spring Festiva1. Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festiva1・ Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the eve nt. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new・New Year r s Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year1s Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called ”staying up to see the year out H. When the bell tolls mid night on New Year* s Eve, people eat dumplings・ In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p・ m. to 1 a・ m.)・ Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as change of the year and the day" in Chinese・From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festiva1.Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits・The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity・Many places hold temple fairs ・ The wonderful drag on lantern dance and the lion dance per forma nces, along with various han dicraft articles and local snacks attract thousands of people・With the development of the times, some changes have taken place in the customs of spending the Spring Festiva1. For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers・But this does not have an impact on the happy atmosphere of the festival. On NewYear1s Eve, family members get together to have dinner whi1e watching TV programs.For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.农历的正(zheng)月初一,是中国的农历新年。
TheMid-AutumnFestival中秋节英语作文The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文(精选20篇)作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。
作文分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。
下面是店铺整理的The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文,欢迎大家分享。
The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文篇1The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. Its on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. Theyre very delicious. We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival! We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excited.The Mid-Autumn Festival中秋节英语作文篇2id-Autumn Day comes.It is a traditional Chinese festival.People will join together to celebrate this festival.It means union.In the daytime I went to market with my mother to buy some vegetable,fruit and meat.We also bought many mooncakes.Because in the evening the whole family will have supper together.When we came back home,I helped my mother to prepare for the supper.I washed the vegatable and fruit.In the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper together.We talked and drank wine with each other.After thesupper,We enjoyed the moon and ate mooncakes.The moon is very big and round.I spent a very happy day.中秋节到了。
各种中国传统节日的英文介绍
以下是几个中国传统节日的英文介绍:
1.春节(Spring Festival):春节是中国最重要的传统节日,通常在农历正
月初一庆祝。
这个节日标志着新年的开始,人们会进行一系列的庆祝活动,如贴春联、吃团圆饭、放烟花爆竹等。
2.元宵节(Lantern Festival):元宵节是春节之后的第一个重要节日,通常
在农历正月十五庆祝。
这个节日主要是庆祝春节后的第一个满月,人们会吃元宵、赏花灯、猜灯谜等。
3.清明节(Qingming Festival):清明节是中国传统的祭祀节日,通常在公
历4月4日或5日庆祝。
这个节日是祭祖和扫墓的日子,人们会去祭拜祖先、献上鲜花、焚香等。
4.端午节(Dragon Boat Festival):端午节是中国传统节日之一,通常在农
历五月初五庆祝。
这个节日主要是为了纪念古代爱国诗人屈原,人们会赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒等。
5.中秋节(Mid-Autumn Festival):中秋节是中国传统节日之一,通常在
农历八月十五庆祝。
这个节日是庆祝秋收的日子,人们会赏月、吃月饼、猜灯谜等。
6.重阳节(Double Ninth Festival):重阳节是中国传统节日之一,通常在
农历九月初九庆祝。
这个节日主要是为了祈求长寿和平安,人们会登高、赏菊、吃重阳糕等。
以上是一些中国传统节日的英文介绍,希望能够帮助到您。
中国传统节日英文名称除夕 New Years Evening正月 lunar January初一 the beginning of New Year元宵节 (农历正月十五) Lantern Festival端午节 (农历五月初五——the fifth day of the lunar month) Duan Wu Festival orDragon Boat Festival(龙舟节)清明节Qing Ming Festival中秋节 (农历八月十五) Mid-Autumn Chinese Festival 重阳节 (农历九月初九)Chung Yang Festival or Double-ninth Day腊八节 (农历腊月初八)the laba Rice Porridge Festival中国常见传统活动中英对比过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货do shopping for the spring festival;ORdo spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包red packets(cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance(the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance(to e*pect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 e*hibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new years call / give new years greetings / pay new years visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 Offer sacrifices to ones ancestors压岁钱 gift money or money given to children as a lunar new year gift culture note;辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning ; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团聚饭 family reunion dinner年夜饭the dinner on new years eve饺子 dumpling; Chinese meat ravioli粽子 rice dumpling闰年leap year十二生肖zodiac。
中秋节The mid autumn festival
是中国的传统节日。
它降临在fall中国农历lunar calendar的八月十五日。
它是为了庆祝一年的丰收,也是为了家人团聚。
从某种程度上说,中秋节就像西方的感恩节Thanks- giving day 。
人们心怀感恩,因为他们过冬的食物都收集起来了,农活都结束了。
家人们通常聚在一起,供奉月亮offer sacrifices to 。
当月亮升起来时,人们会坐在院子里赏月admire,品尝月饼,谈论一年的丰收,回顾过去展望未来review/ Look back to the past and looking into the future。
这是个快乐、欢庆和团圆的日子
The mid autumn festival
The mid autumn festival is a traditional festival of China, which falls on the fifteenth of the eighth month of Chinese lunar calendar. It is to celebrate the harvest of a year and for the family to reunite. To some extent, it is like Thanks- giving day in western countries. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. Family members usually get together and offer sacrifices to the moon. when the moon arises, people will sit in the yard,admiring the full moon, enjoying delicious moon-cakes and fruit, talking about a year’s harvest, Looking back to the past and looking into the future. It is a time of pleasure, happiness and reunion.
春节The Spring Festival
春节是中国最重要的节日,它是为了庆祝农历新年,节日通常开始于除夕夜the eve of the lunar New Year ,结束于农历正月十五。
正月十五也被称作元宵节。
在春节前,人们通常要彻底的打扫卫生。
购物并准备许多美食。
人们贴春联couplets挂红灯笼求得好运。
在除夕夜,家人们团聚在一起吃大餐。
饺子,臊子面minced noodles和鱼是最传统的食物,他们代表了财富长寿和富足abundance 。
孩子们最喜欢春节了,因为他们可以吃美食,穿新衣,放鞭炮,他们还能从长辈那里得到压岁钱。
春节大约持续15天,在节日期间人们聚在一起吃喝玩乐。
节日让人们享受生活,并得到充分的休息。
愉快的气氛充满家家户户household ,大街小巷lane。
一系列的活动,比如说舞龙舞狮灯展lantern shows旱船land boat dancing和庙会temple fairs等活动举行好多天。
当元宵节结束的时候,春节才算画上了句号。
The Spring Festival is the most important festival in China. It’s to celebrate the lunar calendar’s New Year. The festiva l actually begins on the eve of the lunar New Year and ends on the 15th day of the first month of the lunar calendar, which is called the Lantern Festival. Before the festival, people usually give their houses a thorough cleaning, do a lot of shopping and prepare a lot of delicious food. People put New Year couplets on the wall and hang red lantern for good fortune. On the New Year’s Eve, families get together and have a big meal. Dumplings, minced noodles and fish are the most traditional food. They stand for treasure, long life and abundance. Children like the festival best, because they can have delicious food, wear new clothes,
set off firecrackers. They can also get gift/lucky money in red packets from elders. The Spring Festival lasts about 15 days long. During the festival, People get together to eat, drink, and have fun with each other. The festival let people enjoy life and have a good rest.
The lively atmosphere not only fills every household, but fills streets and lanes.
A series of activities such as lion dancing, dragon dancing, lantern shows, land boat dancing and temple fairs are held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.。