中英对照 网站 使用条款
- 格式:docx
- 大小:36.03 KB
- 文档页数:1
网站使用条款1. 接受条款请仔细阅读本《网站使用条款》(以下简称“本条款”)并确保您完全理解并接受本条款的所有内容。
通过访问或使用本网站,即表示您同意遵守本条款的约束。
如果您不同意本条款的任何内容,请停止使用本网站。
2. 知识产权本网站及其内容,包括但不限于文本、图像、标识、图标、照片、音频剪辑和软件程序,受版权法和其他知识产权法保护。
未经明确授权,任何个人或实体不得以任何形式复制、修改、传播、展示或使用本网站的任何部分或全部内容。
3. 用户行为准则•在使用本网站时,请遵守国家和地区的法律法规。
•不得发布任何非法、欺诈、诽谤、淫秽、威胁、恶意或侵犯他人权益的内容。
•不得干扰或试图干扰本网站的正常运行。
•不得利用本网站进行任何未经授权的广告、推销或垃圾邮件活动。
•不得冒充他人或伪造身份进行欺骗行为。
4. 使用限制除非获得明确的书面授权,否则您不得:•以任何方式复制、修改、传播、展示、出租、出借或转让本网站的任何部分或全部内容。
•使用本网站进行商业目的,包括但不限于销售产品或服务。
•引用或链接到本网站的任何内容,包括但不限于使用框架或镜像网站技术。
5. 免责声明本网站上提供的所有信息仅供参考,不构成任何明示或暗示的保证或担保。
网络环境存在不确定性,本网站对以下情况不承担责任:•由于计算机病毒、黑客攻击、网络故障或其他不可预见的原因导致的服务中断或延迟;•任何非法、违规操作造成的损失或责任;•用户在本网站上发布的任何内容引发的争议或纠纷。
6. 个人隐私在使用本网站的过程中,您需要向我们提供一些个人信息。
我们将严格保护您的个人信息,并仅在法律要求或您事先同意的情况下披露。
请详细阅读我们的隐私政策,以了解我们如何收集、使用和保护您的个人信息。
7. 修改和终止我们有权随时修改本条款的内容,并在本网站上公布修改后的条款。
您应定期查看本条款,并自觉遵守。
如果您违反了本条款的约定,我们有权终止或中止您访问本网站的权限,而无需给予事先通知或承担任何责任。
网站用户协议中英文版
尊敬的用户:
欢迎您访问并使用我们的网站。
在使用我们的网站之前,请您务必仔细阅读并同意本用户协议。
您一旦选择使用我们的服务,即表示您已经同意遵守本协议的所有条款和条件。
如果您不同意本协议中的任何一项或多项条款,请立即停止使用我们的服务。
1.服务内容
本网站为用户提供包括但不限于网页浏览、发布评论、提交用户内容等服务。
我们保留根据运营需要随时变更或中断服务的权利,且无需提前通知用户。
2.用户个人信息
为了更好地为用户提供服务,我们可能会收集、使用和存储您的个人信息。
我们将按照法律法规的要求对您的个人信息进行保护。
本网站的隐私政策将进一步说明我们对用户个人信息的处理方式。
3.用户行为规范
1)您需承诺不会利用本网站从事任何违法、侵犯他人权益或损害公共利益的行为,包括但不限于发布、传播含有诽谤、淫秽、恶意攻击等内容的信息。
2)您需按照法律法规的要求,遵守国家相关法律法规、规章以及其他规定,不得利用本网站从事任何违法犯罪行为。
3)您需遵守本网站发布的相关规则和制度。
4)您需承诺不会利用本网站从事侵犯他人知识产权、商业秘密等违反合法权益的行为。
5)如发现您违反上述行为规范,我们有权采取必要的措施,包括但不限于暂时或永久停止您使用本网站的服务。
4.知识产权。
TABEL OF CONTENTS(1) Introduction 简介(1a) Cookies 信息记录程序(2) These terms and conditions 条款与条件(3) Licence to use website 网站使用许可(4) Acceptable use 使用限制事项(5) Restricted access 访问限制(6) User generated content 用户上传网站的内容(7) Limited warranties 限制保证(8) Limitations and exclusions of liability 责任的限制与排除(9) Indemnity 赔偿(10) Breaches of these terms and conditions 违约处理(11) Variation 本条款的变更(12) Assignment 权利转让(13) Severability 条款的可分割性(14) Exclusion of third party rights 排除第三方权利(15) Entire agreement 协议的完整性(16) Law and jurisdiction 法律与司法管辖(1) Introduction 简介These terms and conditions govern your use of our website; by using our website, you accept these terms and conditions in full. If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use our website.(1a) Cookies 信息记录程序(注:Cookies是一种能够让网站服务器把少量数据储存到客户端的硬盘或内存,或是从客户端的硬盘读取数据的一种技术。
网站使用条款范本引言:欢迎来访并使用我们的网站,我们郑重提醒您在浏览和使用本网站之前,请仔细阅读并理解以下条款。
通过访问或使用本网站,即表示您同意接受以下条款和条件的约束。
如果您不同意这些条款,请不要访问或使用本网站。
第一部分:服务提供1. 条款接受本网站的所有权和运营权归本公司所有。
我们可以随时根据需要修改、更新或删除这些条款。
您有责任定期查阅本页面以了解对条款的更改。
继续使用本网站表示您接受并同意遵守这些更改后的条款。
2. 年龄限制本网站仅限年满18岁或年龄不满18岁但已经获得法定监护人同意的个人使用。
如果您未满18岁,请在监护人的陪同下使用本网站。
3. 服务范围本网站提供的服务仅限于法律允许的范围内。
我们保留拒绝向任何人提供服务的权利,以及在不事先通知的情况下随时终止、修改或暂停服务的权利。
第二部分:用户责任和义务1. 注册账户在某些情况下,您可能需要注册一个用户账户来访问或使用本网站的特定功能。
注册账户时,请提供准确、完整和最新的个人信息,并确保及时更新。
2. 账户安全您对自己的账户负有保管责任。
您应确保账户信息和密码的保密性,并及时采取措施防止未经授权的访问或使用。
如发现任何未经授权使用您的账户或其他安全漏洞,请立即通知我们。
3. 合法行为您在使用本网站时需遵守适用法律法规和相关的网站政策。
您不得利用本网站从事非法活动,包括但不限于诈骗、侵犯他人权益、传播有害信息等。
第三部分:知识产权1. 版权保护本网站及其所有内容包括但不限于文字、图片、音频、视频、标识、商标等,均受版权、商标和其他知识产权法律的保护。
未经我们明确授权,您不得以任何方式复制、修改、传播或使用这些内容。
2. 用户提交内容在使用本网站的过程中,可能需要您提交一些内容,包括但不限于评论、留言、上传文件等。
您应确保这些内容的合法性、准确性和完整性,并授予我们永久的、不可撤销的、全球范围的使用权和许可权。
第四部分:免责声明1. 信息准确性本网站的内容仅供参考和个人使用。
网站使用条款样本使用条款生效日期:[日期]欢迎使用[网站名称](以下简称为“网站”)。
请仔细阅读以下使用条款(以下简称为“本条款”)并确保理解。
通过访问或使用本网站,即表示您同意遵守以下条款和条件。
1. 接受条款通过使用本网站,您同意受到本条款的约束。
如果您不同意本条款的任何部分,请不要访问或使用本网站。
本网站的所有权和运营权归[公司名称]所有。
2. 年龄限制本网站仅面向年满18周岁及以上的人群。
未满18周岁的未成年人不得使用本网站。
如果您是未满18周岁的未成年人,您应在父母或监护人的陪同下使用本网站。
3. 账户注册要求为了访问某些功能或服务,您可能需要创建一个账户。
在注册账户时,您必须提供准确、完整且当前的个人信息。
您有义务保护您的账户信息的机密性,并对您账户中的所有活动负有全部责任。
4. 使用限制您同意不会以任何方式使用本网站进行非法活动或侵犯他人的权利。
您不得:4.1 在未经授权的情况下访问或获取本网站的任何部分;4.2 利用本网站传播任何非法、威胁、诽谤、淫秽、诱导犯罪或其他违法的信息;4.3 干扰、损害或破坏本网站的正常运行或与本网站相关的任何网络;4.4 利用本网站侵犯他人的知识产权,包括但不限于版权、商标、专利等;4.5 违反任何适用的法律或法规;5. 隐私政策您同意遵守本网站的隐私政策。
该政策详细说明了我们如何收集、使用和保护您的个人信息。
请仔细阅读隐私政策并确保理解。
6. 免责声明本网站上的内容仅供参考,并不构成法律、投资、税务或其他建议。
本网站对于因使用本网站或依赖本网站上的信息而导致的任何直接或间接损失不承担责任。
7. 服务变更本网站保留随时更改、暂停或终止其提供的任何服务或功能的权利,而无需提前通知。
8. 第三方链接本网站可能包含指向第三方网站的链接,这些链接仅供方便用户使用。
我们无法控制这些第三方网站的内容或隐私政策,并且对因使用这些链接而导致的任何损失或损害不承担责任。
CLAUSES OF INTERNET SERVICE互联网服务条款CONTENTSI. General Provisions一、总则II. Accounts 二、账户III. Regulations of Using Internet Service 三、互联网平台服务使用守则IV. Your Rights and Obligations四、您的权利和义务V. The company ’s Rights and Obligations 五、本公司的权利和义务VI. Privacy and Protection of Other Personal Information六、隐私及其他个人信息的保护VII. System Interrupt or Breakdown 七、系统中断或故障VIII. Scope and Limits of Responsibilities 八、责任范围及责任限制IX. Entire Agreement 九、完整协议X. Protection of the Trademark and Property Right十、商标、知识产权的保护XI. Governing Laws and Dispute Resolution 十一、法律适用与争议解决Internet Service (hereinafter referred to as “the Service”) refers to the cloud computing products and services provided by Internet Science and Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company” ) to its users of Internet Platform. This agreement shall be concluded and signed between you and the Company.互联网服务(以下简称“本服务”)是由互联网科技股份有限公司(以下简称“本公司”)向用户提供的云计算产品与服务。
网站用户协议使用政策在使用本网站之前,请清楚阅读以下“ 条款与细则”您须接受本条款与细则,才可使用本网站。
如使用本网站,即表示您无条件同意及接受本条款与细则对您具法律约束力。
若您不同意本条款与细则的任何部分,则不得使用本网站。
1 拥有权八端旅游有限公司(" 8DTL ") 是本网站的经营商(「该经营商」)。
本网站及其出现的内容安排及编译,均属8DTL 及/或其第三者供货商及发行商的具版权财产,并已特许予该经营商。
本网站出现的大部分内容,均由其第三者供货商及发行商拥有,但若干数据是8DTL 及其它信息供货商的具版权作品。
此外,本网站显示的商标、标识及服务商标(统称为「商标」)是8DTL 、其联属公司及各第三者的注册及普通法商标。
在未获得8DTL 或拥有任何本网站内容或商标的其它人士事前书面准许的情况下,本网站所载的任何事物,不得诠释为授予(不论隐含、不得自驳或其它方式授予)使用本网站内容或商标的特许或权利。
2 本网站之使用该经营商(视乎情况而定)将有限度、非专有、不可转让权利授予您,可按照本条款与细则使用本网站。
您同意如下:• 您只可使用本网站作合法订位用途,并不得使用本网站作任何其它用途,包括(但不限于)进行任何投机、虚假或欺诈订位,或由于预期需求上升而炒卖订位。
• 在透过本网站传输的任何通讯(包括电邮在内)的页首、页尾、回复路径或任何部分,您不得采用有误导成份的电邮地址或捏改数据。
• 除适用法律准许外,如未得该经营商及/或其第三者供货商及发行商事前书面准许,您不得复印、复制、重新刊发、上载、刊登、传输、发行或以其它方式向公众传达本网站提供的任何内容,包括内文、图形、按钮图符、音像视像剪段、数码下载、数据编译及软件,惟您只可下载、显示及打印本网站说明的物品作为您个人及非商业用途。
• 如未得该经营商事前书面准许,您不得使用「爬动」、「机械人」、「蜘蛛」或其它自动化装置,或具有类似程序或功能的程序、算法或方法或任何人工程序,作为监察或复制本网站出现的任何网页、数据或内容。
TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE ON WEBSITE SHOPTABLE OF CONTENTS1. Formation of Sale and Purchase Agreement关于本买卖契约之成立2. Returns and Exchanges关于退货与更换3. Order Cancellation, Change or Refund关于取消订单、变更订单与退款4. Product Shipping and Receipt of Goods关于商品之寄送及领取5. Handling of Personal Information关于个人数据处理6. No Warranty非保证事项7. Damages损害赔偿8. Applicable Law. Court of Jurisdiction关于准据法暨合意管辖法院The terms and conditions of use stated below shall apply to all customers who purchase products on this Site managed by NTT Resonant Inc. ("the Company"). Before placing an order, please read the terms and conditions carefully as they apply to all products purchased on this Site. The Company reserves the right, at its sole and exclusive discretion, to change, alter, modify, add, and/or remove any part of the terms and conditions at any time without any prior notice. The customer hereby agrees to be bound by any revisions to the terms and conditions from the published revision date. Further the Company in addition to the terms and conditions reserves the right to add further terms and conditions for each product added to this Site.本使用条款规定客户于NTT Resonant株式会社(以下称为「本公司」)营运之「NTT Com Store」(以下称为「本网站」),购买商品时所适用的各项条件。
服务用户使用协议中英文版一、本协议的接受和遵守欢迎您使用我们的服务!在使用我们的服务前请认真阅读并同意本服务用户使用协议(下称“本协议”)。
本协议涉及您使用我们的服务所需要遵守的各项规定和条款,包括您使用我们的软件、以及与我们服务相关的全部内容。
如果您不同意本协议的任何部分内容,请停止使用我们的服务。
通过使用我们的服务,即表示您已经阅读、理解并同意此用户协议中的所有条款与条件。
同时,您同意根据《中华人民共和国合同法》及其相关法律法规签署本协议。
二、服务内容1.我们的服务包括但不限于提供互联网信息服务、管理互联网服务等。
我们提供的服务具体以我们网站公布的服务内容为准。
我们有权根据服务需要在任何时间不时地变更、暂停或终止我们的服务(包括任何功能)而无需在事先通知您。
2.为了向您提供我们的服务,我们可能需要收集、使用您的相关信息,包括但不限于您的名称、地址、联系方式、设备信息和使用记录等信息。
我们承诺在收集和使用您的任何个人信息时,遵守相关法律、法规和我们的隐私政策。
三、用户行为1.您承诺只使用我们的服务于普通用户的正常使用范围内;不经我们许可,未经授权攻击本网站,对本网站进行任何形式的公然侮辱、诽谤;不得利用我们的服务进行任何非法或不正当的活动。
2.您不得以任何方式干扰我们的服务或与我们的服务连接的网络;您不得以任何方式干扰其他用户使用我们的服务,或者干扰与我们服务相连的其他网络。
3.您承诺使用我们的服务内容时不得侵犯宪法、法律、法规等法律审查,不能进行任何非法、违法或有危害性的行为。
对于因您违反本协议所引起的一切责任,由您自己承担。
如因您违反本协议而给我们造成任何经济损失,您应承担全部法律责任并向我们承担全部赔偿责任。
四、用户内容1.您的用户内容指您在使用我们的服务时所上传、发布、传送、存储的文字、图片、音频、视频等资料信息。
您保证其为您自行制作、获取或有权上传、发布、传送、存储的。
2.如果您向我们上传、发布、传送、存储的内容被相关权利人认为侵犯他人权利(包括但不限于知识产权权利、肖像权等),他们应当直接面向您提起权利主张。
使用条款
感谢您使用 www.***********.com 网站(以下简称“本网站”)。
浏览及使用本网站的任何部分,即表示您已接受以下的使用条款并受到其法律约束。
如果您不同意这些使用条款,请不要使用本网站。
在任何时候继续使用本网站,均表示您已接受这些使用条款。
一般条款
这些使用条款可能随时变更。
所有变更情况将发布在此页面上,而您若在发布此类变更后使用本网站,则表示您认同使用条款所做出的变更。
所有权
本网站及其内容受到版权法、商标法及新加坡其他形式的知识产权法令的保护,并受到国际条约及其他国家相关法律的保护。
本网站的所有权利、标题、利益及其内容均归***********有限公司(以下简称“***********”)所有或获得其许可。
使用限制
未经***********事先书面同意,不得以任何方式复制、重新发布或散发本网站上的任何内容或材料。
您可以使用您的网络浏览器来浏览本网站及其内容,并保存或打印本网站的某些部分以仅用作您个人资讯、研究或学习之用,但前提条件是您须完整保留所有随附的版权及其他所有权声明。
修改本网站的任何部分或其任何内容,或为了这些使用条款许可之外的任何目的使用本网站或其内容,都将被视为违反***********的版权及其他知识产权的行为。
免责条款
使用者承认并同意,本网站上的所有资讯均为“按原样”提供。
***********已善尽合理之努力,以确保公布在本网站上的资讯及材料在公布之时为正确无误。
除此之外,***********无法保证此处所提供的资讯及材料对于用作任何其他目的之准确性或完整性,亦不对此承担任何责任。
使用者不应依赖此处所公布的任何资讯或材料,而应单独向***********验证这些资讯及/或材料的准确性和完整性。
使用者承认并同意,对于因直接或间接使用,或无法使用本网站上的任何材料或内容而导致的任何及/或所有后果(包括但不限于因利润、业务中断或资讯遗失而造成的破坏),***********概不承担任何责任,即使***********事先已获知此类破坏的可能性。
Terms of Use
Thank you for using the www.***********.com website ("Website"). By accessing and using any part of the Website, you shall be deemed to have accepted to be legally bound by these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Website. Any continued use of the Website at any time will imply that you have accepted these Terms of Use.
General
These Terms of Use may be changed from time to time. All changes will be posted on this page, and your use of the Website after such changes have been posted will constitute your agreement to the Terms of Use as changed.
Proprietary Rights
This Website and its contents are protected by copyright, trademark and other forms of intellectual property laws in Singapore and, through international treaties, other countries. All rights, title and interest in the Website and its contents are owned by or licensed to *********** Pte Ltd ("***********").
Restrictions On Use
No part of the contents or materials available on this Website may be reproduced, republished, distributed in any way without the prior written permission of
***********. You may view this Website and its contents using your Web browser and save an electronic copy, or print out a copy, of limited parts of this Website solely for your own information, research or study, provided you keep intact all accompanying copyright and other proprietary notices.
Modification of any part of the Website or any of its contents, or use of the Website or its contents for any purpose other than allowed by these Terms of Use will be a violation of ***********'s copyright and other intellectual property rights. Disclaimer
THE USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT ALL THE INFORMATION ON THIS WEBSITE IS PROVIDED "AS IS".
*********** has made reasonable endeavour to ensure that the information and materials posted on this Website are correct at the time of posting. However,
*********** gives no warranty and accepts no responsibility or liability for the accuracy or the completeness of the information and materials provided here for any purpose whatsoever. No reliance should be made by any user on the information or material so posted; instead, the user should independently verify the accuracy and completeness of the information and/or materials with ***********.
The user acknowledges and agrees that *********** shall not be held responsible or liable in any way for any and/or all consequences (including, without limitation, damages for loss of profits, business interruption, or loss of information) that may be incurred by the user as a direct or indirect result of using, or the inability to use, any materials or contents on this Website, even if *********** has been advised of the possibility of such damages in advance.。