《过故人庄》全诗赏析-古诗-赏析

过故人庄(孟浩然)原文及赏析过故人庄孟浩然原文：桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

半醉半醒日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者，一在平地一在天。

若将花酒比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！赏析：《过故人庄》是唐代孟浩然的作品，表达了诗人对尘世纷扰的态度和对逍遥自在的向往之情。

在写作结构上，孟浩然以散文体的形式，通过多个连续的对联表达了诗人的思想和感受。

全诗由四个单行对承接而成，每一句都有着鲜明的意境和情感表达。

首句“桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

”将诗人带入一个遥远而美好的桃花世界，令人沉浸其中。

接下来的几句以桃花庵的生活为描写对象，展现了桃花仙人种桃树、摘桃花卖酒的情景，形象地描绘出了桃花庵的宁静和美丽。

之后的一段写诗人喝醉酒后在桃花前坐，或者酒醉后在桃花下睡觉，表达了诗人在桃花庵的悠闲自得和对美的领悟。

酒醉时的醒醉交替，花开花谢的年复一年，将时间的流转与花酒的往来巧妙地结合在一起，呼应了诗人对逍遥自在的追求。

在结尾处，诗人以对比的方式表达了自己对尘世的反思。

他希望能在花酒间安度一生，不愿沉湎于名利之中。

对于那些追逐富贵的人，诗人将他们比作车马尘土，而自己则是安于闲适的花盏和花枝。

最后两句“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！”表达了诗人对现实社会的嘲讽和对自由自在生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言，富有变化的意象，描绘出了桃花世界和尘世的对比，通过对生活和人生的思索，展现了唯美主义的追求和对世俗功名的厌弃。

孟浩然《过故人庄》的赏析精选7篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、计划大全、策划方案、报告大全、心得体会、演讲致辞、条据文书、作文大全、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, this store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, plan summaries, planning plans, report summaries, insights, speeches, written documents, essay summaries, lesson plan materials, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!孟浩然《过故人庄》的赏析精选7篇在平日的学习、工作和生活里，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。

《过故人庄》古诗赏析《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品之一，该篇诗通过描绘庄园的景色和流露诗人的思念之情，既展现了自然的美丽，又表达了对故人的思念之情。

以下是对该篇诗的赏析：徘徊思故人，独自下郊园。

遥见棠梨花，春色满皇原。

首句“徘徊思故人，独自下郊园”立意鲜明，直接表达了诗人对故人的怀念之情，以及他独自一人来到故人庄园的场景。

通过运用“徘徊”这一词句，表现出诗人内心的迟疑和思索，使读者能够感受到诗人内心的悲伤和思念之情。

接下来的两句“遥见棠梨花，春色满皇原”则描绘了庄园中的美丽景色。

诗人运用了富有生动感的词语，如“棠梨花”和“春色满皇原”，通过对春天景色的描写，展现出大自然的生机和美丽。

诗人以此来烘托出故人庄园的宜人环境，进一步加强了诗中思念之情的感人力量。

纷纷暮云起，萧萧北风寒。

烟波江上使，千帆过孤村。

这两句则通过景物的描写来烘托诗中的思念之情。

诗句中的“纷纷暮云起，萧萧北风寒”创造了秋天的冷寂氛围，暗合了诗人那颗思念故人的心情。

紧接着的“烟波江上使，千帆过孤村”则以江上的景象来象征繁忙的世界，与诗人内心的寂寞和孤独形成鲜明的对比。

这种景物与情感的交融，增加了整首诗的艺术感染力，使读者深受触动。

缺月挂疏林，漏声传碧宫。

急管繁弦怨，何言更切切。

这两句则聚焦于诗人的内心情感。

描绘了月亮悬挂在稀疏的林间，流传着寂静的漏声，暗合了诗人孤寂的心情。

接着的“急管繁弦怨，何言更切切”以音乐的表达来烘托出诗人内心的忧伤之情，使读者更能够感受到诗人思念之情的深沉。

此间山水郭，应与庄园同。

妾发初覆额，折花门前贤。

末两句则点明了诗人对庄园和故人的深情厚意。

以“此间山水郭，应与庄园同”这一句，诗人将自己与庄园联系在一起，表达出自己对庄园的眷恋，以及将庄园与故人进行联想的情感。

最后的“妾发初覆额，折花门前贤”则对应了诗人思念之情的主旨，通过妇女梳妆的动作，表达了诗人对故人的怀念之情。

这一切都在诗人的思念之情中达到了高潮，使读者也对故人的形象产生了共鸣之感。

绿树村边合，青山郭外斜：孟浩然《过故人庄》全诗
赏析
过故人庄孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

注释 1、过：拜访。

2、具：准备。

3、场圃：农家的小院。

4、就：赴。

这里指欣赏的意思。

译文老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！赏析这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。

诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。

语言朴实无华，意境清新隽永。

1 / 1__来源网络整理，仅作为学习参考。

友情诗：孟浩然《过故人庄》原文翻译及赏析没有人能说清楚，友情到底是一种什么东西？那它到底是什么东西呢？你只有付出关爱，付出真诚才能得到的东西；它既是一种感情，也是一种收获。

下面是过故人庄唐代孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

注释过拜访。

故人庄老朋友的田庄。

庄，田庄。

具准备，置办。

鸡黍指农家待客的丰盛饭食字面指鸡和黄米饭。

黍ǔ黄米，古代认为是上等的粮食。

邀邀请。

至到。

合环绕。

郭古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。

这里指村庄的外墙。

斜á倾斜。

因古诗需与上一句押韵，所以应读á。

开打开，开启。

轩窗户。

面面对。

场圃场，打谷场、稻场；圃，菜园。

把酒端着酒具，指饮酒。

把拿起。

端起。

话桑麻闲谈农事。

桑麻桑树和麻。

这里泛指庄稼。

重阳日指夏历的九月初九。

古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。

还á返，来。

就菊花指饮菊花酒，也是赏菊的意思。

就，靠近，指去做某事。

创作背景这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。

作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。

赏析这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。

通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。

全文十分押韵。

诗由邀到至到望又到约一径写去，自然流畅。

语言朴实无华，意境清新隽永。

作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。

其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有清水出芙蓉，天然去雕饰的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

田园诗：孟浩然《过故人庄》原文翻译及赏析过故人庄唐代：孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

注释过：拜访。

故人庄：老朋友的田庄。

庄，田庄。

具：准备，置办。

鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。

黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。

邀：邀请。

至：到。

合：环绕。

郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。

这里指村庄的外墙。

斜（xiá）：倾斜。

因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。

开：打开，开启。

轩：窗户。

面：面对。

场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。

把酒：端着酒具，指饮酒。

把：拿起。

端起。

话桑麻：闲谈农事。

桑麻：桑树和麻。

这里泛指庄稼。

重阳日：指夏历的九月初九。

古人在这个天有登高、饮菊花酒的习俗。

还（huán）：返，来。

就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。

就，靠近，指去做某事。

创作背景这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。

作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。

赏析这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。

通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。

全文十分押韵。

诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。

语言朴实无华，意境清新隽永。

作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。

其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，不过感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。

《过故人庄》.[唐].孟浩然.故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

这首诗是孟浩然诗歌的代表作，也是盛唐田园诗的名篇。

它是孟浩然四十岁往长安谋仕不遇之后，由“谋仕行义”的诗人转向躬耕归隐之际时所作。

《过故人庄》完整地写了诗人访问老友农庄的经过：先说应邀赴约;次写农庄风光;再次写田园情趣;最后相约后期。

这里的“过”，非“经过”之义，而是过访、探望之意。

首联：应邀赴约故人具鸡黍，邀我至田家。

这是说，老朋友杀鸡做饭，备好了丰盛的饭食，邀请我到他的田庄里去做客。

这里把主客双方的神情和心境，都自然地流露了出来：一边是殷勤的款待，一边是欣然地赴邀。

这两句诗表面意思很简单：应邀赴约。

那么深一层的含意是什么呢?的确，乍看文面，平淡无奇，细瞧字里行间，却匿隐着一个自古以来的著名典故：“具鸡黍”。

这是征引《论语》上的故事。

其《微子篇》载云——荷丈人“止子路宿，杀鸡为黍而食之。

”这是怎么一回事?这是说，有一天，孔子门徒子路，曾向一位荷(diào吊)丈人(拿着竹制农具的老人)探问孔子行踪，丈人留宿子路，并杀鸡煮黍盛情款待他。

第二天，子路见了孔子，告诉他这件事。

孔子说：“这可是一位高人隐士呵，要子路返回去解释一下。

但等子路再去时，丈人已不在，只好对其子说：“不仕无义”，孔子是为义而谋仕。

即使已知“道之不行”，也要谋仕(基本精神)。

这是《论语》“子路问津”故事的大意。

诗人在诗中引入这个典实，用意何在?我想其用意，至少有两点：①说明自己也像孔子那样，也是“为行义而谋仕”的;②说明自己的老朋友，是一位可敬的归耕的隐者。

这里，表明主客双方对人生的态度是有差别的，但在实质上却是相通的。

怎么既相异又相通呢?读完全诗即可领悟。

且看——。

过故人庄全文解析过故人庄古诗意思
《过故人庄》孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

＂故人具鸡黍，邀我至田家。

＂＂具＂，准备；＂鸡黍＂，农家待客的丰盛饭菜。

此联意为：老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我去乡下他的家中做客。

＂绿树村边合，青山郭外斜。

＂绿树环抱村庄，青山在城外平斜。

＂合＂，指环绕。

＂开轩面场圃，把酒话桑麻。

＂推开窗对着晒谷场和菜园，边饮酒边闲聊耕作桑麻。

＂待到重阳日，还来就菊花。

＂等到重阳节那天，我还要来这里饮酒赏菊花。

一个普通的农庄、一顿寻常的农家菜，诗中对这次相聚似乎只是信口道来，没有任何雕饰，而且这种平易近人的风格却正与诗中朴实的田园生活和谐一致，显得亲切有味，宛如闲话家常一般，富有浓厚的生活气息，还有一种清新的田园味道。

各诗句之间平衡均匀，共同构或了一个完整的意境，不着痕迹地将清幽秀美的农村风光和淳朴真挚的情感融为一体。

（《唐诗三百首》）。

《过故人庄》翻译赏析《过故人庄》翻译赏析1过故人庄孟浩然唐故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【注释】：①鸡黍：杀鸡煮黄米饭，农家待客丰盛的饭菜。

②郭：外城墙。

③轩：窗户。

④圃：菜园。

⑤话桑麻：谈庄稼事。

【译文】：老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍作客。

幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。

推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。

告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要来品尝美酒，观赏菊花。

【赏析】：人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗，清新浅淡中，自有泉流石上、风来松下之音。

此诗即可称是孟氏之代表作，全诗用平淡之语写平淡之事，恬淡之中见亲切。

青山绿树、鸡黍桑麻，好一派田园风光；场圃、老友、淡酒，真好比人间仙境，在这里，俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云，飘然脑后。

老友相聚，待以鸡黍之饭，普通简单的事情却被诗意地表现了出来，给人们留下了一个美的意境和幻想的空间。

《过故人庄》翻译赏析2《过故人庄》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然。

其全文古诗如下：故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

「前言」《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。

在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。

这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。

「注释」⑴过：拜访。

⑵故人庄：老朋友的田庄。

庄，田庄。

⑶具：准备，置办。

⑷鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。

黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。

⑸邀：邀请。

⑹至：到。

⑺合：环绕。

⑻郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。

这里指村庄的外墙。

⑼斜（xiá）：倾斜。