13古诗两首_《望庐山瀑布》《_绝句》

《望庐山瀑布》原文翻译及赏析《望庐山瀑布》原文翻译及赏析《望庐山瀑布》是李白创作的一首诗作。

下面我们为你带来《望庐山瀑布》全诗意思,仅供参考,希望能够帮到大家。

下面是小编带来的《望庐山瀑布》原文翻译及赏析，希望对你有帮助。

《望庐山瀑布》原文翻译及赏析篇1朝代：唐代作者：李白原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。

香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。

挂前川：挂在前面的水面上。

九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。

赏析这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。

这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。

首句“日照香炉生紫烟”。

“香炉”是指庐山的香炉峰。

此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。

由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。

一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。

此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。

次句“遥看瀑布挂前川”。

“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。

“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。

“挂”字化动为静，维纱维肖地写出遥望中的瀑布。

诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。

第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布。

“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。

“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急。

“三千尺”极力夸张，写山的高峻。

这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致，于是接着又写上一句“疑是银河落九天”。

说这“飞流直下”的瀑布，使人怀疑是银河从九天倾泻下来。

望庐山瀑布原文翻译及赏析望庐山瀑布原文翻译及赏析《望庐山瀑布二首》是唐代大诗人李白创作的两首诗，一为五言古诗，一为七言绝句。

以下是小编精心整理的望庐山瀑布原文翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

望庐山瀑布原文翻译及赏析1湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水万丈洪泉落，迢迢半紫氛。

奔流下杂树，洒落出重云。

日照虹霓似，天清风雨闻。

灵山多秀色，空水共氤氲。

翻译万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。

奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。

阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。

灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。

注释洪泉：指水丰势强的瀑布。

迢迢：形容瀑布之长。

紫氛：紫色的水气。

杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。

重云：层云。

虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。

天清：天气清朗。

闻：听到。

灵山：指庐山。

秀色：壮美景色。

空：天空中的云。

氤氲：形容水气弥漫流动。

赏析第一句中“万丈洪泉落”，万丈有多高，实在让人难以想象，诗人要表达的正是心中那种不可确凿道出的对匡庐飞瀑雄奇险壮之气势的深深折服与崇爱之情。

水自地下往上涌出曰之为泉，诗人以泉喻瀑，言飞瀑如洪泉而落，仿佛是将泉跟倒置了过来，任其泉水喷涌而下、源源不绝，所述情状极为形象，令人啧啧生叹。

“迢迢半紫氛”一句状写的则是伴随着瀑布飞落而升腾起的缥缈水气。

李白七绝《望庐山瀑布水》开篇就说高峭挺拔的香炉峰在旭日红光的映照下紫气蒸腾，烟雾缭绕，如同幻境一般，张九龄所言的“紫氛”大抵就是这种“日照香炉生紫烟”的神奇气象。

迢迢，写雾霭之高；半，写紫雾似将色瀑截断。

高高漂浮的水雾尚且只在瀑布半腰，那么洪泉万丈的源头，自然是深隐于一派迷蒙与虚无之中了。

“奔流下杂树，洒落出重云”。

第二联着重于展现瀑布飞泻云天的动感之美。

庐山峰青峦秀，嘉木成阴，喷雪鸣雷般的银瀑从几重云外奔流而下，激荡着嶙峋的山岩，穿越过层叠的古木，义无反顾地坠入深密的涧谷，这壮景所带来的强烈视觉震撼富有艺术感染力，大自然那磅礴潇洒的超凡手笔令人钦佩。

《望庐山瀑布二首》原文及翻译赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《望庐山瀑布二首》原文及翻译赏析《望庐山瀑布二首》原文及翻译赏析《望庐山瀑布二首》原文及翻译赏析1望庐山瀑布二首其一西登香炉峰，南见瀑布水。

《望庐山瀑布》古诗二首 导语：《望庐山瀑布 二首》是唐代大诗人作者创作的两首诗，一为五言古诗 ，一为七言绝句。

下面是小编整理的《望庐山瀑布》古诗二首，希望对大家 有所帮助。

《望庐山瀑布》 作者 李白【其一】 西登香炉峰，南见瀑布水。

挂流三百丈，喷壑数十里。

欻如飞电来，隐若白虹起。

初惊河汉落，半洒云天里。

仰观势转雄，壮哉造化功。

海风吹不断，江月照还空。

空中乱潈射，左右洗青壁; 飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

而我乐名山，对之心益闲; 无论漱琼液，还得洗尘颜。

且谐宿所好，永愿辞人间。

【其二】 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

注释 ⑴庐山：又名匡山，中国名山之一。

位于江西省九江市北部的鄱阳湖盆地， 在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨。

⑵香炉峰：庐山香炉峰有四。

此指南香炉峰。

因烟云聚散，如香炉之状，故1/8名。

关于香炉峰的位置，各注本有多种说法。

⑶南见：一作“南望”。

⑷三百丈：一作“三千匹”。

⑸“喷壑”句：意为瀑布喷射山谷，一泻数十里。

壑（hè）：坑谷。

⑹“欻如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。

此二句化用沈约《八 咏诗·被褐守山东》“掣曳写流电，奔飞似白虹”句意。

歘（xū）：迅疾貌。

飞 电：空中闪电。

一作“飞练”。

隐若：一作“宛若”。

白虹：一种出现在雾上的 淡白色的虹。

⑺河汉：银河，又名天河。

一作“银河”。

⑻“半洒”句：一作“半泻金潭里”。

⑼造化：自然界的创造者，此指大自然。

⑽“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。

江月：一作“山 月”。

⑾“空中”二句：意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花，四处飞溅，冲刷着 左右青色的山壁。

潈（zōng）：众水汇在一起。

⑿穹（qióng）石：高大的石头。

⒀乐：爱好。

乐名山：一作“游名山”。

⒁益：更加。

闲：宽广的意思。

⒂无论：不必说。

漱：漱洗。

琼液：传说中仙人的饮料。

写景诗20首1、《望天门山》唐·李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

2、《望庐山瀑布》唐·李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

3、《早发白帝城》唐·李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

4、《峨眉山月歌》唐·李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

5、《春思》唐·李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏?6、《望岳》唐·杜甫岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

7、《望洞庭》唐·刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

8、《江南春》唐·杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

9、《四时田园杂兴》宋·范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

10、《惠崇春江晚景》宋·苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

篓蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

11、《渔歌子》唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

12、《钱塘湖春行》唐·白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

13、《小池》宋·杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

14、《村夜》唐·白居易霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。

独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

15、《游山西村》宋·陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

16、《过故人庄》唐·孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。

目录1 望庐山瀑布（日照香炉生紫烟）李白2 赠汪伦（李白乘舟将欲行）李白3 黄鹤楼送孟浩然之广陵（故人西辞黄鹤楼）李白4 早发白帝城（朝辞白帝彩云间）李白5 望天门山（天门中断楚江开）李白6 别董大（千里黄云白日曛）高适7 绝句（两个黄鹂鸣翠柳）杜甫8 春夜喜雨（好雨知时节）杜甫9 绝句（迟日江山丽）杜甫10 江畔独步寻花（黄师塔前江水东）杜甫11 枫桥夜泊（月落乌啼霜满天）张继12 游子吟（慈母手中线）孟郊13 江雪（千山鸟飞绝）柳宗元14 渔歌子（西塞山前白鹭飞）张志和15 塞下曲（月黑雁飞高）卢纶16 望洞庭（湖光秋月两相和）刘禹锡1、wàng lúshān pùbù望庐山瀑布李白rìzhào xiāng lúshēng zǐyān日照香炉生紫烟，Yáo kàn pùbùguàqián chuān遥看瀑布挂前川。

fēi liúzhíxiàsān qiān chǐ飞流直下三千尺，yíshìyín héluòjiǔtiān疑是银河落九天。

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

2、zèng wāng lún赠汪伦李白lǐbái chéng zhōu jiāng yùxíng李白乘舟将欲行，hūwén àn shàng tàgēshēng忽闻岸上踏歌声。

táo huātán shuǐshēn qiān chǐ桃花潭水深千尺，Bùjíwāng lún sòng wǒqíng不及汪伦送我情。

李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

古诗两首《望庐山瀑布、绝句》教学设计教材分析：教学目标：3、理解诗的内容，使学生受到热爱大自然的教育和美的熏陶。

教学重难点：1、正确、流利、有感情地朗读课文，背诵课文。

2、学会本课7个生字。

教具学具准备：学情分析：这两首古诗语言琅琅上口，便于记诵，也可能多数同学已会背，但诗意不一定理解，教师必须在教学时进行点拨，之后让学生去读悟，去体会，去感受，去理解，最后让他们串讲诗意。

要求不宜过高，不搞字字落实，只要能说出诗即可。

教法学法：教学时间：两课时教学过程：预习要求：1、课前收集李白、杜甫的诗2、读诗三遍3、自学生字4、你弄明白哪些问题？还有什么不懂？第一课时课前积累：展示课前收集的李白、杜甫的诗，指导背下面的诗：绝句杜甫迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

一、导入新课今天，我们学习《古诗两首》，这两首诗都是唐代著名诗人写的。

二、学习第一首古诗《望庐山瀑布》1、板书课题，指名拼读生字：庐（Lú）、瀑（Pù）。

2、指名读诗，正音。

3、简介作者，交流收集李白、杜甫的资料。

这首诗是我国唐朝大诗人李白写的。

他的诗风雄奇豪放，想象丰富，具有积极的浪漫主义色彩。

3、解诗题（1）望是什么意思？（远看）三、学生初读诗句，说说自己理解了哪些词义及诗句的意思。

1、自由读诗句，读准遥、尺、疑3个生字的音。

2、通过读、，你理解了哪些词义及诗句的意思？3、出示古诗注音，读出韵律美。

四、理解诗意，想象画面小组交流全班交流围绕：烟：指云雾。

紫烟：因为有太阳光的照射，云雾显出紫红色的光彩。

生：产生。

生紫烟：发出一种紫色的烟雾来。

这一行中你觉得哪个词用得特别好！（生）它活生生地画出了看炉峰上烟雾慢慢向上升腾的情景。

指名说说诗句的意思。

2、读第二行诗，理解遥看、川。

讨论：遥看：远看川：水道、河流。

挂：形象地写出了瀑布外形的壮观。

3、读三、四行诗句。

理解：飞流直下：水流的飞泻。

三千尺：不是真的三千尺，而是一种夸张，说明瀑布极长，挂得高，流得急。