通论一古汉语词汇构成
- 格式：doc
- 大小：31.50 KB
- 文档页数：3
2、合成式双音词
由两（多）个语素构成的双音词。
从其结构角度，（先秦）主要可以分为： 联合式、 偏正式、附加式
其中，前两类居多，后一类先秦之后部分词缀渐被淘汰。
而 ，主谓、动宾、动补后来才渐渐多些。
（1）联合式合成词
联合式合成词的两个语素之间，是并列关系，每个语素都表
示具体意义，多数还能作为单音词独立使用。
根据语素间的意义关系，可分为：
同义复词
反义复词
变义复词
偏义复词
幻灯片3
① 同义复词
由两个意义相同或相近的语素组成，这两个语素往往可以单独
作为单音词使用。
左传）：寡君不敢顾婚姻。
（尔雅）：婿之父为姻，妇之父为婚。
又如：饥馑、恐惧、阻隘、朋友、宇宙、驽钝、
康庄(康指五通的路，庄指六通的路) 等。
◎ 思考：同义复词并不增加新的意义，存在价值？
◎ 如（同偏正式相比）：
天子≠天、 乞人≠人、 烈士≠士、 大道≠道
战斗=战=斗、杀戮=杀=戮、室家=家=室、衣裳=衣=裳
◎ 实际上，最初春秋文献中偏正式较多；战国开始并列式渐多，汉代超越偏正。
•原因：汉语双音化趋势
•早期，双音化力量较弱，偏正式能表达新的、复杂的概念，而
并列式不能；
•后来，双音化力量渐强，使得某些位置上的单音节词不能单用，
须凑足两个音节，而基本不会改变原词意义和句法结构
的并列式是最佳选择，故双音节词越来越多。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡有实。之子于归，宜其家室。
重大事？ = 重大事情 ≠ 重大喜事
② 反义复词
由两个意义相反的语素组成，每个语素也可单独成词。
例如：乾坤(“乾”代“天”，“坤”代“地”)、
臧否(“臧”表赞美，“否”表批评)、
呼吸、出入、左右等。
③ 变义复词
由两个意义相关或相反的语素组成；
但这两个语素组成合成词后，其原先的含义发生了引申变化；
也就是说，词义并非两个语素原义的相加。 骨肉：骨”和“肉”本指“骨头、肌肉”，它们组合成一个词后，不是“骨和肉”的意思，而是指整个躯体，如：（礼记）：骨肉归复于土，命也。
又引申指具有血缘关系的至亲，如：
（吕氏春秋）：父母之于子也，子之于父母也……此之谓骨肉之亲。
韩非子） ：非疏骨肉而爱过客也，多少之心异也。
左右：“左”和“右”本指空间的两个方位，组合成一个词后，则指代君王或地位尊贵之人的近臣、近侍，如：
（史记）：左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。
又引申表示对别人的尊称，如：
（战国策）：臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。
（报任安书）：是仆终已不得舒愤懑以晓左右。
社稷—社，本指土地神；稷，本指五谷神；“社稷”代指国家。
消息—消，本指消失；息，本指滋长；“消息”引申指“音信”、
“音讯”。如：
蔡琰（悲愤诗）：有客从外来，闻之常欢喜。
迎问其消息，辄复非乡里。
爪牙—本指野兽的尖爪、獠牙，喻指“国家的猛将”。如：
（国语）：夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，
不可不养而择也。
风水—风、水，组合成双音词，表示宅地、坟地的地势、方
向，用以附会吉凶祸福。
④ 偏义复词
由两个意义相近、相关或相反的语素组成，但词义只偏于其中一个语素的意义，另一个语素只作为陪衬。
例如：
（墨子）：今有一人，入人园圃，窃其桃李。
古代种树的地方叫“园”，种菜的地方叫“圃”，
“园圃”的词义偏于“园”，“圃”字只作陪衬。
缓急——
（史记）：（太仓公）骂其妻曰：生子不生男，缓急无可使者。
“缓急”在句中表示“急难之事”，
词义偏于“急”，“缓”字只作陪衬。
休祲——休，指吉兆；祲，指凶兆。
（战国策）：专诸之刺王僚也，彗星袭月……
怀怒未发，休祲降于天。
“休祲”指不祥的云气，义偏于“祲，“休”字作陪衬。
得失——
（史记）：多人，不能无生得失。
“得失”义偏于“失”，“得”字陪衬。
作息——作，指劳作；息，指休息。
（孔雀东南飞）：昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。
“作息”义偏于“作”，“息”字陪衬。
成败——
（后汉书）：先帝尝与太后不快，几至成败。 “成败”义偏于“败”，“成”字陪衬。
利害——利，指益处；害，指害处。
（史记·吴王濞列传）：擅兵而别，多他利害。
“利害”义偏于“害”，“利”字陪衬。
异同——
（出师表）：宫中府中，俱为一体，
陟罚臧否，不宜异同。
“异同”义偏于“异”，“同”字陪衬。
寒暑——
（列子）：夫人……无羽毛以御寒暑。
“寒暑”义偏于“寒”，“暑”字陪衬。
需要注意的是：
组成偏义复词的两个语素，都可以独立成词，以两个单音词的形式连用(这时候结成词组)。例如：
（盐铁论）：故盐铁均输，所以通委财而调缓急。
句中的“缓急”就是一个词组，“缓”、“急”都有意义。
