科技英语翻译教程
- 格式：pdf
- 大小：1.60 MB
- 文档页数：13
1110
CHAPTERTHREE1.2.
3.
4.5.Theinflammationischaracterizedbyred,swelling,fever,andpain.[E.44]
Amaterialbalanceisbasedonthelawofconservationofmatter.[E.45]
Coatingthicknessrangesfrom0.1mmto2mm.[E.46]
Thenewmedicinewillexpirein2years.[E.47]Gasesdifferfromsolidsinthattheformerhavegreatercompressibilitythanthelatter.[E.48]6.Themoleculescontinuetostayclosetogether,butdonotcontinuetoretainaregularfixedarrangement.[E.49]7.Theseproductstendtoreactwithsoapanddetergentsandproducesoapscum.[E.50]8.Withthissoftwaresoavailablethereseemslittleneedforanalyststodeveloptheirownprograms.[E.51]9.Todesignistoformulateaplanforthesatisfactionofahumanneed.[E.52]
10.China'ssuccessfulexplosionofitsfirstatombombcausedtremendousrepercussionthroughouttheworld.[E.53]
11.Theconstructionofascientifictheorymaybecomparedtothepreparationofaweathermapatacentralmeteorologicalstation.[E.54]
12.Inasimilarway,inthetheoryoflight,weusetermslike"waves"and"particles"forthedescriptionanddiscussionoftheresultsofexperiments.[E.55]
13.Oneofourwaysforgettingheatisbyburningfuels.[E.56]
14.Anunderstandingofthelawsoffrictionisimportantinthedesigningofmodernmachines.[E.57]
15.Heatingwaterdoesnotchangeitschemicalcomposition.[E.58]
16.Thisexperimentisanabsolutenecessityindeterminingthebestprocessingroute.[E.60]
1111017.Iamastrangertotheoperationofelectroniccomputer.[E.61]
18.Hisexperimentwasasuccess.[E.62]19.Ifoundalotofdifficultiestocontinuetheexperiment.[E.63]
20.Wheneveronebodytouchesanother,warmertothecolder.[E.68]heatalwayspassesbyconductionfromthe
21.Thisworkpieceisnotmoreelasticthanthatone.[E.69]
22.Infissionprocessesthefissionfragmentsareveryradioactive.[E.70]23.Glassismuchmoresolublethanquartz.[E.71]
24.Thismetalislesshardthanthatone.[E.72]
25.Thewideapplicationofelectroniccomputersaffectstremendouslythedevelopmentofscienceandtechnology.[E.81]
26.Earthquakesarecloselyrelatedtofaulting.[E.82]27.Theelectroniccomputercomputation.[E.83]28.Gasolineisappreciablyvolatile.[E.84]
29.Itisdemonstratedthatdustisextremelyhazardous.[E.85]
30.Thepowerplantsuppliestheinhabitantssixtyliaboutwithelectricity.[E.86]31.Thebuildingsaroundaremostlyofmodemconstruction.[E.87]
32.Theattractiveforcebetweenthemoleculesisnegligiblysmall.[E.88]
33.Allstructuralmaterialsbehaveplasticallyabovetheirelasticrange.[E.89]34.Thesepartsmustbeproportionallycorrect.[E.90]
35.Chlorineisveryactivechemically.[E.91]
36.Openthevalvetoletairin.[E.92]37.Theirexperimenthasbeenover.[E.93]
2ischieflycharacterizedbyaccuracyandquick1110
38.Inthiscasethetemperatureinthefurnaceisup.[E.94]39.Thefrequency,wavelength,andspeedofsoundarecloselyrelated.[E.106]
40.Theadvantagesoftherecentlydevelopedcompositematerialsareenergysaving,performanceefficient,corrosionresistant,longservicetime,andwithoutenvironmentalpollution.[E.107]
41.Radiant,electricalandchemicalenergiescanallbeturnedintoheat.[E.108]42.Thetemperatureneededforthisprocessingislowerthanthatneededtomeltthemetal.[E.109]43.Oxidationwillmakemetalsrusty.[E.110]
44.Inrapidoxidationaflameisproduced.[E.111]45.Theseprincipleswillbeillustratedbythefollowingtransition.[E.112]46.Thebestconductorhastheleastresistanceandthepooresthasthegreatest.[E.113]
47.Forcescanbeclassifiedasinternalandexternal.[E.114]
48.EconomicglobalizationhaswidenedthegapbetweentheNorthandtheSouthandbetweentherichandthepoor.[E.115]
49.Mattercanbechangedintoenergy,andenergyintomatter.[E.116]
50.Thegenerationplant,transmissionlines,andprimarysubstationsareshownabovethedashedline;theloadanddistributionbelowtheline.[E.117]
51.Sciencedemandsmenofgreateffortandcompletedevotion.[E.118]
52.Thenewproductswillsoonbeputintouse.[E.119]53.Therearethreelargerinjectionmachinesintheworkshop.[E.120]
54.Notethatthewords“velocity"and"speed"requireexplanation.[E.121]
3111055.Adataprocessorcanissueaddressandfunctioncodes.[E.122]
56.Airisamixtureofgases.[E.123]57.Forreasonsthealternatingcurrentismorewidelyusedthanthedirectcurrent.[E.124]
58.Theseearlycarswereslow,clumsy,andinefficient.[E.130]
59.Scienceandtechnologyaredevelopingrapidly.[E.131]60.Anewkindofcomputer----small,cheap,attention.[E.132]61.Inflationhasnowreachedaseriouslevel.[E.133]
62.Itmusthavebeensurprisingtoseealittlegirlworkingatahightable,surroundedbymapsandalakindsofinstruments.[E.134]fine----isattractingincreasing
63.Heatfromthesunstirsuptheatmosphere,generatingwinds.[E.135]
64.Ingeneral,allthemetalsaregoodconductors,withsilverthebestandcopperthesecond.[E.136]
65.Inadditiontotheadvantages.[E.137]speedoferection,thesetypesusuallyhaveother
66.Thelevelofaliquidrisesasitstemperatureisincreasedandfallswithadecreaseintemperature.[E.198]
67.Thepropertiesofalloysaremuchbetterthanthoseofpuremetals.[E.199]
68.Wemustchecktheconclusioninpractice,andshouldnotblindlyrelyonsuchaswasreachedmerelybycalculations.[E.200]
