医学统计学 翻译

同质(Homogeneity)：医学研究对象具有的某种共性。

变异(Variation) ：同质研究对象变量值之间的差异。

总体(Population)：根据研究目的确定的所有同质的观察单位某项观测值的全体称为总体。

样本(Sample)：来自于总体的部分观察单位的观测值称为样本。

参数(Parameter)：由总体中全部观测值所计算出的反映总体特征的统计指标。

统计量(Statistic)：由样本观测值所计算出的反映样本特征的统计指标。

变量(Variable) ：指观察单位的某项特征。

它能表现观察单位的变异性。

概率(Probability)：是随机事件发生可能性大小，用P表示，其取值为[0,1]。

频率(Frequency) ：在相同的条件下，独立地重复做n次试验，随机事件A 出现m次，则比值m/n为随机事件A出现的频率。

随机误差(Random error)：是由于一系列实验或观察条件等因素的随机波动造成的测量值与真实值之间的差异。

随机误差是不可避免的，且大小和方向都不固定。

抽样误差(Sampling error)：由个体变异产生、随机抽样造成的若干个样本统计量之间以及样本统计量与总体参数之间的差异称为抽样误差。

系统误差(Systematic error) ：实际观测中，由于仪器未校正，测量者感官的某种偏差，医生掌握疗效标准偏高或偏低等，而使观测值有方向性、系统性或周期性地偏离真值。

四分位数间距(Quartile range) ：上四分位数与下四分位数的差值，用Q 表示。

通常用来描述偏态分布资料的离散趋势。

变异系数(Coefficient of variation) CV ：是标准差与均数之比，用于比较测量单位不同或均数相差较大的两组或以上数据的离散程度。

参考值范围(Reference range) ：绝大多数“正常人”的解剖、生理、生化等某项指标的波动范围。

构成比(Proportion) ：表示事物内部某一组成部分观察单位数与该事物各组成部分的观察单位总数之比，用以说明事物内部各组成部分所占的比重。

医学统计学第5版中英文对照名词解释
以下是一些医学统计学第5版中英文对照名词解释：
同质(Homogeneity)：医学研究对象具有的某种共性。

变异 (Variation) ：同质研究对象变量值之间的差异。

总体 (Population)：根据研究目的确定的所有同质的观察单位某项观测值的全体称为总体。

样本 (Sample)：来自于总体的部分观察单位的观测值称为样本。

参数 (Parameter)：由总体中全部观测值所计算出的反映总体特征的统计指标。

统计量 (Statistic)：由样本观测值所计算出的反映样本特征的统计指标。

变量 (Variable) ：指观察单位的某项特征。

随机误差 (Random error)：是由于一系列实验或观察条件等因素的随机波动造成的测量值与真实值之间的差异。

系统误差 (Systematic error) ：实际观测中，由于仪器未校正，测量者感官的某种偏差，医生掌握疗效标准偏高或偏低等，而使观测值有方向性、系统性或周期性地偏离真值。

以上名词解释仅供参考，如需更多医学统计学第5版中英文对照名词解释，建议查阅相关书籍或文献。

医学统计学1、Medical Statistics（医学统计学）：是以医学理论为指导，借助统计学的原理和方法研究医学现象中的数据搜集、整理、分析和推断的一门综合性学科。

2、Variable（变量）：是指观察个体的某个指标或特征，统计上习惯用大写拉丁字母表示。

3、Numerical/Quantitative/Measurement date/variable数值变量/定量变量/计量资料/定量资料：是以定量的方式来表示观察单位某项观察指标的大小，所得的资料称之为~，有度量单位。

4、Unordered categorical/Qualitative/Enumeration date/variable无序分类变量/定性变量/计数资料/定性资料：是以定性的方式来表示观察单位某项观察指标，所得的资料称之为~，无固有度量单位。

5、Ordinal categorical/Semi-quantitative/Ranked date/variable有序分类变量/半定量资料/等级资料：是以等级的方式来表示观察单位某项观察指标，所得的资料称之为~，为半定量的观察结果，有大小顺序。

6、Homogeneity（同质）：是指事物的性质、影响条件或背景相同或相近。

7、Variation（变异）：是指同质的个体之间的差异。

8、Population（总体）：是根据研究目的所确定的同质观察单位的全体或集合，分为有限总体和无限总体。

9、Sample（样本）：是从总体中随机抽取的一部分观察单位所组成的集合。

10、Random variable（随机变量）：是指取值不能事先确定的观察结果。

11、Parameter（参数）：是总体特征的统计指标，采用小写的希腊字母，为固定的常数。

12、Statistic（统计量）：是样本特征的统计指标，采用拉丁字母表示，由样本信息推算而得，是参数附近波动的随机变量。

13、Random Sampling（随机抽样）：为了保证样本的可靠性和代表性，需要采用随机的抽样方法，使总体中每个个体均有相同的机会被抽到。

1.医学统计学（medical statistics)
:是描述、归纳、探索医学数据分布特征和解释数据规律的一门学科，是科研工作者运用概率论与数理统计原理，进行数据的获取、存储及管理和分析，评价人类健康水平，探索疾病发生与发展规律，进行预测评价的方法，是循证实践中数据挖掘不可或缺且起关键作用的一种技术手段。

2、变量（variable)【对应“常量”】
：根据研究目的，对研究对象的某个或某些特征（研究指标或项目）实施观测，这些特征称为变量。

3、P值：在H0成立的条件下，出现该实验结果或更极端情况的概率值。

医学统计学名词解释统计学名词解释1.医学统计学（statistics of medicine）：是一门用统计学原理和方法,研究医学科研中有关数据的收集、整理和分析的应用科学。

2.总体（population）:根据研究目的而确定的同质观察单位的全体。

3.样本（sample）：从总体中随机抽得的部分观察单位，其实测值的集合。

4.抽样（sampling）：从总体中抽取部分个体的过程。

5.变量（variable）：确定总体之后，研究者应对每个观察单位的某项特征进行观察和测量，这种特征能表现观察单位的变异性。

对变量的观测称为变量值（value of variable）或观察值。

6.计量资料（measurements data）:又称定量资料或数值变量。

对每个观察单位的某项指标用定量方法测定其数值大小所得的资料。

7.计数资料（enumeration data）:又称定性资料或无需分类变量资料。

将观察单位按某种属性或类别分组计数，分组汇总各组观察单位数后而得到的资料。

8.等级资料（ranked data）:又称半定量资料或有序分类变量资料。

将观察单位按照某种属性的不同程度分成等级后分组计数，分类汇总各组观察单位后而得到的资料。

9.误差（error）：泛指实测值于真实值之差，按其产生原因和性质可粗分为随机误差与非随机误差两大类，后者可分为系统误差与非系统误差两类。

10.抽样误差（sampling error）:抽样过程中由于抽样的偶然性而出现的误差。

11.参数（parameter）：表总体特征的指标。

12.均数（mean）：可用于反映一组呈对称分布的变量值在数量上的平均水平。

13.几何均数（geometric mean）:可用于反映一组经对数转换后呈对称分布的变量值在数量上的平均水平。

14.中位数（median）将n个变量值从小到大排列，位置居于中间的那个数。

15.极差（range）:也称全距，即最大值和最小值之差。

医学统计学名词解释精心整理(带英文)同质 (Homogeneity)：医学研究对象具有的某种共性。

变异 (Variation) ：同质研究对象变量值之间的差异。

总体 (Population)：根据研究目的确定的所有同质的观察单位某项观测值的全体称为总体。

样本 (Sample)：来自于总体的部分观察单位的观测值称为样本。

参数 (Parameter)：由总体中全部观测值所计算出的反映总体特征的统计指标。

统计量 (Statistic)：由样本观测值所计算出的反映样本特征的统计指标。

变量 (Variable) ：指观察单位的某项特征。

它能表现观察单位的变异性。

概率 (Probability)：是随机事件发生可能性大小，用P表示，其取值为[0,1]。

频率 (Frequency) ：在相同的条件下，独立地重复做n 次试验，随机事件A出现m次，则比值m/n为随机事件A 出现的频率。

随机误差 (Random error)：是由于一系列实验或观察条件等因素的随机波动造成的测量值与真实值之间的差异。

随机误差是不可避免的，且大小和方向都不固定。

抽样误差 (Sampling error)：由个体变异产生、随机抽样造成的若干个样本统计量之间以及样本统计量与总体参数之间的差异称为抽样误差。

系统误差 (Systematic error) ：实际观测中，由于仪器未校正，测量者感官的某种偏差，医生掌握疗效标准偏高或偏低等，而使观测值有方向性、系统性或周期性地偏离真值。

四分位数间距 (Quartile range) ：上四分位数与下四分位数的差值，用Q表示。

通常用来描述偏态分布资料的离散趋势。

变异系数 (Coefficient of variation) CV ：是标准差与均数之比，用于比较测量单位不同或均数相差较大的两组或以上数据的离散程度。

参考值范围 (Reference range) ：绝大多数“正常人”的解剖、生理、生化等某项指标的波动范围。

1.统计学Statistics：运用概率论、数理统计的原理与方法,研究数据的搜集；分析；解释；表达的科学2.医学统计学：是以医学理论为指导,借助统计学的原理和方法研究医学现象中的数据搜集、整理、分析和推断的一门综合性学科;3.变量：是指观察个体的某个指标或特征,统计上习惯用大写拉丁字母表示4.同质：是指事物的性质、影响条件或背景相同或相近;5.变异：是指同质的个体之间的差异6.总体：总体population是根据研究目的确定的同质的观察单位的全体,更确切的说,是同质的所有观察单位某种观察值变量值的集合;总体可分为有限总体和无限总体;总体中的所有单位都能够标识者为有限总体,反之为无限总体;7.样本：从总体中随机抽取部分观察单位,其测量结果的集合称为样本sample;样本应具有代表性;所谓有代表性的样本,是指用随机抽样方法获得的样本;8.参数：参数paramater是指总体的统计指标,如总体均数、总体率等;总体参数是固定的常数;多数情况下,总体参数是不易知道的,但可通过随机抽样抽取有代表性的样本,用算得的样本统计量估计未知的总体参数;9.统计量：统计量statistic是指样本的统计指标,如样本均数、样本率等;样本统计量可用来估计总体参数;总体参数是固定的常数,统计量是在总体参数附近波动的随机变量;10.随机抽样：随机抽样random sampling是指按照随机化的原则总体中每一个观察单位都有同等的机会被选入到样本中,从总体中抽取部分观察单位的过程;随机抽样是样本具有代表性的保证;11.变异：在自然状态下,个体间测量结果的差异称为变异variation;变异是生物医学研究领域普遍存在的现象;严格的说,在自然状态下,任何两个患者或研究群体间都存在差异,其表现为各种生理测量值的参差不齐;12.计量资料：对每个观察单位用定量的方法测定某项指标量的大小,所得的资料称为计量资料;计量资料亦称定量资料、测量资料;．其变量值是定量的,表现为数值大小,一般有度量衡单位;13.计数资料：将观察单位按某种属性或类别分组,所得的观察单位数称为计数资料;计数资料亦称定性资料或分类资料;其观察值是定性的,表现为互不相容的类别或属性;14.等级资料：将观察单位按测量结果的某种属性的不同程度分组,所得各组的观察单位数,称为等级资料;等级资料又称有序变量15.概率：概率probability又称几率,是度量某一随机事件A发生可能性大小的一个数值,记为PA,PA越大,说明A事件发生的可能性越大;0﹤PA﹤1;频率：在相同的条件下,独立重复做n 次试验,事件A 出现了m 次,则比值m/n 称为随机事件A 在n 次试验中出现的频率freqency;当试验重复很多次时PA= m/n;16随机误差：随机误差random error又称偶然误差,是指排除了系统误差后尚存的差;它受多种因素的影响,使观察值不按方向性和系统性而随机的变化;误差变量一般服从正态分布;随机误差可以通过统计处理来估计;16.抽样误差sampling error 是指样本统计量与总体参数的差别;在总体确定的情况下,总体参数是固定的常数,统计量是在总体参数附近波动的随机变量;17.系统误差：系统误差systematic error是指由于仪器未校正、测量者感官的某种偏差、医生掌握疗效标准偏高或偏低等原因,使观察值不是分散在真值的两侧,而是有方向性、系统性或周期性地偏离真值;系统误差可以通过实验设计和完善技术措施来消除或使之减少;18.频数表frequency table用来表示一批数据各观察值或在不同取值区间的出现的频繁程度频数;对于离散数据,每一个观察值即对应一个频数,如某医院某年度一日内死亡0,1,2…个病人的天数;对于散布区间很大的离散数据和连续型数据,数据散布区间由若干组段组成,每个组段对应一个频数;19.算术均数arithmetic mean描述一组数据在数量上的平均水平;总体均数用μ表示,样本均数用X 表示20.几何均数geometric mean用以描述对数正态分布或数据呈倍数变化资料的水平;记为G;21.中位数medianMd将一组观察值由小到大排列,n 为奇数时取位次居中的变量值；为偶数时,取位次居中的两个变量的平均值;反映一批观察值在位次上的平均水平; 22.极差range亦称全距,即最大值与最小值之差,用于资料的粗略分析,其计算简便但稳定性较差;23.百分位数percentile是将n 个观察值从小到大依次排列,再把它们的位次依次转化为百分位;百分位数的另一个重要用途是确定医学参考值范围;24.四分位数间距inter-quartile range是由第3 四分位数和第1 四分位数相减计算而得,常与中位数一起使用,描述偏态分布资料的分布特征,较极差稳定;25.方差variance：方差表示一组数据的平均离散情况,由离均差的平方和除以样本个数得到;26.标准差standard deviation是方差的正平方根,使用的量纲与原量纲相同,适用于近似正态分布的资料,大样本、小样本均可,最为常用;27.变异系数coefficient of variation用于观察指标单位不同或均数相差较大时两组资料变异程度的比较;用CV 表示;计算：标准差/均数100%28.正态分布normal distribution：高峰位于均数处,中间高两边低,左右完全对称地下降,但永远不与横轴相交的钟形曲线;29.医学参考值范围medicalreferencerange：又称正常值范围,医学上常将包括绝大多数正常人的某项指标的波动范围称为该指标的正常值范围;30.置信区间揭示的是按一定置信度估计总体参数所在的范围;t分布法、正态分布法标准误、二项分布法;置信区间估计总体参数所在范围31.统计推断：通过样本指标来说明总体特征,这种从样本获取有关总体信息的过程称为统计推断statistical inference;32..抽样误差：由个体变异产生的,抽样造成的样本统计量与总体参数的差异,称为抽样误差sampling erro33.标准误及X s：通常将样本统计量的标准差称为标准误;许多样本均数的标准差X s称为均数的标准误standard error of mean,SEM ,它反映了样本均数间的离散程度,也反映了样本均数与总体均数的差异,说明均数抽样误差的大小34.可信区间：按预先给定的概率确定的包含未知总体参数的可能范围;该范围称为总体参数的可信区间confidence interval,CI;它的确切含义是：可信区间包含总体参数的可能性是1- α ,而不是总体参数落在该范围的可能性为1-α ;35.参数估计：指用样本指标值统计量估计总体指标值参数;参数估计有两种方法：点估计和区间估计;36.假设检验中P 的含义：指从H0 规定的总体随机抽得等于及大于或等于及小于现有样本获得的检验统计量值的概率;37.I 型和II 型错误：I 型错误type I error ,指拒绝了实际上成立的H0,这类“弃真”的错误称为I 型错误,其概率大小用α表示；II 型错误type II error,指接受了实际上不成立的H0,这类“存伪”的误称为II 型错误,其概率大小用β表示; 38.检验水准：是预先规定的,当假设检验结果拒绝H0,接受H1,下“有差别”的结论时犯错误的概率称为检验水准level of a test,记为α ;39..率rate又称频率指标,说明一定时期内某现象发生的频率或强度;计算公式为：发生某现象的观察单位数/可能发生某现象的观察单位总数100%,表示方式有：百分率%、千分率‰等;40.构成比proportion又称构成指标,说明某一事物内部各组成部分所占的比重或分布;计算公式为：某一组成部分的观察单位数/同一事物各组成部分的观察单位总数100%,表示方式有：百分数等;41.比ratio又称相对比,是A、B 两个有关指标之比,说明A 是B 的若干倍或百分之几;计算公式为：A/B ,表示方式有：倍数或分数等;42.非参数统计：针对某些资料的总体分布难以用某种函数式来表达,或者资料的总体分布的函数式是未知的,只知道总体分布是连续型的或离散型的,用于解决这类问题的一种不依赖总体分布的具体形式的统计分析方法;由于这类方法不受总体参数的限制,故称非参数统计法non-parametric statistics,或称为不拘分布distribution-free statistics的统计分析方法,又称为无分布型式假定assumption free statistics的统计分析方法;43.参数统计：通常要求样本来自总体分布型是已知的如正态分布,在这种假设的基础上,对总体参数如总体均数进行估计和检验,称为参数统计parametric statistics44.秩次：变量值按照从小到大顺序所编的秩序号称为秩次rank;45.秩和：各组秩次的合计称为秩和rank sum,是非参数检验的基本统计量;46.相关分析：研究变量间相互关系的密切程度、变化趋势,并用适当的统计指标显示出来的分析方法;47.回归分析：将变量间数量上的依存关系用函数形式表示出来,用一个或多个变量来推测另一个变量的估计值及波动范围的分析方法;48.相关系数：用以说明在两个变量之间存在线性相关关系以及相关关系的密切程度与方向的统计指标;49.回归系数：即直线的斜率,在直线回归方程中用b 表示,b 的统计意义为X每增减一个单位时,Y平均改变b 个单位;50.决定系数：相关系数r的平方称为~,表示Y的变异中可由X解释的部分占总变异的比例;。

同质(Homogeneity)：医学研究对象具有的某种共性。

变异(Variation) ：同质研究对象变量值之间的差异。

总体(Population)：根据研究目的确定的所有同质的观察单位某项观测值的全体称为总体。

样本(Sample)：来自于总体的部分观察单位的观测值称为样本。

参数(Parameter)：由总体中全部观测值所计算出的反映总体特征的统计指标。

统计量(Statistic)：由样本观测值所计算出的反映样本特征的统计指标。

变量(Variable) ：指观察单位的某项特征。

它能表现观察单位的变异性。

概率(Probability)：是随机事件发生可能性大小，用P表示，其取值为[0,1]。

频率(Frequency) ：在相同的条件下，独立地重复做n次试验，随机事件A 出现m次，则比值m/n为随机事件A出现的频率。

随机误差(Random error)：是由于一系列实验或观察条件等因素的随机波动造成的测量值与真实值之间的差异。

随机误差是不可避免的，且大小和方向都不固定。

抽样误差(Sampling error)：由个体变异产生、随机抽样造成的若干个样本统计量之间以及样本统计量与总体参数之间的差异称为抽样误差。

系统误差(Systematic error) ：实际观测中，由于仪器未校正，测量者感官的某种偏差，医生掌握疗效标准偏高或偏低等，而使观测值有方向性、系统性或周期性地偏离真值。

四分位数间距(Quartile range) ：上四分位数与下四分位数的差值，用Q 表示。

通常用来描述偏态分布资料的离散趋势。

变异系数(Coefficient of variation) CV ：是标准差与均数之比，用于比较测量单位不同或均数相差较大的两组或以上数据的离散程度。

参考值范围(Reference range) ：绝大多数“正常人”的解剖、生理、生化等某项指标的波动范围。

构成比(Proportion) ：表示事物内部某一组成部分观察单位数与该事物各组成部分的观察单位总数之比，用以说明事物内部各组成部分所占的比重。

附录二英汉医药统计学词汇abridged life table 简略寿命表acceptability 可接受性accuracy 准确度actual frequency 实际频数adjusted mortality rate 调整死亡率age-specific death rate，ASDR 年龄别死亡率age structure 年龄构成aggregated data 合计数据alternative hypothesis 对立假设、备择假设analysis of covariance 协方差分析analysis of data 分析资料analysis of multiple covariance 多元协方差分析analysis of variance，ANOVA 方差分析analysis set 数据集analytic hierarchy process，AHP 层次分析法analytic study 分析性研究angular transformation 角度变换animal experiment 动物实验arcsine square root transformation 平方根反正弦变换arithmetic mean 算术均数association 联系、关联average 平均数average life 平均寿命backward elimination 后退法backward stepwise 后退逐步回归法balance 均衡balanced design 平衡设计bar graph 条图baseline 基线bias 偏性、偏倚binary variable 二分类变量binomial distribution 二项分布biostatistics 生物统计学birth rate 出生率blank control 空白对照blind codes 盲底编码blind method 盲法blind review 盲态审核blinding 盲法blindness 盲态block randomization 区组随机化Bonfferoni adjustment Bonfferoni调整Bonfferoni inequality Bonfferoni不等式Bonfferoni t test Bonfferoni t检验box plot 箱图Bares’formula 贝叶斯公式carry-over effects 剩余效应case fatality rate，CFR 病死率case report form，CRF 病例报告表categorical variable 分类变量causality 因果关系cause-specific deat hrate，CSDR 死因别死亡率census 人口普查central tendency 集中趋势chi-square distribution X2分布chi-square test X2检验circle graph 圆图classification of diseases 疾病分类clinical trial 临床试验cluster sampling 整群抽样code 编码coefficient of determination 决定系数coefficlent of kurtosis，KURT 峰度系数coefficient of skewness，SKEW 偏度系数coefficient of variation，CV 变异系数cohort study 队列研究comparative study 对比研究complete randomization 完全随机化completely randomized design 完全随机设计compound symmetry 复合对称性composition of population 人口构成concurrent control 同期对照confidence band 置信带confidence interval，CI 置信区间confidence level 置信水平confounder 混杂变量、混杂因素confounding factor 混杂因素consistency test 一致性检验construct validity 结构效度content validity 内容效度contingency coefficient 列联系数contingency table 列联表continuous variable 连续型变量control 对照control group 对照组convenience sampling 便利抽样correlation 相关correlation coefficient 相关系数cost-effectiveness analysis，CEA 成本-效果分析cost-effectiveness ratio 成本-效果比count data 计数资料covariance 协方差covariance matrix 协方差阵covariates 协变量criterion validity 效标效度critical value 临界值cross-over design 交叉设计cross-sectional study 横断面研究crude birth rate，CBR 粗出生率crude death rate，CDR 粗死亡率cumulative incidence probability，CIP 累积发病概率data 数据、资料data transformation 数据变换degrees of freedom 自由度dependency ratio 负担系数dependent variable 因变量descriptive study 描述性研究descriptive survey 描述性调查design 设计design of experiment，DOE 实验设计discrete variable 离散型变量distribution-free test 任意分布检验document study 文献研究dose-response relationship 剂量-反应关系double blind method 双盲法double dummy 双模拟drop out 脱落dummy medication 伪药物dummy variable 假变量、哑变量Duncan’s new multiple range method 新复极差法dynamic series 动态数列emergency envelope 应急信件entry criteria 准人条件equivalence 等效evaluation 评价evaluation model 综合评价模型exact age 实足年龄exact probability 确切概率exclusion criteria 排除标准experiment study 实验性研究experimental control 实验对照experimental effect 实验效应experimental group 实验组experimental research 实验研究F distribution F分布F test F检验factor 因素factorial design 析因设计fail-safe number 失安全系数failure event 失效事件failure time 失效时间field study 实地观察研究field trial 现场试验finite population 有限总体finite population correction 有限总体校正因子Fisher's least significant difference t test LSD-t检验fitted values 拟合值fixed effect model 固定效应模型follow-up study 随访研究Food and Drug Administration，FDA 食品与药物管理局forward selection 前向性选择frequency distribution table 频数分布表Friedman test Friedman检验full analysis set 全分析集funnel plots 漏斗图general fertility rate，GFR 总生育率geometric mean 几何均数goodness of fit test 拟合优度检验gross reproduction rate，GRR 粗再生育率harmonicmean 调和均数hazardfunction 危险率函数heterogeneity 异质性histogram 直方图historical control 历史对照homogeneity 同质性homogeneity of variance 方差齐性homogeneity of variance test 方差齐性检验homogeneity test 同质性检验incidence density，ID 发病密度incidence probability，IP 发病概率incidence rate，IR 发病率inclusion criteria 纳入标准incomplete data 不完全数据independence 独立independentvariable 自变量indicator 指标individual 个体infant mortality rate，IMR 婴儿死亡率inference 推断infinite population 无限总体informed consent 知情同意intention-to-treat，ITT 意向性治疗interaction 交互作用、交互效应internal consistent reliability 内部一致性信度International classification of disease，ICD-10 国际疾病分类第十版interval estimation 区间估计intervention study 干预性研究judgmental sampling 判断抽样Kruskal-Wallis rank sum test Kruskal-Wallis秩和检验least squared estimation，LSE 最小二乘估计level 水平Levene's test Levene检验life expectancy 期望寿命life table 寿命表life table method 寿命表法likelihood ratio chi-square 似然比X2likelihood ratio test 似然比检验line graph 线图linear 线性linear correlation 线性相关linear correlation coefficient 线性相关系数linear regression 直线回归，线性回归logarithmic transformation 对数变换logistic regression logistic 回归log-rank test 时序检验main effect 主效应match 匹配maternal mortality rate 孕产妇死亡率Mauchly's test Mauchly检验maximum likelihood ratio test 似然比检验maximum likelihood estimate，MLE 最大似然估计maximum likelihood method 最大似然法mean 均数mean square deviation 均方差mean square，MS 均方median 中位数median survival time 中位生存期、半数生存期medical statistician 医学统计学家medical statistics 医学统计学meta analysis meta分析mode 众数morbidity statistics 疾病统计mortality rate 死亡率multi-center clinical trials 多中心临床试验multiple comparisons 多重比较multiple correlation coefficient 复相关系数multiple linear correlation 多重线性相关multiple linear regression 多重线性回归multiple regression analysis 多元回归分析muhi-stage sampling 多阶段抽样multivariate analysis of variance，MANOVA 多变量方差分析negative correlation 负相关neonatal mortality rate，NMR 新生儿死亡率net reproduction rate，NRR 净再生育率nomenclature of diseases 疾病的命名nominative variable 名义变量non-experimental study 非实验性研究nonparametric statistics 非参数统计nonparametric test 非参数检验normal curve 正态曲线nonnal distribution 正态分布normality test 正态性检验null hypothesis 原假设、零假设numerical variable 数值变量object 对象observational study 观察性研究odds 优势oddsratio，OR 优势比one-tailed probability 单侧概率one-way ANOVA 单因素方差分析open-label 非盲ordinal data 等级资料ordinal variable 有序变量orthogonal contrasts 正交对比outcome 结局outcome event 终点事件over matching 过度匹配overall mean 总均数overall survey 普查P value P值paired design 配对设计paired randomization 配对随机化parameter 参数parameter estimation 参数估计partial correlation coefficient 偏相关系数partial likelihood function 部分似然函数partial regression coefficient 偏回归系数path analysis 通径分析path coefficient 通径系数path diagram 通径图per protocol set 符合方案集per protocol，PP 符合方案percent bar graph 百分条图percentile，Px 百分位数perinatal mortality 围产儿死亡率period 时期period prevalence rate 期间患病率person-time incidence rate 人时发病率person-year of survival 生存人年数pharmacokinetics 药物代谢动力学placebo 安慰剂placebo control 安慰剂对照planned contrasts 计划对比比较point estimation 点估计point prevalence rate 时点患病率Poisson distribution Poisson分布population 总体population size 人口总数positive correlation 正相关post marketing surveillance 上市后的监测post-coding 事后编码postneonatal mortality rate，PNMR 新生儿后期死亡率potential years of life lost，PYLL 潜在减寿年数power 功效precision 精密度pre-coding 事前编码predicted values 预测值prediction interval 预测区间predictor 预测变量prevalence rate，PR 患病率Principles of Medical Statistics 医学统计学原理probability 概率probability theory 概率论product-limit method 乘积极限法proportion 比例proportional allocation 按比例分配proportional hazards regression model 比例危险率回归模型proportion-proportion plots P-P图prospective study 前瞻性研究publication bias 发表偏倚purposive sampling 立意抽样qualitative 定性qualitative data 计数资料qualitative research 定性调查quantile-quantile plots Q—Q图quantitative 定量quantitative data 计量资料quantitative research 定量调查quartile range，Q 四分位数间距questionnaire 问卷、调查表questionnaire checking 资料核查questionnaire receiving 资料接收quota sampling 定额抽样random 随机randomization 随机化randomized block design 随机区组设计r andomized controlled trial，RCT 随机对照试验random error 随机误差random event 随机事件random effect model 随机效应模型random variable 随机变量randomized response technique 随机应答技术range，R 全距、极差rank correlation 秩相关rate 率ratio 比reference range 参考值范围regression analysis 回归分析regression equation 回归方程regressor variable 回归变量reject 拒绝relative ratio 相对比relative risk，RR 相对危险度reliability 信度repeated measurement data 重复测量资料replacement level 更替水平replication 重复residual analysis 残差分析residual plot 残差图response 反应response variable 反应变量right censoring 右删失risk factor 危险因素risk ratio，RR 危险比role-play 角色扮演sample 样本sample fraction 样本比例sample size 样本含量sampling 抽样sampling bias 抽样偏倚sampling error 抽样误差sampling frame 抽样框架sampling survey 抽样调查scatter plot 散点图selection bias 选择偏倚self control 自身对照semi-logarithmic line graph 半对数线图semi-parametric model 半参数模型sensitive question 敏感问题sensitivity 灵敏度sequence 次序serious adverse event 严重不良事件sex ratio 性别比significant 显著significance level 显著性水平significance test 显著性检验simple effect 单独效应simple linear regression model 简单线性回归模型simple random sampling 单纯随机抽样simple randomized design 简单随机分组设计single blind method 单盲法size of a test 检验水准specific death rate 死亡专率specificity 特异度sphericity 球形性square root transformation 平方根变换squared multiple correlation coefficient 平方复相关系数standard control 标准对照standard deviation，SD 标准差standard error of estimate 估计的标准误standard error of mean，SE or SEM 均数的标准误standard mortality ratio，SMR 标准化死亡比standard normal distribution 标准正态分布standardized mortality rate 标准化死亡率standardized partial regression coefficient 标准化偏回归系数statistic 统计量statistical chart 统计图statistical model 统计模型Statistical Principles for Clinical Trials 临床试验统计分析指导原则statistical significance 有统计学意义statistical table 统计表statistical test 统计检验statistic 统计量statistics 统计学statistical chart 统计图statistical control 统计控制statistical description 统计描述statistical inference 统计推断stepwise selection 逐步选择stratified random sampling 分层随机抽样stratified randomization 分层随机化stratified sampling 分层抽样Student's t-distribution Student t分布study population 研究总体sum of square for residuals 残差平方和survey design 调查设计survey research 调查研究survival analysis 生存分析Survival curve 生存曲线survival probability 生存概率survival rate 生存率survival time 生存时间symmetric distribution 对称分布synthetic evaluation 综合评价systematic analysis method 系统分析法systematic error 系统误差systematic sampling 系统抽样t test t检验table of random number 随机数字表target population 目标总体The Design of Experiments 实验设计total variation 总变异treatment 处理triple blind method 三盲法two-tailed probability 双侧概率two-tailed test 双尾检验two-sided test 双侧检验two-way ANOVA 两因素方差分析typeⅠerror Ⅰ类错误type Ⅱ error Ⅱ类错误typical survey 典型调查unbalanced design 非平衡设计unblinding 揭盲underlying death cause 基本死因validity 效度variable 变量variance 方差variation 变异variation between groups 组间变异variation within groups 组内变异wash out period 清除阶段Weight 权重、权weighting coefficient 权重系数Wilcoxon rank sum test Wilcoxon秩和检验Wilcoxon signed rank test Wilcoxon符号秩和检验zero correlation 零相关。