外研社高中英语bm课文翻译myschooldays

外研版高中英语选修七MySchoolDaysMy School DaysLooking over my own school days, there are so many things that I would rather not tell, that it will take very little time and space for me to use in telling what I am willing that the carping public should know about my early history.I began my educational career in a log school house. Finding that other great men had done that way, I began early to look around me for a log school house where I could begin in a small way to soak my system full of hard words and information.For a time I learned very rapidly. Learning came to me with very little effort at first. I would read my lesson over once or twice and then take my place in the class. It never bothered me to recite my lesson and so I stood at the head of the class. I could stick my big toe through a knot-hole in the floor and work out the most difficult problem. This became at last a habit with me. With my knot-hole I was safe, without it I would hesitate.A large red-headed boy, with feet like a summer squash and eyes like those of a dead codfish, was my rival. He soon discovered that I was very dependent on that knot-hole, and so one night he stole into the school house and plugged up the knot-hole, so that I could not work my toe into it and thus refresh my memory.Then the large red-headed boy, who had not formed the knot-hole habit, went to the head of the class and remained there.After I grew larger, my parents sent me to a military school. That is where I got the fine military learning and stately carriage that I still wear.My room was on the second floor, and it was very difficultfor me to leave it at night, because the turnkey locked us up at 9 o’clock every evening. Still, I used to get out once in a while and wander around in the starlight. I did not know yet why I did it, but I presume it was a kind of somnambulism. I would go to bed thinking so intently ofmy lessons that I would get up and wander away, sometimes for miles, in the solemn night.One night I awoke and found myself in a watermelon patch.I was never so ashamed in my life. It is a very serious thing to be awakened so rudely out of a sound sleep, by a bull dog, to find yourself in the watermelon vineyard of a man with whom you are not acquainted. I was not on terms of social intimacy with this man or his dog. They did not belong to our set. We had never been thrown together before.After that I was called the great somnambulist and men who had watermelon conservatories shunned me. But it cured me of my somnambulism. I have never tried to somnambule any more since that time.There are other little incidents of my schooldays that come trooping up in my memory at this moment, but they were not startling in their nature. Mine is but the history of one who struggled on year after year, trying to do better, but most always failing to connect. The boys of Boston would do well to study carefully my record and then–do differently.。

myschoolday英文作文带翻译My School Day。

My school day starts early in the morning. I wake up at 6 am and get ready for school. I have breakfast and then leave for school at 7 am. It takes me about 30 minutes to reach school by bus.My first class starts at 8 am. I have four classes in the morning and three classes in the afternoon. Each class is about 45 minutes long with a 10-minute break in between.I study various subjects like English, math, science, history, and geography. I also have physical education classes twice a week.During the break, I usually talk with my friends, eat a snack, or play games. Sometimes, I also use the break to finish my homework or study for a test.After the last class, I usually stay back for someextracurricular activities like music club or sports club.I also attend some after-school classes for additional learning.I usually reach home by 6 pm. After having dinner, I spend some time doing my homework or studying. I also liketo read books or watch TV for some entertainment.Overall, my school day is quite busy but also enjoyable.I learn new things every day and have fun with my friends.I believe that my school day is preparing me for a bright future ahead.我的学校生活。

新外研版高中英语必修一Unit1-6全部课文文本+翻译Unit 1 My first day at senior high我的高中第一天Monday 4 September9月4日星期一After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high! I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school.我在脑海中进行一遍又一遍地想象之后，如今这一天终于来了：我高中生活的第一天！我一大早就起床冲出家门，迫不及待地想要了解我的新学校。

The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit. I was looking at the photos on the noticeboard when I hear d a voice behind me. “New here?” Turing around, I saw a white-haired man. “Yes,” I replied. “I’m wondering what life is going to be like here.” “Don’t worry,” he gave me a smile. “You’ll soon find out.”我来到的时候校园里还很安静，我决定四处探索一番。

当我正在看布告栏上的照片时，身后忽然传来一个声音：“你是新生吗？”我转过身，看到一位白发老人。

“是的，”我回答道，“我想知道这里的生活将是怎么样的。

”“别担心，”他对我微微一笑，“你很快就会知道了。

Module 1 My First Day at Senior HighMy name is Li Kang.I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.It is the capital city of Hebei Province.Today is my first day at Senior High school,and I'm writing down my thoughts about it.My new school is very good and I can see why.The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.Every room has a computer with a special screen,almost as big as a cinema screen.The teachers write on the computer,and their words appear on the screen behind them.The screens also show photographs text and information from websites.They're brilliant!The English class is really interesting.The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.We're using a new textbook and Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school. She thinks that reading comprehension is important,but we speak a lot in lass,too. And we have fun.I don't think I will be bored in Ms Shen's class!Today we introduced ourselves to each other.We did this in groups.Some students were embarrassed at first ,but everyone was very friendly and it was really nice.Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.Ms Shen wants to help us improve our spelling and handwriting.We do this in a fun way, with spelling games and other activities.I like her attitude very much, and the behaviour of the other students shows that they like her,too.There are sixty-five students in my class - more than my previous class in Junior High.Forty-nine of them are girls.In other words, there are three times as many girls as boys.They say that girls are usually more hard-working than boys,but in this class,everyone is hard-working. For our homework tonight,we have to write a description of the street where we live.I'm looking forward to doing it!我在高中的第一天我叫李康。

SCHOOL DAYSMama's health began to fail, and after a lingering illness she passed away March 24, 1908, leaving Katie and I. After dividing up all the personal and household things, the farm was sold and divided, and Katie and I were separated. She went to live in one sister's home, and I went to the other sister, as there were two married girls. They lived a mile apart, so she and I were together often.After moving to my sister's home to live, I finished out the school term at a little one-teacher school taught by Miss Lela Hannah. It was only a short distance away; about a quarter mile. This was spring of 1908. The name of the school was Prairie Mound, but later had a new name by accident.A boy was taking a jar of buttermilk to school to have with his lunch, and after walking a long distance in the cold, he finally reached the schoolhouse door. Just as he stepped in the door, the jar burst. The milk had frozen on the way and from then on, as long as the building stood, it was known far and near as "Buttermilk".We had school programs occasionally, and Miss Hannah gave me a recitation, written in long hand, to memorize for the program being planned. It seemed I studied for days on it. I would take it with me when I walked after the cows in late afternoon, and repeat it over and over. Finally, the day came for the program. I had my part ready, but the paper it was written on was about worn out. I threw it away and I did not keep a copy of the reading. Only in my memory, and now 1968, 60 years late, I will try to put it in writing again. The title "Christmas Eve at Hunter's Lodge". (omitted - long poem) The next year I went to stay with Willie and Maggie, my oldest brother, as he lived in walking distance of a two-teacher school. Dr. Dan Pearson taught the higher grades. He was my teacher, and Miss Harrison taught the lower.It was almost time for school to close. They had a box supper and program. Walter Thornton, who I thought at that time was the very nicest boy in school, and good looking too, and to my surprise, he was the one that bought my box. I have forgotten if he had a part on the program, but I had been given a reading to memorize. I well remember trying to have it ready to recite by the night of the program.That was the spring of 1909, and at the time I am writing this, it is March, 1969, sixty years later. Written from memory only as I have not had it in writing since that time. So there are probably errors. The title was "Van Bobers Rock". (omitted, long poem).。

My school days 课文翻译：Para.1他们说学校生活是你一生中最美好的时光, 但对我来说却不是！我父亲在国外工作,因此我在7岁时被送往一所寄宿学校。

像大多数的孩子一样,我上过幼儿园。

我能背诵字母表,能阅读一些简单的书,但这是我在被父母称作“大学校”机构里的第一次经历。

①事实上,我所做的唯一准备就是看着妈妈把我的名字标签缝进我的衬衫、裤子和羊毛衫里。

①watching…做表语;as引导时间状从Para.2我带着一个手提箱到了那儿,这是我一学期唯一的行李。

②我被领进和其他5个天真的男孩合住的宿舍。

床上的东西是一个枕头、一条床单和一床薄被。

有两把破旧的扶手椅,几个破旧的垫子、一个用来烧水喝茶的电水壶、一些用来装饰的海报，但是没有窗帘。

洗手间有一个洗脸盆和一个浴缸,但是没有热水器。

③我很羞愧的承认那天晚上睡觉的时候我哭了。

②where=in the dormitory 引导定从③that引导宾语从句be ashamed to do…做…羞愧be ashamed of/about…/ that…Para.3--4④我记得我的第一堂课是算术。

我的第一次作业是以7乘以3. 没人解释为什么! 我花费了几年的时间才明白代数和几何更深的奥秘，以及一些如立方米、英亩和克的概念。

⑤我们有一位精力充沛的英语老师,他是一位可以花很多时间在我们这些男孩子身上的单身汉,他激发了我对文学的终身热爱。

还有一位植物学老师,他引起了我对花和植物的喜爱。

我们花费几小时在显微镜下观察叶子的结构。

⑤a bachelor 同位语;who引导定从inspire sb. to sth/ to do sth…激励某人做…Para.5学校的规章制度非常严格。

⑥准时上课是必需的,不允许任何人迟到.体育运动是强制性的,每个星期我们必须进行5千米的长跑,甚至在极冷的11月我们也只穿着一件T恤和一条短裤.我们所有人每个工作日都要参加早会，除了那些有其他信仰的男孩子被允许待在教室。

myschoolday英语作⽂（带翻译）my school day英语作⽂（带翻译） I get up at six in the morning. Then I wash my face and brush my teeth. After a quick breakfast, I go to school in my mother’s car. It takes us more than half an hour to get there. We have four hour classes in the morning. I have luch at my grandparents’, because their home is nearer to my school. After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our classroom. I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I do my homework. If I finish my homesork early, I can watch TV for half an hour. I go to bed at half past nine or ten. 我在早上六点钟起床。

然后我洗脸,刷⽛。

⼀个快速的早餐后,我在我妈妈的车去上学。

我们花了半个多⼩时。

在早上我们有四个⼩时的课程。

我在我的祖⽗母有限度的,因为他们家是靠近我的学校。

下午两个类后,学校已经结束。

然后我们打扫我们的'教室。

我⼤约在5点半回家。

我们七点吃晚饭。

晚饭后我做我的家庭作业。

如果我完成我的homesork早,我可以看半个⼩时电视。

我9或10点半上床睡觉。

外研社高中英语必修1-5 课文中英文对照必修一我上高中的第一天 \ Module 1 My First Day at Senior High My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a citynot far from Beijing. It is the capital city of Hebei Province.我叫李康。

居住在石家庄，一座离北京不远的城市。

这座城市是河北省省会。

Today is my first day at Senior High school and I ’m writing down my thoughts about it.今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。

My new school is very good and I can see why.The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing. 我的新学校很好，并且我能够明白其原因。

老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。

Every room has a computer with a special screen, almostas big as a cinema screen. 每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。

The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them. 老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。

The screens also show photographs, ext and information from websites. They’re brilliant! 屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。

my school day八年级英语作文带翻译中文是我们的母语，英文是我们的辅导语言，你知道怎么写一篇我的学习生活的作文还带有翻译的吗?下面是店铺给大家精心挑选的my school day八年级英语作文带翻译，希望大家喜欢!供你参考和阅读!my school day八年级英语作文带翻译篇1I am XX years old and I study in XXX Middle School.Every morning I get up at seven and have breakfast.And then I go to school at half past seven.Lessons begin at eight oclock.We have four lessons in the morning and Chinese is my favourite lesson.We usually have 10 minute's break between two lessons and at about 12 o'clock we finish our morning lessons.I have lunch at school at twelve thirty.I like school lunch and I always have rice with meat and vegetables.After lunch I often talk with my friends or play basketball with them.In the afternoon lessons start at half past one and finish at four oclock.I play games after school with my friends and then go home at half past four.In the evening I do my homework and then watch TV.At ten o`clock I go to bed.It`s really a busy day but I like it.我今年XX岁,我在XX中学里读书.每天早上我7点起床和吃早餐.然后7点半我去上学.8点开始上课.我们在早上有4节课,语文是我喜爱的科目.我们经常在两节课之间有10分钟的休息时间,我们早上的课上到12点就结束了.我12点半在学校吃中午饭.我喜欢学校的饭菜,我常常有饭、肉和菜.吃完午饭后我经常和我的朋友聊天或者是和他们打篮球.下午1点半开始上课,4点放学.放学后,我和我的朋友一起玩游戏,4点半回家.我在晚上写作业,写完作业后我就看电视.我10点上床睡觉.这真的是一个繁忙的一天,但是我喜欢这样.my school day八年级英语作文带翻译篇2我一天的学习生活(My School Day) I get up at six in themorning. Then I wash my face and brush my teeth. After a quick breakfast, I go to school in my mother's car. It takes us more than half an hour to get there.We have four hour classes in the morning. I have luch at my grandparents', because their home is nearer to my school.After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our classroom.I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I do my homework. If I finish my homesork early, I can watch TV for half an hour. I go to bed at half past nine or ten.我早晨六点起床,然后我洗脸、刷牙.匆匆吃完早饭,我坐妈妈的车上学.我们要用半个多小时才能到达学校.我们上午上四节课.我在爷爷奶奶家吃午饭,因为他们家离学校更近些.下午上两节课后就放学了,然后我们打扫教室.我大约五点半到家.我们七点吃晚饭.晚饭后我做作业.如果我完成作业早一些,我可以看半小时电视.我九点半或十点睡觉.my school day八年级英语作文带翻译篇3my school dayI'm XX. I'm 13 years old. I'm in No 79 middle school. Let me tell you my school day. I get up at half past six and have breakfast at a quarter to seven. I go to school at seven. In the morning. We have four lessons. Lessons start at five past eight. We have Chinese at five past eight. We have an English lesson at five to nine, and at twenty-five to ten, we have break. At ten past ten we have P.E lesson. We have an art at eleven and then we have lunch. In the afternoon we have three lessons. Then I go home at five o'clock. I have dinner at half past six. I do my homework at seven a o'clock. I go to bed at ten o'clock.我是XX。