公司名称中的那些BV
- 格式:doc
- 大小:25.50 KB
- 文档页数:3
[转载]弄清国外公司后缀名,那些BV、S.A. de C.V.、Mf(2012-08-09 11:31:59)转载▼分类:商务英语标签:转载原文地址:弄清国外公司后缀名,那些BV、S.A. de C.V.、Mfg、GmbH、Sdn作者:本杰公司名称中的那些BV、S.A. de C.V.、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd是什么意思总结篇GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, 名称CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZES.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S这些简写在公司名称中或者后面是什么意思,经常看得人总结了一下。
CO,是company的缩写,意思是“公司”。
LTD,是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司CO.,LT,是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”Inc,是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”Corp.,是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”BV,是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司NV,是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写,指公众有限公司荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写B.V.开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
一、SDN BHD与马来西亚的关系Sdn系马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
Bhd系Berhad的缩写,意为“公司”。
Sdn Bhd是指“私人有限公司”,单Bhd一般指“公众有限公司”。
在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司,其中以Sdn Bhd私人有限公司最为常见。
如:United MS Electronics Mfg Sdn Bhd-除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现Sdn Bhd外,其他国家企业名称基本上没有Sdn Bhd字样。
二、GmbH是德语区国家除德国外还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡GmbH系德文Gesellschaft mit beschränkter Haftung的缩写,等于英文中的company with limited liability,即“有限责任公司”。
有限责任公司为介于大型股份公司与小型合伙企业之间的企业形态,为目前德国采用最为广泛的企业形式。
如:b.team B. Breidenstein GmbH(德国)此类公司形式主要是德语区存在,除德国外,将德语作为母语之一的还有奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡,上述国家企业名称中都有可能出现GmbH。
如:Hutchison 3G Austria GmbH即为地址在维也纳的奥地利企业。
因此,绝不可将GmbH一概认为是德国的。
三、AG(德国和瑞士)、S.A.(南欧、南美)AG系德语Aktiengesellschaft的简称,S.A.系法语Sociétéanonyme、意大利语Societàanonima、加泰罗尼亚语Societat Anònima、加里西亞語和葡萄牙語Sociedade Anónima、巴西葡萄牙语Sociedade Anônima、阿斯图里亚斯语和萊昂語SociedáAnónima、波兰语Spóka akcyjna、羅馬尼亞語Societate pe aciuni和西班牙语Sociedad Anónima或的Sociedad por Acciones简称,均译为“股份公司”。
A :Avewsta Sheffield Asia Pacific Ltd.阿维斯塔(亚太)有限公司Akzo Nobel China bv.阿克苏贝尔中国有限公司ABB Shanghai Transformer Co.,Ltd. 上海ABB变压器有限公司B: Bayer China Co.,Ltd. 拜耳中国有限公司B.A.T. China Ltd.英美烟草(中国)公司BASF China Co.,Ltd . 巴斯夫中国有限公司Budweiser Wuhan International Brewing Co.,Ltd. 百威(武汉)国际啤酒有限公司C: CEI Conrad Electronic International Ltd.康华电子国际有限公司Cummins Engine Co.,Inc.,U.S.A.美国康明斯发动机有限公司China Uniter Telecommunications Crop.中国联合通信有限公司Caltex Oil Corp.美国加德士石油公司China Bekaert Steel Cord Co.,Ltd. 中国贝卡尔特钢帘线有限公司China Eastern Airlines Ltd.,Co. 中国东方航空股份有限公司Citibank花旗银行Cargill Investments (China) Ltd.嘉吉投资(中国)有限公司China Minsheng Banking Co.,Ltd. 中国民生银行Ciba Specialty Chemical Ltd. 汽巴精化有限公司D: Dow Corning (Shanghai) Co.,Ltd.道康宁(上海)有限公司DVB Technology Co.天地数码技术有限公司Deloitte Consulting德勒企业管理咨询有限公司E: Elf Atochem Co.,Ltd.埃尔夫阿托化学有限公司Emerson Electric (China) Holding艾默生电器(中国)投资有限公司Erisscon (Shanghai) Co.,Ltd. 爱立信(上海)有限公司Emerson Trading (Shanghai) Co.,Ltd. 艾默生贸易(上海)有限公司F:Fidelity Financial International诚信国际咨询有限公司Ford Motor Company福特汽车公司G: General Electric (China) Co.,Ltd. 美国通用电气(中国)有限公司Gillette Shanghai Ltd.上海吉列有限公司H:Hewlett-Packard Computers Products (Shanghai) Co.,Ltd.惠普计算机产品(上海)有限公司Henkel(China) Investment Co.,Ltd.汉高(中国)投资有限公司I: International Copper Association国际铜业协会IBM(China)Co.,Ltd.IBM(中国)有限公司Intel Technology China Ltd.英特尔科技(中国)有限公司Industrial and Commercial Bank of China中国工商银行Ingersoll-Dresser Pumps英格素-德莱赛泵浦公司J: Jiangxi Foreign Economic Relations & Trade Corp.江西省对外经济贸易公司K: Kodak Electronic Products (Shanghai) Co.,Ltd. 柯达电子(上海)有限公司Kohler China Investment Co.,Ltd .科勒中国有限公司L: Lucent Technologies of Shanghai,Ltd.上海朗讯科技通信设备有限公司Lafarge Onoda Gypsum (Shanghai) Co.,Ltd. 上海拉法基小野田石膏建材有限公司M: MaskterCard International 万事达卡国际组织Mitsui&Co.(Shanghai)Ltd.三井物产(上海)贸易有限公司P: Praxair (China) Investment Company美国普莱克斯(中国)有限公司PepsiCo Investment (China) Ltd.百事(中国)投资有限公司Philips Electronics China Group飞利浦电子(中国)集团Price Waterhouse Coopers普华大华会计师事务所Polaroid Industry (China) Ltd. 宝丽来实业(中国)有限公司R: Remy China Co.,Ltd.法国人头马(中国)有限公司Roche (China) Ltd.罗氏(中国)有限公司S: SIEMENS Industrial Automation Ltd.,Shanghai 上海西门子工业自动化有限公司Shanghai Johnson Ltd.上海庄臣有限公司SANWA Bank三和银行Shanghai Bell Alcatel Mobile Communication System Co.,Ltd. 上海贝尔阿尔卡特移动通信系统有限公司Shanghai Zi-jiang Group Corp.上海紫江集团Shanghai Johnson-Johnson Pharmaceuticals,Ltd.上海强生制药有限公司SUMITOMO Corporation (Shanghai)Ltd.住友商事(上海)有限公司Shanghai JiuShi Corporation上海久事公司 Shanghai Mart 上海世贸商城Shanghai Lansheng Daewoo Co.,Ltd. 上海兰生大宇有限公司Samsung Fire & Marine Insurance Co.三星火灾保险Siemens Ltd. China西门子(中国)有限公司Shanghai Finance Securities Co.上海财政证券公司Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Xin Development Co.,Ltd. 上海市外高桥保税区新发展公司Shanghai Boiler Warks Co.,Ltd. 上海锅炉厂有限公司Shell China Ltd. 壳牌(中国)有限公司Shanghai Guomai Telecommunications Co.,Ltd. 上海国脉通信股份有限公司Shanghai Municipal Government Foreign Economic Relations & Trade Commission上海外经贸委Shanghai International Port Engineering Consultants Ltd.上海国际港口工程有限公司Shanghai General Motors Corp.,Ltd. 上海通用汽车有限公司Shanghai Bell Co.,Ltd. 上海贝尔有限公司Shanghai Novatris Nutrition Ltd.上海诺华营养食品有限公司Shanghai Bao Steel Group Co.上海宝钢集团公司Societe Bic法国比克公司Shanghai General Eletric Group Co.上海电气集团公司T: The Bank of East Asia United东亚银行Tetrapak China Co.,Ltd. 利乐中国有限公司U: United Technologies Co.美国联合技术公司Y: YkshiDago Co.,Ltd. 株式会社吉田号3M(China) Ltd.,Co.3M (中国)有限公司。
必维国际检验集团(BV)一、公司简介必维国际检验集团Bureau Veritas(原名称法国国际检验局,简称BV)是目前全球业务范围最广、国际化程度最高的公证性机构,它创建于1828年,总部位于法国巴黎。
BV集团在全球140多个国家设有700个分支机构和实验室,被160多个国家、地区及国际组织认可。
BV集团设有工业与设施、消费品检验、政府采购与贸易、船舶检验(法国船级社)四大事业部,分别从事管理体系认证、产品认证、工业产品检验、集装箱检验、工程监理、船舶检验、进出口商品检验及航空航天检验等。
BV集团2006 年营业额18.46亿欧元(22.38亿美元),比2005年(16.47亿欧元)增长12%,员工总数达到26,207人,为全球超过28万客户提供服务。
BV集团在中国的业务始于1882年。
目前在中国设有20个办公室,4000名员工,其中有600名专家与工程师。
我们中国地区总部位于上海。
在质量、健康、安全,环境(QHSE)和社会责任(SA)领域,BV为各行各业的客户提供检验、认证、咨询、工程控制以及社会责任审核的专业服务,特别是在汽车、航空航天、清洁发展机制(CDM)、电子、食品等行业中拥有较大优势。
二、BV认证简介BUREAU VERITAS CERTIFICATION,1988年在英国伦敦成立,是BV提供管理体系认证的独立子公司。
BUREAU VERITAS CERTIFICATION在中国得到中国国家认证认可监督管理委员会颁发的认证机构批准书,批准号为CNCA-RF-2003-23,法立德国际质量认证(北京)有限公司是经中国国家认证认可监督管理委员会批准在中国注册的BUREAU VERITAS CERTIFICATION 子公司。
BUREAU VERITAS CERTIFICATION 在全球有超过5700名专业审核员,可以提供ISO 9001、ISO14001、ISO14064、OHSAS 18001、HSPM QC080000、CDM、SA8000、ASR、ISO/TS 16949、AS(EN)9100、ISO 20000、FSSC22000、ISO 13485、TL 9000、TAPA、FM/FSC/COC、IRIS、REACH、ESD等等国际标准的审核及培训服务。
BV,成立于1828年,总部在巴黎。
总部设有六大部门,分别从事船舶检验(此项业务中BV也称法国船级社)、进出口商品检验、工业产品检验、集装箱检验、工程监理、体系认证、产品认证、及航空航天检验等。
下属子公司包括ACTS(美国测试实验室)、LCIE( 法国国家电子电器实验室)、ATL(工程管理咨询)、BIVAC(国际进出口商检局)、CEP Industry(材料测试、冶金及环境分析)、CEP System(新技术风险评估)、TECNITS(投资分析、项目管理)、BIO-CONTRL、Unicon International & Neptunus(现役集装箱检验)、BVC(体系认证)。
BV是认证公司数量最多、声誉卓著的权威认证机构之一,同时是ISO/TC176和ISO/TC207技术委员会成员,参与制定ISO9000和ISO14000标准及一系列行业标准,为标准的发展和推广作出很大的贡献。
在2000年美国质量文摘及2002年日本ISOS的调查中BVQI均名列第一。
BV通过在世界154个国家的办事机构中的4700名审核员专家进行体系认证业务,是公认的全球最具国际性的认证机构。
在体系认证方面BVQI共获得ISO9000、ISO/TS16949、VDA6.1、QS9000(汽车行业)、TL9000(通信行业)、AS9000/9100(航空航天)、HACCP、BRC、Agri-confiance(食品)、ISO14000、EMAS、Eco-Audit(生态管理)、OHSAS18000(职业健康与安全)、SA8000(社会责任)、ISO17799 、TickIT、EN46000、APQP100和200等标准认证的授信。
BV已获得日本(JAB)、英国(UKAS)、荷兰(RVA)、美国(ANAB)等30多个主要工业化国家政府主管官署的授信。
BV是全球获得官署授信最多的认证机构。
迄今为止,BV在全世界已认证了55,000多家企业,在中国,其中有著名的HP、IBM、阿尔卡特、欧姆龙、EPSON、可口可乐(上海)、柯达、理光、SONY、Nokia、日立、西门子、飞利浦(Semiconductor)、ABB、GE、HENKEL、上汽集团、中集集团、上海贝岭、上海贝尔、英特儿乳品、壳牌石油、永新彩色显象管、胜利油田、武钢集团、仪征化纤、神龙富康、彩虹集团、首钢、无锡小天鹅、华东建筑设计院(东方明珠的设计单位)、浙江省人民医院、广州地铁、香港地铁等国内外优秀企业。
各国公司名称中的后缀名简介各国公司名称中的后缀名简介在一些外国公司的名称后面往往可以看到这样的缩写后缀:GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZE S.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S 等等。
CO是company的缩写,意思是“公司”。
LTD是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司。
CO.,LT是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”。
Inc是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”。
Corp.是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”。
BV 是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkteaansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司。
NV是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写,指公众有限公司荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写B.V.开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”,主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利。
各国“公司”简写
1.SDN BHD——马来西亚。
SDN BHD是指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。
2.GMBH——德国,奥地利,列支敦士登,瑞士,比利时,卢森堡。
GmbH即有限责任公司
3.AG——德国,瑞士,奥地利。
AG即股份公司
4.S.A.——南欧,南美(法国,瑞士,比利时,卢森堡,意大利,西班牙,葡萄牙,巴拿马,阿根廷,墨西哥,澳门,巴西,波兰,罗马尼亚,智利)
5.SARL——法国,瑞士,卢森堡,澳门,阿尔及利亚,摩洛哥,突尼西亚,黎巴嫩。
SARl即责任有限公司
6.BV,NV——荷兰,比利时。
BV即私人有限公司,NV即公众有限公司
7.AS——丹麦,挪威。
AS即股份有限公司
8.S.P.A.——意大利。
即(共同)股份公司
9.PLC——英国
10.AB,OY——瑞典,芬兰
11.S.A. DE C.V.——墨西哥。
即可变动资本额公司
12.株有——日本
13.PT,TBK——印度尼西亚
14.PTE——新加坡
15.PVT——印度,巴基斯坦,斯里兰卡,尼泊尔,孟加拉
16.PTY——南非
17.SRL——意大利
18.APS——丹麦
19.LDA——葡萄牙
20.LTDA——巴西,智利
21.SP.Z O.O.——波兰
22.TIC——土耳其
23.S.R.O.——捷克
24.EIRL——葡萄牙,秘鲁
25.COO——俄罗斯。
国际上公司名称的缩写外贸必知Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, 名称CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、.、. de .、AG、Mfy、Mfg、GmbH、、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZELTD,是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司CO.,LT,是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”Inc,是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”Corp.,是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”BV,是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司NV,是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写,指公众有限公司荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写 .开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”,主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利. de .是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)规定的股份公司()的两种形态之一,全称为Sociedad Anonima de Capital Variable(西班牙语和英语混写),中文译为“可变动资本额公司”,其资本额可以根据公司章程增加。
各国公司名称中的后缀名简介在一些外国公司的名称后面往往可以看到这样的缩写后缀:GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZE S.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S 等等。
CO是company的缩写,意思是“公司”。
LTD是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司。
CO.,LT是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”。
Inc是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”。
Corp.是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”。
BV是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkteaansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司。
NV是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写,指公众有限公司荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写 B.V.开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(PrivateLimited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”,主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利。
公司名称中的那些BV、S.A. de C.V.、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd是什么意思总结篇GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, 名称CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZES.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S这些简写在公司名称中或者后面是什么意思,经常看得人总结了一下。
CO,是company的缩写,意思是“公司”。
LTD,是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司CO.,LT,是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”Inc,是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”Corp.,是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”BV,是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司NV,是荷兰文Naamloze Vennootschap的缩写,指公众有限公司荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其缩写 B.V.开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
公司名称中的那些BV、S.A. de C.V.、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd是什么意思总结篇
CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZE
S.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S这些简写在公司名称中或者后面是什么意思,经常看得人总结了一下分享
CO,是company的缩写,意思是“公司”。
LTD,是limited的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司CO.,LT,是company limited的缩写,翻译为“有限责任公司”
Inc,是incorporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”
Corp.,是corporation的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”
BV,是荷兰文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的缩写,指私人有限公司NV,是荷兰文Naamloze V ennootschap的缩写,指公众有限公司
荷兰法律规定,公司必须有名称,可以不是荷兰文,但必须用拉丁字母书写。
私人有限公司必须以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed
或其缩写B.V.开始或结尾。
外国投资也以此种型态公司最多,其实际经营状态与
英国的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法国的SARl公司相似;
公众公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特征与世界上其它地方的股份有限公司相同。
SA系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简称,均译为“股份公司”,
主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利
S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)规定的股份公司(S.A)的两种形态之一,全称为Sociedad Anonima de Capital Variable(西班牙语和英语混写),
中文译为“可变动资本额公司”,其资本额可以根据公司章程增加。
AG,是德语Aktiengesellschaft的简称,译为“股份公司”。
公司名称中包括AG的主要是德国和瑞士
Mfy,是manufactory的简写,意思是制造厂, 工厂。
Mfy,是Manufacturing的简写,意思是制造业
GmbH,是德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写,等于英文中的Limited liability company,即“有限责任公司”。
除了德国之外,德语区包括奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡等地的公司名称中也常出现GmbH。
Pte.,是新加坡法律规定的私人企业名称中必须出现的字样。
Sdn.Bhd,SDN是马来西亚语Sendirian的缩写,意即“私人”。
BHD是Berhad的缩写,意为“公司”。
SDN BHD是指“私人有限公司”。
BHD,是马来西亚语Berhad的缩写,一般指“公众有限公司”。
除新加坡、文莱(马来语是两国正式语言)企业名称偶尔出现SDN BHD外,其他国家企业名称基本上没有SDN BHD字样,
因此,如果公司名称中出现SDN BHD,即可基本确定公司是马来西亚、新加坡、文莱的公司
LLP,LifelongLearningPlan的简称,一种特殊的附有有限责任的合伙企业(LLP),企业除了必须至少有一位合伙人
要对企业承担无限的连带责任外,其它不参加企业实质运作的股东可以为有限责任合伙人,这部分股东仅以其出
资额或保险责任为限对公司债务承担有限责任。
PLC,是英语Public Limited Company或Private Limited Company的缩写,指公开有限公司(Public Limited Company)
即股票上市公司或私人有限公司(Private Limited Company)(即非上市公司),一般PLC指Public Limited Company。
est,表示“Establishment”,“Establishment”也可以翻译“公司”
FZC、FZCO,是Free Zone Compagnie的简写,FZ是free zone(自由区)的意思,凡带有FZCO 字样公司都是在自由贸易区注册成立的。
FZE,是Free Zone Establishment的简写,一般指免税区个人有限责任企业
S.R.O.,是斯洛伐克语spoločnosť s ručením obmedzenym的简写,翻译为limited liability company,也就是有限股份公司,常见于捷克共和国公司。
LLC,是limited liability company和简写,意思是“有限责任公司”
JSC,是Joint Stock Company的缩写,指股份公司。
OJSC = Open Joint Stock Company:开放型股份公司
S.R.L.,是意大利语societa a responsabilita limitata的简称,中文译为(股份)责任有限公司。
S.A.R.L.,是法语Societe a Responsabilite limite的简写,是“责任有限公司”的意思,
组织型态与股份有限公司类似,主要出现在法国、西班牙和黎巴嫩等国家。
西班牙语全称是Sociedad anonima de responsabilidad limitada。
如:
S.P.A.,是意大利语societa per azioni之缩略称谓,指(共同)股份公司,
AB,是瑞典语Altiebolag的缩写,中文为公司的意思。
OY,是芬兰语Osakeyhtio的缩写,中文均为公司的意思。
芬兰法律规定,公司名称中必须有公司的芬兰语Osakeyhtio或其缩写OY,
也可用瑞典语Altiebolag或其缩写AB。
k.k.,是日本语Kabushiki Kaisha(株式会社)的简写,等于英语中的Joint-stock company(股份有限公司)。
Y.K是日语Yugen Kaisha (有限会社)的简写,等于英语中的Limited liability company(有限责任公司),
实际上多半是一些中小企业,不少是家庭手工业者,例如豆腐房、菜店、肉铺等。
PT、TBK,PT是Perseroan Terbatas的简称,意为“有限公司”,TBK是印尼语中是股份的缩写。
Pte、PVT,是英语单词Private的简写。
在新加坡设立公司,名称必须以英文为准,有限公司名称最后必须加上英文Limited,
私人公司必须在Limited前加上Private或Pte字样。
PTY,是英语Proprietary(私人拥有的)的简称,表明该企业为私人企业。
在澳大利亚和南非,私人企业名称中多包括PTY字样。
bd,是孟加拉国Bangladesh的简写。
A/S,是丹麦文aktieselskab和挪威文Aksjeselskap的简写,意为股份有限公司,企业名称中出现A/S,一般可认定其交易国别为丹麦或挪威。
其他国家交易对方名称中包含缩略语的还有:
APS: 丹麦
Lda:葡萄牙
Ltda:巴西、智利SP.Z.O.O:波兰TIC:土耳其
S.R.O:捷克EIRL:葡萄牙、秘鲁。