春望

《春望》原文及赏析《春望》原文及赏析《春望》原文及赏析1【诗句】国破山河在，城春草木深。

【出处】唐·杜甫《春望》。

【译注1】国家残破，人事全非，只有山河依然如故，春天又来到长安城，但见草木幽深，人迹稀少。

国破：指安禄山起兵反叛，攻破长安城，也兼指国家遭战火破坏。

山河在：极言战争破坏的严重，除山河之外更无余物。

草木深：是说人烟稀少而致草木横生，形容荒凉。

【译注2】“国破”表明物是人非，盛唐王朝时辉煌的景象都已消失，“山河在”指自然景物依旧，“城春”指长安的春天本是绿草如茵，鸟语花香，生机盎然。

但“草木深”显示出杂草丛生，树木苍苍，一片凋敝荒凉的景象，与“春”形成鲜明的对比，痛切地传达了诗人忧国伤时、关心国家命运的感情。

【用法例释】一、用以形容战乱后城池残破，人迹稀少的荒凉萧条景象。

[例]“炼狱火花”是“孤岛”写生，当时日寇侵华，上海沦陷，“国破山河在，城春草木生”，孤城落日，敌忾同仇，表达的多是激楚苍凉的兴亡之感。

(柯灵《〈柯灵散文选〉序》)二、后一句用以形容春天城里草木茂盛的景色。

[例]我没有“感时花溅泪”的多情，但有“城春草木深”的感慨。

这城，肯定是带城墙的。

不带城墙的城，即使春天深了，草木未必就深。

(车前子《带城墙的家园》)【全诗】《春望》[唐].杜甫.国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【注释】1.国破：国家残破，指安禄山叛军蹂躏黄河南北，潼关东西，并占领长安。

草木深：草木横生，喻人迹稀少，景色荒凉。

2.感时：感慨时局。

恨别：深恨离别。

花溅泪：对花溅泪。

一说：花似有知，亦感时而溅泪。

下“鸟惊”句同。

3.烽火：战火。

至德二年的正月到三月，潼关、睢阳一线，太原、河东一带，官兵与叛军反复激战。

抵万金：值万金，极言家信珍贵难得。

4.搔：《诗·邶风·静女》：“搔首踟蹰。

”搔头，显示了惶急无奈之情。

浑：简直。

簪：古人用以束发于冠的饰具。

《春望》原文及赏析2篇《春望》原文及赏析（一）《春望》是唐代文学家杜甫创作的一首诗歌，描绘了他对当前社会困境的深度思考和对人生苦难的感叹。

以下是《春望》的原文及赏析。

原文：国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

赏析：这首诗以国破山河在、城春草木深开头，表达了杜甫对当代社会的无奈和失落之情。

他感慨时光荏苒，世情如此动荡，使得山河都已破碎，城市却依然春意盎然，草木繁茂。

这种对社会现实和人生遭遇的反差，使他感叹时光的残酷和命运的无常。

接下来的两句“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，通过描绘自然景物，展现了杜甫深深的忧伤之情。

他看到花开时节，却不禁泪水涟涟，似乎在为国家的遭难而悲伤。

同时，他也感叹难舍的离别之苦，即使是鸟儿的离去，都让他感到痛心。

接着的两句“烽火连三月，家书抵万金”，揭示了战乱频繁带来的疾苦。

战争冲击，使得烽烟常年不断，家书寄托亲情之情却是无价之宝。

杜甫之所以说“家书抵万金”，是因为他身处乱世，每一封家书都可能成为最后的依靠和心灵支撑。

最后两句“白头搔更短，浑欲不胜簪”，表达了杜甫对命运的无奈和生活的艰辛。

他忧心忡忡，白发日渐沧桑，搔头已经不会再长，生活的艰辛对他来说几近难以忍受。

这里的“簪”意味着生活的负重和压力，杜甫几乎快要承受不住了。

整首诗以平易的语言和生动的形象勾勒出了杜甫内心的痛苦和社会的困境。

他对国家的破败和命运的艰难感到非常无奈，但他并没有放弃，而是通过诗歌表达了自己的思考和愤慨。

这首《春望》体现了杜甫对时代的关怀和对生活的深切思考，展现了他作为一位伟大诗人的独特气质和情感表达能力。

《春望》原文及赏析（二）《春望》是唐代文学家杜甫创作的一首诗歌，通过描绘社会动荡和个人遭遇的悲凉景象，表达了他对时代和人生的深刻思考。

以下是《春望》的原文及赏析。

原文：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

杜甫春望原文及翻译《春望》原文：作者：杜甫【唐代】国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

《春望》的注释：国：国都，即京城长安今陕西西安。

破：被攻破。

深：茂盛;茂密。

城：指长安城，当时被叛军占领。

感时：感伤时局。

恨别：悲伤，悔恨离别。

感时花溅泪，恨别鸟惊心：两句互文，译为：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。

惊：使……惊动。

烽火：古时边疆在高台上为报警点燃的火。

这里指战争。

家书：在一个远离家乡的地方，给家庭写的信。

当时杜甫家住鄜fū州城外羌村连三月：连续多个月。

抵万金：家书可值几万两黄金，极言家信之难得。

抵：值。

白头搔更短：白头发越抓越少了。

白头：白头发。

搔：抓，挠。

短：少。

浑欲不胜簪：简直连簪子也插不上了。

浑：简直。

欲:将要;就要。

不：禁不住。

胜：能承受。

簪：一种束发的首饰。

古代男子束发，所以用簪。

《春望》翻译：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。

立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在?州音讯难得，一信抵值万金。

愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。

《春望》鉴赏：“国破山河在，城春草木深。

”诗篇一开头描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。

诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。

一个“破”字使人怵目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。

诗人写今日景物，实为抒发人去物非的历史感，将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。

“国破”和“城春”两个截然相反的意象，同时存在并形成强烈的反差。

“城春”当指春天花草树木繁盛茂密，烟景明丽的季节，可是由于“国破”，国家衰败，国都沦陷而失去了春天的光彩，留下的只是颓垣残壁，只是“草木深”。

春望古诗带拼音版
《春望》 chūn wàng
唐·杜甫táng·dùfǔ
国破山河在，城春草木深。

guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn。

烽火连三月，家书抵万金。

fēng huǒlián sān yuè,jiāshūdǐwàn jīn。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

bái tóu sāo gèng duǎn，hún yùbúshèng zān。

译文
国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。

愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。

- 1 -
扩展资料：
《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。

此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。

全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。

- 2 -。