Beau Young Prince—Let Go—歌词

Let it go之阳早格格创做《冰雪偶缘》中心直The snow glows white on the mountain tonight;黑雪收明彻夜铺谦山上Not a footprint to be seen;不足印的场合A kingdom of isolation;孤坐的王国很荒凉And it looks like I'm the queen;尔是那里的女皇The wind is howling like this swirling storm inside;谦天飞霜像内心的风暴一般Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;惟有天知讲尔受过的伤Don't let them in, don't let them see;不让他人进去瞅睹Be the good girl you always have to be;干尔自己便像尔的从前Conceal, don't feel, don't let them know;躲躲不让他们瞅睹Well, now they know;已被创造Let it go, let it go;随它吧，随它吧Can't hold it back anymore;转头已不办法Let it go, let it go;随它吧，随它吧Turn away and slam the door;一转身不再牵挂I don't care what they're going to say;尔不管他们念道的话Let the storm rage on;任风吹雨挨The cold never bothered me anyway;反正雪窖冰天尔也不怕It's funny how some distance makes everything seem small;那一面面的距离让十足变粗巧And the fears that once controlled me can't get to me at all;曾困扰尔的恐惊会近离尔回忆It's time to see what I can do;当前启初让尔瞅睹To test the limits and break through;是尔的突破战极限No right, no wrong, no rules for me;不分对于错不极限I'm free;背前Let it go, let it go;随它吧随它吧I am one with the wind and sky;跟风战天空对于话Let it go, let it go;You'll never see me cry;眼泪不再掉下Here I stand and here I'll stay;悬崖上让尔留住Let the storm rage on;任风吹雨挨My power flurries through the air into the ground;尔力量从气氛中扩集到天上My soul is spiraling in frozen fractals all around;尔灵魂盘旋正在冰块百般分歧形状And one thought crystallizes like an icy blast;尔思维结晶形成锋利的闪光I'm never going back, the past is in the past;尔永不转头瞅往常会被埋葬Let it go, let it go;随它吧随它吧And I'll rise like the break of dawn;让尔正在曙光中降华Let it go, let it go;That perfect girl is gone;让完好被挥收Here I stand in the light of day;悬崖上正在阳光之下Let the storm rage on;任风吹雨挨The cold never bothered me anyway;反正雪窖冰天尔也不怕。

Let it go《冰雪奇缘》主题曲The snow glows white on the mountain tonight;白雪发亮今夜铺满山上Not a footprint to be seen;没有脚印的地方A kingdom of isolation;孤立的王国很荒凉And it looks like I'm the queen;我是这里的女皇The wind is howling like this swirling storm inside;满天飞霜像心里的风暴一样Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;只有天知道我受过的伤Don't let them in, don't let them see;不让别人进来看见Be the good girl you always have to be;做我自己就像我的从前Conceal, don't feel, don't let them know;躲藏不让他们看见Well, now they know;已被发现Let it go, let it go;随它吧，随它吧Can't hold it back anymore;回头已没有办法Let it go, let it go;随它吧，随它吧Turn away and slam the door;一转身不再牵挂I don't care what they're going to say;我不管他们想说的话Let the storm rage on;任风吹雨打The cold never bothered me anyway;反正冰天雪地我也不怕It's funny how some distance makes everything seem small;这一点点的距离让一切变精致And the fears that once controlled me can't get to me at all;曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It's time to see what I can do;现在开始让我看见To test the limits and break through;是我的突破和极限No right, no wrong, no rules for me;不分对错没有极限I'm free;向前Let it go, let it go;随它吧随它吧I am one with the wind and sky;跟风和天空对话Let it go, let it go;You'll never see me cry;眼泪不再掉下Here I stand and here I'll stay;悬崖上让我留下Let the storm rage on;任风吹雨打My power flurries through the air into the ground;我力量从空气中扩散到地上My soul is spiraling in frozen fractals all around;我灵魂盘旋在冰块各种不同形状And one thought crystallizes like an icy blast;我思想结晶变成锋利的闪光I'm never going back, the past is in the past;我永不回头看以往会被埋葬Let it go, let it go;随它吧随它吧And I'll rise like the break of dawn;让我在曙光中升华Let it go, let it go;That perfect girl is gone;让完美被蒸发Here I stand in the light of day;悬崖上在阳光之下Let the storm rage on;任风吹雨打The cold never bothered me anyway;反正冰天雪地我也不怕。

Let it go, let it goCan’t hold it back anymoreLet it go, let it goTurn away and slam the doorThe snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seen。

A kingdom of isolation，and it looks like I’m the QueenThe wind is howling like this swirling storm inside Couldn’t keep it in;Heaven knows I've triedDon’t let them in,don't let them seeBe the good girl you always have to beConceal，don't feel,don't let them knowWell now they knowLet it go, let it goCan’t hold it back anymoreLet it go, let it goTurn away and slam the doorAnd here I standAnd here I'll stayLet it go, let it goThe cold never bothered me anywayIt's funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can’t get to me at all Up here in the cold thin air where I finally can breatheI know I left a life behind but I’m too relieved to grieveLet it go，let it goCan’t hold it back anymoreLet it go, let it go,Turn my back and slam the doorAnd here I standAnd here I'll stayLet it go, let it goThe cold never bothered me anywayStanding - frozen in the life I've chosenYou won't find me, the past is still behind me Buried in the snowLet it go, let it goCan't hold it back anymoreLet it go, let it go，Turn my back and slam the doorAnd here I standAnd here I'll stayLet it go，let it goThe cold never bothered me anywayLet it go，let it go，and here I stand,let it go，let it go。

Let it go------冰雪奇缘主题曲25种语言版English 英语: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."French 法语: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."German 德语: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."Dutch 荷兰语: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."Mandarin 汉语普通话: "别让他们进来看见,做好女孩,就像你的从前;"Swedish 瑞典语: "Visa ingenting, vad du n gr, allt r frstrt."Japanese 日语: ありのままの、姿见せるのよ;"Latin American Spanish 拉美西班牙语: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás." Polish 波兰语: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta."Hungarian 匈牙利语: "Jjjn száz orkán, és kzben a szivemen ül a jég."Castilian Spanish 西班牙语: "Desde la distancia, qué pequeo todo es."Catalan 加泰罗尼亚语: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."Italian 意大利语: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più."Korean 韩语: " , ;"Serbian 塞尔维亚语: "Сад е кра, сад е кра, На крилима ветра сам."Cantonese 汉语广东话: "谁亦要,随心讲,忘掉昨天悲歌;"Portuguese 葡萄牙语: "Estou aqui, e vou ficar Venha a tempestade."Bahasa Malaysia 马来西亚语: " "-Kuasaku buat hidup bercelaru.Russian 俄语: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."Danish 丹麦语: "Og som krystaller str en tanke ganske klar."Bulgarian 保加利亚语: "Ще спра да бъда аз, на миналото плен."Norwegian 挪威语: "La den g, la den g. Jeg skal stige lik solen n."Thai 泰国语: " ."Canadian French 加拿大法语: "Je suis là, comme je l'ai rêvé."Flemish 佛兰芒语: "En de storm raast door De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."。

Let It Go-(电影《冰雪奇缘》主题曲)Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门The snow blows white on the mountain tonight今晚冰雪白了整座山林Not a footprint to be seen没有留下任何足迹A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen这是个被隔离的王国看来我就是这里的王后The wind is howling like the swirling storm inside狂风咆啸着像是王国里袭卷的暴风Couldn't keep it in, heaven knows I tried再也挡不住了上天知道我尽力了Don't let them in, don't let them see不能让他们进来不能让他们知道Be the good girl必须当个好女孩You always had to be就像以前一样Conceal, don't feel 藏起来拒绝所有感受Don't let them know不要让他们知道Well, now they know但现在他们知道了Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand, and here I'll stay 我就站在这我将待在这Let it go放手吧Let it go放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么曾经你说过你会在这里等我如果世界没有你拥有世界又如何我有很多话想要对你说请你告诉我应该怎么做我知道都是我的错看你这样我真的很难过电话关机不回我的来电我在祈祷能够再见你一面又是我错了吗又是你对了吗是我们的约定半途而废了吗its so incredible so untouchable 真是太不可思议了so fresh yep so original所以，原来的新鲜是camera flashin paparazzi chasin 相机闪烁狗仔队追逐love for real you know it aint a question真的爱你知道这不是一个问题Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand我站在这里And here I'll stay我将待在这Let it go Let it go放手吧放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么Standing frozen in the life I've chosen我选择了这冻结般的人生You won't find me, the past is so behind me 你找不到我的一切过往离我太遥远Buried in the snow深藏在大雪之中Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand我站在这里And here I'll stay我将待在这Let it go Let it go放手吧放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么na na na na na nana na na na na naLet it go na na na放手吧na na naLet it go Let it go放手吧放手吧Let it go放手吧。

Let It Go ——Idina Menzel 《冰雪奇缘》主题曲英文歌词The snow glows white on the mountain tonightNot a footprint to be seenA kingdom of isolationAnd it looks like I'm the queenThe wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I've triedDon't let them in, don't let them seeBe the good girl you always have to beConceal, don't feel, don't let them knowWell, now they knowLet it go, let it goCan't hold it back anymoreLet it go, let it goTurn away and slam the doorI don't care what they're going to sayLet the storm rage onThe cold never bothered me anywayIt's funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can't get to me at all It's time to see what I can doTo test the limits and break throughNo right, no wrong, no rules for meI'm freeLet it go, let it goI am one with the wind and skyLet it go, let it goYou'll never see me cryHere I stand and here I'll stayLet the storm rage onMy power flurries through the air into the groundMy soul is spiraling in frozen fractals all aroundAnd one thought crystallizes like an ice blastI'm never going back, the past is in the pastLet it go, let it goAnd I'll rise like the break of dawnLet it go, let it goThat perfect girl is goneHere I stand in the light of dayLet the storm rage onThe cold never bothered me anyway 中文翻译皑皑白雪覆盖今夜的山埋藏身后我的足迹在这孤独白色国度我就像是那冰雪的女王狂风呼号，内心亦涌动不能平息再无法藏匿，上天知道我多么努力别让别人知道，别让别人看到做个好姑娘，你必须一直都是要隐藏，不要动真情，不要让别人知道好吧，现在他们知道了随他吧，随他吧反正再也无法隐瞒不管他，不害怕转过身关上门别人的话，何必在乎它就让狂风怒号严寒再也无法干扰我可笑的是距离使一切变得渺小曾经控制我的恐惧再也无法困扰我是时候展现真正的我了突破我的极限没有对错，没有规则再束缚我我自由了随心而行，随心而行我驾驭着狂风和天空随心而行，随心而行你将永远看不到我哭我站在这里我将待在这里任那狂风怒号我的魔力从天而降我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上思想化为结晶如一阵冰风我不会再回头，过去已经成为往事让它过去吧，让它过去吧我将像旭日从地上升起随心而行，随心而行那个完美的女孩已经不在了我就站在日光之下让风暴怒吼吧严寒无法再侵扰我。

Letitgo《冰雪奇缘》主题曲Thesnowglowswhiteonthemountaintonight;白雪发亮今夜铺满山上Notafootprinttobeseen;没有脚印的地方Akingdomofisolation;孤立的王国很荒凉AnditlookslikeI'mthequeen;我是这里的女皇Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside;满天飞霜像心里的风暴一样Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried;只有天知道我受过的伤Don'tletthemin,don'tletthemsee;不让别人进来看见Bethegoodgirlyoualwayshavetobe;做我自己就像我的从前Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow;躲藏不让他们看见Well,nowtheyknow;已被发现Letitgo,letitgo;随它吧，随它吧Can'tholditbackanymore;回头已没有办法Letitgo,letitgo;随它吧，随它吧Turnawayandslamthedoor;一转身不再牵挂Idon'tcarewhatthey'regoingtosay;我不管他们想说的话Letthestormrageon;任风吹雨打Thecoldneverbotheredmeanyway;反正冰天雪地我也不怕It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall;这一点点的距离让一切变精致Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall;曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It'stimetoseewhatIcando;现在开始让我看见Totestthelimitsandbreakthrough;是我的突破和极限Noright,nowrong,norulesforme;不分对错没有极限I'mfree;向前Letitgo,letitgo;随它吧随它吧Iamonewiththewindandsky;跟风和天空对话Letitgo,letitgo;You'llneverseemecry;眼泪不再掉下HereIstandandhereI'llstay;悬崖上让我留下Letthestormrageon;任风吹雨打Mypowerflurriesthroughtheairintotheground;我力量从空气中扩散到地上Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround;我灵魂盘旋在冰块各种不同形状Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast;我思想结晶变成锋利的闪光I'mnevergoingback,thepastisinthepast;我永不回头看以往会被埋葬Letitgo,letitgo;随它吧随它吧AndI'llriselikethebreakofdawn;让我在曙光中升华Letitgo,letitgo;Thatperfectgirlisgone;让完美被蒸发HereIstandinthelightofday;悬崖上在阳光之下Letthestormrageon;任风吹雨打Thecoldneverbotheredmeanyway;反正冰天雪地我也不怕。

《Let It Go》歌词- Idina MenzelLet It Go —Idina Menzel The snow glows white on the mountain tonight 皑皑白雪覆盖今夜的山 Not a footprint to be seen 埋藏身后我的足迹 A kingdom of isolation 在这孤独白色国度 And it looks like I’m the queen 我就像是那冰雪的女王 The wind is howling like this swirling storm inside 狂风呼号,内心亦涌动不能平息 Couldn’t keep it in, heaven knows I've tried 再无法藏匿，上天知道我多么努力 Don't let them in, don't let them see 别让别人知道，别让别人看到 Be the good girl you always have to be 做个好姑娘，你必须一直都是 Conceal，don't feel, don’t let them know 要隐藏，不要动真情,不要让别人知道 Well，now they know 好吧，现在他们知道了 Let it go，let it go 随他吧，随他吧 Can’t hold it back anymore 反正再也无法隐瞒 Let it go, let it go 不管他，不害怕 Turn away and slam the door 转过身关上门 I don't care what they’re going to say Let the storm rage on 别人的话，何必在乎它就让狂风怒号 The cold never bothered me anyway 严寒再也无法干扰我 It’s funny how some distance makes everything seem small 可笑的是距离使一切变得渺小 And the fears that once controlled me can’t get to me at all 曾经控制我的恐惧再也无法困扰我 It’s time to see what I can do 是时候展现真正的我了 To test the limits and break through 突破我的极限 No right, no wrong, no rules for me 没有对错，没有规则再束缚我 I'm free 我自由了 Let it go, let it go 随心而行，随心而行 I am one with the wind and sky 我驾驭着狂风和天空 Let it go, let it go 随心而行，随心而行 You'll never see me cry 你将永远看不到我哭 Here Istand and here I’ll stay 我站在这里我将待在这里 Let the storm rage on 任那狂风怒号 My power flurries through the air into the ground 我的魔力从天而降 My soul is spiraling in frozen fractals all around 我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上 And one thought crystallizes like an ice blast 思想化为结晶如一阵冰风 I'm never going back，the past is in the past 我不会再回头，过去已经成为往事 Let it go, let it go 让它过去吧，让它过去吧 And I'll rise like the break of dawn 我将像旭日从地上升起 Let it go, let it go 随心而行，随心而行 That perfect girl is gone 那个完美的女孩已经不在了 Here I stand in the light of day 我就站在日光之下 Let the storm rage on 让风暴怒吼吧 The cold never bothered me anyway 严寒无法再侵扰我。

冰雪奇缘主题曲LetItGo中英文歌词The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁Not a footprint to be seen;一个脚印没有A kingdom of isolation;与世隔绝的国土And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来，不让他们看到Be the good girl you always have to be;做一个好女孩，一直都要这样Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道Well, now they know;好了，现在他们都知道了Let it go, let it go;随心而行，随心而行Can't hold it back anymore;不能再抑制了Let it go, let it go;随心而行，随心而行Turn away and slam the door;转过身甩上门I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了To test the limits and break through;试验我的极限和突破No right, no wrong, no rules for me;没有对错，也没有规则规范我了I'm free;我自由了Let it go, let it go;随心而行，随心而行I am one with the wind and sky;我与风与天同在Let it go, let it go;随心而行，随心而行You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣Here I stand and here I'll stay;我就站在这里，我留在这里Let the storm rage on;让风暴怒吼吧My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去，过去已成往事Let it go, let it go;随心而行，随心而行And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起Let it go, let it go;随心而行，随心而行That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了Here I stand in the light of day;我就站在日光之下Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了!。

Free：A-All my life I've always wanted to have one day just for me我这一生一直想有朝一日能由自己控制Nothing to do, and for once nowhere I need to be只要一次不用做任何事，不用去任何地方With no lessons, lords or lunches or "to do" list in the way不用上课应酬贵族和吃政治午餐No one to say when to eat or read or leave or stay没有人告诉你何时进餐阅读离开或留下That would be the day那将是我最快乐的一天E-All my life I've always wanted to have one day for my self我这一生希望有朝一日可以由自己控制Not waking up with a pile of work on every shelf不用醒来就面对一大堆工作With no hems in need of pressing and no sleeves in disarray不用烫衣服不用面对要改的衣服No wedding gown with a thousand stitches to crochet没有要缝成千上万针的结婚礼服And no debt to pay也不需要还债?-(gasps)Madame Carp!卡普夫人！C-What do you think I'm running here, a cabaret?你当我这里是什么地方啊？歌舞厅呀？E-I would've said a debtors' prisonC-Keep laughing.-我认为是放债人的监狱-你就顶嘴吧C-You'll be working for me for another 37 years!你还要留在这儿帮我在做37年啊！！E-But I've already paid off more than half.C-But there's interest.-但是我已经还了一大半啦-但是我也得收点利息吧？C-Your parents should've thought of that before borrowing so much .你父母借钱的时候应该想到这个的E-They did it to feed me.C-Their mistake.他们借钱为了把我养大所以就错了E-What would it be like to be...这种感觉是怎样的？A-What would it be like to be free?自由的感觉是怎样的？both-Free?自由A-Free to try crazy things自由地去做疯狂的事E-Free from endless IOUs.自由地不再受无穷债务的困扰A-Free to fly自由地去飞E-Free to sing自由地舞唱A-And marry whom I choose...和嫁给自己选择的人...Q-I'm so sorry, my darling, but as you know,it is vital you marry king Dominick.非常对不起好孩子，但你知道，你一定要嫁给杜明历国王It is the only may to take care of our people.只有这样才能照顾我们的老百姓A-I know. It's my duty.我知道，这是我的职责Q-And look! Another engagement gift.啊，你看看，又有一份订婚礼物A-You would think that I'm so lucky, that I have so many things. 你会觉得我很幸运，能拥有这如此多的东西I'm realizing that every present comes with strings.但我觉得每件礼物背后都有束缚E-Though I know I have so little, my determination's strong虽然我知道我没拥有什么，但我很有决心People will gather around the world to hear my song全世界的人将会聚集在一起来听我唱歌?-Can I come along?可以带我一起去吗？A-Now I fear I'll never be...E-Soon I will forever be...-我恐怕我永远都不会有-很快我就永远都会both-Free!自由！I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away我闭上双眼觉得自己飞到几千英里之外I could take flight, but would it be right?但我的良知告诉我凡是要正直My conscience tells me "stay"Raise every glass and rouse every cheer大家举杯畅饮、齐声欢呼Praise that the reign of Preminger is hero赞颂柏明查Master in charge of all that I see我将会支配一切All hail me!一齐为我欢呼And by marrying the princess I get all that I desire只要娶了公主就可以得到我想要的东西Like a moat, an ermine coat and palace view城堡、貂鼠、长袍和美丽的王宫景观Even though she treats me coldly, it's a sign of inner fire虽然她表面对我冷淡，但内心充满热情For inside she's thinking "How can I refuse?"因为她心里想着，叫我如何抗拒??-Right...Except for this one little problem, boss.是呀，只不过有一点儿问题，老板P-Prince Boss, to you是你的国王老板，知道吗？Right.The queen decided to marry her off to the king of Dulcimia next week. 知道了，皇后决定下个礼拜把她嫁给丹尼加的国王Wath?! Making a decision without me?!什么？没问过我就决定?!-Who does she think she is??-Uh, the queen?-她当自己是谁呀?-呃，皇后啊?P-You simpering simpleton你这个头脑简单的笨蛋?-Well, she is the queen she's got a crown and sceptre（scepter） and sits in her fancy chair她的确是皇后嘛，有皇冠，权利，坐在那张大而漂亮的椅子上P-silence!够了!No! I won't let go!不，我不会放弃!This peasant's son won't turn and run这个农民之子不会逃避Because some reckless royal chose another beau因为无助的皇室会选择另一位男士(ding)Ah!啊~我很像你是吗？E-You're just like me你也像我There's somewhere else we'd rather be我们都想去另一个地方Somewhere that's ours, somewhere that dreams come true一个属于我们梦想能够成真的地方Yes, I am a girl like you我是一个很像你的女孩You'd never think, that it was so你从来没想过会这样But now I've met you and I know但现在我遇到你我已经知道It's plain as day, sure as the sky is blue就像晴空一样清晰，像晴空一样蔚蓝That I am a girl like you我是个像你的女孩-对话A-So, you're a singer?原来你是歌手啊？E-No, I work at Madame Carp's penitentiary.Uh,I mean dress emporium不是，我在卡普夫人的监狱里做事，我是说服装店A-I love Madame Carp's dresses我很喜欢卡普夫人的衣服啊E-I made the one you're wearingA-You made this? it's my favourits.你穿的这件是我做的是你做的？我最喜欢了A-The design looks so complicatedE-But it isn't really设计看起来很复杂其实不是为你做到E-First I chose an fabric from the rack and I pin the pattern down 首先我从架子上选一匹布，然后用针刺出图案And I stitch it in the front and back and it turns into a gown再把前后用针缝起来，它就变成一件礼服A-I wear the gown without my crown and dance around my room 我穿着礼服不用戴皇冠，在房间里跳舞Both-and imagine life without the strife of an unfamiliar groom 想像一下人生没有不如意的冲突永远不要表达内心的感觉Glide!要圆滑!To be a princess is to always look your best 做公主要总是保持最佳状态To be a princess is to never get to rest做公主永远不可以休息Sit for a portrait,never squirmSleep on a mattress extra firm坐着画画像时永远不会扭动睡在特别结实的床褥上Speak and be clever,never at a loss for words 健谈而又聪明，永不说错一个字Curtsy to every count and lordLearn how to play the harpsichord对每位贵族行屈膝礼。