下载文档原格式
欧洲标准 EN71-11998年7月ICS 97.200.50 取代EN71-1:1988 关键词:玩具,塑胶制品,木制品,玻璃器皿,用金属制成的产品,规定,结构条件,安全要求,测试,物理性能,机械性能,包装,标记,说明,技术说明.英文版玩具安全第一部分:机械和物理性能本欧洲标准于1997年11月23日由欧洲标准化委员会批准.欧洲标准化委员会成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部规章,这些规章规定了使本欧洲标准不加任何改动而具备国家标准同等效力的条件.需要上述国家标准最新目录及参考书目可向欧洲标准化委员会中央秘书处或其任何一个成员组织申请索取.本欧洲标准化有三种正式文本(英文,法文,德文).欧洲标准化委员会如将本标准翻译成除上述三种语言外的任何一种本国语言文本并通知中央秘书处,这一文本就具备与正式文本相同的效力.欧洲标准化委员会成员为下列国家的标准机构:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威, 葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士和英国.欧洲标准委员会中央秘处:rue de stassart , 36 B-1050 Bruaaels目录前言介绍1范围2参考标准3定义4一般要求4.1 材料4.2组装4.3软性塑料薄膜4.4玩具袋4.5玻璃4.6膨胀材料4.7边缘4.8尖端和金属丝4.9突出部件4.10相对运动的部件4.11口动玩具4.12气球4.13玩具风筝和其它飞行玩具的线4.14关闭件4.15用于承受儿童重量的玩具4.16重型静止玩具4.17弹射物4.18水上玩具4.19特定用于玩具上的火药帽4.20音质4.21含有热源的玩具5 36个月以下儿童使用的玩具5.1 一般要求5.2 填充料5.3 塑料薄膜的附着性5.4玩具上的绳索5.5填充液体的玩具5.6秋千5.7电驱动玩具的速度限制5.8玻璃和陶瓷5.9某些玩具的形状的尺寸5.10含有单纤维的玩具6包装7警告和使用说明7.1一般要求7.2非供36个月以下儿童使用的玩具7.3乳胶气球7.4用于承受儿童重量的玩具7.5水上玩具7.6功能性玩具7.7功能性锐利边缘的锐利尖端7.8弹射物7.9仿制保护面罩和头盔7.10玩具风筝7.11滚轴溜冰鞋和玩具滑板7.12用于横跨在摇篮.童床及婴儿车上的玩具7.13填充液体的出牙器7.14特定设计用在玩具上的火药帽7.15音质7.16玩具单车7.17用于承受儿童重量的玩具7.18含有单纤维丝的玩具8测试方法8.1一般测试要求8.2小物件圆筒8.3扭力试验8.4拉力试验8.5跌落试验8.6倾翻试验8.7冲击试验8.8压力试验8.9浸泡试验8.10部件或配件的可触及性8.11边缘锐度8.12尖端锐度8.13金属丝的挠曲性8.14膨胀材料8.15液体填充玩具的泄漏8.16某些玩具的几何形状8.17口动玩具的耐久性8.18折叠或滑动装置8.19绳索的电阻8.20绳索的厚度8.21静态电流8.22动态电流8.23稳定性8.24秋千及似玩具的强度8.25动能的确定8.26塑料薄膜8.27硼硅玻璃8.28爬行架及类似玩具的孔8.29秋千的绳索和链条的直径8.30刹车性能8.31声压水平测定8.32升温测量附录A(规范) 特定设计作于玩具上的炸药帽的要求附录ZA(参考) 本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求或其他规定的条款式附录B(参考) 不同玩具类别的要求附录C(参考) 本标准的背景资料及理论基础附录D(参考) 文献目录前言本欧洲标准是由技术委员会CEN/TC52“玩具安全”组编写,其秘书由DS担任.本欧洲标准代替EN71-1:1988版(包括错误更正1:1989).本欧洲标准必须最迟于1999年1月通过发表相同内容的文本或背书而具备国家标准的相同效力.同时,与上述标准有悖的所有国家标准必须最迟于2001年1月1日废除.本欧洲标准根据欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟给欧洲标准委员会的授权制定并体现了EU指令的基本要求.与欧盟指令的关系,参看附录说明ZA,这是本标准的一个不可分割的一部分.根据欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部章程,下列国家的国家标准机构一定要执行本欧洲标准:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,瑞典,瑞士和英国.本标准构成欧洲玩具安全标准的第一部分.本部分是EN71-1:1988的修订版,与EN71-1:1988版对比,其主要变化如下:-----增加了多项定义的内容;-----已尽可能避免对设计进行限制的要求,赞成发展减少危险发生的方法(参看附录C);-----对于特定设计用在玩具上的火药帽及音质提出了要求,在EN71本部分生效日起三年后将使用更严格的发声要求;-----对于供36个月以下或太小而不能独立坐起的儿童使用的玩具,提出了更严格的要求及测试;-----对于气球,玩具单车,用来承受36个月以下儿童重量的玩具及带有单纤维丝玩具的警告标示提出了要求;本标准包含五个附录:-----附录A(标准) –特定设计用在玩具上的火药帽;-----附录ZA(说明) –本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求和其它规定的条款;-----附录B(说明) –不同玩具类别的要求;-----附录C(说明) –背景和基础理论;-----附录D(说明) –文献目录.注: 在非欧盟国家可以存在不同的法定要求.介绍本欧洲玩具安全标准包含下列部分:-- 第一部分: 机械和物理性能;-- 第二部分: 燃烧性能;-- 第三部分: 某些元素的转移;-- 第四部分: 化学及相关活动的试验装置;-- 第五部分: 化学玩具(装置)而非化学试验装置;-- 第六部分: 年龄警告标签的图示符号.本标准的目的在于尽可能减少对使用者不明显的伤害,不包括其固有的危险(例如踏板车的不稳定性, 缝纫玩具中的针尖等),这些对于儿童或他们的监护人来讲是显而易见的.假定玩具是按其指定的方式使用,对供使用的儿童就不应存在更多的危险.鉴于儿童的正常行为即他们不会象一般成年使用者那样谨慎小心,所以我们也应考到玩具的正常使用或可预见的使用.在一般情况下,玩具是根据儿童的具体年龄来进行设计和制造,它们的特性与儿童的年龄,发育阶段有关,并且它们的应用是以发掘某些才能为先决条件的.由于给儿童不该使用的玩具,或者使用了不是按照设计目的而使用的玩具而引起的伤害事故时有发生.因此,在选择玩具或游戏时一定要格外小心,还应考虑使用玩具的儿童心理和发育情况.本标准的要求并未免除儿童的家长或其监护人对正在使用玩具的儿童进行监护的责任.1范围EN71的这一部分规定了玩具的机械和物理性能的要求及测试方法.本标准适用于儿童玩具,所谓玩具,是指为14岁以下儿童设计或明显供他们游戏时使用的任何产品或材料.基于儿童的正常行为,考虑到可预见和正常使用的周期以及当玩具按预定或可预见方式使用时,它适用于新玩具.本标准包括对36个月以下儿童或太小不能独立坐起的儿童使用的玩具作了特定要求.在执行本标准时,那些用来搂住和抱住的具有简单特征的软体填充玩具被认为是供36个月以下儿童使用的玩具.本标准也对包装,标志的标签规定了要求.本标准不包括音乐器材,体育器械或类似物品,但包括它们的玩具仿制品.本标准不包括玩具的电子安全方面的要求.这些要求详见EN50088“电子玩具安全”.另外,本标准不包括下列各项,在执行本标准时,这些项目不作为玩具考虑:-- 圣诞节装饰品(参看C.1);-- 供成年收藏者收藏的按比缩微并做工精细的模型(参看C.1);-- 游戏场中供集体使用的设备;-- 运动器材;-- 供在深水中使用的水上器材;-- 为成年收藏者制造的民间玩偶,装饰玩偶以及类似品;-- 在公共场所(购物中心,车站等)安装的“专门”玩具(参看C.1);-- 供专家使用的,500块以上带或不带图画的拼图玩具;-- 汽枪和汽手枪(参看C.1);-- 烟火,包括火药帽但不包括专门为玩具设计的火药帽;-- 投掷器和弹射器(参看C.1);-- 带金属尖头的标枪类;-- 电烤箱,电熨斗或其它额定电压超过24V的实用性产品;-- 教学中在成人指导下使用的含发热元件的产品;-- 装有内燃机的车辆(参看C.1);-- 玩具蒸气机;-- 设计在公共道路上做运动或旅行的自行车;-- 额定电压超过24V,可与电视屏幕连接的电子游戏机;-- 婴儿奶嘴(咬啮器);-- 武器仿真品;-- 儿童使用的首饰(参看C.1);同时,在执行本标准时,以下各项也不按玩具考虑:-- 漂浮用的臂圈(参看C.24);-- 游泳用的护目镜,太阳镜和其它护目镜以及自行车和滑板头盔(参看C.18);-- 由儿童用弹力橡皮筋发射的自由飞行类物品(例如飞机火箭),这些被认为是弹射器(参看上述缩格排印的第十一条);-- 总的松驰长度超过120cm的射击用的弓.2参考标准本欧洲标准通过注明日期的参考引用了一些其它出版物的条款.这些资料在本文中的适当部分引入并在后面注明出处.凡注明日期的参考,其出版物以后的修正或修改内容只有在以修正或修改形式引入本标准时才能适用于本标准.凡未注明的参考,被引用的出版物的最新版适用于本标志准.IEC 60126 : 1973 通过耳塞将耳机连接到耳中来测量助听器的IEC标准连接器IEC 60318 : 1970 用来校准听力测定中所使用的耳机的一种宽带型IEC人造耳IEC 60651 : 1979 声级计IEC 60804 : 1985 累计–平均声计PrEN ISO 868 : 1997塑胶和硬质橡胶–用硬度计测定压痕硬度(硝氏硬度)EN ISO 3744 : 1994音质–便用声压测量噪音强度–用在反射面上方自由场上的技术方法.EN ISO 3746 ： 1995音质 -- 便用声压测量噪音强度 -- 用在反射面上方封闭测量表面上的测量方法ISO 4287 – 2 ： 1984 表面粗糙度–术语汇—第二部分：表面粗糙度参数的测量ISO 4593 ： 1993 塑料–胶片和薄膜–通过机械扫描手段进行厚度的测量ISO 6508 ：1986 金属材料–刚性试验–洛氏硬度试验（等级A-B-C-D-E-F）ISO 7619 ： 1986 橡胶–用携带式硬度计测定压痕硬度EN ISO 11201 ： 1995 音质–由机器和设备发出的噪音–在工作地点和其它指定地点的声压水平测定–种用在反射面上方自由场上的技术方法指定地点的声压水平测定–现场测定方法EN ISO 11204 ： 1995 音质 -- 由机器和设备发出的噪音 --在工作地点和其它指定地点的声压水平测定–要求调整环境的一种方法3定义执行本标准时，采用下列定义：3.1 可触及：在按8.10（部件或组件的可触性）测试时能被接触到.3.2 水上玩具: 不管能否充气,用以承受儿童重量的并且在浅水区做游乐使用的器具.3.3 衬里: 贴在柔软的塑料薄膜上的材料.3.4 毛剌: 由于材料切割或最后加工得不平整而出现的粗糙部分.3.5 近耳玩具: 明显地设计来发声,并且在近耳的地方,即一个假设的位置,通常其离最贴近耳朵的该类能被放在耳边的玩具发声部件的距离为 2.5cm.例如:听筒上有响铃声或哔哔声的玩具电话及带耳机的玩具.3.6 折叠: 突然或意想不到的机构折叠.3.7 绳索: 一根细长的,柔软的材料包括单纤维丝,编织和捻搓的绳,粗绳,塑料纺织带,丝带及那些通常被称为线的纤维状材料.3.8 破裂: 材料的整个厚度的断裂.3.9 夹伤: 由于两表面挤压而造成的对身体某部位的损伤.3.10 驱动装置: 玩具各连接部件的总成,其中至少有一个连接部件是可动且靠电力驱动或是靠发条驱动或其它机械方式驱动,包括齿轮驱动装置,皮带传动装置及上弦驱动装置.3.11 边缘: 两表面连接处形成的一条长度超过2.0cm的线.3.12 膨胀材料: 在水里浸泡后体积变大的材料.3.13 紧固件: 将玩具的两个或更多部件连接在一起的机械装置.例如:螺丝.3.14 填充料: 供完全填入软体填充玩具内的材料.3.15 自由轮玩具自行车: 带或不带稳定装置的,并且其最大鞍座高度为435cm,仅依靠坐在车上的人的肌肉力量在尤其是助于脚踏板来驱动的两轮车.车上没有固定的传送装置.3.16 功能性边缘或尖点: 玩具功能所必需的边缘或尖端(例如:显微镜载玻片,导体,针).3.17 功能性玩具: 这类玩具通常是由供成人使用的某些产品,器具或设备的缩小的比例模型,并与成人使用的物品具有相同的功能和使用方法.例如:具有加热性能的炉子.3.18 绒毛: 毛绒面玩具上的易于脱落的纤维状材料.3.19 手握玩具: 明显地设计发声音并供用手拿住的玩具.例如:碰碰发响的玩具,玩具工具,音乐玩具及玩具为药帽,但不包括近耳玩具和儿童开动玩具以及口动玩具.3.20 铰链线: 沿着或平行于转轴及其延伸线的线.如图1所示.A=Space betweenAssembled edgesLidBoxA=Space between assembled edges图1 铰链线3.21 大型笨重玩具: 基座的投影面积超过0.26m2或体积超过0.08m3(不计小型附属物体积),或质量为4.5Kg或以上的玩具.注:装有固定腿的玩具的基座面积是由连接周边上每条腿的最外边所得直线围成的面积.3.22 最大鞍座高度: 从地面到座面顶端的垂直距离,测量时座位呈水平状态,同时座位支柱设在最低插入标线.3.23 搭接: 一条边与一平行表面重迭形成的接合,但在整个重迭长度上并非所有的点都机械地结合在一起.3.24 包装: 购买玩具时,玩具所有随带的不具玩耍功能的材料.3.25 纸: 每单位面积最大质量为400g/m2的作为纸或纸板销售的材料.3.26 颗粒: 肯有独立的三维形状的物体(例如:膨胀的聚乙烯),但不包括纤维类材料.3.27 塑料薄膜: 作为玩具部件或玩具包装材料的薄的塑料膜.3.28 弹射物: 被发射出去能在空中自由飞行或在空中有一轨迹的物体.3.29 蓄能弹射玩具: 通过可贮存和释放能量的弹射装置发射弹射物的玩具.3.30 非蓄能弹射玩具: 由儿童给予的能量发射的弹射玩具.3.31 摇铃: 明显地设计为摇动时发出声音的,供那些太小而不能独立坐起的儿童,由儿童或其他人摇动的玩具.3.32 可移取部件: 供不用工具直接从玩具上取下的部件或配件.3.33 软体填充玩具: 穿衣或不穿衣的,具有柔软身体表面及用软性材料填充的,可以用手随意按压玩具主体部位的玩具.3.34 碎屑: 带锐利尖端的碎片.3.35 弹簧3.35.1 螺旋形弹簧: 具有线圈形具有线圈形式的弹簧,见图2,可以压缩弹簧或拉伸弹簧.图2 螺旋形弹簧图3 盘簧3.35.1.1 压缩弹簧: 当对弹簧施加的压力消除后,能恢复原状的弹簧.3.35.1.2 拉伸弹簧: 当对弹簧施加的拉力消除后,能恢复原状的弹簧.3.35.2 盘簧: 发条式的弹簧. 见图3.3.36 挤压玩具: 含有迫使空气通过一开口能发声的发声部件的柔软玩具,且明显地设计成当挤压时发出声音供太小而不能独立坐起的儿童使用.3.37 桌上及地面玩具: 在桌上及地面使用的玩具,例如:小汽车,机械动物玩具,大形笨重玩具.3.38 出牙器: 放在嘴里的,主要用于减轻儿童出牙时不适症状的玩具.3.39 工具: 螺丝刀,硬币或其他能用来打螺丝,压板或类似固定装置的物体.4 总的要求注: 科体字的定义见条款3.其他信息见附录C.4.1 材料(见C.2)玩具及玩具中所使用的材料应目视清洁无污染.对材料进行评估时,应用裸眼进行观察,而不应通过放大后来观察.4.2 组装(见C.3)假如玩具是供儿童组装的,则本部分的要求适合于儿童所能获得的每一个部件以及组装好的玩具.对已组装玩具的要求不适合于以组装作为主要娱乐的玩假如玩具是供成年人组装的,则该要求适合于已组装的玩具.合适的话,供组装的玩具应附有详细的组装说明.该说明应指出是否一定要有成年人来组装或在使用之前是否一定要有成年人对组装是否合适进行检查.4.3 软性塑料薄膜(见C.4)具有软性塑料薄膜的玩具应符合下列要求:a) 无衬底的及面积大于100mmX100mm的薄膜,当按8.26.1(塑料薄膜,厚度)进行测试时,应具有平均厚度0.038mm或以上.b)平均厚度小于0.038mm以及面积大于100mmX100mm的薄膜应按规定要求打孔,使得在任何面积为 300mmX300mm的范围上至少有该面积的1％是空的.c)对于塑料气球,条款a)的要求适合于双层塑料薄膜(即测试厚度时不要将气球损坏或充气).4.4 玩具袋由不透气材料制成的玩具袋,当开口周长大于380mm时,不能采用抽拉线或绳作为封口的方法.4.5 玻璃(见5.8和C.5)在下列情况下,可触及玻璃可用在36个月以上儿童玩具的制造中:a) 具功能的需要而使用(例如光学玩具,玻璃灯泡,试验仪器中的玻璃).b) 用作增强作用的玻璃纤维.c) 具有固体玻璃球或用在玩偶中的固体玻璃眼的形状.4.6 膨胀材料(见C.6)4.6的要求不适合于会增长配套元件中的种子.由膨胀材料制造的玩具及玩具部件,当能完全置入8.2所规定的小物件圆筒时,其进行8.14测试(膨胀材料)后所有尺寸均不能膨胀超过50％4.7 边(见C.7)可触及边不能产生不合理的伤害危险:a) 玩具上的金属或玻璃边,当进行8.11的测试(锐利边缘)被判为锐利边缘时,被认为是潜在的有危害的锐利边缘.假如边缘通不过这个测试,则要从玩具的可预见使用方面对边缘进行评估以决定该边缘是否会产生不合理的伤害危险.不管边缘是怎样形成的,都要按照8.11进行测试.注:边可做成折边,卷边或螺旋边使之不可接触或通过塑料涂层或其他类似材加以保护.b)对于搭接,当厚度不大于0.5mm的金属薄片与下层表面之间的空隙大于0.7mm时,金属薄片的边缘应符合条款a).c) 金属(包括紧固件,例如螺丝钉的头)或刚性聚合物的边缘应没有能够引起受伤或擦伤的毛剌.软性聚合物(例如聚烯烃)的水口不认为是毛剌.d) 当玩具的功能(如显微镜的盖玻片)有要求时,锐利边缘可用在36个月以上儿童的玩具上.必须提醒使用者注意锐利边缘引起的潜在危险(见7.7).用作导体,显微镜载物玻璃片和盖玻片的薄片,其边缘被认为是功能性边缘因而不需要警告.4.8 尖端和金属丝(见C.8)金属丝和可触及尖端不应产生不合理的伤害危险:a) 玩具上的尖端当进行8.12(锐利尖端)的测试被判定为锐利时, 被认为是潜在的有危害的锐利尖端,假如尖端不能通过该测试,则应从玩具的可预见使用方面来评估决定该尖端是否会产生不合理的伤害危险.铅笔以及类似的书写和作图工具的尖端不被认为是锐利尖端.b) 当玩具的功能有要求时,锐利尖端可用在36个月以上儿童的玩具中.必须提醒使用者注意锐利尖端引起的潜在危险(见7.7).用作导体的薄片, 其尖端被认为是功能性尖端因而不需要警告.c)含有易弯曲金属丝的玩具以及含有用来增加强度或固定形状的金属丝(例如用在软体填充玩具中)的玩具按照8.13(金属丝的挠曲性)进行试验时应不断裂和产生锐利尖端或突出玩具的外表面.4.9 突出部件(见C.9)以突出形式出现并能对儿童构成剌伤危险的管子和钢性部件应加以保护.进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,该保护应不能取下. 玩具雨伞辐条的未端应加以保护.在进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,假如该保护被取下,则按照8.11(锐利边缘)和8.12(锐利尖端)进行测试时辐条的未端不能测出有锐利边缘和锐利尖点.此外,假如该保护如上所述被取下,则辐条的最小直径应为2mm,其未端应无毛剌并且是光滑,圆形和几乎球形的.4.10 相对运动的部件4.10.1 折叠和滑动机构(见C.10)4.10.1的要求不适于潜在座位表面宽度小于140mm玩具.具有折叠和滑动机构的玩具应符合下列要求:a)含有能折向儿童的手把或其他构件的玩具推车和玩具童车,应具有至少一个的主要装置和至少一个的辐助锁定装置,两者均直接作用于折叠机构.当玩具竖起时至少有一个锁定装置会自动锁上.进行8.18.2a)(玩具推车和童车)测试时玩具不应折叠以及其锁定装置无一失效或脱锁.同样结构的两个装置(如锁定环) ,一个在玩具的左边,被认为是一个锁定装置.假如其中一个锁定装置没有锁上而能部分竖起玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2a)的测试.注1: 部分竖起意味着这种竖起可能会使使用者误认为玩具已被完全竖起.注2: 条款a)所指的玩具推车或其例子见图4的说明图4 手推车b) 玩具推车的童车,其在其他方面也没有由能折向儿童的手把或其他构件所造成的危害,应至少有一个能用手工操作的锁定装置或安全销.在进行8.18.2a)(玩具推车和童车)测试时,玩具不应折叠以及锁定装置或安全销不应失效或脱锁.假如没有将锁定装置锁上而能部分竖起玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2a)的测试.(见注1).注3: 条款b)所指的玩具推车和童车,其例子见图5的说明.c) 在其他可折叠玩具(如熨衣板,折叠椅和桌子,等等)上的折叠装置,以及其可能具有剪式作用,应具有:1) 一个安全销或锁定装置.在进行8.18.3(其他可折叠玩具)测试时,玩具不应折叠其锁定装置也不效或脱锁;以及2) 产生剪式作用的活动部件之间应至少具有12mm 的空隙.d) 不是上述条款a),b),或c)所指的玩具,其具有供承受或儿童重量同时也能够夹伤手指的折叠或滑动机构时,应具有这样一种构造使得活动部件的距离假如能插入5mm 直径的园杆则也应能插入12mm 直径的园杆.4.10.2 驱动装置(见C.11)4.10.2a)和b)的要求不适用于没有足够力量夹伤手指或身体其他部件的驱动装置.驱动装置和发条钥匙应符合下述要求:a) 动装置应加以封闭,使得在进行8.5(跌落试验)和8.7(撞击试验)测试时,不露出可触及的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或以其他方式产生夹伤手指或身体其他部分的危害b) 置于大和笨重玩具内的驱动装置应以封闭,使得在进行8.6(倾翻试验)测试时,不露出可触及的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或以其他方式产生夹伤手指或身体其他部分的危害.c) 发条钥匙或起动手柄的形状和尺寸,必须使钥匙或手柄与玩具主体直接间隙,假如可插入5mm 直径的园杆则也应该可插入12mm 直径的园杆.在钥匙或手柄上的任何孔不应可插入5mm 直径的园杆.4.10.3铰链(见C.12)假如由一个或一个以上铰链连接起来的任何部分质量小于250g 时,本要求不适用.玩具的两部件是通过一个或一个以上铰链连接起来的并且在铰链上装配后的边之间有间隙,则在部件的任何位置假如可插入5mm直径的园杆则也应该可插入12mm直径的园杆.4.10.4 弹簧(见C.13)弹簧应符合下述要求:a)盘簧,假如使用中的任何位置两相邻螺旋之间的间隙大于3mm,则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及.条款b)的要求不适用于在取掉负荷后不能恢复原形的弹簧(即超过弹性范围).b) 螺旋拉伸簧,假如当弹簧接受40N的时其两相邻邻螺旋之间的间隙大于3mm,则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及.条款c)的要求不适用于接受40N力后不恢复原形的弹簧或绕在玩具的辅助配件(例如一个导杆)上使得可触及性探头A不能插进两相邻螺旋超过5mm的弹簧.c) 螺旋压缩弹簧,假如在静止时两相邻螺旋之间的间隙大于3mm并且当玩具使用时能承受40N或以上的力, 则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及. 4.11 口动玩具(见C.14)口动玩具必须符合以下要求:a)口动玩具及其可拆卸的放入口中的部件按8.2(小零件筒)测试时,其整体不得完全容入测试圆筒.b)口动玩具中不可拆卸的放入口中的部件按如果按8.9(浸泡试验),8.3(扭力试验)及8.4(拉力试验)测试后脱落,则按8.2(小零件筒)测试时,脱落部件不得完全容入测试圆筒.c)含松动部件的口动玩具,例如口哨中的小球,声响玩具中的簧片,当按8.17(口动玩具的耐力试验)时,不得松动产生任何可容入8.2(小零件圆筒)规定的测试圆筒内的物件.d)安装在气球中的可拆卸或不可拆卸的放入口中的部件,必须符合a)和b)的要求.4.12气球(见4.3和C.15).乳胶气球的包装必须附有警告用语(见7.3)天然乳胶气球的包装必须注明气球是用天然乳胶制造的.4.13玩具风筝及其它飞行玩具的绳索(见C.16)用于连接儿童与玩具的长度超过2米的玩具风筝及其它飞行玩具的绳索,按8.19(绳索电阻)测量时,其电阻必须大于100MΩ/cm.必须有提醒使用者在接近电网及雷雨天气下放飞玩具风筝可能存在的危险（见7.10）.4.14 封闭式玩具4.14.1儿童可进入的玩具(见C.17)儿童可进入的玩具必须符合以下要求:a)任何连续封闭体积大于0.03m3且其内径尺寸大于150mm的安装了门或盖之类装置的具,必须留有两个或两个以上面积大于或等于650mm2,不会被堵塞的通风口,两个通风口间的距离必须在150mm以上.将玩具置于两个相互成90。
玩具安全测试常用的欧洲EN71标准为确保产品的安全性，不同地区都制定有安全标准，以便在产品生产的不同阶段实施严格的测试和生产过程控制，其中欧洲标准要算应用范围比较广的一个。
任何去欧洲的产品，都免不了要经过EN71标准的严格测试，对于玩具也不例外。
其中最常用的，便是Torque& Tension,Drop Test,Impact Test,compression Test。
一、扭力——拉力测试（orque&tension）扭力测试所需仪器：秒表、扭力计、扭力钳（2种，视样板选用适合的工具）5秒内在部件上施加顺时针扭力，扭到180度或者0.34N-m，保持10秒然后使部件回到放松状态逆时针重复以上的过程小于等于6mm，则施加50N+2N的力如果部件的最大突出尺寸大于6mm，则施加90N+2N的力。
5秒上磅，保持10秒判断标准为太小而不能独立坐起的小孩设计的玩具不能有裂痕裂纹。
如果裂纹明显不能造成伤害，则是可以接受的。
给3岁以下小孩子玩的玩具不能产生小部件、可接触性尖点、利边。
面具和头盔不能有暴露的尖点、利边，或者是能进入眼睛的松动材料。
口动玩具和水中玩具的阀门不能产生小部件。
二、跌落测试（Drop Test）仪器装置：EN地板测试步骤：将玩具以最严格的方向从85cm+5cm高处向EN地板跌落5次。
判断标准：为太小而不能独立坐起的小孩设计的玩具外表面不能有裂痕裂纹。
如果裂纹明显不能造成伤害，则是可以接受的。
给3岁以下小孩玩的玩具不能产生小部件、可接触性尖点或利边。
面具和头盔不能有暴露的尖点、利边，或者是能进入眼睛的松动材料。
变得可接触的驱动机构不能有伤害性。
三、冲击测试（mpact Test）仪器装置：直径为80mm+2mm,重1kg.+0.02kg.的钢制砝码测试步骤：将玩具以最易受损的位置放置于一水平钢制平面上，用砝码从100mm+2mm高处自由落体砸玩具一次。
判断标准：为太小而不能独立坐起的小孩设计的玩具外表面不能有裂痕裂纹。
EN71玩具安全标准1. 简介EN71是指玩具安全的欧洲标准，即欧洲玩具安全标准EN71。
它规定了对于欧洲市场销售的儿童玩具的设计和制造的安全要求。
EN71标准是欧洲玩具安全指令的基础，它旨在保护儿童免受玩具使用时可能导致的伤害。
2. 标准主要内容EN71标准包含了许多不同方面的要求，以确保玩具的安全性、可靠性和质量。
以下是EN71标准的主要内容：2.1. 物理和机械性能要求EN71标准规定了玩具的物理和机械性能要求，以确保玩具在正常使用过程中不会导致儿童受伤。
这些要求包括对玩具的耐磨性、抗冲击性、抗拉力、抗压缩等方面的测试。
2.2. 化学性能要求EN71标准对玩具中使用的材料进行了严格的化学性能要求，以确保不会存在对儿童健康有害的物质。
这些要求包括对玩具材料的禁用物质列表以及对玩具材料中有害物质含量的限制。
2.3. 燃烧性能要求EN71标准规定了玩具的燃烧性能要求，以确保玩具在受到明火照射时不会过于燃烧或产生有害的烟雾。
这些要求包括对玩具的燃烧点、燃烧速率和烟雾密度等方面的测试。
2.4. 标签要求EN71标准规定了关于玩具标签的要求，包括标识必要的警告信息、年龄限制、生产商信息等。
这些标签可以提供给用户有关玩具使用和安全的重要信息。
3. 标准适用范围EN71标准适用于销售给欧洲市场的儿童玩具。
在进入欧洲市场之前，所有生产和销售的儿童玩具都必须符合EN71标准的要求。
4. 相关测试方法为了评估玩具是否符合EN71标准的要求，需要进行一系列的测试。
以下是一些常用的测试方法：•物理和机械性能测试：例如耐磨测试、抗冲击测试、抗拉力测试等。
•化学性能测试：例如重金属含量测试、禁用物质测试等。
•燃烧性能测试：例如燃烧点测试、烟雾密度测试等。
5. 有效性和合规性EN71标准是欧洲市场上对玩具安全性的主要参考标准之一。
符合EN71标准的玩具可以证明其符合欧洲安全要求，提高了消费者对玩具的信任度。
为了确保玩具的合规性，生产商和供应商应该对其产品进行测试，并获得相应的证书。
EN71-欧洲玩具安全标准-中文EN71-欧洲玩具安全标准是针对儿童玩具在欧洲市场上的安全性要求所制定的一套标准。
该标准的目的是保证儿童玩具在使用过程中不会对儿童的生命和健康造成伤害。
根据EN71标准的要求，玩具的生产和销售应符合以下几个方面的安全标准：1. 物理性能：玩具的结构设计应保证其在正常使用中不易损坏或变形，避免潜在的尖锐边缘、松动零部件和吞食风险。
此外，玩具的表面和材料应具备足够的耐磨和耐撕裂能力，以减少儿童的误用可能造成的危险。
2. 化学性能：EN71标准明确规定了可以使用的化学物质和材料的限制。
玩具不得含有对健康有害的重金属、有毒有害的染料和颜料，以及致敏物质等。
此外，标准还对可溶性物质的含量、有机挥发物的迁移限制等进行了规定，以确保玩具在正常使用中不会对儿童造成化学中毒风险。
3. 点燃性能：EN71标准对于可燃材料的使用和易燃性进行了限制。
这尤其重要，因为玩具可能会接触到明火或高温物体，如蜡烛、打火机等。
因此，玩具材料不得易燃，且不能产生大量有毒烟雾。
4. 声学性能：该标准还要求玩具在使用中产生的声音不能超过规定的安全限值。
这是为了避免过大的噪音刺激对儿童的听觉健康产生不良影响。
5. 标签和警示：EN71标准要求玩具上应贴有相关的标志或警示。
这些标志可以包括年龄适用范围、警示语、注意事项等，帮助消费者正确选择和使用玩具。
欧洲玩具市场十分重视儿童玩具的安全性，因此EN71标准得到了广泛的应用和遵守。
符合EN71标准的玩具可以获得CE认证，这是销售欧洲市场的必要条件。
对于消费者来说，购买符合EN71标准的玩具可以更好地保护儿童的安全和健康。
在EN71标准的指导下，欧洲的玩具制造商必须确保其产品在设计、制造和质量控制方面符合标准的要求。
首先，他们需要确保玩具的物理性能符合标准，以降低意外伤害的风险。
这包括确保玩具没有尖锐的边缘或角，没有松动或易脱落的部件，以及能承受儿童正常的使用压力和拉扯。
EN71欧洲玩具安全标准1、机械和物理特性2、易燃性3、某些成分的转移第一部分:机械和物理特性1）欧洲标准规定了要求并说明了玩具制造过程中的检测方法。
目的是尽可能减少使用者不易发现的危险。
但不包括对儿童和照看儿童的人明显的内在危险。
2）带背衬面积不大于100X100毫米的柔韧塑料薄膜的平均厚度不小于0.38MM。
平均厚度是在一块薄膜的对角线上取10点进行测量后确定。
这一厚度规格不适用于那些小孩并能通过薄膜呼吸的柔韧塑料材料。
该厚度的薄膜不能形成真空和贴到小孩的脸上。
为达到这一要求。
在任一30X30MM的面积上。
孔的面积最少为1%，3）玻璃：除用来做拔浪鼓和玻璃眼睛的玻璃球以外，36个月以下幼儿的玩具不许用玻璃制造。
36个月以上的儿童使用的玩具在制造时必须要用玻璃时，仅用在玩具功能必需的地方（如光学玩具），用增强纺织玻璃纤维及其硬玻璃球。
使用玻璃制造的东西，其边缘应磨圆，必要时采取保护措施。
4）填充材料：软填充材料内不应有硬物和尖刺。
如：金属碎片、钉、针、以及木屑和塑料屑等，颗粒填充材料，其最大尺寸在3MM及3MM以下的应装在内包装内，所说的内包装不应是玩具的表面，由软材料制做的玩具，其内装的填充材料颗粒尺寸为3MM或3MM以下的。
内包装的缝及任何地方至少都能承受任意方面的70牛顿的力。
5）边缘：金属边缘的厚度小于0.5MM应做如下处理.A、不应是锋利边缘。
B、做成弯边、卷边或螺旋边。
C、加塑料保护涂层。
做切削的刀锋玩具仅供36个月以上的儿童使用，并提醒使用者注意刀锋危险。
膨胀材料:根据第4.16条,不应使用其体积可比原来增大百分之五的种子及其他可膨胀材料弯边角度小于270度,L=0.7MM(最大)；卷边角度在270-360度之间L=1.5MM(最大)；螺旋边角度大于360度L不限6）搭接：金属片与其底层结构之间的间隙大于0.7MM时金属片的边缘按第3.2.1.1条的标准要求来处理.7）加固件：生产玩具所用的螺钉、钉等类似的加固的连接端不应被触摸到，可触摸到的紧固件应无毛刺。
欧盟玩具产品EN71认证要求欧盟玩具CE认证检测主要考虑三个标准：EN71为欧盟的玩具CE认证检测标准，目前来讲主要是检测EN71-1，EN71-2，EN71-3。
三个测试标准，-1和-2是固定的价格，-3是根据产品使用的材料，颜色来算的。
欧盟玩具CE认证EN71测试项目：1.欧盟玩具CE认证EN71-1指令要求：玩具安全－第1部分：物理和机械性能。
该部分主要包括跌落测试、小零件测试、锐利边缘测试、拉力测试、压力测试、线缝测试、耳鼻眼拉力、扭力测试等2.欧盟玩具CE认证EN71-2指令要求:玩具安全－第2部分：阻燃性能。
该部分规定了所有玩具禁止使用的易燃材料种类及对某些小型火源的玩具的燃烧性能要求。
要求被测试材料的燃烧速度不得超过标准规定的限值。
涉及到戴在头上的玩具、玩具化装服饰和供儿童在玩耍中穿戴的玩具、供儿童进入的玩具、含毛绒或纺织面料的软填充玩具。
?3.欧盟玩具CE认证EN71-3指令要求：玩具安全－第3部分：某些元素的转移。
该部分规定了玩具的可触及部件或材料中可迁移元素（锑、砷、钡、镉、铬、铅、汞、锡）的最大限值。
其测试原理是：可溶性元素是模拟材料在吞咽后与胃酸持续接触一段时间的条件下，从玩具材料中提取出的溶出物。
采用检出限适当的方法定量测定可溶性元素的含量。
4，欧盟玩具CE认证EN71-4指令要求：玩具安全－第4部分：化学和有关活动用的试验装置。
EN71-4规定了在化学试验装置及相关活动设备中使用的化学物质的限值。
也包括化学、生物学、物理学、微生物和环境科学等领域中的试验玩具，同时也规定了标签、化学物质使用清单及使用说明书的相关要求。
5.欧盟玩具CE认证EN71-5指令要求：玩具安全－第5部分：化学玩具（试验装置除外）。
EN71-5规定了化学玩具中有害物质使用的限制及要求主要应用于模制和浇铸装置中的石膏、灰泥。
微型台装置中的陶瓷和玻璃制品上色材料；造型粘土装置中的烤箱可塑PVC料；塑胶浇铸装置；嵌入装置；照相洗印装置；模具中使用的粘合剂、油漆、清漆、稀释剂和清洁剂。
en71标准
EN71是欧盟市场玩具类产品的规范标准。
该标准的意义在于通过技术规范来减少或避免玩具对儿童的伤害。
EN71标准包括以下几个部分：
1. EN71-1：机械和物理性能。
该部分规定了玩具在机械和物理方面的性能要求，例如尺寸、外形、边缘和表面光滑度等。
确保玩具没有锐利边缘、夹紧点或可能导致伤害的移动部件。
2. EN71-2：可燃性。
关注玩具的可燃性，包括玩具在明火接触下的燃烧性能。
标准要求玩具不能过度燃烧，并且在燃烧时不能产生有毒气体。
3. EN71-3：化学性能。
规定了玩具中使用的材料和颜色的化学要求，以确保玩具中的化学物质符合安全标准。
限制了玩具中有害物质的含量，如重金属、有机溶剂、防腐剂等。
4. EN71-4：实验装置和实验方法。
描述了进行安全性测试所需的实验装置和实验方法。
提供了关于如何进行物理、机械、可燃性和化学性能测试的详细指导。
5. EN71-5：游戏和实验化学性能。
关注玩具中的游戏和实验化学性能，包括化学试剂的安全使用、标识和说明。
确保玩具中使用的化学试剂不会对儿童造成伤害。
6. EN71-7：声学性能。
规定了发声玩具的声学性能要求。
确保声音水平不会对儿童的听力造成损害。
请注意，EN71标准会定期进行修订和更新，以适应新的安全要求和技术发展。
因此，建议制造商和进口商及时关注标准的最新动态，并确保其产品符合最新版本的EN71标准。
欧洲标准EN71-11998年7月ICS 97.200.50 取代EN71-1:1988 关键词:玩具,塑胶制品,木制品,玻璃器皿,用金属制成的产品,规定,结构条件,安全要求,测试,物理性能,机械性能,包装,标记,说明,技术说明.英文版玩具安全第一部分:机械和物理性能本欧洲标准于1997年11月23日由欧洲标准化委员会批准.欧洲标准化委员会成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部规章,这些规章规定了使本欧洲标准不加任何改动而具备国家标准同等效力的条件.需要上述国家标准最新目录及参考书目可向欧洲标准化委员会中央秘书处或其任何一个成员组织申请索取.本欧洲标准化有三种正式文本(英文,法文,德文).欧洲标准化委员会如将本标准翻译成除上述三种语言外的任何一种本国语言文本并通知中央秘书处,这一文本就具备与正式文本相同的效力.欧洲标准化委员会成员为下列国家的标准机构:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威, 葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士和英国.欧洲标准委员会中央秘处:rue de stassart , 36 B-1050 Bruaaels目录前言介绍1范围2参考标准3定义4一般要求4.1 材料4.2组装4.3软性塑料薄膜4.4玩具袋4.5玻璃4.6膨胀材料4.7边缘4.8尖端和金属丝4.9突出部件4.10相对运动的部件4.11口动玩具4.12气球4.13玩具风筝和其它飞行玩具的线4.14关闭件4.15用于承受儿童重量的玩具4.16重型静止玩具4.17弹射物4.18水上玩具4.19特定用于玩具上的火药帽4.20音质4.21含有热源的玩具536个月以下儿童使用的玩具5.1 一般要求5.2 填充料5.3 塑料薄膜的附着性5.4玩具上的绳索5.5填充液体的玩具5.6秋千5.7电驱动玩具的速度限制5.8玻璃和陶瓷5.9某些玩具的形状的尺寸5.10含有单纤维的玩具6包装7警告和使用说明7.1一般要求7.2非供36个月以下儿童使用的玩具7.3乳胶气球7.4用于承受儿童重量的玩具7.5水上玩具7.6功能性玩具7.7功能性锐利边缘的锐利尖端7.8弹射物7.9仿制保护面罩和头盔7.10玩具风筝7.11滚轴溜冰鞋和玩具滑板7.12用于横跨在摇篮.童床及婴儿车上的玩具7.13填充液体的出牙器7.14特定设计用在玩具上的火药帽7.15音质7.16玩具单车7.17用于承受儿童重量的玩具7.18含有单纤维丝的玩具8测试方法8.1一般测试要求8.2小物件圆筒8.3扭力试验8.4拉力试验8.5跌落试验8.6倾翻试验8.7冲击试验8.8压力试验8.9浸泡试验8.10部件或配件的可触及性8.11边缘锐度8.12尖端锐度8.13金属丝的挠曲性8.14膨胀材料8.15液体填充玩具的泄漏8.16某些玩具的几何形状8.17口动玩具的耐久性8.18折叠或滑动装置8.19绳索的电阻8.20绳索的厚度8.21静态电流8.22动态电流8.23稳定性8.24秋千及似玩具的强度8.25动能的确定8.26塑料薄膜8.27硼硅玻璃8.28爬行架及类似玩具的孔8.29秋千的绳索和链条的直径8.30刹车性能8.31声压水平测定8.32升温测量附录A(规范) 特定设计作于玩具上的炸药帽的要求附录ZA(参考) 本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求或其他规定的条款式附录B(参考) 不同玩具类别的要求附录C(参考) 本标准的背景资料及理论基础附录D(参考) 文献目录前言本欧洲标准是由技术委员会CEN/TC52“玩具安全”组编写,其秘书由DS担任.本欧洲标准代替EN71-1:1988版(包括错误更正1:1989).本欧洲标准必须最迟于1999年1月通过发表相同内容的文本或背书而具备国家标准的相同效力.同时,与上述标准有悖的所有国家标准必须最迟于2001年1月1日废除.本欧洲标准根据欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟给欧洲标准委员会的授权制定并体现了EU指令的基本要求.与欧盟指令的关系,参看附录说明ZA,这是本标准的一个不可分割的一部分.根据欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部章程,下列国家的国家标准机构一定要执行本欧洲标准:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,瑞典,瑞士和英国.本标准构成欧洲玩具安全标准的第一部分.本部分是EN71-1:1988的修订版,与EN71-1:1988版对比,其主要变化如下:-----增加了多项定义的内容;-----已尽可能避免对设计进行限制的要求,赞成发展减少危险发生的方法(参看附录C);-----对于特定设计用在玩具上的火药帽及音质提出了要求,在EN71本部分生效日起三年后将使用更严格的发声要求;-----对于供36个月以下或太小而不能独立坐起的儿童使用的玩具,提出了更严格的要求及测试;-----对于气球,玩具单车,用来承受36个月以下儿童重量的玩具及带有单纤维丝玩具的警告标示提出了要求;本标准包含五个附录:-----附录A(标准) –特定设计用在玩具上的火药帽;-----附录ZA(说明) –本欧洲标准中体现满足EU指令的基本要求和其它规定的条款;-----附录B(说明) –不同玩具类别的要求;-----附录C(说明) –背景和基础理论;-----附录D(说明) –文献目录.注: 在非欧盟国家可以存在不同的法定要求.介绍本欧洲玩具安全标准包含下列部分:-- 第一部分: 机械和物理性能;-- 第二部分: 燃烧性能;-- 第三部分: 某些元素的转移;-- 第四部分: 化学及相关活动的试验装置;-- 第五部分: 化学玩具(装置)而非化学试验装置;-- 第六部分: 年龄警告标签的图示符号.本标准的目的在于尽可能减少对使用者不明显的伤害,不包括其固有的危险(例如踏板车的不稳定性, 缝纫玩具中的针尖等),这些对于儿童或他们的监护人来讲是显而易见的.假定玩具是按其指定的方式使用,对供使用的儿童就不应存在更多的危险.鉴于儿童的正常行为即他们不会象一般成年使用者那样谨慎小心,所以我们也应考到玩具的正常使用或可预见的使用.在一般情况下,玩具是根据儿童的具体年龄来进行设计和制造,它们的特性与儿童的年龄,发育阶段有关,并且它们的应用是以发掘某些才能为先决条件的.由于给儿童不该使用的玩具,或者使用了不是按照设计目的而使用的玩具而引起的伤害事故时有发生.因此,在选择玩具或游戏时一定要格外小心,还应考虑使用玩具的儿童心理和发育情况.本标准的要求并未免除儿童的家长或其监护人对正在使用玩具的儿童进行监护的责任.1范围EN71的这一部分规定了玩具的机械和物理性能的要求及测试方法.本标准适用于儿童玩具,所谓玩具,是指为14岁以下儿童设计或明显供他们游戏时使用的任何产品或材料.基于儿童的正常行为,考虑到可预见和正常使用的周期以及当玩具按预定或可预见方式使用时,它适用于新玩具.本标准包括对36个月以下儿童或太小不能独立坐起的儿童使用的玩具作了特定要求.在执行本标准时,那些用来搂住和抱住的具有简单特征的软体填充玩具被认为是供36个月以下儿童使用的玩具.本标准也对包装,标志的标签规定了要求.本标准不包括音乐器材,体育器械或类似物品,但包括它们的玩具仿制品.本标准不包括玩具的电子安全方面的要求.这些要求详见EN50088“电子玩具安全”.另外,本标准不包括下列各项,在执行本标准时,这些项目不作为玩具考虑:-- 圣诞节装饰品(参看C.1);-- 供成年收藏者收藏的按比缩微并做工精细的模型(参看C.1);-- 游戏场中供集体使用的设备;-- 运动器材;-- 供在深水中使用的水上器材;-- 为成年收藏者制造的民间玩偶,装饰玩偶以及类似品;-- 在公共场所(购物中心,车站等)安装的“专门”玩具(参看C.1);-- 供专家使用的,500块以上带或不带图画的拼图玩具;-- 汽枪和汽手枪(参看C.1);-- 烟火,包括火药帽但不包括专门为玩具设计的火药帽;-- 投掷器和弹射器(参看C.1);-- 带金属尖头的标枪类;-- 电烤箱,电熨斗或其它额定电压超过24V的实用性产品;-- 教学中在成人指导下使用的含发热元件的产品;-- 装有内燃机的车辆(参看C.1);-- 玩具蒸气机;-- 设计在公共道路上做运动或旅行的自行车;-- 额定电压超过24V,可与电视屏幕连接的电子游戏机;-- 婴儿奶嘴(咬啮器);-- 武器仿真品;-- 儿童使用的首饰(参看C.1);同时,在执行本标准时,以下各项也不按玩具考虑:-- 漂浮用的臂圈(参看C.24);-- 游泳用的护目镜,太阳镜和其它护目镜以及自行车和滑板头盔(参看C.18);-- 由儿童用弹力橡皮筋发射的自由飞行类物品(例如飞机火箭),这些被认为是弹射器(参看上述缩格排印的第十一条);-- 总的松驰长度超过120cm的射击用的弓.2参考标准本欧洲标准通过注明日期的参考引用了一些其它出版物的条款.这些资料在本文中的适当部分引入并在后面注明出处.凡注明日期的参考,其出版物以后的修正或修改内容只有在以修正或修改形式引入本标准时才能适用于本标准.凡未注明的参考,被引用的出版物的最新版适用于本标志准.IEC 60126 : 1973 通过耳塞将耳机连接到耳中来测量助听器的IEC标准连接器IEC 60318 : 1970 用来校准听力测定中所使用的耳机的一种宽带型IEC人造耳IEC 60651 : 1979 声级计IEC 60804 : 1985 累计–平均声计PrEN ISO 868 : 1997塑胶和硬质橡胶–用硬度计测定压痕硬度(硝氏硬度)EN ISO 3744 : 1994音质–便用声压测量噪音强度–用在反射面上方自由场上的技术方法.EN ISO 3746 ：1995音质-- 便用声压测量噪音强度-- 用在反射面上方封闭测量表面上的测量方法ISO 4287 –2 ：1984 表面粗糙度–术语汇—第二部分：表面粗糙度参数的测量ISO 4593 ：1993 塑料–胶片和薄膜–通过机械扫描手段进行厚度的测量ISO 6508 ：1986 金属材料–刚性试验–洛氏硬度试验（等级A-B-C-D-E-F）ISO 7619 ：1986 橡胶–用携带式硬度计测定压痕硬度EN ISO 11201 ：1995 音质–由机器和设备发出的噪音–在工作地点和其它指定地点的声压水平测定–种用在反射面上方自由场上的技术方法指定地点的声压水平测定–现场测定方法EN ISO 11204 ：1995 音质-- 由机器和设备发出的噪音--在工作地点和其它指定地点的声压水平测定–要求调整环境的一种方法3定义执行本标准时，采用下列定义：3.1 可触及：在按8.10（部件或组件的可触性）测试时能被接触到.3.2 水上玩具: 不管能否充气,用以承受儿童重量的并且在浅水区做游乐使用的器具. 3.3 衬里: 贴在柔软的塑料薄膜上的材料.3.4 毛剌: 由于材料切割或最后加工得不平整而出现的粗糙部分.3.5 近耳玩具: 明显地设计来发声,并且在近耳的地方,即一个假设的位置,通常其离最贴近耳朵的该类能被放在耳边的玩具发声部件的距离为 2.5cm.例如:听筒上有响铃声或哔哔声的玩具电话及带耳机的玩具. 3.6 折叠: 突然或意想不到的机构折叠.3.7 绳索: 一根细长的,柔软的材料包括单纤维丝,编织和捻搓的绳,粗绳,塑料纺织带,丝带及那些通常被称为线的纤维状材料. 3.8 破裂: 材料的整个厚度的断裂.3.9 夹伤: 由于两表面挤压而造成的对身体某部位的损伤.3.10 驱动装置: 玩具各连接部件的总成,其中至少有一个连接部件是可动且靠电力驱动或是靠发条驱动或其它机械方式驱动,包括齿轮驱动装置,皮带传动装置及上弦驱动装置.3.11 边缘: 两表面连接处形成的一条长度超过2.0cm 的线. 3.12 膨胀材料: 在水里浸泡后体积变大的材料.3.13 紧固件: 将玩具的两个或更多部件连接在一起的机械装置.例如:螺丝. 3.14 填充料: 供完全填入软体填充玩具内的材料.3.15 自由轮玩具自行车: 带或不带稳定装置的,并且其最大鞍座高度为435cm,仅依靠坐在车上的人的肌肉力量在尤其是助于脚踏板来驱动的两轮车.车上没有固定的传送装置.3.16 功能性边缘或尖点: 玩具功能所必需的边缘或尖端(例如:显微镜载玻片,导体,针). 3.17 功能性玩具: 这类玩具通常是由供成人使用的某些产品,器具或设备的缩小的比例模型,并与成人使用的物品具有相同的功能和使用方法.例如:具有加热性能的炉子.3.18 绒毛: 毛绒面玩具上的易于脱落的纤维状材料.3.19 手握玩具: 明显地设计发声音并供用手拿住的玩具.例如:碰碰发响的玩具,玩具工具,音乐玩具及玩具为药帽,但不包括近耳玩具和儿童开动玩具以及口动玩具. 3.20 铰链线: 沿着或平行于转轴及其延伸线的线.如图1所示. A=Space between Assembled edgesA=Space between assembled edges图1 铰链线3.21 大型笨重玩具: 基座的投影面积超过0.26m 2或体积超过0.08m 3(不计小型附属物体积),或质量为4.5Kg 或以上的玩具.注:装有固定腿的玩具的基座面积是由连接周边上每条腿的最外边所得直线围成的面积.Hinge lineBoxLid3.22 最大鞍座高度: 从地面到座面顶端的垂直距离,测量时座位呈水平状态,同时座位支柱设在最低插入标线.3.23 搭接: 一条边与一平行表面重迭形成的接合,但在整个重迭长度上并非所有的点都机械地结合在一起.3.24 包装: 购买玩具时,玩具所有随带的不具玩耍功能的材料.3.25 纸: 每单位面积最大质量为400g/m2的作为纸或纸板销售的材料.3.26 颗粒: 肯有独立的三维形状的物体(例如:膨胀的聚乙烯),但不包括纤维类材料. 3.27 塑料薄膜: 作为玩具部件或玩具包装材料的薄的塑料膜.3.28 弹射物: 被发射出去能在空中自由飞行或在空中有一轨迹的物体.3.29 蓄能弹射玩具: 通过可贮存和释放能量的弹射装置发射弹射物的玩具.3.30 非蓄能弹射玩具: 由儿童给予的能量发射的弹射玩具.3.31 摇铃: 明显地设计为摇动时发出声音的,供那些太小而不能独立坐起的儿童,由儿童或其他人摇动的玩具.3.32 可移取部件: 供不用工具直接从玩具上取下的部件或配件.3.33 软体填充玩具: 穿衣或不穿衣的,具有柔软身体表面及用软性材料填充的,可以用手随意按压玩具主体部位的玩具.3.34 碎屑: 带锐利尖端的碎片.3.35 弹簧3.35.1 螺旋形弹簧: 具有线圈形具有线圈形式的弹簧,见图2,可以压缩弹簧或拉伸弹簧.图2 螺旋形弹簧图3 盘簧3.35.1.1 压缩弹簧: 当对弹簧施加的压力消除后,能恢复原状的弹簧.3.35.1.2 拉伸弹簧: 当对弹簧施加的拉力消除后,能恢复原状的弹簧.3.35.2 盘簧: 发条式的弹簧. 见图3.3.36 挤压玩具: 含有迫使空气通过一开口能发声的发声部件的柔软玩具,且明显地设计成当挤压时发出声音供太小而不能独立坐起的儿童使用.3.37 桌上及地面玩具: 在桌上及地面使用的玩具,例如:小汽车,机械动物玩具,大形笨重玩具.3.38 出牙器: 放在嘴里的,主要用于减轻儿童出牙时不适症状的玩具.3.39 工具: 螺丝刀,硬币或其他能用来打螺丝,压板或类似固定装置的物体.4 总的要求注: 科体字的定义见条款3.其他信息见附录C.4.1 材料(见C.2)玩具及玩具中所使用的材料应目视清洁无污染.对材料进行评估时,应用裸眼进行观察,而不应通过放大后来观察.4.2 组装(见C.3)假如玩具是供儿童组装的,则本部分的要求适合于儿童所能获得的每一个部件以及组装好的玩具.对已组装玩具的要求不适合于以组装作为主要娱乐的玩假如玩具是供成年人组装的,则该要求适合于已组装的玩具.合适的话,供组装的玩具应附有详细的组装说明.该说明应指出是否一定要有成年人来组装或在使用之前是否一定要有成年人对组装是否合适进行检查.4.3 软性塑料薄膜(见C.4)具有软性塑料薄膜的玩具应符合下列要求:a) 无衬底的及面积大于100mmX100mm的薄膜,当按8.26.1(塑料薄膜,厚度)进行测试时,应具有平均厚度0.038mm或以上.b)平均厚度小于0.038mm以及面积大于100mmX100mm的薄膜应按规定要求打孔,使得在任何面积为300mmX300mm的范围上至少有该面积的1％是空的.c)对于塑料气球,条款a)的要求适合于双层塑料薄膜(即测试厚度时不要将气球损坏或充气).4.4 玩具袋由不透气材料制成的玩具袋,当开口周长大于380mm时,不能采用抽拉线或绳作为封口的方法.4.5 玻璃(见5.8和C.5)在下列情况下,可触及玻璃可用在36个月以上儿童玩具的制造中:a) 具功能的需要而使用(例如光学玩具,玻璃灯泡,试验仪器中的玻璃).b) 用作增强作用的玻璃纤维.c) 具有固体玻璃球或用在玩偶中的固体玻璃眼的形状.4.6 膨胀材料(见C.6)4.6的要求不适合于会增长配套元件中的种子.由膨胀材料制造的玩具及玩具部件,当能完全置入8.2所规定的小物件圆筒时,其进行8.14测试(膨胀材料)后所有尺寸均不能膨胀超过50％4.7 边(见C.7)可触及边不能产生不合理的伤害危险:a) 玩具上的金属或玻璃边,当进行8.11的测试(锐利边缘)被判为锐利边缘时,被认为是潜在的有危害的锐利边缘.假如边缘通不过这个测试,则要从玩具的可预见使用方面对边缘进行评估以决定该边缘是否会产生不合理的伤害危险.不管边缘是怎样形成的,都要按照8.11进行测试.注:边可做成折边,卷边或螺旋边使之不可接触或通过塑料涂层或其他类似材加以保护.b)对于搭接,当厚度不大于0.5mm的金属薄片与下层表面之间的空隙大于0.7mm时,金属薄片的边缘应符合条款a).c) 金属(包括紧固件,例如螺丝钉的头)或刚性聚合物的边缘应没有能够引起受伤或擦伤的毛剌.软性聚合物(例如聚烯烃)的水口不认为是毛剌.d) 当玩具的功能(如显微镜的盖玻片)有要求时,锐利边缘可用在36个月以上儿童的玩具上.必须提醒使用者注意锐利边缘引起的潜在危险(见7.7).用作导体,显微镜载物玻璃片和盖玻片的薄片,其边缘被认为是功能性边缘因而不需要警告.4.8 尖端和金属丝(见C.8)金属丝和可触及尖端不应产生不合理的伤害危险:a) 玩具上的尖端当进行8.12(锐利尖端)的测试被判定为锐利时, 被认为是潜在的有危害的锐利尖端,假如尖端不能通过该测试,则应从玩具的可预见使用方面来评估决定该尖端是否会产生不合理的伤害危险.铅笔以及类似的书写和作图工具的尖端不被认为是锐利尖端.b) 当玩具的功能有要求时,锐利尖端可用在36个月以上儿童的玩具中.必须提醒使用者注意锐利尖端引起的潜在危险(见7.7).用作导体的薄片, 其尖端被认为是功能性尖端因而不需要警告.c)含有易弯曲金属丝的玩具以及含有用来增加强度或固定形状的金属丝(例如用在软体填充玩具中)的玩具按照8.13(金属丝的挠曲性)进行试验时应不断裂和产生锐利尖端或突出玩具的外表面.4.9 突出部件(见C.9)以突出形式出现并能对儿童构成剌伤危险的管子和钢性部件应加以保护.进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,该保护应不能取下. 玩具雨伞辐条的未端应加以保护.在进行8.4.2.3(拉力试验,保护件试验)测试时,假如该保护被取下,则按照8.11(锐利边缘)和8.12(锐利尖端)进行测试时辐条的未端不能测出有锐利边缘和锐利尖点.此外,假如该保护如上所述被取下,则辐条的最小直径应为2mm,其未端应无毛剌并且是光滑,圆形和几乎球形的.4.10 相对运动的部件4.10.1 折叠和滑动机构(见C.10)4.10.1的要求不适于潜在座位表面宽度小于140mm玩具.具有折叠和滑动机构的玩具应符合下列要求:a)含有能折向儿童的手把或其他构件的玩具推车和玩具童车,应具有至少一个的主要装置和至少一个的辐助锁定装置,两者均直接作用于折叠机构.当玩具竖起时至少有一个锁定装置会自动锁上.进行8.18.2a)(玩具推车和童车)测试时玩具不应折叠以及其锁定装置无一失效或脱锁.同样结构的两个装置(如锁定环) ,一个在玩具的左边,被认为是一个锁定装置.假如其中一个锁定装置没有锁上而能部分竖起玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2a)的测试.注1: 部分竖起意味着这种竖起可能会使使用者误认为玩具已被完全竖起.注2: 条款a)所指的玩具推车或其例子见图4的说明图4 手推车b) 玩具推车的童车,其在其他方面也没有由能折向儿童的手把或其他构件所造成的危害,应至少有一个能用手工操作的锁定装置或安全销.在进行8.18.2a)(玩具推车和童车)测试时,玩具不应折叠以及锁定装置或安全销不应失效或脱锁.假如没有将锁定装置锁上而能部分竖起玩具推车或童车,则应按这种定位进行8.18.2a)的测试.(见注1).注3: 条款b)所指的玩具推车和童车,其例子见图5的说明.c) 在其他可折叠玩具(如熨衣板,折叠椅和桌子,等等)上的折叠装置,以及其可能具有剪式作用,应具有:1) 一个安全销或锁定装置.在进行8.18.3(其他可折叠玩具)测试时,玩具不应折叠其锁定装置也不效或脱锁;以及2) 产生剪式作用的活动部件之间应至少具有12mm 的空隙.d) 不是上述条款a),b),或c)所指的玩具,其具有供承受或儿童重量同时也能够夹伤手指的折叠或滑动机构时,应具有这样一种构造使得活动部件的距离假如能插入5mm 直径的园杆则也应能插入12mm 直径的园杆.4.10.2 驱动装置(见C.11)4.10.2a)和b)的要求不适用于没有足够力量夹伤手指或身体其他部件的驱动装置.驱动装置和发条钥匙应符合下述要求:a) 动装置应加以封闭,使得在进行8.5(跌落试验)和8.7(撞击试验)测试时,不露出可触及的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或以其他方式产生夹伤手指或身体其他部分的危害b) 置于大和笨重玩具内的驱动装置应以封闭,使得在进行8.6(倾翻试验)测试时,不露出可触及的锐利边缘(8.11)或锐利尖点(8.12)或以其他方式产生夹伤手指或身体其他部分的危害.c) 发条钥匙或起动手柄的形状和尺寸,必须使钥匙或手柄与玩具主体直接间隙,假如可插入5mm直径的园杆则也应该可插入12mm 直径的园杆.在钥匙或手柄上的任何孔不应可插入5mm 直径的园杆.4.10.3铰链(见C.12)假如由一个或一个以上铰链连接起来的任何部分质量小于250g 时,本要求不适用.玩具的两部件是通过一个或一个以上铰链连接起来的并且在铰链上装配后的边之间有间隙,则在部件的任何位置假如可插入5mm直径的园杆则也应该可插入12mm直径的园杆.4.10.4 弹簧(见C.13)弹簧应符合下述要求:a)盘簧,假如使用中的任何位置两相邻螺旋之间的间隙大于3mm,则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及.条款b)的要求不适用于在取掉负荷后不能恢复原形的弹簧(即超过弹性范围).b) 螺旋拉伸簧,假如当弹簧接受40N的时其两相邻邻螺旋之间的间隙大于3mm,则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及.条款c)的要求不适用于接受40N力后不恢复原形的弹簧或绕在玩具的辅助配件(例如一个导杆)上使得可触及性探头A不能插进两相邻螺旋超过5mm的弹簧.c) 螺旋压缩弹簧,假如在静止时两相邻螺旋之间的间隙大于3mm并且当玩具使用时能承受40N或以上的力, 则在进行8.10(部件或配件的可触及性)测试时,应不可触及.4.11 口动玩具(见C.14)口动玩具必须符合以下要求:a)口动玩具及其可拆卸的放入口中的部件按8.2(小零件筒)测试时,其整体不得完全容入测试圆筒.b)口动玩具中不可拆卸的放入口中的部件按如果按8.9(浸泡试验),8.3(扭力试验)及8.4(拉力试验)测试后脱落,则按8.2(小零件筒)测试时,脱落部件不得完全容入测试圆筒.c)含松动部件的口动玩具,例如口哨中的小球,声响玩具中的簧片,当按8.17(口动玩具的耐力试验)时,不得松动产生任何可容入8.2(小零件圆筒)规定的测试圆筒内的物件.d)安装在气球中的可拆卸或不可拆卸的放入口中的部件,必须符合a)和b)的要求.4.12气球(见4.3和C.15).乳胶气球的包装必须附有警告用语(见7.3)天然乳胶气球的包装必须注明气球是用天然乳胶制造的.4.13玩具风筝及其它飞行玩具的绳索(见C.16)用于连接儿童与玩具的长度超过2米的玩具风筝及其它飞行玩具的绳索,按8.19(绳索电阻)测量时,其电阻必须大于100MΩ/cm.必须有提醒使用者在接近电网及雷雨天气下放飞玩具风筝可能存在的危险（见7.10）.4.14 封闭式玩具4.14.1儿童可进入的玩具(见C.17)儿童可进入的玩具必须符合以下要求:a)任何连续封闭体积大于0.03m3且其内径尺寸大于150mm的安装了门或盖之类装置的具,必须留有两个或两个以上面积大于或等于650mm2,不会被堵塞的通风口,两个通风口间的距离必须在150mm以上.将玩具置于两个相互成90。
中⽂版玩具安全标准EN711.2.⼀般要求:2.1.2.2.材料: 玩具⽣产⽤的材料应是新材料或是经过处理使其有害物不会超过标准要求.应⽬视⽆污染,对材料进⾏评估时,应⽤裸眼进⾏观察(不应通过放⼤镜观察).2.3.2.4.组装玩具:2.4.1.2.4.2. ⼉童组装玩具: 标准使⽤于⼉童组装的部件以及组装好的玩具.2.4.3.2.4.4. 成⼈组装玩具: 标准适⽤于组装好的玩具.根据装配的难度考虑,需要时,组装玩具应有详细的装配指引.如果它是需由成⼈组装或装配完投⼊使⽤前需由成⼈对其装配情况进⾏检查,则应特别指明.2.5.2.6.软塑料⽚:2.6.1.2.6.2. 玩具中的软塑料⽚,如果⾯积⼤于100mm×100 m m,⽽⽆任何衬底,平均厚度不得⼩于0.038m m;2.6.3.2.6.4. 对于⾯积⼤于100m m×100 mm,厚度⼩于0.038m m的软塑料⽚,其上任何⼀30mm×30 m m的⾯积上⾄少有该⾯积的1%开孔;2.6.5.2.6.6. 对于塑料⽓球,条件1.3.1的要求,适⽤于没充⽓或没破烂的双层厚度.2.7.2.8.玩具袋:由不透⽓的材料做成的玩具袋,如果开⼝周长⼤于380mm,不能采⽤抽/拉线或绳作为封⼝⽅法.2.9.2.10.玻璃:供3岁以上⼉童玩的玩具,在满⾜下列要求的条件下可以有可接触及到的玻璃(茶2.10.2.因玩具中的功能设计必须使⽤玻璃(例如:光学玩具/电灯泡.试验,装置⽤的玻璃).2.10.3.2.10.4.是⽤于加强作⽤的玻璃纤维.2.10.5.2.10.6.是实⼼玻璃弹⼦或⽤于做公仔眼睛的实⼼玻璃眼睛.2.11.2.12.1.2.12.2.对于可接触到的⾦属/玻璃的边,应不是有伤害性的利边.2.12.3.2.12.4.对于厚度⼩于或等于0.5m m的⾦属⽚,如果搭接在另⼀表⾯体上,其间距⼤于0.7m m,则该⾦属⽚的边缘应符合 1.6.1 的要求.2.12.5.2.12.6.⾦属(含螺丝等紧固件)和硬的聚合材料的边缘,应⽆可刺伤或擦伤⽪肤的⽪刺.2.12.7.2.12.8.对于功能必需⽤的利边(如显微镜的盖玻⽚),可⽤于供3岁以上⼉童玩的玩具中,但潜在的危险性应以⽂件描述出来.对于电接触功能的边缘/显微镜的载物玻璃⽚和盖玻⽚认为是功能性边缘,它们不需要警告语.2.13.2.14.尖点和铁线:铁线和可接触到⾮功能性尖点应是⽆伤害性的,具体要求为: 2.14.1.2.14.2.对于可接触到的尖点,应不是有伤害性的尖点(注:铅笔的头以及类似的写/画⽤具的头不作为尖点考虑).2.14.3.2.14.4.对于功能必需⽤的尖点,可⽤于供3岁以上⼉童玩的玩具中,但潜在的危险性应以⽂字描述出来,并符合 4.5.要求(对于电接触功能的尖点,被认为是功能性尖点不再需要警告语).2.14.8.对于那些含有⾦属线,并是供⼉童弯曲的玩具,以及在玩具中起架⼦/钢性/牢固性作⽤的⾦属线等,它们很可能被⼉童变曲玩耍(例如⽤在软件填充玩具中的铁线),经试验后⾦属线应不断裂和产⽣尖点,或突出玩具的外表⾯.2.15.2.16.凸出物:——对于突出玩具的表⾯垂直/或近似于垂直(以最不利的位置试验)的管/棒/杆或其它类似的刚性部件,可能伤害跌倒在该玩具上的⼉童,应加以保护,并且,该保护装置在经受试验后,应不被拉掉.——对于在⼩玩具上的凸出件,如果在上⾯加压⼒时翻倒,不会有伤害性,则该项要求不适⽤.——对于玩具⾬伞/其伞⾻的末端应保护.并且,其保护件在经拉⼒试验后,如果脱落,⽆⽑刺近似于圆形或球形.2.17.2.18.有相对运动部件的玩具:2.18.1.2.18.2.传动机构:有传动机构的玩具以及⽤钥匙上发条的玩具和有启动⼿柄的玩具应满⾜下列有关的要求:注:1. 下列A/B/C项的要求不适⽤于传动功能较⼩, 不会夹伤⼿指等的传动机构玩具.2. 供3岁以⼉童玩的玩具,参照 2.1.要求A.B. 玩具在经过跌落试验和冲击试验前/后,不应有可接触到的利边/尖点,以及不应出现夹伤⼿指等的潜在危险.C.D. 有传动机构的⼤型玩具,在经过翻倒试验前/后都不应有可接触到的利边/尖点以及不应出现夹⼿指等的潜在危险.E.F. 上发条的钥匙以及启动⼿柄与玩具硬性外壳之间的间隙应是＜5m m或＞12mm.钥匙/⼿柄上如果有孔,其孔的⼤于应＜5mm.2.18.3.2.18.4.铰链:如果玩具的两部分分别≧250g,并⽤⼀个或两个以上的铰链连接,沿2.18.6.弹簧:A.B. 钟形弹簧: 若相邻两圈的距离⼤于或等于3mm,则应加以保护或使其不可接触.C.D. 拉⼒弹簧: 在弹簧承受40N的拉⼒时,若相邻两圈的距离⼤于或等于3mm,去掉拉⼒时弹簧⼜复原,则应加以保护或使其不可接触.E.F. 压缩弹簧: 如果能承受40N压⼒的弹簧在⾃由状态相邻两圈的距离⼤于或等于3mm,则应加以保护或使其不可接触. 如果压缩弹簧中有⼀根导轴,使得⼿指探针A(＜3岁)不能沿簧距间隙插⼊5mm以上,则认为,这是⼀种保护.2.19.2.20.发射的玩具:2.20.1.2.20.2.⼀般要求:●硬性的发射物的端头的直径应:≧2mm●●在发射物的碰撞表⾯上的弹性物,进⾏60N拉⼒试验,应不脱落.注: 沿地⾯/轨道以及其它表⾯飞⾏的玩具,不作为发射玩具.2.20.3.2.20.4.不能贮存能量的发射玩具:●●飞镖形发射物的头应是钝的,或有碰撞⾯积不⼩于3cm2的弹性保护材料,发射物的头应是⾮⾦属,但⾯积不⼩于3cm2的磁性材料圆盘除外.●●直升飞机以及类似上升飞⾏的玩具,其螺旋桨外围应有保护环.2.20.5.2.20.6.可以贮存能量的发射玩具:●●最⼤发射动能应不超过:对于⽆弹性保护头的发射物: 0.08J●对于箭形发射物,如果最⼤动能⼤于0.08J,则应有弹性保护头,并且其弹性材料撞击⾯的最⼤动能不⼤于0.16J/cm2●●对于能发射⾮玩具配套的物料的玩具,以及发射动能⼤于0.08J的玩具,应符合要求的警告语.(为了减少造成眼睛受伤的危险,强烈建议制造商把玩具设计成除玩具本⾝专⽤弹射物外不能击发其它弹射物). .2.20.7.2.20.8.⼸和箭:●●箭头应是⾮⾦属材料,但⾯积不⼩于3cm2的磁性材料圆盘除外.●●最⼤动能不超过:●●0.08J 对于⽆弹性保护头的箭●●0.5J 对于弹性材料制造的箭或有弹性保护头的箭.●●箭的最⼤动能超过0.08J时,应有弹必保护头,并且其单位⾯积上的最⼤动能不⼤于0.16J/c m2.2.22.声响玩具:此标准不适⽤于⼝动玩具(如哨⼦/笛⼦),⼉童启动的玩具(如⿎)及磁带放⾳机/CD放⾳机和其它类似的电⼦玩具,但此类玩具配有⽿机或⽿塞,则须符合此要求:●●在⽆⼲扰的场合测量近⽿玩具发出的A-加权声量LpA不得超过80dB,使⽤Coupler测试时,则不得超过90dB.●●由摇铃或挤压玩具发出的A-加权单相发射声量LpA 1s不得超过85dB.●●由摇铃或挤压玩具发出的C-加权声量声量峰值LpC Peak不得超过110dB.●●如果玩具发出的C-加权声量声量峰值LpC Peak超过110dB,则应提醒使⽤者注意可能会产⽣的听⼒损害,见 4.8.3.4.2.⼀般要求:注:本要求不适⽤于:——纸⽚/纤维/橡⽪筋/纱绒/绳/绒⽑.——蜡笔/粉笔/铅笔等类似的⽆可拆卸部件的书写/绘画⼯具.——⽓球.——造型⽤粘⼟及类似制品.4.2.1.4.2.2. 玩具以及可拆卸的零件应不是⼩对象(按⼩对象试验),对于容易推或拉出来的⼩⽊结,认为是⼩对象.4.2.3.4.2.4. 玩具经扭⼒试验/拉⼒试验/跌落试验/冲击试验和压⼒试验后,应不产⽣可接触的⼩对象/利边/尖点,如有可接触的弹簧,则应符合要求.4.2.5.4.2.6. ⾦属物品的尖端或铁线的横截线段如果≦2mm,则认为是⼀个潜在的危险尖点.4.2.7.4.2.8. ⼤型玩具(重量⼤于4.5Kg,或投影⾯积⼤于0.26m2或体积⼤于0.08m3)按的要求进⾏试验,但⽤翻倒试验替代跌落试验.4.2.9.进⾏浸泡试验,(在浸泡试验中,玩具上松/脱出的油漆碎⽚不认作⼩物件).但厚的表⾯涂层碎⽚(例如清层漆层),本标准认作是⼩对象.注: 本要求对不适⽤于⼤型玩具/书纸⽚/纸卡等类似玩具.4.2.11.4.2.12.玩具表⾯和可接触的边缘应⽆⽑刺.4.2.13.4.2.14.供5个⽉以下⼉童玩的玩具的外壳,在经受中规定的试验后应⽆潜在有伤害性的破裂.如破裂不产⽣危险时则可接受.4.2.1材料产⽣影响结果的损坏.4.3.4.4.填充材料:4.4.1.4.4.2. 软的填材料中应⽆⾦属铁钉/针/刺等硬的或尖的物件.4.4.3.4.4.4. 软的填充玩具,如果含有⼩对象(例如发声部件/铃/碎泡沫)或其填充的泡沫材料能被撕碎,则其外罩应能经受线缝以及纺织品材料的拉⼒试验,如果产⽣破裂则应在10N⼒下不能插⼊探针 A.4.5.4.6.玩具上附着的塑料⽚:对于附着的玩具上的塑料⽚,如果按塑料薄膜的粘附性试验要求⽤0.04m m厚规检测证明能插⼊,然后,按线缝以及纺织品材料的要求进⾏拉⼒试验,如果塑料⽚被拉脱,并且⾯积⼤于100mm×100mm,则平均厚度应≧0.038mm.4.7.4.8.玩具上的绳:4.8.1.4.8.2. 玩具上的绳的最⼩厚度应不⼩于1.5mm.4.8.3.4.8.4. 玩具上的绳如果含有可打结形成环的附着物,则⾃由长度:●●在25N±2N的拉⼒下不长过220mm.●●在25N±2N的拉⼒下如果绳⼦被拉断,则断绳长度不应长过220mm,其断绳应是在不改变连接特性的情况下可再次连接在⼀起.4.8.5.4.8.6. 在25N±2N拉⼒下任何环形绳的周长应不超过380mm.4.8.7.4.8.9.4.8.10.横跨童床/围栏/婴⼉车等上固定的绳,在25±2N拉⼒下不应长过750mm,并且,伸长率不⼤于40%,警告语应符合要求.4.9.4.10.充有液体的玩具:4.10.1.4.10.3.4.10.4.充有液体的出⽛器应有符合的警告语注: 本要求不适⽤于装有液体的电池,以及装在容器中的⼿画涂料等.4.11.4.12.电驱动的玩具的最⼤限制速度:电驱动的座骑玩具的最⼤速度不应超过8Km/h 4.13.4.14.玻璃和瓷器:可接触的玻璃和瓷器不能⽤于供3岁以下⼉童玩的玩具中.5.6.包装:6.1.6.2.对于软塑料袋,如果开⼝周长⼤于380mm,则平均厚度应不⼩于0.038mm.6.3.6.4.对于开⼝周长⼤于380mm的软塑料袋,开⼝处不应有收缩绳等类似收⼝对象.注: 本要求不适⽤于:——在拆开包装时,就撕烂的吸塑材料包装膜.——符合 1.3.2要求的塑料袋.7.8.警告语和使⽤说明:8.1.8.2.⼀般要求:8.2.1.8.2.2. 制造商或代理商或进⼝商的在欧洲共同体国家内的名称/地址应出现在玩具上或包装上,并且清晰/可见/不易擦掉.8.2.3.8.2.4. 使⽤C E标志代表声明产品符合EURO PEAN COUNCIL DIRECT IVE 88 /378 /EEC – 3 MAY 1998(欧洲共同体委员会指南),并且受EURO PEAN COUNCIL DIRECT IVE 93 / 68 / EEC – 22 J ULY 1993中所述有关C E标志的法规要求的管制.8.2.6. 警告语/使⽤说明,应使⽤玩具销售国的官⽅语⾔.8.3.8.4.不是供3岁以下⼉童玩的玩具的警告语要求:under thr ee years”.——上述警告语:”不适⽤于3岁以下⼉童玩”,其后还应加上适当的危害性描述,例如:D ue to inc lude sm all parts.——上述警告语应出现在玩具上或零售包装上, 特定的危害性可出现在说明书等上.——上述警告语可⽤EN71-6中的图代替.注:上述警告语不适⽤于因其功能/尺⼨/特征/性能等其它有说服⼒的原因,明显不适⽤于36个⽉以下⼉童玩的玩具.8.5.8.6.对⽔上玩的玩具的警告语要求:——⽔上玩的玩上以及包装上应有如下警告语:W arning! Only to be used in water in whic h the child within its depth andunder s upervis ion .——该警告语应与玩具表⾯颜⾊有好的对⽐度,不能擦掉.字的⾼度3mm.——对于充⽓的玩具,则该警告语离⽓嘴的距离应不⼤于100mm.——⽆图案/⽂字表明,该玩具在⽆成⼈监看下玩是安全的.8.7.8.8.对功能性玩具的警告语要求:——在玩具或包装上应有如下警告语:W arning! To be us ed under the dir ect s upervis ion of an adult.——如果不⼩⼼使⽤将会有危险时,应有使⽤说明和警告语.—对于⽐例模型或仿真玩具,应写明不应放在幼⼉可接触到的地⽅.8.9.8.10.对功能性尖点和利边的警告语要求:有功能性尖点或利边的玩具在包装上应有警告语,以及使⽤说明(适⽤的话).8.11.8.12.对弹射玩具的警告语要求:—如果能发射⾮玩具本⾝配套的⼦弹应指明潜在的危险.——发射物(⼦弹)的最⼤动能⼤于0.08J,应有如下警告语:W arning! Do not aim at e yes or face.8.13.8.14.对仿真的防护⾯罩和头盔的警告语要求:仿真的防护⾯罩和头盔玩具以及它的包装,应有如下警告语:W arning! T his is a toy, D oes not provide protection.8.15.8.16.发声玩具:——发出⾼的脉冲声⾳(Lpc peak＞110dB)的玩具或其包装上应有如下警告语: W arning! Do not use clos e to the ear! Mi s use m ay c aus e dam age to hearing.——对于玩具响炮还应加上如下语句:Do not fir e indoors!8.17.8.18.乳胶⽓球:——要求:乳胶⽓球的包装上应有如下警告语:W arning! Childr en under eight years can c hok e or s uffocate. Keep uninflated balloons fr om children. Discar d brok en balloons at once.—Made of natural r ubber latex.8.19.8.20.对玩具风筝的警告语要求:线的长度⼤于2m的风筝应有如下警告语:W arning! Do not use near overhead power lines or during thunderstorm s.8.21.8.22.对玩具溜冰鞋和玩具滑板的警告语要求:——玩具溜冰鞋和玩具滑板应有如下警告语:—玩具应附有如下使⽤说明:●●因需要⼀定的技能必须⼩⼼使⽤.●●建议使⽤头盔/⼿套/护垫等,如:helm ets, gloves, k neepads, elbow-pads.8.23.8.24.对挂在横跨于童床/摇篮等的绳⼦上的玩具应有如下警告语:W arning! To prevent poss ible injur y be entanglem ent, r em ove this to y whenthe child begins to push up on hands and k nees.8.25.8.26.对于充有液体的磨⽛玩具的警告要求:Cool onl y in a dom estic refriger ator, do not place in the freezer com partm ent.8.27.8.28.为玩具使⽤设计的专⽤响炮的警告语要求:响炮的包装上应有如下警告语:W arning! Do not fir e indoors or near e yes and ears. Do not carr y c aps loosein a pock et.9.10.试验⽅法:10.1.10.2.⼀般要求:本标准对于不同年龄范围的⼉童玩具规定了不同的试验应⼒条件,但如果玩具规定的年龄范围或跨越规定的年龄范围,或者有理由怀疑玩具上指出的适⽤年龄不正确,则玩具应经受最严格的试验条件.试验应按规定的次序进⾏.10.3.10.4.⼩对象测试:10.4.1.10.4.2.以⾮挤压的⽅式将玩具或可拆卸的部件以各个⽅位放⼊斜截圆筒中,观察其是否完全进⾏圆筒内,即完全进⼊时,在圆筒上盖⼀块平板,可以完全封闭筒⼝.10.4.3.10.4.4.可以完全放⼊的对象是⼩对象.10.5.10.6.扭⼒试验:10.6.1.10.6.2.判断那些部件是可以被⼤母指和⾷指抓紧的.如果部件是组装在另外的对象上,则⽤0.4mm塞规,沿玩具表⾯以0°~10°的⽅向⽤10N±1N的⼒插⼊缝中.检查,如果能插⼊2mm以上深度则认为该部件是可以抓紧的.10.6.3.10.6.4.⽤适当⽅法固定玩具或部件,⽤扭⼒夹夹紧被测部件.10.6.5.10.6.6.⽤5秒钟以顺时针⽅向均匀地施加扭⼒如果部件:●●从原来位置上已转过180°或者●●扭⼒已加到所要求的值.10.6.7.10.6.8.维持最⼤转⾓或最⼤要求扭⼒10秒.10.6.9.10.6.10. 将扭⼒移去并使测试部件恢复到松驰状态.10.6.11.10.6.12. 逆时针⽅向重复⼀次.10.6.13.10.6.14. 如果部件断裂,检查是否符合本标准的有关要求.10.6.15.10.6.16. 对其它部件或组件重复试验.10.6.17.10.6.18. 对设计⽤来与其⼀起转动的可触及棒或杆上的凸起玩具部件或组件,试验时⽤夹具夹住上述棒或杆以防转动.10.6.19.10.6.20. ⽤螺丝装上部件,在施加规定扭⼒时,如上述部件松动,继续施加扭⼒直到:●已到所要求扭⼒或者●●上述部件脱开.10.7.10.8.拉⼒试验:10.8.1.10.8.2.部件的拉⼒试验:——被测部件为经扭⼒试验后的部件.——把试样固定在⼀个便利的位置,⽤⼀个合适的夹具夹紧测试部件.——秒表中要求的拉⼒,施加拉⼒于测试部件.——在5秒种内均匀施加到规定值,再维持10秒.——将拉⼒夹移开,如有断裂,检查是否符合本标准有关要求.——选择其它部件,重复以上步骤10.8.3.10.8.4.线缝以及纺织材料的拉⼒试验:——将线缝夹夹在测试是最严格的被测纺织物料上,并使其垫圈的外边缘应接近线缝,但垫圈之间的距离不⼩于30mm.——拉⼒计以测试最严格的⽅向加⼒在线缝夹上,在5秒钟内均匀施加拉⼒到70N±2N,并维持10秒.——检查线缝或布料是否有拉破,如有拉破则⽤⼿指探针A,在最⼤10N⼒下插⼊破⼝处,如果能插⼊则认为已拉破,⾥⾯的物料为可接触的.——每个位置只进⾏⼀次拉⼒试验,注意在夹夹具时,不要夹烂⽽料.10.8.5.10.8.6.保护件的拉⼒试验:——固定好玩具/⽤适当夹具夹稳保护件.—⽤拉⼒计,在5秒内均匀加⼒到60±2N,维持10秒.——检查保护件,应不被拉脱.10.9.10.10.跌落试验:10.10.1.10.10.2. 判断玩具碰撞时产⽣损坏性最⼤/暴露潜在危险的部位.10.10.3.10.10.4. ⼿持玩具使其底部在⾼度为850mm±50mm位,并且保证碰撞是5.5.1中判断出的位置.10.10.5.10.10.6. 释放玩具,让其⾃由落下,碰撞在地板胶上,检查玩具损坏情况.10.10.8. 重复步骤,总共进⾏5次跌落试验.10.10.9.10.10.10.检查玩具是否有产⽣出对不能坐起⾝的幼⼉有危害的裂纹,以及产⽣⼀些有潜在危险性的⼩对象/利边/尖点和暴露有伤害性的机械传动机构.10.11.10.12.翻倒试验:10.12.1.10.12.2. ⽤卷尺测量玩具的尺⼨,计算其⾯积和体积,投影⾯积为0.26m2,体积⼤于0.08m3[通过计逄其主要尺⼨(可不考虑不重要的附件)]的玩具被考虑为⼤型笨重于于具, 进⾏下 5.6.2试验.——装有永久性腿的玩具,直线连接周边每个腿最外沿计算其底⾯积.——⽤卷尺测量其主要尺⼨计算体积.10.12.3.10.12.4. 将玩具缓慢推过平衡位,让其⾃⾏跌落在碰撞平板上3次,其中⼀次以破坏最⼤的⽅向跌落.10.12.5.10.12.6. 在每次跌落后,检查是否符合本标准的有关要求,如⼩对象/尖点/利边/可接触的传动机构.10.13.10.14.冲击试验:10.14.1.10.14.2. 判断玩具最易破烂暴露在危险的部位,如结合缝部位.10.14.3.10.14.4. 将玩具平稳在放在钢板上.10.14.5.10.14.7.10.14.8. 释放法码,让其⾃由落下⼀次.10.14.9.10.14.10.检查玩具是否有产⽣出对不能坐起的幼⼉有危害的裂纹,以及产⽣⼀些潜在危险性的⼩对象/利边/尖点和暴露有伤害必的机械传动机构.10.15.10.16.压⼒试验:10.16.2. 将加压头与跌落或翻倒试验中不能与地板接触的玩具上的可触及表⾯平⾏接触.10.16.3.10.16.4. 以任何⽅便的位置将玩具放在⼀个平在钢⾯上.10.16.5.10.16.6. 通过圆盘在5秒钟内均匀施加⼒到110N±5N,再维持10秒.10.16.7.10.16.8. 将加压头移开,检查玩具是否有产⽣出对不能坐起⾝的幼⼉有危害的裂纹,以及产⽣⼀些有潜在危险性的⼩对象/利边/尖点和暴露有伤害性的机械传动机构.10.17.10.18.利边测试:10.18.1.10.18.2. 确定被测试的边是可接触的.10.18.3.10.18.4. 将利边检测仪放于温度为20±5℃的环境中,在测试轴的端部缠贴⼀层试验胶粘带.10.18.5.10.18.6. ⼿握样品使其与待检测的边的距离⾄少为15mm,并且保证该边⼏乎垂直于转轴,并且使测试胶带的中间部位与被测边接触,如果为了能检测到可接触的边,⽽将该边周围的材料去除.这时如果被检测的边硬度受影响,则在试验时,应⽀撑该边,使其硬度基本上与在玩具中时的⼀样.10.18.7.10.18.8. 向转轴施加6N的⼒(标记线与刻度线重合),按启动开关,使转轴旋转⼀周,在测试过程中不移位,如果该过程导⾄被测试边弯曲,则减少压⼒,使其刚好不弯曲为⽌.10.18.9.10.18.10.⼩⼼取下胶带,做到不使胶带破裂或扩⼤已存在的裂⼝.10.18.11.10.18.12.测量胶粘带上切⼝的长度L,包括断性切⼝的长度.如果切⼝的长度达到总长度的50%,则认为被检边是利边.10.20.尖点:10.20.1.10.20.2. 确定被测试的尖点是可接触的.10.20.4. 尖点检测仪的校准步骤:——顺时针旋转尾盖,直到指⽰灯刚亮起.——反时针旋转尾盖5分格,锁紧固定环.10.20.5.10.20.6. 将被测样品稳定在固定在夹具上,使⽀撑点与尖点的距离⾄少为6mm,并使其被点垂直地指向测试仪的槽⼝.如果为了能检测到可接触的点,⽽将该点周围的材料去除,这时,如果被检测的点的硬度受影响,则在试验时应⽀撑该点,使其硬度基本上与在玩具中时的⼀样.10.20.7.10.20.8. 将被测点插⼊测试信的槽⼝,并使被测点承受 4.5N的压⼒.10.20.9.10.20.10.观察指⽰灯是否亮起.如果被测点插⼊测试槽⼝0.50m m或以上导致指⽰灯亮起,该点在 4.5N⼒下,能保持其原状,则该被测点为尖点.10.21.10.22.⾦属线弯曲试验:10.22.1.10.22.2. ⽤台钳和弯曲试验仪夹紧待测⾦属线(如果⾦属线有外壳,则连同外壳⼀起夹.10.22.3.10.22.4. ⽤推/拉⼒计在距离夹50mm处,如果长度不⾜50mm则在末端,垂直⾦属线加⼒,如果在最⼤70N±2N⼒下可将⾦属线弯曲60°则进⾏下⼀步试验).10.22.5.10.22.6. 按夹好⾦属线,在距离夹50m m处(如果长度不⾜50mm,则在末端)垂直⾦属线加⼒,将⾦属线从垂直位置向⼀侧弯60°,然后再向另⼀边弯120°,再回到垂直位置,以此作为⼀个周期,弯曲时速度应均匀,每周期时间为2秒.10.22.7.10.22.8. 重复步骤,以每2秒⼀个周期的速度弯曲共30次,但其中每弯曲10次要停留60秒.检查⾦属线是否断或出现尖点或穿出外壳,检查时,如果⾦属线没穿出外壳,应将外壳去掉再检查.10.23.10.24.浸泡试验:10.24.3.10.24.4. ⽤温度计测量⽔温,当达到20℃±5℃时.10.24.5.10.24.6. 将玩具完全浸⼊⽔中4分钟.10.24.7.10.24.8. 将玩具取出甩⼲⽔,在室温下放置10分钟.10.24.9.10.24.10.重复直到总的试验次数为4次.10.24.11.10.24.12.在第四次后,马上检查是否有⼩对象脱落.10.25.10.26.充有液体的玩具漏液性检测:10.26.1.10.26.2. 将潮热箱设置在37℃±1℃,启动30分钟,恒温4⼩时.10.26.3.10.26.4. 将玩具置于潮热箱中,4⼩时30分钟后停机.10.26.5.10.26.6. 将钢针置于咬环外表⾯,并逐渐在钢针上加压⼒,在5秒内加压⼒到5N(±1N),之后维持该⼒5秒.加压试验在潮热箱内进⾏或从潮热箱内取出,在30秒内完成试验.10.26.7.10.26.8. 在钢针加压的地⽅盖上三氯化钴试纸,并加上5N压⼒(注意:加⼒时避免加在针尖刺过的位置),观察试纸是否变⾊.10.26.9.10.26.10.将潮热箱设置在5℃±1℃,启动30分钟,恒温4⼩时,重复过程.观察是否有漏液(此时不应使⽤三氯化钴试纸以免冷凝⽔影响观察结果).10.27.10.28.绳的厚度测量:10.28.1.10.28.2. ⽤被测试的绳吊起25N±2N的法码.将读数显微镜装在夹具上,使其末端刚好靠近被测绳的厚度边.调⽬镜到看清楚被测绳,然后调节移动标尺,使其平⾏被测绳的左边,读数;转动⿎轮使移动标尺移动到绳的右边,读数;计算结果:即⿎轮转过的格数nx0.01mm.10.28.3.10.28.4. 沿绳调整读数显微镜的⾼度位置,在不同位置测量3~5个点,计算平均值:x .xxmm.10.29.10.30.动能检测:10.30.1.记录和测试.10.30.3.10.30.4. 将发射⼝靠近动能检测仪测试端,枪⼝与测量探头的距离为弹射物的长度,把弹射物射过的动能检测仪,试验5次.计算弹射物每次试验的速度.10.30.5.10.30.6. 按公式: E=Mv2/2计算动能,精确⾄±0.005J.10.30.7.10.30.8. 结果取5个值的最⼤值.10.31.10.32.塑料薄膜⽚的检测:10.32.1.10.32.2. 塑料薄膜⽚的厚度测量:A.B. ⽤适当⽅法清洁塑料薄膜⽚,使其⽆尘.C.D. ⽤钢尺测量任⼀⼤于100mm×100mm的⾯,并沿对⾓线剪开.E. 调节薄膜测厚仪到零,沿对⾓线等距离测量10个点.F. 计算平均厚度x=1/10(x1+x2+……x10)应不⼩于0.038m m.10.32.3. 塑料薄膜的粘附性试验:A. 将厚规以10°±1°的⾓度⽤最⼤25N±2N的⼒,沿薄膜与衬底界表插⼊,检查是否能插⼊2mm以上.B. 重复上⼀步,共进⾏30次检测.C. 如果能插⼊2m m以上,则认为是可插⼊的,并按要求进⾏拉⼒试验.D. 测量拉出的塑料⽚是否⼤于100mm×100m m,如果是,则根据2.3.的要求,按A的⽅法进⾏厚度检测.E.。
